لنڊن، برطانيه - ڊيڊ اسپنس پچ تي گوڏن ڀر ڪيو ۽ خدا جو شڪر ڪرڻ لاءِ آسمان ڏانهن هٿ مٿي ڪيو جڏهن انگلينڊ ورلڊ ڪپ جي ڪوارٽر فائنل ۾ ناروي کي شڪست ڏني.
11 جولاءِ جي ميچ ۾ اربع جي سيمي فائنل جي تاريخ مقرر ڪئي وئي انگلينڊ جي حريف ارجنٽائن سان. لکين ڏسندڙن لاءِ، اهو پهريون ڀيرو هو جو انگلينڊ جي ڪنهن انٽرنيشنل فٽبال جي سڀ کان وڏي اسٽيج تي ميدان تي مسلمان نماز ادا ڪئي هئي.
25 سالن جي انگلينڊ جي محافظ گذريل سال جي آخر ۾ چيو ته ”ٿري لائنز جي نمائندگي ڪندڙ پهريون مسلمان رانديگر هجڻ جو مطلب هر شيءِ آهي. مون کي هميشه هڪ ٻار جي حيثيت ۾ ڪجهه چاهيو هو. پر جيڪا ڳالهه مون کي خوش ڪري ٿي، ان ۾ ڪيترائي ٻار ان کي ڏسي ۽ متاثر ٿي سگهن ٿا. مون کي لڳي ٿو ته اهو مون کان وڏو آهي ۽ ايندڙ نسلن لاءِ وڏو آهي،“ انگلينڊ جي 25 سالن جي محافظ گذريل سال جي آخر ۾ چيو.
اسپينس مئي 2026 ۾ چيلسي جي خلاف ٽوٽل جبڑے کي برقرار رکيو، ۽ هن ٽورنامنٽ دوران ڪاربن فائبر ماسڪ پائڻ لڳو.
هن ورلڊ ڪپ ۾ اسپينس جو عروج - بينچ کان ٻاهر اچڻ، پنهنجي مئنيجر جو دٻاءُ جذب ڪندي، دفاع ۾ پنهنجي جاءِ تي وڌي رهيو آهي - کيس انگلينڊ جي سينيئر مردن جي ٽيم جي نمائندگي ڪندڙ پهريون مسلمان بڻائي ڇڏيو آهي. جرمني، فرانس ۽ اسپين، انگلينڊ جا ويجها يورپي حریف، سالن کان مسلمان بين الاقوامي مقابلا ڪيا آهن. انگلينڊ لاءِ، هي سنگ ميل ڪيترن ئي ماڻهن لاءِ ڊگهو ٿي ويو آهي.
”جڏهن مون کي معلوم ٿيو ته هو مسلمان هو ته مون کيس اڃا به وڌيڪ پسند ڪيو،“ لنڊن ۾ انگلينڊ جي 23 سالن جي مداح زين گوندل چيو، جنهن اسپينس جي ڊوڙ کي ويجهي کان فالو ڪيو آهي. هن وٽ مسلم رانديگرن لاءِ نرم جڳهه آهي ڇاڪاڻ ته ”توهان پاڻ کي انهن ۾ ٿورو ڏسي سگهو ٿا“.
"هر دفعي [اسپينس آهي] راند ڪري رهيو آهي، هو آيو آهي. هن واقعي سٺو دفاع ڪيو آهي ... مون سوچيو ته هو شاندار هو."
رياض رحمان، هڪ اڳوڻو فٽبالر، جنهن جو ڀاءُ زيش رحمان پهريون مسلمان فٽبالر هو، جيڪو انگلش پريميئر ليگ ۾ کيڏندو هو، اهو ڄاڻي ٿو ته اهو رستو جيڪو هتي سڀني کان بهتر آهي.
هن 15 سال گذاريا UK جي پروفيشنل فٽبالرز ايسوسيئيشن (PFA) ۾ اسڪافولڊنگ جي تعمير - نماز جا ڪمرا، اسٽاف لاءِ رمضان جي تعليم، روزا کولڻ لاءِ وقفا - جيڪي اڄڪلهه اسپينس جهڙا ماڻهو آهن.
هن اسپينس سان ملاقات ڪئي ان ڪم ذريعي محافظ جي ڪلب، ٽوٽنهم هاٽپور ۾، رمضان دوران ساڻس گڏ ويٺي زخمي ٿيڻ کان پوءِ.
”هو ايمان ۾ نئون آهي،“ رحمان چيو، وضاحت ڪندي چيو ته اسپينس ڪجهه سال اڳ اسلام قبول ڪيو هو. "هو هڪ رول ماڊل آهي، ۽ هن کي اهو ڪرڻ گهرجي جيڪو هو ڪري رهيو آهي، سٺو ڪردار هجڻ ۽ ٻين کي متاثر ڪرڻ جاري رکڻ گهرجي."
ٻن مٽا سٽا نمبر؛ رحمان کيس ميچن کان اڳ ۽ پوءِ ميسيج ڪيو آهي.
”مان نه ٿو سمجهان ته اهو هن کي هڪ شخص جي حيثيت ۾ ڪجهه به تبديل ڪري ٿو. جيڪڏهن ڪجهه به آهي ته اهو اصل ۾ هن کي پنهنجي مذهب جي وڌيڪ ويجهو آڻيندو،“ رحمان چيو.
”جيڊ جو انگلينڊ جو سفر صرف فٽبال کان وڌيڪ آهي. اهو برطانيه جي نوجوان مسلمان رانديگرن ۽ خاندانن لاءِ هڪ ياد ڏياريندڙ آهي ته توهان جو عقيدو ۽ مذهب عزائم کي محدود نٿو ڪري؛ اهو صرف ان کي مضبوط ڪري سگهي ٿو ،“ هن چيو.
"اهو پڻ ضروري آهي ته اسان هڪ رانديگر جي ڪلهن تي پوري ڪميونٽي جي اميدن کي نه رکون. اتي هميشه ماڻهو اتي موجود آهن جيڪي ٻين ۾ غلطيون ڳولي رهيا آهن، پر اسان کي ياد رکڻ جي ضرورت آهي ته هرڪو پنهنجي ايمان جي سفر تي آهي ۽ ڊيڊ ڪو به استثنا نه آهي."
اهڙا ٻيا آهن جيڪي صرف اسپينس ۽ سندس فٽبالنگ جي صلاحيت کي ڄاڻڻ وارا آهن.
شبنا ظهير، جنهن The Scene جو بنياد رکيو، هڪ ڏکڻ ايشيا جي اڳواڻي ۾ ڪميونٽي لاءِ جامع، الڪوحل کان پاڪ جڳهون ٺاهڻ تي ڌيان ڏنو، هن ورلڊ ڪپ ۾ سڄي لنڊن ۾ اسڪريننگ ڪئي، برڪسٽن ۾ 200 کان وڌيڪ ماڻهن جي ميڙ کي گڏ ڪيو.
هوءَ اڳي اسپينس جي ويجهو نه آئي هئي. ”مون کي اصل ۾ خبر نه هئي ته هو هڪ موٽڻ وارو هو جيستائين مون هن جي تصوير نه ڏٺي… هن جا هٿ مٿي ڪرڻ ،“ هن چيو. "اسان ڪڏهن به انگريزي فٽبالر کي ائين ڪندي نه ڏٺو آهي."
سُڃاڻپ اچي پهتي هئي خوفناڪ. ”مان صرف اميد ڪريان ٿو ته اهو سٺو ٿي وڃي ، ڇاڪاڻ ته اسان مان گھڻا پڻ ٿورڙي نروس ٿي ويندا آهن جڏهن اسان ڪنهن کي اهو ڪندي ڏسندا آهيون ، انهي لاءِ ته ميڊيا انهن ڏانهن آڻي سگهي ٿي.
هن کي پريشان ٿيڻ جو سبب آهي ڇاڪاڻ ته هن جي اسڪريننگ بابت هڪ مضمون تازو ئي فيس بڪ تي وائرل ٿي ويو ، تبصرا گهڻو ڪري مسلمانن کي ”ضم ٿيڻ“ ۽ پب ڏانهن وڃڻ لاءِ چيو جيڪڏهن اهي سماجي ٿيڻ چاهيندا.
ڊينيل بينيٽ، منظر جي تخليقي ڊائريڪٽر، اعصاب جي باوجود اميد ڏسي ٿو.
نمائندگي جو معاملو هڪ وقت تي آهي جڏهن مسلمانن ۽ اقليتن تي اڪثر بحث ڪيو ويندو آهي ”تقسيم يا تڪرار جي لينس ذريعي“ ، هن چيو ته 2020 يورو فائنل کانپوءِ مارڪس راشفورڊ ، جاڊون سانچو ۽ بوڪيو ساڪا تي هدايت ڪيل نسل پرست بدسلوڪي ڏانهن اشارو ڪيو. "مان ظاهر ڪرڻ وارو ناهيان ته هي سنگ ميل لمحو اوچتو سڀ ڪجهه تبديل ڪري ڇڏيندو."
گونڊل اتفاق ڪيو ته حدون حقيقي آهن، ۽ فوٽبال کي مڪمل طور تي پوائنٽ ڪري ٿو. "جنهن طريقي سان ماڻهو اقليتن کي ڏسندا آهن، ڇاڪاڻ ته اهي ڪافي مايوس آهن ته ڪيئن ملڪ هن وقت آهي. پر اهو سڀ ڪجهه سياست سان ڪرڻو آهي؛ فٽبال واقعي ان کي درست نٿو ڪري سگهي،" نوجوان انگلينڊ پرستار کي خبردار ڪيو. "اهو سياستدانن تي آهي ته ملڪ کي بهتر بڻائڻ، ڇو ته اهي ئي آهن، جهڙوڪ [اصلاح برطانيه جي اڳواڻ] نائجيل فريج، انهن راءن کي ٻين تي مجبور ڪيو."
بينيٽ ۽ رحمان ان ڳالهه تي ڌيان ڏين ٿا ته هڪ مسلم بين الاقوامي وسيع ثقافت ۾ ڪهڙي تبديلي آڻي سگهي ٿي. پر مجموعي طور تي مارڪ، هڪ گول ڪيپنگ اسڪائوٽ ۽ ڪوچ، ان کي واپس آڻيندو آهي جيڪو اصل ۾ اسڪائوٽ ڪيو ويندو آهي ۽ پهرين جاء تي چونڊيو ويندو آهي.
هن کي ساٿ هال جي نوجوانن جي ٽيم ياد آهي جنهن هن 2014 ۾ رمضان ذريعي تربيت ڏني هئي. رانديگرن بغير کاڌي يا پاڻي جي ٽڪري سيشن کيڏيا - سندس ڪيريئر جو هڪ تخليقي تجربو. هو ان گروهه جي ڪم جي اخلاقيات کان متاثر ۽ متاثر ٿيو. اڃان تائين هن ڏٺو آهي ته پراڻن اسڪائوٽس ايشيائي ۽ مسلمان رانديگرن جي مٿان گذري ويا آهن جنهن لاء هن کي بيحد سڏيو، ڪو سٺو سبب ناهي.
”جيڪڏهن انهن وٽ هڪ سفيد، عيسائي رانديگر ۽ هندستان يا پاڪستان مان ڪنهن جو انتخاب هجي ها ته هو هميشه اڇي ڇوڪريءَ لاءِ ويندا هئا. اتي اڃا به ٿورڙي نسل پرستي موجود آهي گراس روٽ ليول تي ۽ اڪيڊمي سطح تي، اڪثر ڪري پراڻن اسڪائوٽس طرفان،“ هن چيو.
پر انگلينڊ جي ورلڊ ڪپ مهم ۾ اسپينس جي مضبوط ڊوڙ کيس محتاط طور پر اميد رکڻ جو سبب ڏئي ٿي.
"اهو ذهنيت کي تبديل ڪري ٿو ته ڪو به ان کي ڪنهن به سطح تي ڪري سگهي ٿو ... اهو مسئلو ناهي ته توهان جا عقيدا ڇا آهن. فٽبال هر ڪنهن لاء هڪ راند آهي،" مجموعي طور تي چيو.
ان لمحي به پنهنجو لوڪ فوٽ نوٽ ٺاهيو آهي.
برطانيه جي ڳائڻي-گيتڪار بين سيپولا خراج تحسين جو گانا لکيو آهي “Total Eclipse of Djed Spence”، پليئر جي فرينچ ڪلب رينس ۾ قرض جي اسپيل کان وٺي انگلينڊ جي شرٽ تائين، 80 جي ڏهاڪي جي هٽ “Total Eclipse of the Heart” ڏانهن اشارو ڪرڻ لاءِ پنهنجي سرنيم تي راند ڪندي.
اسپينس جي ڪهاڻي اڳ ۾ ئي پيچ کان ٻاهر سفر ڪري چڪو آهي.
