چائباسا، انڊيا - جيئن دنيا جشن ڪري ٿي اسپين کي ٻيو فيفا ورلڊ ڪپ کٽڻ ۽ فٽبال جي ”GOATS“ جنهن مهيني جي ڊگهي ٽورنامينٽ جي سربراهي ڪئي، هڪ ڏورانهين هندستاني ڳوٺ پڻ شامل ٿيو آهي - جيتوڻيڪ هڪ ديسي رابطي سان.
فيفا ايونٽ سان ٺهڪندڙ ڪرڻ لاءِ، تريلباسا ڳوٺ چائباسا جي رهواسين، اڀرندي هندستان جي جھرڪند رياست ۾ قبائلي اڪثريت واري ضلعي، 14 جولاءِ کان 17 جولاءِ تائين هڪ فٽبال ٽورنامينٽ منعقد ڪيو، جنهن ۾ ويجهن ڳوٺن جي 64 ٽيمن کي شامل ڪيو ويو.
پر رنگيلا اسٽار تريلباسا ٽورنامينٽ ۾ ستارن جي ڪشش (“رنگيلا” جو مطلب هندي ۾ “رنگين”)، نسبتاً خوبصورت انعامي رقم کان علاوه، ٻڪرين جو هڪ رڍ هو، جنهن کي بهترين پرفارم ڪندڙ ٽيمن کي ٽرافيون ڏنيون وينديون هيون.
فائنل جمعه تي کيڏيو ويو، اين سي ايس موڊي سان ڪمبرم کي 1-0 تان شڪست ڏني، هڪ ڊرامائي اڳڪٿي ڪئي وئي جيڪا اسپين ۽ ارجنٽائن جي وچ ۾ ٻه ڏينهن بعد نيويارڪ ۾ ٿي.
NCS Maudi 15000 روپيا ($ 156) جي انعامي رقم ۽ ٽي نر ٻڪريون (مقامي طور تي "خسي" جي نالي سان مشهور آهن انهن جي ننڍي عمر ۾ ڪاسٽ ڪرڻ لاءِ). رنر اپ ڪمبرم 12000 روپيا ($ 125) ۽ ٻه خسيس کٽيا، جڏهن ته ٽئين ۽ چوٿين نمبر تي آيل ڪوبرا ايف سي نمڌي ۽ گلوباسا ايف سي، هر هڪ 9000 روپيا ($ 93) ۽ هڪ خاصي کٽي. مين آف دي ميچ، مين آف دي سيريز ۽ بهترين گول ڪيپر لاءِ ڪيش انعام پڻ آهن، پر کين ڪا به خاصي نه ملي.
NCS Maudi جي ڪپتان سچن ديوام، جنهن جي ٽيم راند کيڏڻ لاءِ ٻه ڦيٿين تي پهتي، الجزيره کي ٻڌايو ته هن کي ٻڪرين کي گهر وٺي وڃڻ لاءِ هڪ آٽورڪشا جو بندوبست ڪرڻو پوندو، 10 ڪلوميٽر (6 ميل) پري.
”اها اسان جي ٽيم جي پهرين فتح آهي، ۽ اسان ان کي ڳوٺ ۾ هر ڪنهن سان ملهائڻ وارا آهيون،“ هن مسڪرائيندي چيو. "اها هڪ خاص پکنڪ ٿيڻ واري آهي."
هي سال رنگيلا اسٽار ترلباسا ٽورنامينٽ جو پنجون ايڊيشن هو.
منتظمين جو چوڻ آهي ته اهي فيفا جي اصولن جي پيروي ڪندا آهن ۽ مشهور مبصرن ۽ ريفريز کي دعوت ڏين ٿا جيڪي رياستي فٽبال ايسوسيئيشن پاران تصديق ٿيل هدايتن جي تعميل کي يقيني بڻائين ۽ ”جنگ کان پاسو ڪن جيئن رانديگر ميدان تي جارحانه ٿي سگهن“.
پر باقي سيٽ اپ واضح طور تي روايتي راند کان مختلف آهي. بلڪه، اهو هو ڪميونٽي جي قديم قبائلي روايتن سان ٺهڪي اچي ٿو، جيڪو چائباسا علائقي جي مقامي آهي.
هو ماڻهو، جن جو تعداد سڄي هندستان ۾ هڪ ملين کان ٿورو وڌيڪ آهي، جينياتي طور تي آسٽرواسيٽڪ گروپ سان تعلق رکي ٿو ۽ پاڻ کي قبائلي (هندي ۾ "آديواسي") ماڻهن جي طور تي سڃاڻي ٿو جيڪي ٻيلن ۾ آباد آهن. انهن جي ٻولي ۾ لفظ ”هو“ جو مطلب آهي ”انسان“ يا ”ماڻهو“ ڪولههان علائقي جا جهرڪنڊ، هندستان جي غريب ترين رياستن مان هڪ آهي، جيتوڻيڪ هندستان جي ڪجهه وڏين ڪوئلي ۽ معدنيات جو گهر هجڻ جي باوجود.
آسٽرو ايشيائي قبيلا جهڙوڪ سنٿال، هو ۽ منڊا پنهنجي روايتي، مذهبي ۽ راندين جي سرگرمين کي هڪ ويجهڙائي واري برادري وانگر منظم ڪن ٿا. فٽبال واقعا هڪ موقعو آهن ساٿي قبائلي مائٽن کي دعوت ڏيڻ لاءِ انهن جي بانڊ کي ملهائڻ لاءِ.
هونءَ ماڻهن لاءِ، ڪا به جشن خسيس کان سواءِ مڪمل نه آهي. جانور مذهبي واقعن ۽ رسمن جي دوران رسمي قرباني لاء استعمال ڪيا ويندا آهن، ۽ انهن جو گوشت ڪميونٽي جي ميمبرن ۾ ورهايو ويندو آهي.
”خسيس انعام جو حصو آهن ڇاڪاڻ ته اهي اسان جي ثقافت جو هڪ اهم حصو آهن. انهن جو گوشت لذيذ آهي، ۽ هرڪو سٺو گوشت پسند ڪندو آهي. اڪثر ٽيمون ٻڪريون ذبح ڪنديون آهن، پر ڪجهه انهن کي جانورن ۽ ٽرافي انعام جي طور تي پڻ رکندا آهن،" منيش ڪداڊا، هڪ 18 سالن جي رانديگر ۽ هڪ منتظم، البيرنا جي منتظمين مان هڪ.
ڪداڊا اها ڪاري خاصي محفوظ ڪري ڇڏي آهي جيڪا هن فيبروري ۾ هڪ ٻي فٽبال ٽورنامينٽ ۾ کٽي هئي، پر هن جا دوست مذاق ڪن ٿا ته بکري کي دعوت لاءِ چريو ڪيو پيو وڃي. خسيس ٻڪرين کي سندن گوشت جي معيار لاءِ انعام ڏنو ويندو آهي. چائباسا ۾، ٻڪريون هر هنڌ ڏسي سگهجن ٿيون، خاص طور تي هفتيوار اڱاري جي بازارن ۾، جتي هڪ ٻڪري جي ٻارڙي جي قيمت 8000 روپيا ($ 83) تائين آهي.
”خسي کان سواءِ، اسان جون تقريبون اڌوريون هونديون آهن. شادين ۾، جيتوڻيڪ ميزبان ٻيڻو مقدار ۾ ڪڪڙ ۽ ڪڪڙ جو گوشت نه ڏيندا آهن، ته اهو ڳوٺاڻن کي پريشان ڪندو،“ راج ڪيشري، تريلباسا ٽيم جي گول ڪيپر ۽ ٽورنامينٽ جي منتظمين مان هڪ، الجزيره کي ٻڌايو.
"تنهنڪري اسان انعام طور نقد ۽ ٻڪريون پيش ڪرڻ جو فيصلو ڪيو. رانديگرن کي پنهنجو پئسا رکڻو پوندو، پر خسيس سان، اهي پڻ سڄي ڳوٺ سان گڏ فتح جو جشن ملهائيندا آهن."
هو عمل ڪن ٿا، جنهن کي هو منڊا-منڪي گورننس سسٽم سڏين ٿا، جنهن تحت هڪ ڳوٺ جو موروثي سربراهه ماڻهن جي سڀني سماجي، قانوني ۽ رواجي حقن کي برقرار رکي ٿو. انهن جا قبائلي ضابطا ۽ رسمون هندستاني حڪومت جي پنچائت (ڳوٺ جي انتظاميه) ۽ پوليس نظامن تي اوليت رکن ٿيون. رنگيلا اسٽار تريلباسا ٽورنامينٽ ”ايڪ منڊا“ (هندي ۾ ”ايڪ“ جو مطلب آهي ”هڪ“) سطح تي منعقد ڪيو ويندو آهي، جنهن جو مطلب آهي ته ٽيم جي ميمبرن جو تعلق هڪ ئي ڳوٺ سان هوندو آهي. 11 رانديگرن جي بدران، هر ٽيم ۾ 9 آهن، جن مان گهٽ ۾ گهٽ ڇهه هڪ ئي ڳوٺ سان تعلق رکندا آهن ٽورنامينٽ لاءِ ڪواليفائي ڪرڻ لاءِ. منتظمين جو چوڻ آهي ته رانديگرن جي وچ ۾ اتحاد جي احساس کي مضبوط ڪرڻ لاءِ ضابطن تي سختي سان عمل ڪيو وڃي ٿو.
راند جي ضابطن کي پڻ تبديل ڪيو ويو آهي. ڪو به آف سائڊ ناهي، ۽ رانديگر آزاد آهن ميدان تي ڪٿي به گول ڪرڻ لاءِ.
”هن قسم جو ميچ سيٽ اپ اسان جهڙن رانديگرن لاءِ هڪ موقعو فراهم ڪري ٿو ننڍڙن ڳوٺن مان جيڪي ڪڏهن به اوپن ٽورنامنٽ ۾ ڪواليفائي ڪرڻ جو موقعو نه ٿا ڏين جن تي سيزن جي رانديگرن جو غلبو آهي ،“ سدرشن ٽيو ، جيڪو گلوباسا ايف سي لاءِ کيڏندو آهي ، الجزيره کي ٻڌايو.
سووير ڪمار تنتي، ٽورنامينٽ جو مبصر، مون سون جي فٽبال سيزن دوران ڪولهان علائقي ۾ وڏي پيماني تي سفر ڪندو آهي، جڏهن گهڻا مرد ميمبر پوکيءَ ۽ زرعي فيسٽيول لاءِ گهر موٽندا آهن.
جمعه تي تريلباسا ۾ فائنل ۾، هن جي بلند آواز، گانن واري راند جي راند جي تبصري لائوڊ اسپيڪر ذريعي بوم ڪئي، تماشائي کي فٽبال جي ميدان تي تيز رفتار ايڪشن تي نظر رکڻ ۾ مدد ڪئي.
”رنگيلا اسٽار ٽورنامينٽ هو ڪميونٽي جي ثقافت جي عڪاسي ڪري ٿو. ۽ انعام طور خاصي ٻڪريون ان کي وڌيڪ منفرد بڻائين ٿيون. علائقي ۾ تمام گهٽ ٽورنامينٽ ان جي پيروي ڪن ٿا ۽ انعام طور ٽرافيون ۽ ميڊلن سان گڏ پيشه ور انداز ۾ ايونٽس منعقد ڪرڻ کي ترجيح ڏين ٿا،“ هن الجزيره کي ٻڌايو.
ٽورنامينٽ ڳوٺاڻن لاءِ تفريح پيش ڪري ٿو، جيڪي سڄو ڏينهن ميدانن جي اندر ۽ ٻاهر نڪرندا آهن، ميدان جي ڪنارن تي ويهندا آهن يا وڻن تي جاءِ ڳوليندا آهن.
ويجھو، کاڌي جا اسٽال وڪڻن ٿا فرائيڊ ڊف بال، آلو چپس، پيلو مٽر، ۽ هوچ. مرد حلقن ۾ ويهندا آهن، ميچن جي وچ ۾ وقفو وٺي ”مڊيا“ پيئڻ لاءِ، هڪ خمير ٿيل چانورن جي بيئر جنهن کي مقامي چون ٿا ته گرم ۽ خشڪ موسم ۾ کين ٿڌو رهڻ ۾ مدد ڪري ٿي.
ميچن کان پوءِ شام جو، مرد به مرغ کي پڪڙڻ واري راند کيڏندا آهن، جنهن تي تماشائي پنهنجا پئسا شرط لڳائي سگهن ٿا.
ڪيشري، تريلباسا ٽيم لاءِ گول ڪيپر، ٽورنامينٽ جي سنسڪرت نالو جي پويان روح کي بيان ڪري ٿو: رنگيلا اسٽار تريلباس.
"نالو چونڊيو ويو ڇاڪاڻ ته اهو اسان جي ڳوٺ جي سڃاڻپ کي ظاهر ڪري ٿو. 'رنگيلا' [رنگيلا] اسان جي جذبي کي ظاهر ڪري ٿو ڪجهه منفرد ڪرڻ لاء، جڏهن ته 'اسٽار' ٽيلنٽ جي نمائندگي ڪري ٿو. اسان جي فٽبال ٽورنامنٽ ذريعي، اسان کي اميد آهي ته تريلباسا مقامي رانديگرن لاء ميدان بڻجي ويندو.
جھارکھنڊ جي قبائلي تسلط واري رياست ڏهاڪن تائين راندين جو پاور هائوس رهيو آهي. اهو عالمي سطح تي انعام يافته فيلڊ هاڪي رانديگرن ۽ رانديگرن کي پيدا ڪيو آهي، جنهن ۾ سڀ کان وڌيڪ مشهور آهي هندستان جي اڳوڻي ڪرڪيٽ ڪپتان، مهندر سنگهه ڌوني.
رياستي حڪومت مقامي فٽبال ۽ هاڪي ڪلبن جهڙوڪ رنگيلا اسٽار کي مالي گرانٽ سان مدد ڪري ٿي، جنهن جي نتيجي ۾ فٽبال جي ايندڙ نسل جي رانديگرن مان ڪجهه اڀري. رنگيلا سميت ڪيتريون ئي اهڙيون ڪلبون عورتن جي ٽيمن جا ٽورنامينٽ پڻ منعقد ڪرائين ٿيون.
پر هڪ ڏهاڪي اڳ تائين، چائباسا راندين جي نقشي تي نه هئي.
ڏورانهين ٻيلن ۽ ٽڪرين جي وچ ۾ واقع، ضلعو ماؤسٽ بغاوت جي ڪري سرزمين هندستان کان ڪٽيو ويو - هڪ قبائلي اڳواڻي ۾ هندستاني رياست جي خلاف هٿياربند بغاوت وڏي پئماني تي ٻيلن جي ڪٽڻ ۽ کان کني ۽ لاڳاپيل سرگرمين لاءِ نجي ڪارپوريٽز کي زمينون وڪرو ڪرڻ تي.
حڪومت صرف 2011 ۾ چائباسا جو ڪنٽرول ماؤسٽن کان واپس ورتو. اڃا تائين، گذريل سال تائين، نجي گاڏيون رات جي وقت ضلعي ۾ روڊ پار ڪرڻ کان پاسو ڪندا هئا. ڪمرشل بسون صبح 4 وڳي کان شام 4 وڳي تائين هلنديون رهيون ۽ علائقو حڪومت جي ”حساس علائقن“ جي فهرست ۾ رهيو.
هن سال مارچ ۾، هندستان جي گهرو وزير اميت شاهه هٿياربند ماؤسٽ بغاوت جي خاتمي جو اعلان ڪيو جڏهن ته ڪيترن ئي اعلي ڪمانڊرن کي سيڪيورٽي فورسز پاران ماريو ويو يا گرفتار ڪيو ويو جھارکھنڊ ۽ ڀرپاسي رياستن، خاص طور تي ڇتيس ڳڙهه ۾.
جيئن تشدد ختم ٿي ويو، چائباسا هڪ مصروف شهر ۾ تبديل ٿي ويو. ڪوئلي ۽ لوهه ڪڍڻ واري مائننگ ڪمپنين جي آفيسن ۽ گودامن سان گڏ پيزا، برگر ۽ ليپ ٽاپ وڪڻڻ جا دڪان به اچي ويا آهن. ڪرسچن مشنري اسڪول ۽ ڪاليج سڄي علائقي ۾ موجود آهن، جيڪي قبائلي ماڻهن کي تعليمي موقعا فراهم ڪن ٿا.
راندين جون سرگرميون پڻ ترقي ڪري رهيون آهن، چائباسا تيزيءَ سان هڪ فٽبال هاٽ اسپاٽ طور اڀري رهيو آهي، رانديگرن کي پيدا ڪري رهيو آهي جهڙوڪ عورت مڊفيلڊر ۽ فارورڊ مالتي منڊا.
منڊا، جنهن مقامي ٽورنامنٽ ذريعي قومي شهرت حاصل ڪئي، پاڙيسري اولهه بنگال رياست جي گادي واري هنڌ ڪولڪتا ۾ ليگ ميچن ۾ کيڏڻ ختم ڪيو، جتي فٽبال انتهائي مشهور آهي. ”مون وٽ ڪو به ڪوچ نه هو جيڪو منهنجي رهنمائي ڪري يا تربيت فراهم ڪري. ڪنهن به منهنجي باري ۾ نه ٻڌو هو. اعليٰ تعليم لاءِ چائباسا شهر ۾ اچڻ کان پوءِ، مون ڪيترن ئي ڀائرن ۽ ڀينرن سان ملاقات ڪئي جن مون کي سيکاريو ۽ منهنجي راند کي بهتر بڻايو،“ منڊا الجزيره کي ٻڌايو.
هفتيوار مقامي ٽورنامنٽس منڊا کي تجربو ۽ صلاحيتن کي پنهنجي راند کي بهتر بڻائڻ لاء ڏنو. اهي انعام پڻ کڻي آيا. ”مون ڪيتريون ئي اهڙيون رانديون کيڏيون آهن جن ۾ اسان ڪيش کٽيا، ۽ ها، خاصي به،“ هن کلندي چيو.
منڊا هن وقت جھارکھنڊ جي گادي واري شهر رانچي ۾ هوم گارڊ پيرا ملٽري لاءِ کيڏي ٿو - هڪ رستو جيڪو غريب خاندانن مان ڪيترائي رانديگر هندستان ۾ سرڪاري نوڪري حاصل ڪرڻ لاءِ وٺي ويندا آهن.
چائباسا کان هريش هيمبرم پنهنجي ڪيريئر جي شروعات هڪ فٽبال مواد ٺاهيندڙ جي حيثيت سان مقامي ميچن کي ڍڪڻ ۽ انهن جي وڊيوز کي سوشل ميڊيا تي اپ لوڊ ڪندي شروع ڪيو. هن جو يوٽيوب چينل اڄڪلهه 211000 کان وڌيڪ سبسڪرائيبرز آهي، ۽ سڄي جھارکھنڊ ۾ اهم ميچز کي لائيو اسٽريم ڪري ٿو.
”فٽبال هميشه ڳوٺن ۾ مشهور رهي آهي ۽ مون وانگر ڪيترائي مختلف هنڌن تي ميچن ۾ شرڪت ڪندا هئا. مون انهن مداحن لاءِ تفريح لاءِ وڊيوز اپلوڊ ڪرڻ شروع ڪيون جيڪي شرڪت نه ڪري سگهيا هئا. پر جلد ئي انهن وڊيوز کي تمام گهڻو ڏٺو ويو ۽ مون پنهنجو يوٽيوب چينل شروع ڪيو. هاڻي منتظمين مون کي پنهنجي ٽورنامينٽ کي ڪوريج ڪرڻ لاءِ سڏين ٿا،“ هن الجزيره کي ٻڌايو.
هيمبرم چيو ته هو پنهنجي يوٽيوب چينل ذريعي هر مهيني اٽڪل 20000 رپيا ($ 208) ڪمائي ٿو. هو رانچي هليو ويو آهي، جتي هن راندين جو دڪان به کوليو آهي، جنهن ۾ فٽبال، جرسي، بوٽ ۽ ٻيو سامان وڪڻندو آهي. چائباسا جا ڪيترائي رانديگر سندس دڪان تي اچن ٿا.
چائباسا ۾ گراس روٽ فٽبال ڪلچر ان اسٽريٽائپ کي رد ڪري ٿو ته هندستان فٽبال ملڪ ناهي.
سنديپ مينن، ڪتاب Sacred Grounds: A Journey Through People’s Football in India جو چوڻ آهي ته هن سڄي ملڪ ۾ فٽبال جي ذيلي ثقافت کي دريافت ڪيو ۽ دستاويز ڪيو آهي. هن چيو ته جڏهن هندستان عالمي فٽبال نقشي تي نمايان طور تي نه ٿو اچي، ملڪ ۾ راندين لاء پيار "بي مثال" آهي.
"گراس روٽ ليول تي، فٽبال سڄي ملڪ ۾ وڏي دلچسپي سان کيڏيو وڃي ٿو. ۽ هر ڪنهن وٽ راند جو پنهنجو نسخو آهي، ان کي لذيذ ۽ سازگار بڻائڻ لاءِ خلا جي دستيابي، مقامي جاگرافيائي ماحول، موسم ۽ سماجي حالتن جي بنياد تي،" مينن الجزيره کي ٻڌايو.
مينن چيو ته هائپر-مقامي ڳوٺ ٽورنامينٽ جهڙوڪ رنگيلا اسٽار تريلباسا نوجوان رانديگرن کي راغب ڪن ٿا ۽ انهن کي رات جو شهرت جو موقعو فراهم ڪن ٿا. ”هڪ ڳوٺ لاءِ کيڏڻ ۽ ان جي نمائندگي ڪرڻ ۾ وڏي جذباتي سيڙپڪاري آهي ،“ هن چيو. "ڪجهه رانديگرن لاء، فٽبال انهن جي سڃاڻپ ۽ فخر بڻجي ٿو."
