هندستاني اسڪول جي درسي ڪتاب مان هڪ ننگي نوادرات جي ”ڍڪ ٿيل“ تصوير واپس ورتي وئي آهي جڏهن ته ان تي مورخن ۽ تعليمدانن جي وڏي رد عمل کي جنم ڏنو.
برونز جو مجسمو - جيڪو موهن جي دڙي جي ڊانسنگ گرل جي نالي سان مشهور آهي - هڪ ڇوڪري کي پنهنجي ڪلهي تي هڪ هٿ سان بيٺل ڏيکاري ٿو ۽ اهو سنڌو ماٿري جي تهذيب جي سڀ کان وڌيڪ سڃاتل نوادرات مان هڪ آهي.
پر نئين رليز ٿيل نائين درجي جي درسي ڪتاب ۾، مجسمي جو دڙو اونداهي ڇانو سان ڍڪيل هو، ان جي جسماني خصوصيتن کي لڪائيندو هو.
ان کان پوءِ هڪ هڙتال پيدا ٿي وئي ، آفيسرن چيو ته اصل تصوير ڪتاب جي ڊجيٽل ورزن ۾ بحال ڪئي وئي آهي ۽ اهو نئون پرنٽ ايڊيشن پڻ برونز جي مجسمي جي اڻ ايڊٽ ٿيل تصوير کي کڻندو.
تبديل ٿيل تصوير جي شموليت جي خبرن کان پوء، مورخن نيشنل ڪائونسل آف ايجوڪيشنل ريسرچ اينڊ ٽريننگ (اين سي اي آر ٽي) تي الزام لڳايو هو - جنهن درسي ڪتاب جو مسودو تيار ڪيو هو - آئيني نموني کي خراب ڪرڻ جو.
NCERT، وفاقي تعليم واري وزارت جي ماتحت هڪ خودمختيار ادارو، نصاب جي تبديلين ۽ درسي ڪتاب جي مواد جي نگراني ڪري ٿو ٻارن لاءِ امتحان وٺندڙ حڪومتي ثانوي تعليمي بورڊ (سي بي ايس اي) تحت.
اين سي اي آر ٽي جي ڊائريڪٽر دنيش ساڪلاڻي صحافين کي ٻڌايو ته تبديل ٿيل تصوير کي درسي ڪتاب مان واپس ورتو ويندو.
”ماهرن سان صلاح مشوري کانپوءِ ، ڊپارٽمينٽ ڊانسنگ گرل جي تصوير کي ان جي اصل ورزن سان تبديل ڪري رهيو آهي ،“ ساڪلاڻي ANI نيوز ايجنسي کي ٻڌايو.
بي بي سي تبصري لاءِ ساڪلاني سان رابطو ڪيو آهي.
سنڌو ماٿر تي هڪ باب هندستاني اسڪول جي نصاب ۾ هڪ اهم حيثيت رکي ٿو، ۽ جيتوڻيڪ ڊانسنگ گرل جو مجسمو ڏهاڪن کان درسي ڪتابن ۾ ظاهر ٿيو آهي - بشمول NCERT درسي ڪتابن جي اڳوڻي نسخن ۾ - ان جي ٽورسو کي ڪنهن به طرح سان سينسر نه ڪيو ويو آهي.
NCERT اڃا تائين تبديل ٿيل تصوير کي متعارف ڪرائڻ جو ڪو سبب نه ٻڌايو آهي پر ميڊيا رپورٽن جو اندازو لڳايو ويو آهي ته اهو عرياني تي خدشن سبب ٿي سگهي ٿو.
انڊين ايڪسپريس اخبار ۾ هڪ ايڊيٽوريل، جنهن پهرين خبر کي ٽوڙيو، هن آرٽيڪل جي ترميم تي تنقيد ڪندي چيو ته:
"ڊانسنگ گرل اهم نه رهي آهي ڇاڪاڻ ته اها انڌن تي بندش جي معيار سان مطابقت رکي ٿي، پر ڇاڪاڻ ته اها شانت، اعتماد ۽ بي مثال موجودگي کي ظاهر ڪري ٿي. جيڪڏهن تعليم جو ڪم نوجوانن کي دنيا سان مشغول ڪرڻ لاء تيار ڪرڻ آهي، ته پوء NCERT بهتر ڪندو ته شاگردن ۽ عورتن ٻنهي تي ڀروسو ڪرڻ لاء - ٻنهي معاصر ۽ هزارين پراڻي - ٿوري وڌيڪ ايجنسي سان."
درسي ڪتاب NCERT جي نئين آرٽس ايجوڪيشن سيريز جو حصو آهي، جيڪو تازو نيشنل ايجوڪيشن پاليسي (NEP) تحت متعارف ڪرايو ويو آهي ته جيئن بصري، پرفارمنگ ۽ ادبي آرٽس کي مرڪزي اسٽريم اسڪولنگ ۾ شامل ڪيو وڃي.
ڊانسنگ گرل جو مجسمو، جيڪو موهن جي دڙي ۾ دريافت ڪيو ويو- قديم سنڌو ماٿري جي سڀ کان وڏي آباديءَ مان هڪ آهي- هڪ ڇوڪريءَ کي ڏيکاريو ويو آهي، جنهن کي زيورن سان سينگاريو ويو آهي، هن جا وار هڪ بنڊ ۾ بند ٿيل آهن.
هن جي پوزيشن انساني جسم کي حرڪت ۾ آڻيندي آهي ۽ آثار قديمه جي ماهرن ڊگهي عرصي کان هن مجسمي کي عظيم فني قدر ۽ تهذيب جي دھات جي علم جي جديد علم جو ثبوت سمجهيو آهي.
هي مجسمو هن وقت دهلي جي نيشنل ميوزيم ۾ رکيل آهي.
