آمريڪا جو اڳوڻو اٽارني جنرل پام بونڊي هڪ بند دروازي کان ڪانگريس جي ٻڌڻ کان اڳ پيش ٿيو آهي جيئن قانون ساز جيفري ايپسٽن جي تحقيقات سان لاڳاپيل غير جاري ٿيل دستاويزن بابت جواب طلب ڪن ٿا.
پر جمعه تي، بونڊي انصاف کاتي جي نقطه نظر جو دفاع ڪيو، چيو ته هن پنهنجي دور ۾ تقريبا ٽي لک صفحن جا رڪارڊ جاري ڪيا آهن، جن ۾ تصويرون ۽ وڊيو ثبوت شامل آهن. هن انهن ڪوششن کي شفافيت وڌائڻ لاءِ بي مثال ڪوشش قرار ڏنو.
”هي هڪ تمام گهڻو پيچيده ۽ محنت وارو عمل هو ،“ بونڊي ايوان نمائندگان ۾ نگران ڪميٽي کي ٻڌايو. "منهنجي چڱيء ريت ڄاڻ، ڊپارٽمينٽ ايپسٽين فائلن جي شفافيت ايڪٽ تحت گهربل هر شيء پيدا ڪئي."
ٻئين مدت لاءِ عهدو سنڀالڻ کان وٺي ، صدر ڊونالڊ ٽرمپ کي ايپسٽائن بابت رڪارڊ جاري ڪرڻ لاءِ دٻاءُ جو سامنا ڪيو ويو آهي ، هڪ سزا يافته جنسي مجرم جيڪو 2019 ۾ حراست ۾ رهڻ دوران ظاهري خودڪشي ڪري مري ويو.
پر متاثرين جي وڪيلن ۽ سياستدانن جي هڪ ٻه طرفي گروپ دليل ڏنو آهي ته ڪيس سان ڳنڍيل اهم دستاويز اڻڄاتل رهندا آهن يا غير قانوني طور تي ڪارو مس سان رد ڪيا ويا آهن.
ڪجهه ماڻهن ٽرمپ انتظاميه تي الزام لڳايو آهي ته هو ايپسٽين فائلز ٽرانسپيرنسي ايڪٽ جي تعميل ڪرڻ ۾ ناڪام رهي، هڪ قانون نومبر ۾ منظور ڪيو ويو جنهن ۾ 30 ڏينهن اندر جنسي مجرم سان لاڳاپيل سڀني انصاف واري کاتي جي مواد کي آزاد ڪرڻ جو پابند ڪيو ويو.
بونڊي، تنهن هوندي به، دليل ڏنو ته ڪنهن به بند ٿيل دستاويزن کي قانون تحت صحيح طور تي جانچيو ويو.
”پروفيشنلز جي ٽيم جن سڀني مواد جو جائزو ورتو جيڪي اسان گڏ ڪيا آهن مون کي يقين ڏياريو ته صرف اهي مواد جيڪي روڪيا ويا هئا يا ته غير جوابدار، امتيازي يا نقلي هئا،“ هن چيو.
پر هن Epstein فائلن جي ڇڏڻ ۾ خامين کي تسليم ڪيو، بشمول ريڊيشنز ۾.
”اتي اصلاحي غلطيون هيون ،“ بونڊي چيو. "پر ان عمل جي پهرين ڏينهن کان، هي ڊپارٽمينٽ احتساب ۽ شفافيت لاء پرعزم آهي."
نقادن جو چوڻ آهي ته کاتو ٻنهي محاذن تي ناڪام ٿي ويو. هنن دليل ڏنو ته انصاف کاتي جي عملدارن متاثرين جا نالا ۽ تصويرون جاري ڪيون جن کي عوامي طور تي سڃاڻپ نه ڪيو ويو هو، جڏهن ته معلومات کي رد ڪرڻ جاري رکندي جيڪا ظاهر ٿيڻ گهرجي ها.
انڪشافن جي ٽائيم لائن تي پڻ تنقيد ڪئي وئي آهي. جڏهن ته قانون جي ضرورت آهي ته سڀني مواد کي ڊسمبر تائين ظاهر ڪيو وڃي، انصاف کاتي چيو ته دستاويز آخرڪار 31 جنوري تي عوامي ڪيا ويا.
ٻڌڻ کان اڳ، هائوس جي نگراني ڪميٽي جي چيئرمين جيمس ڪمر چيو ته هن جو مقصد ڪنهن به غير جاري ٿيل رڪارڊ بابت جواب حاصل ڪرڻ هو.
"مان هر دستاويز چاهيان ٿو، مان ڪجهه به نه ٿو چاهيان، "ڪامر صحافين کي ٻڌايو.
"اسان آمريڪي ماڻهن تائين سچائي حاصل ڪرڻ چاهيون ٿا. اسان زندگين کي انصاف فراهم ڪرڻ جي ڪوشش ڪرڻ چاهيون ٿا. ۽ ٻيهر، هن ڪيس جي مڪمل طور تي تحقيق نه ڪئي وئي آهي. منهنجو خيال آهي ته اها هڪ شيء آهي جيڪا اسان سڀ ڏسي سگهون ٿا."
ايپسٽين اسڪينڊل ٽرمپ انتظاميه کي ڪتو ڪري ڇڏيو آهي جڏهن کان ريپبلڪن اڳواڻ 2025 ۾ ٻي مدت لاءِ حلف کنيو ويو.
جڏهن ته ٽرمپ آفيسرن ايپسٽين ڪيس بابت شفافيت جو واعدو ڪيو هو، نقادن دليل ڏنو آهي ته اهي پنهنجن واعدن کان گهٽ ٿي ويا آهن.
گذريل سال جون نيون رپورٽون پڻ سوال اٿاريا آهن ٽرمپ جي تعلق جي نوعيت بابت ايپسٽن سان، هڪ مالدار فنانسر جيڪو سياستدانن، تعليمي ماهرن، ثقافتي شخصيتن ۽ ڪاروباري اڳواڻن تي مشتمل هڪ اعليٰ پروفائل سماجي دائرو پيدا ڪيو.
ٽرمپ ۽ ايپسٽن 1990 ۽ 2000 جي شروعات ۾ گڏجي سماجي ٿي ويا. پر ٽرمپ بار بار برقرار رکيو آهي ته هن ايپسٽين سان لاڳاپا ختم ڪرڻ کان پهريان 2008 ۾ فنانسر هڪ نابالغ کان جسم فروشي جي درخواست ڪرڻ تي ڏوهه قبول ڪيو.
هن جي موت جي وقت، ايپسٽن کي جنسي اسمگلنگ جي وفاقي الزامن کي منهن ڏيڻو پيو. ماهرن جو اندازو آهي ته هن جي متاثرين جو تعداد سوين ۾ ٿي سگهي ٿو.
ٽرمپ انتظاميه انهن الزامن کي رد ڪري ڇڏيو آهي ته هن صدر جي حفاظت لاءِ رڪارڊ کي روڪيو.
جمعو پهريون ڀيرو نه هو ته بونڊي ڪيپيٽول هيل تي هن جي ايپسٽن اسڪينڊل کي سنڀالڻ تي سوالن کي منهن ڏنو آهي.
مارچ ۾، مثال طور، هائوس جي نگراني ڪميٽي بونڊي کي پيش ڪيو، هن کي ان جي تحقيقات جي حصي طور گواهي ڏيڻ تي مجبور ڪيو.
هوءَ ۽ ان جي ان وقت جي اسسٽنٽ اٽارني جنرل ٽوڊ بلانچ بعد ۾ بند دروازي جي بريفنگ لاءِ ظاهر ٿيا ، پر ڊيموڪريٽس ٻاهر نڪري ويا ، دليل ڏيندي ته ٻڌڻي ”جعلي“ هئي ڇاڪاڻ ته اها حلف هيٺ نه هئي.
جمعه جي ٻڌڻي پاڻ هڪ نقل ٿيل انٽرويو هو بلڪه قسم کڻندڙ، ويڊيو ٽيپ ٿيل جمع. ڪامر هن جي شموليت کي يقيني بڻائڻ لاءِ فارميٽ کي ضروري قرار ڏنو.
بونڊي کي 2 اپريل تي برطرف ڪيو ويو هو هن جي ايپسٽن فائلن کي سنڀالڻ تي وڌندڙ تنقيد جي وچ ۾. ڪجهه ڊيموڪريٽس بونڊي جي خلاف توهين جي الزامن جو امڪان پيش ڪيو آهي ته هن جي هائوس جي تحقيقات سان مڪمل تعاون ڪرڻ کان انڪار ڪيو.
جمعه تي بونڊي جي ظاهر ٿيڻ کانپوءِ ڪجهه ڏينهن بعد هن ظاهر ڪيو ته هوءَ ٿائرائيڊ ڪينسر جو علاج ڪري رهي آهي ۽ سرجري کان صحتياب ٿي رهي آهي.
ٻڌڻي دوران، بونڊي ايپسٽين جي متاثرين لاءِ همدردي جو اظهار ڪندي چيو ته هوءَ ”ڏاڍي افسوسناڪ“ آهي ان لاءِ جيڪي انهن برداشت ڪيا آهن ”ان عفريت جي نتيجي ۾“.
هن اهو پڻ واضح ڪيو ته هوءَ اڪيلي نه هئي Epstein Files Transparency Act جي ضرورتن کي پورو ڪرڻ جي.
”وڏي ذميوارين سان گڏ هڪ وڏي ڊپارٽمينٽ جي سربراه جي حيثيت سان، مون هن ڪوشش جي هر پهلوءَ جي اڳواڻي نه ڪئي ۽ نه ئي ان دستاويز جو پاڻ جائزو ورتو،“ بونڊي چيو.
ان جي بدران، هن پنهنجي سيڪنڊ-ان-ڪانڊ ڏانهن اشارو ڪيو، هن چيو ته "هن عمل جي نگراني ڊپٽي اٽارني جنرل Todd Blanche کي ڏني وئي".
جمعه جي انٽرويو مان نڪرڻ کان پوء، ڪميٽي جي اعلي ڊيموڪريٽ، رابرٽ گارسيا، انتظاميه تي الزام لڳايو ته ٽرمپ کي ڇنڊڇاڻ کان بچائڻ لاء جاري آهي.
گارسيا الزام لڳايو ته اسسٽنٽ اٽارني جنرل هرميت ڍلون، جيڪو بونڊي سان گڏ ٻڌڻ ۾ آيو، بار بار مداخلت ڪئي ته صدر جي ڪيس ۽ فائلن جي جاري ٿيڻ بابت سوالن کي روڪڻ لاء.
"تنهنڪري DOJ [انصاف جو کاتو] هن وقت صدر ٽرمپ بابت سوالن کي روڪي رهيو آهي، ۽ انهن فائلن جي رليز ۾ ڇا ٿيو، ۽ ڇو ڪيترا ئي بچيل ڊڪسڪس ڪيا ويا، ۽ انهن جي معلومات عوام کي جاري ڪئي وئي،" گارسيا صحافين کي ٻڌايو.
بچيل به ٻڌڻ واري ڪمري جي ٻاهر گڏ ٿيا ۽ حلف هيٺ عوام جي گواهي لاءِ سڏ ڪيو.
”اڃا تائين ، DOJ اهو سڀ ڪجهه ڪيو آهي جيڪو هو ممڪن طور تي زنده ماڻهن کي خوفزده ڪرڻ لاءِ ڪري سگهي ٿو ،“ ڊيني بينسڪي چيو ، ايپسٽن جي بچيلن مان هڪ.
”مان صرف اميد ڪريان ٿو ته هن وٽ هڪ لمحو هوندو جتي هوءَ پنهنجي انسانيت ۽ اسان جي انسانيت کي ياد ڪندي ۽ هن جي شفقت ڳوليندي ۽ ياد ڪندي ته اها سياسي بيان بازي کان وڏي ڪهاڻي آهي.
هائوس نگران ڪميٽي کي اميد آهي ته ان جي تحقيقات کي وڌيڪ انٽرويو سان جاري رکندي، بشمول ٽيڪني انٽرنيشنل بل گيٽس سان، گولڊمين ساڪس جي جنرل صلاحڪار ڪيٿرين روملر ۽ اڳوڻي بارڪليز جي سي اي او جيس اسٽيلي، جن سڀني جو تعلق ايپسٽين سان هو.
