ڪينيڊا جي سامان جي وڏين صفن تي آمريڪي ٽريف جي هڪ تازي لهر ڇنڇر تي اڌ رات جي طور تي اثر انداز ٿي چڪي آهي واپار جي ڳالهين ۾ آخري منٽ جي ڀڃڪڙي کان پوء.
جمعه جي رات جي آخري وقت کان ٿورو اڳ ڳالهين جي معطلي جو اعلان ڪندي، ڪينيڊا جي وزير اعظم مارڪ ڪارني چيو ته هو آمريڪي سامان تي "ڊالر لاء ڊالر" تي متضاد محصول لاڳو ڪندو.
ڪارني چيو ته "آخري منٽ ۾ تبديليون آمريڪا جي تجويز ڪيل شرطن ۾ غير منصفانه، غير اقتصادي، ۽ ڪنهن به ڊيل جي اعتبار کي سوال ۾ سڏيو ويو".
واپاري ڳالهين وارا جولاء کان سخت ڳالهين ۾ مصروف هئا، صدر ڊونالڊ ٽرمپ کان پوء 50 آگسٽ تائين ڪينيڊا جي تقريبن $ 20bn (C $ 28bn) تي 19 سيڪڙو ليوي لاڳو ڪرڻ جي ڌمڪي ڏني.
ٽرمپ عارضي طور تي هفتي جي شروعات ۾ انهن ٽريف کي روڪيو هو، چيو ته ٻنهي طرفن هڪ واپاري معاهدي تي دستخط ڪرڻ جي ويجهو هئا جيڪي ٻنهي ملڪن لاء "ڏاڍو سٺو" هو.
پر هڪ ڊيل جي آخري وقت کان ڪجهه منٽ اڳ، ڪارني چيو ته جڏهن ڳالهين ۾ "اهم پيش رفت" ٿي چڪي هئي ته "ڪينيڊا لاء اسان جي مقصدن کي پورو ڪرڻ لاء ڪافي نه هو".
"ان جي نتيجي ۾، هن شام، مون فيصلو ڪيو آهي ته آمريڪا سان واپاري ڳالهين کي معطل ڪرڻ ۽ ڳالهين کي هدايت ڪئي آهي ته اوٽوا ڏانهن واپس وڃو،" هن چيو.
"آخري منٽ ۾ تبديليون آمريڪا جي تجويز ڪيل شرطن ۾ غير منصفانه، غير اقتصادي، ۽ ڪنهن به ڊيل جي اعتبار کي سوال ۾ سڏيو ويو."
ڪارني جي اعلان کان پوء يو ايس جي واپاري نمائندي جيميسن گرير هڪ بيان ۾ چيو: "اڄ رات، ڪئناڊا هن هفتي جي شروعات ۾ اتفاق ڪيل شرطن جي تحت واپار جي معاهدي کي حتمي شڪل ڏيڻ کان انڪار ڪيو.
"اسان جي مارڪيٽ ۾ ڪنهن به وڏي برآمد ڪندڙ جو بهترين علاج حاصل ڪرڻ لاء ڪئناڊا کي آمريڪي آڇ جي باوجود، ڪئناڊا پاران نئين مطالبن ۽ ٻين واعدن جي پٺڀرائي گذريل ڏينهن ۾ پهچي محتاط توازن کي وڌايو آهي،" ايڪس تي بيان چيو.
ڳالهين ۾ ڀڃڪڙي هفتي جي شروعات کان سر ۾ هڪ اهم ڦيرڦار جي نشاندهي ڪري ٿي، جڏهن ٻنهي آمريڪي ۽ ڪينيڊا جي عملدارن کي اميد هئي ته ٻنهي ملڪن لاء واپار جو فائدو فائدو حاصل ڪرڻ جي اندر اندر هو.
مذاڪرات ڪندڙ مبينا طور تي هڪ ڊيل تي بحث ڪري رهيا هئا جيڪي ڪينيڊا جي اسٽيل ۽ ايلومينيم تي يو ايس ٽيرف کي 50 سيڪڙو کان 25 سيڪڙو تائين ۽ ڪينيڊا جي گاڏين تي 25 سيڪڙو کان 15 سيڪڙو تائين گهٽائي ڇڏيندا.
بدلي ۾، ڪارني ڪينيڊا جي صوبن کان پڇيو هو ته پناهه کي ذخيرو ڪرڻ لاء آمريڪي شراب بحال ڪرڻ لاء.
ٻن وڏن واپاري ڀائيوارن جي وچ ۾ تڪرار تيز ٿي چڪا آهن جڏهن کان ٽرمپ گذريل سال جنوري ۾ آفيس ۾ واپس آيو ۽ ٽريف جي هڪ وسيع عالمي پروگرام کي ختم ڪيو، ڪينيڊا ۽ آمريڪا جي وچ ۾ آزاد واپار جي ڏهاڪن کي وڌايو.
هاڻي ته ڳالهه ٻولهه ڀڄي وئي آهي، ڪئناڊا نئين 50٪ يو ايس ٽيرف سان ماريو ويندو جيڪو ٽرمپ طرفان لاڳو ڪيو ويو ڊپريشن دور جي قانون کي استعمال ڪندي 1930 جو ٽيرف ايڪٽ.
اهي سامان جي هڪ حد تي لاڳو ڪيا ويندا، بشمول شراب، ڊيري، سيمينٽ، ڪپڙا ۽ هاڪي سامان.
اهي موجوده محصولن جي اضافي ۾ آهن، آمريڪا اڳ ۾ ئي ڪينيڊا جي اسٽيل ۽ ايلومينيم، گاڏين ۽ لمبر تي لاڳو ڪيو هو.
ڊگ فورڊ، ڪينيڊا جي سڀ کان وڏي صوبي اونٽاريو جي روايتي طور تي واضح طور تي پريميئر، چيو ته "وزيراعظم کي هڪ مضبوط جواب ڏيڻ لاء منهنجي مڪمل حمايت آهي- ٽيرف لاء ٽيرف، ڊالر لاء ڊالر،" ڪارني جي اعلان جي پٺيان.
ڪئناڊا هڪ سال کان وڌيڪ عرصي تائين آمريڪا سان واپار جي ڳالهين ۾ ٻيهر مصروف آهي، هڪ ڊيل جي تعاقب ۾ جيڪو آمريڪا کي ڏسڻ يا انهن اهم شعبن تي ٽريف کي گهٽائيندو.
آمريڪا، ساڳئي وقت، ڪئناڊا کان ڪيترن ئي رعايتن لاء پڇي رهيو آهي، بشمول آمريڪي آٽوز تي ان جي باقي انتقامي ٽريف کي هٽائڻ ۽ ان جي ڊيري ڪوٽا کي ترتيب ڏيڻ لاء آمريڪي پنير پيدا ڪندڙن کي وڌيڪ رسائي جي اجازت ڏيڻ لاء.
اهو پڻ چيو ويو آهي ته آمريڪي شراب جي وڪرو تي پابندي، گذريل سال ڪينيڊا جي اڪثر صوبن طرفان ٽرمپ جي محصولن جي بدلي ۾، هٽايو وڃي.
سرحد جي ٻنهي پاسن تي ڪاروبار ۽ اسٽيڪ هولڊرز هڪ ڊيل تائين پهچڻ لاء زور ڀريو هو، اهو دليل ڏنو ته ڪئناڊا تي نئين آمريڪي ٽريف ٻنهي ملڪن لاء نقصانڪار هوندا.
يو ايس چيمبر آف ڪامرس هفتي جي شروعات ۾ هڪ بيان ۾ چيو ته ”اعلي محصول ٻنهي معيشتن کي نقصان پهچائيندو ، آمريڪي خاندانن لاءِ خرچ وڌائيندو ، وڌيڪ نازڪ سپلائي زنجيرن کي ٽوڙي ڇڏيندو ، ۽ 13 ملين آمريڪن نوڪريون خطري ۾ وجهندو جيڪي آمريڪا-ميڪسيڪو-ڪينيڊا تجارتي معاهدي تحت واپار تي ڀاڙين ٿا“.
ڪينيڊا جي فرم Abacus ڊيٽا پاران هڪ تازي سروي جو تجويز ڪيو ويو آهي ته تقريبا 36٪ ڪينيڊا آمريڪي ٽرفين جي جواب ڏيڻ جي حمايت ڪندو، جڏهن ته ٻيو 30٪ چاهيندو ڪارني حڪومت ڳالهين کي جاري رکڻ لاء.
انتقامي خطرن کي ٽرمپ انتظاميه کي پريشان ڪري ٿو، واپار جي نمائندي جيميسن گرير سان گڏ چيو ويو آهي ته آمريڪا "برداشت ڪرڻ وارو نه آهي" جوابي محصول.
”اسان ڪارروائي ڪنداسين ،“ هن گذريل هفتي صحافين کي ٻڌايو.
