هڪ اسٽينڊ اپ ڪاميڊين، جيڪو چين جي سڀ کان وڌيڪ بااثر ثقافتي شخصيتن مان هڪ سمجهيو ويندو آهي، تحقيق هيٺ رکيو ويو آهي ۽ پرفارمنس منسوخ ڪيو ويو جڏهن هن ڪميونسٽ پارٽي جي گيت بابت مذاق ڪيو.
گوو ديگانگ، چين جي سڀ کان مشهور مزاحيه، عوامي اخلاقيات جي ڀڃڪڙي ڪرڻ جو الزام هن کان پوء هن جي پنهنجي غزلن کي هڪ مشهور چيني انقلابي گانا تي ترتيب ڏيڻ کان پوء جولاء جي آخر ۾ ووهان ۾ هڪ پرفارمنس دوران.
هن کي شهر جي ثقافت ۽ سياحت واري بيورو کي هڪ شڪايت ڪندڙ طرفان ٻڌايو ويو آهي جنهن چيو ته هن نه صرف هڪ شاندار انقلابي ڪم کي مسخ ڪيو ۽ بدمعاشي ڪئي، پر عوام جي اخلاقيات ۽ قبول ڪيل معيار جي ڀڃڪڙي پڻ ڪئي، خط جي اسڪرين شاٽ جي مطابق رياست سان لاڳاپيل ميڊيا دي پيپر پاران شايع ٿيل خط.
گيو جي مصيبت کي واضح ڪري ٿو ته نازڪ لائن مزاح نگارن کي لازمي طور تي انتهائي سينسر ٿيل چين ۾ هلڻ گهرجي، خاص طور تي جيئن ته ان جي حڪمران ڪميونسٽ پارٽي پنهنجي نظرياتي ڊرائيو کي تيز ڪري ٿي.
سوال ۾ گيت، "منهنجي پياري پيپا کي راند ڪندي،" چيو ويندو آهي ته ڪميونسٽ گوريلا قوتن جي لچڪدار جذبي کي پڪڙڻ لاء، جيڪو چين-جاپاني جنگ دوران جاپانين سان وڙهندي. اها 1950ع واري ڏهاڪي جي مشهور چيني فلم Railroad Guerrillas ۾ ڏيکاري وئي، ۽ 2019 ۾ چين جي عوامي جمهوريه جي 70هين سالگره ملهائڻ لاءِ چونڊيل 100 گيتن مان هڪ هو.
اصل غزل هي آهن: ”سج اولهه ۾ غروب ٿيڻ وارو آهي؛ ويشن ڍنڍ تي سڀ ڪجهه خاموش آهي. پر گيو ٻئي حصي کي ترتيب ڏنو ان جي بدران چوڻ لاءِ ”سڀ ڪجهه خاموش آهي منع ٿيل شهر ۾ ،“ ۽ گانا مزاحيه انداز ۾ پيش ڪيو.
منع ٿيل شهر جو ذڪر - بيجنگ جي دل ۾ وسيع محلات جو ڪمپليڪس جيڪو سوين سالن تائين چين جي سامراجي حڪمرانن لاءِ طاقت جي سيٽ جي طور تي ڪم ڪيو - چين ۾ سياسي طور تي حساس ٿي سگهي ٿو ڇاڪاڻ ته ان جي ويجهي تاريخي وابستگي جي ڪري جيڪو به اقتدار ۾ آهي.
ووهان جي ثقافت ۽ سياحت واري بيورو چيو ته، ”گوو ديگانگ پاران ڪيل موافقت وارو حصو اڳواٽ منظوري لاءِ پيش ڪيل مواد ۾ شامل نه ڪيو ويو ۽ ان تي تجارتي ڪارڪردگي جي انتظاميه تي ضابطن جي ڀڃڪڙي جو شڪ آهي،“ پيپر ٻڌايو.
بيورو سي اين اين کي تصديق ڪئي ته گوو جي خلاف ان جي تحقيقات جاري هئي، وڌيڪ چيو ته انهن کي خبر ناهي ته نتيجن جو اعلان ڪڏهن ٿيندو.
سي اين اين تبصرو لاءِ گيو تائين پهچي چڪو آهي.
گوو پنهنجي ٿيٽر گروپ جي 10 هين سالگره ملهائڻ لاءِ ملڪ جي دوري تي ويو هو، پر سي اين اين کي معلوم ٿيو آهي ته هن جي ڪجهه بعد ۾ پرفارمنس منسوخ ڪئي وئي آهي.
"ممڪن واپسي جي ڪا به تاريخ يا منصوبو ناهي. ٽڪيٽ هولڊرز پاڻمرادو واپس ڪيا ويندا ،" شيان چانبا پولي گرانڊ ٿيٽر جي هڪ ورڪر چيو ، جتي گوو هن هفتي پرفارم ڪرڻ وارو هو.
Guo کي هڪ قسم جي روايتي چيني ڪاميڊي کي بحال ڪرڻ جو اعتبار ڏنو ويو آهي جنهن کي Crosstalk سڏيو ويندو آهي ۽ چين ۾ هڪ گهريلو نالو آهي. ڪيترن ئي نامور پيڪنگ اوپيرا فنڪارن سان گڏ، هن قائلن ٿيٽر ڪمپني قائم ڪئي ته جيئن گهٽ سڃاتل روايتي چيني آرٽفارمز کي وسيع سامعين تائين پهچائڻ ۾ مدد ملي.
اها خبر محبوب اسٽار جي تحقيق هيٺ آهي چيني سوشل ميڊيا ۾ سڀ کان وڌيڪ بحث ڪيل موضوعن مان هڪ آهي.
ڪجهه انٽرنيٽ استعمال ڪندڙن جو خيال آهي ته کيس ريڊ (ڪميونسٽ) گانا تبديل ڪرڻ تي سزا ملڻ گهرجي، هڪ صارف جو چوڻ آهي ته ”فن ماڻهن جي خدمت ڪرڻ آهي، جيڪڏهن ماڻهن کي پسند نه آهي ته مهرباني ڪري اهڙو فن نه ٺاهيو. جيتوڻيڪ چين جي سخت سينسر ٿيل سوشل ميڊيا پليٽ فارمن تي ڪجهه استعمال ڪندڙن جو مشورو ڏنو ويو ته آفيسر ”غير حساس“ ٿي رهيا آهن.
چين ۾ اداڪار فنڪارانه اظهار لاءِ وڌندڙ محدود جڳهه کي منهن ڏئي رهيا آهن، جيئن ڪميونسٽ پارٽي جو مقصد چين جي آن لائن، مشهور شخصيتن ۽ ميڊيا کي ”شي جن پنگ جي سوچ“ جي نظرين جي مطابق آڻڻ آهي.
اهو پهريون ڀيرو ناهي ته فنڪارن کي غلط ڳالهه چوڻ تي رد عمل جو سامنا ٿيو آهي، يا ان جي ڪيريئر جي پڄاڻي به ٿي آهي.
ٽي سال اڳ، چيني اسٽينڊ اپ ڪاميڊين لي هوشي تي 14.7 ملين يوان (2 ملين ڊالر) 2023 ۾ ڏنڊ لڳايو ويو جڏهن هن پيپلز لبريشن آرمي (پي ايل اي) سان لاڳاپيل هڪ جملو استعمال ڪيو جڏهن هن ٻن آواره ڪتن بابت هڪ ڪهاڻي ٻڌائي.
هن جي مذاق کانپوءِ آفيسرن کان ڪاوڙ جو اظهار ڪيو ، لي معافي ورتي. پر هن کي غير معینہ مدت تائين پرفارم ڪرڻ کان منع ڪئي وئي هئي، ۽ هن کي عوام ۾ نه ڏٺو ويو آهي.
2022 ۾، مزاحيه لي بو کي 50000 يوآن ($ 7400) جرمانو ڪيو ويو شنگھائي ۾ ڪووڊ -19 جي وبائي مرض لاڪ ڊائون بابت مذاق ڪرڻ ۽ نوجوانن کي ڇهڻ تي.
سي اين اين جي شوائي ژانگ رپورٽنگ ۾ حصو ورتو.
