ڪنگ چارلس III جي آمريڪا جي دوري جو مقصد آمريڪا جي 250 هين سالگرهه، اينگلو-آمريڪي لاڳاپن کي برقرار رکڻ ۽ ”خاص تعلقات“ جو جشن ملهائڻ هو. پر اهو پڻ هڪ بچاء واري مشن جي طور تي بل ڪيو ويو آهي.
آمريڪا-برطانيه جي لاڳاپن جي موجوده حالت ڇڪتاڻ آهي - ايران جي خلاف گڏيل آمريڪا-اسرائيلي جنگ کي مڪمل طور تي پٺڀرائي ڪرڻ لاءِ برطانوي بيچيني جو عڪس. تنهن ڪري بادشاهه جو مقصد انهن تڪرارن کي گهٽائڻ آهي شاهي دلڪش جارحيت سان، خاص طور تي هن جي گڏيل خطاب سان ڪانگريس کي اڱارو ڏينهن.
اميد جو ڪو سبب آهي. صدر ڊونالڊ ٽرمپ هڪ خاص طور تي رحمدل شخصيت آهي. گرم تعلقات هڪ چمڪ ۾ ٿڌو ٿي سگهن ٿا. پر ريورس پڻ سچ آهي، ۽ اڳوڻي مخالفين کي بحال ڪري سگهجي ٿو، هڪ ڀيرو ٻيهر صدر جي سٺي فضل ۾ ڀليڪار.
ڇڪڻ هڪ ٽڪرا نه آهي. ۽ پنهنجي تقرير جي آخر ۾، بادشاهه ”مفاهمت ۽ تجديد“ جي ڳالهه ڪئي جيڪا هن چيو ته ٻنهي قومن جي وچ ۾ صدين جي ڳالهه ٻولهه جي خاصيت آهي.
ڇا اهي لفظ عوام ۾ ۽، ممڪن طور تي، بند دروازن جي پويان اينگلو-آمريڪي اتحاد کي مضبوط ڪرڻ لاء ڪافي هوندا، اهو ڏسڻ ۾ اچي ٿو. پر، هڪ دوپڙي وائيٽ هائوس جي اجلاس کان پوء مختصر تبصرن ۾، ٽرمپ خوش ٿيو.
”هو هڪ شاندار ماڻهو آهي،“ صدر بادشاهه بابت چيو. "اهي ناقابل اعتبار ماڻهو آهن ۽ اهو هڪ حقيقي اعزاز آهي."
پر بادشاهه جي تقرير ۾ ڪجهه سٽون پڻ هيون، ڪانگريس کي پهريون شاهي خطاب جڏهن کان راڻي ايلزبيٿ II 1991 ۾ ڪيپيٽول ۾ ڳالهايو، جنهن شايد ڊيموڪريٽس کي خوش ڪيو - ۽ وائيٽ هائوس ۾ ابرو بلند ڪيو.
تسليم ڪرڻ توهان کي ڪو مسئلو آهي وصولي جو پهريون قدم، جيئن چوڻي آهي. ۽ پوءِ بادشاهه چارلس پنهنجي تقرير شروع ڪئي ”عظيم غير يقيني صورتحال“ جي صحيح وقت ۾ جيڪو آمريڪا ۽ برطانيه ٻنهي کي منهن ڏئي ٿو.
هن وچ اوڀر ۽ يورپ ۾ تڪرارن جي ذريعي ڇڪايو - آمريڪا ۽ برطانيه جي وچ ۾ تازو تڪرار جا ذريعا - جڏهن ته سياسي تشدد جي قسم پاران پيش ڪيل جمهوريت کي خطرو پڻ ياد ڪيو جيڪو ڇنڇر جي رات جي وائيٽ هائوس جي صحافين جي ڊنر کي ختم ڪيو.
اتان کان، بادشاهه حقيقت جي باري ۾ ڳالهائڻ تي زور ڏنو ته آمريڪا ۽ برطانيه هميشه اکين سان نه ڏٺو آهي.
"اسان جي ذهنن ۾ 1776 جي روح سان،" هن چيو، "اسان شايد اتفاق ڪري سگهون ٿا ته اسان هميشه متفق نه آهيون".
اهو سڀ ڪجهه هڪ ترتيب هو، تنهن هوندي به، هن جي نتيجي ۾ ته ٻه قومون، جڏهن قطار ۾ هجن، عظيم شيون ڪري سگهن ٿيون "نه صرف اسان جي ماڻهن جي فائدي لاء، پر سڀني ماڻهن جي فائدي لاء".
جڏهن بادشاهه چارلس نوٽ ڪيو ته ايگزيڪيوٽو پاور ”چڪ ۽ بيلنس جي تابع“ هڪ برطانوي قانوني روايت هئي، جيڪا ميگنا ڪارٽا ۾ شامل هئي، جيڪا آمريڪي آئين ۾ بنيادي اصول بڻجي وئي، هن کي هڪ ٻي اسٽينڊ اوويشن ملي - هڪ موڙ سان.
چيمبر جي ڊيموڪريٽڪ پاسي کان خوشامد شروع ٿي، سڄي ڪمري ۾ پکڙجڻ کان اڳ.
کاٻي پاسي ڊونالڊ ٽرمپ جي نقادن اڪثر ڪري صدر جي مذمت ڪئي آهي جنهن لاءِ اهي ڏسندا آهن ته هن جي طاقت جو غلط استعمال.
هڪ احساس ته صدر کي سخت چيڪن ۽ بيلنس جي تابع ٿيڻ گهرجي ”نه بادشاهن“ جي ريلين جي پويان هڪ حوصلا افزائي جذبن مان هڪ آهي جيڪو گذريل سال ۾ س theي ملڪ ۾ سوين هزارين کي راغب ڪري چڪو آهي.
بعد ۾، جيئن بادشاهه پنهنجي تقرير بند ڪري ڇڏي، هن جي آخري لائنن مان هڪ ڪجهه گوڙ ڪيو - ٻنهي معاهدي ۽ خدشات جي - جمهوري طرف کان.
”آمريڪا جا لفظ وزن ۽ معنيٰ رکن ٿا، جيئن اهي آزاديءَ کان وٺي آهن،“ بادشاهه چيو. "هن عظيم قوم جا عمل اڃا به وڌيڪ اهم آهن."
جمهوريت پسند ، يقيناً ، اڪثر ڪري ٽرمپ جي لفظن جا نقاد رهيا آهن ، ۽ هو انهن کي ڪيئن پهچائي ٿو ، انهي سان گڏ هن جا عمل.
چاهي ارادو هجي يا نه، اهو ظاهر ٿئي ٿو سامعين ۾ لبرل شايد بادشاهه کي قوم کي ڊيڄاريندڙ پيغام پهچائڻ جي طور تي ڏٺو آهي - جڏهن ته انهن کي هڪ موقعو پيش ڪندي، هڪ ڀيرو ٻيهر، پنهنجي "بادشاهه نه" جذبي جو اظهار ڪرڻ لاء.
اڳوڻي آمريڪي پرڏيهي وزير هينري ڪسنجر جو حوالو ڏيندي، بادشاهه هڪ ائٽلانٽڪ پارٽنرشپ جي ڳالهه ڪئي ۽ نوٽ ڪيو - آمريڪا جي يورپي اتحادين جي وچ ۾ پهريون ڀيرو ناهي - ته نيٽو صرف هڪ ڀيرو پنهنجي ميمبر رياستن جي دفاع ۾ متحرڪ ٿيو 9/11 جي دهشتگرد حملن کان پوءِ القائده طرفان.
ٽرمپ برطانوي بحريه جو طنز ڪيو آهي، جيڪو ڊگهي بادشاهت لاءِ فخر جو باعث آهي. هن انهن جي جهازن کي ”راندون“ سڏيو ۽ چيو ته انهن جا جهاز ڪيريئر ”ڪم نه ڪيا“.
بادشاهه چارلس، جيڪو پنجن سالن تائين رائل نيوي ۾ ڪم ڪيو، سروس ۾ پنهنجي وقت جو هڪ خاص ذڪر ڪيو - ان کي استعمال ڪندي هڪ داخلا نقطي جي طور تي ٻن قومن جي وچ ۾ سيڪيورٽي ۽ انٽيليجنس لاڳاپن جي فائدن تي تبصرو ڪرڻ لاء - ۽ آمريڪا ۽ يورپ جي وچ ۾. هن کي آبهوا جي تبديلي جو ذڪر ڪرڻ لاءِ به هڪ رستو مليو، هڪ اهڙو مسئلو جيڪو هن جي ڊگهي عرصي کان پريشان آهي.
”ائٽلانٽڪ جي اونهائي کان وٺي آرڪٽڪ جي تباهي واري برفاني ٽوپين تائين، آمريڪا جي هٿياربند فوجن ۽ ان جي اتحادين جو عزم ۽ مهارت نيٽو جي دل ۾ آهي، هڪ ٻئي جي دفاع جو عزم ڪيو، اسان جي شهرين ۽ مفادن جي حفاظت ڪئي، اتر آمريڪن ۽ يورپين کي اسان جي گڏيل دشمنن کان محفوظ رکندي،“ هن چيو.
بين الاقوامي سياست جا مسئلا هڪ طرف، ڪنگ چارلس جي دوري جي چوڌاري سڀ کان وڏو سوال اهو هو ته ڇا هو پنهنجي تبصرن ۾ جيفري ايپسٽن جو حوالو ڏيندو يا دير سان جنسي مجرم جي متاثرين کي خطاب ڪندو.
هن نه ڪيو.
هو سڀ کان ويجهو آيو، شايد، ”ڪجهه بيمارين جي متاثرين جي مدد ڪرڻ جي ضرورت جو هڪ ترڪيب حوالو هو، جيڪي، افسوسناڪ طور تي، اڄ اسان جي ٻنهي سماجن ۾ موجود آهن“.
انهن لاءِ جن بادشاهه کي فون ڪيو هو ته هو آمريڪا ۾ رهڻ دوران ايپسٽن جي زندگين سان ملڻ لاءِ ، اهو تبصرو اڪيلو ڏسي سگهجي ٿو - هڪ آمريڪي جملو استعمال ڪرڻ لاءِ - ڪمزور چانهه وانگر.
گذريل سال، ٽرمپ انتظاميه جي اعتراضن تي، ڪانگريس قانون سازي پاس ڪئي هئي جيڪا ايسٽٽين جي تحقيقات سان لاڳاپيل آمريڪي حڪومتي فائلن کي جاري ڪرڻ جو پابند آهي.
اهي فائلون Epstein جي امير ۽ طاقتور ماڻهن سان رابطن جي کوٽائي بابت نوان انڪشاف ڪيا، جن ۾ آمريڪا ۾ برطانيه جو اڳوڻو سفير پيٽر مينڊلسن ۽ بادشاهه جو ڀاءُ اينڊريو مائونٽ بيٽن ونڊسر به شامل آهن.
هينئر تائين، ايپسٽين ساگا آمريڪا جي مقابلي ۾ برطانيه ۾ وڌيڪ اثرانداز ٿي چڪو آهي، جتي سياسي طاقت جي موجوده پوزيشن ۾ ٿورڙا منفي نتيجا سامهون آيا آهن.
ايستائين جو تقرير دوران موضوع سامهون نه آيو، اهو مسئلو سرخين مان غائب نه ٿي رهيو آهي - ۽ هتي آمريڪا ۾ مڪمل ڪهاڻي اڃا تائين سامهون اچي سگهي ٿي.
بادشاهه جي مقصدن جي سنجيدگي کي نظر ۾ رکندي - آمريڪا-برطانيه جي لاڳاپن جي مستقبل کان گهٽ نه هجڻ سان - هن جي تقرير، ڪڏهن ڪڏهن، سنسڪرت هئي.
هن آسڪر وائلڊ جي اڪثر حوالن سان کوليو - ۽ غلط حوالو ڏنو - آمريڪا ۽ انگلينڊ جي باري ۾ هر شيءِ مشترڪ آهي "سواءِ، يقيناً، هڪ ٻولي" جي.
هن برطانوي پارليامينٽ جي ميمبر جي باري ۾ مذاق ڪيو جنهن کي ”يرغمال“ رکيو ويو آهي جڏهن بادشاهه ويسٽ منسٽر ۾ ڳالهائيندو آهي - ۽ حيران ٿي ويو ته ڇا ڪانگريس ۾ ڪنهن به اهڙي نوڪري لاءِ رضاڪارانه طور تي ڪم ڪيو هو.
هن اهو پڻ ٻڌايو ته ڪيئن آمريڪا جي آزادي ”صرف ٻئي ڏينهن“ هڪ قوم لاءِ وڏي برطانيه جيتري پراڻي هئي ۽ هو برطانوي راڄ کي ٻيهر قائم ڪرڻ لاءِ ”هوشيار ريگارڊ ايڪشن“ طور آمريڪا نه اچي رهيو هو.
هن وقت آمريڪا ۽ برطانيه جي وچ ۾ تڪرار ٿي سگهي ٿو، پر اڱارو تي بادشاهه ظاهر ٿئي ٿو ته ڪاميابي سان برف کي ٽوڙي ڇڏيو آهي.
اتر آمريڪا جي نمائندي Anthony Zurcher جي هفتيوار يو ايس پوليٽڪس Unspun نيوز ليٽر سان ٽرمپ جي ٻئي دور جي موڙ ۽ موڙ تي عمل ڪريو.
UK ۾ پڙهندڙ هتي سائن اپ ڪري سگهن ٿا. جيڪي برطانيه کان ٻاهر آهن اهي هتي سائن اپ ڪري سگهن ٿا.
