"توهان کي تسليم ڪرڻو پوندو ته اڪثر عورتون جيڪي پنهنجي زندگيء سان ڪجهه ڪن ٿا، تقريبن هر ڪنهن کي ناپسند ڪيو ويو آهي." -فرانسوائس گليٽ، فرانسيسي مصور، جيڪو پڪاسو سان پيار ڪندو هو، هن کي پنهنجي شرطن تي ڇڏي ڏنو، ۽ هن کي پنهنجي عجائب وانگر ياد ڪرڻ کان انڪار ڪيو.
اهڙا ڪيترائي ماڻهو آهن جيڪي اهو چون ٿا ته پاڪستان جي اڳوڻي خاتون اول بشرا بي بي کي بي بنياد عورت قرار ڏئي برطرف ڪيو وڃي. هوءَ نه هئي، اهي بحث ڪندي، پنهنجي تقريرن سان هجوم تي فتح حاصل ڪرڻ يا مظلومن لاءِ مارچ ڪري قومي تخيل ۾ جڳهه حاصل ڪري. اهي بجاءِ چون ٿا ته هوءَ صرف شاديءَ ذريعي چوٽيءَ تائين پنهنجو رستو اختيار ڪري چڪي هئي.
هن جو نئون مڙس، اڳوڻو وزيراعظم عمران خان، ۽ هن جو اڳوڻو مڙس، خاور مانيڪا، ٻئي ماڻهو هئا جيڪي عوام جي نظر ۾ وڏي نظر اچن ٿا. هڪ هڪ ڪرڪيٽ جي ڏند ڪٿا هئي، جنهن پنهنجي منزل واري خواهش کي خوبصورت سفيد عورتن ۽ دنيا جي توجه لاءِ ڇڏي ڏنو هو ته جيئن گهر واپس سياسي جنم وٺن. ٻيو پاڪپتن مان هڪ مزار جي ذريعي شهر جو امير هو، جيڪو پنهنجي اثر رسوخ جي ڪري اوترو ئي مشهور هو.
بشرا بي بي جي ناانصافي جي شروعات ان وسوسن سان ٿي هئي ته مانيڪا پنهنجي زال عمران کي ملڪ لاءِ قرباني ۽ عقيدت جي جذبي سان ”آفر“ ڪئي هئي. افواهون جي هن نسخي ۾، بشرا بي بي کي ٻن طاقتور ماڻهن جي وچ ۾ هڪ اعتراض جي طور تي گهٽايو ويو آهي. هن ڪهاڻيءَ سان گڏ ٿيل نظرين اهو تاثر مضبوط ڪيو ته هوءَ هڪ خاموش ۽ غير فعال شخصيت هئي.
بدمعاش ۽ مقدس هڪ ٻئي سان گڏ جاري آهن، جيئن اهي پاڪستان ۾ ڪندا آهن، هڪ ملڪ جيڪو سماجي ۽ اقتصادي حساسيتن کان وڌيڪ توهم تي ڀاڙي ٿو.
هڪ ٻي ڪهاڻي ڪجهه هن طرح آهي: 2018 جي شروعات ۾، عمران، بيچين ۽ چونڊ فتح جي ڪناري تي، روحاني صلاح لاء بشرا ڏانهن رخ ڪيو. پر هن ڀيري حقيقت اها هئي ته هوءَ هن وٽ هڪ ٻئي حوالي سان آئي: پروويڊنس. اسان ٻڌون ٿا ته هن وٽ بيشمار ويزن آهي جنهن ۾ عمران وزيراعظم بڻجي ويندو- پر صرف ان صورت ۾ جڏهن هن ان سان شادي ڪئي. درحقيقت، هن ڪيو، جيتوڻيڪ هڪ اسٽيج ٿيل ڊرائنگ روم ۾، غير رنگين پرتن ۽ غير يقيني صورتحال جي خلاف. اهو عمل تڪڙ ۾ مڪمل ڪيو ويو جيئن هن جي طلاق کان پوءِ لازمي عدت وارو عرصو، تحقيق بعد ۾ پڌرو ٿيو، مشڪل سان ختم ٿي چڪو هو. ان جو ڇا، ڪجهه چيو؟ بشرا ان کان پوءِ خاتون اول بڻجي وئي. اڳڪٿي صحيح ٿي چڪي هئي.
پر اهو گهڻو وقت نه لڳندو ته افسانو پنهنجي ملڪيت کي ختم ڪري ڇڏيندو، جيئن پاڪستان ۾ اڪثر ٿيندو آهي.
هن جي طلاق ۽ ٻيهر شادي جي وچ ۾ پتلي ونڊو راءِ کي ٽوڙي ڇڏيو. سول سوسائٽي، رياست ۽ ديپ اسٽيٽ ان ڳالهه تي تڪرار ڪيو ته ڇا هن جي رحم مان هن جي حيض واري چڪر جو ثبوت آهي يا مذهبي جرم.
ان وقت کان وٺي، ’دي پيرني‘، جيئن سندس نقادن کيس طنزيه انداز ۾ حوالو ڏين ٿا، ان کي متضاد طور تي ماءُ جي محافظ ۽ لعنتي جادوگر طور اڇلايو ويو آهي. هوءَ هڪ عورت آهي جيڪا دعا ڪندي آهي، گهٽ ۾ گهٽ مسڪرائيندي آهي، ۽ رڳو پراڪسي ذريعي ڳالهائي ٿي. تعويذن جا قصا، دوائن جا قصا ۽ راتين جون سرگوشيون ٿينديون هيون. پاڪستان، هميشه پنهنجي پرهيزگاري ۾، ٺٺوليون ۽ ڳجهي طور تي ايمان آڻيندو آهي. هڪ عورت جيڪا غيب جي ذريعي حڪم ڏئي ٿي، خطرناڪ آهي ڇو ته هو وهم کي طاقت ۾ تبديل ڪري ٿو. اسان هن کي ڊچ سڏيندا آهيون ڇاڪاڻ ته اسان هن کي سي اي او وانگر عقلمند يا اسٽريٽجڪ سڏڻ جي جرئت نه ڪندا آهيون. اهو قوم کي تمام گهڻو خوفزده ڪري ٿو اهو فرض ڪرڻ لاءِ ته هن عورت کي خبر آهي ته هوءَ ڇا ڪري رهي آهي. هوءَ اسان کي خوفزده ڪري ٿي ڇاڪاڻ ته هوءَ يا ته گهريلو ماءُ کيڏڻ کان انڪار ڪري ٿي يا روحاني اسپيل ڪاسٽر کي. اهڙي جڳهه ۾ جتي صنف فن تعمير آهي - مٿي مرد، عورت هيٺ - انهي ساخت کان ٻاهر موجود هجڻ تباهي جو خطرو آهي.
عمران خان هن وقت جيل ۾ آهي، پنهنجي رڍ کي لچڪدار واعظن جي وچ ۾ پل اپ ڪري رهيو آهي. ڪجهه دعويٰ ڪن ٿا ته علاج دوران طبي غفلت هن جي اکين مان هڪ نظر جي نقصان جو سبب بڻي آهي - هڪ تفصيل جيڪا لڳ ڀڳ هيگيوگرافڪ محسوس ٿئي ٿي ته هن جا حامي هن کي سياسي مسيحا طور حوالو ڏين ٿا.
بشرا بيبي به جيل ۾ آهي، پر سندس قسمت تي ڪو به سندس نالو يا فرياد نه ٿو رکي. عمران جا پيروڪار نه آهن. نه سندس خاندان. ۽ گهٽ ۾ گهٽ هن جي سڀني ڀينرن، عليما، روبينا، نورين ۽ عظميٰ، جيڪي گهريلو نظم کي نافذ ڪرڻ وارا ويڙهاڪ، راءِ رکندڙ، هر طرف، اڪثر باوقار ۽ آرام سان خاموش آهن.
بشرا بي بي تي ڌيان ڏيڻ سان ان کي قانوني حيثيت ملندي ۽ اها هڪ ڳالهه آهي جيڪا غير سرڪاري طاقت کي ڪڏهن به نه هئڻ گهرجي. اسان ان طاقت کي منهن ڏيڻ کي ترجيح ڏيون ٿا جيڪا تيار نه ڪئي وئي آهي ان کي نظرانداز ڪندي جيستائين اسان کي اميد ناهي ته اها ختم ٿي ويندي. خوف اسان کي ظاهر ڪرڻ چاهي ٿو ته هوء موجود ناهي. اهو خوف آهي: هوء هڪ ڀيرو جادو ڪيو؛ ڇا هوءَ ٻيهر ڪري سگهي ٿي؟ زور سان اعلان ڪرڻ لاء هڪ عورت کي ڌيان ڏيڻ جي لائق ناهي، اهو واضح طور تي ظاهر ڪرڻ آهي ته هوء ڪيتري جاء تي قبضو ڪري ٿي. بشرا بيبي ڪجهه به نه پر عام آهي، ۽ نه رڳو ان طريقي سان جيڪا هن کي خوش ڪري ٿي. ڪجهه ماڻهو چون ٿا ته هوءَ ڊيپ اسٽيٽ سان گڏ آهي. ٻيا دعوي ڪن ٿا ته هوء ان کي رد ڪيو. رڪارڊ، گهٽ ۾ گهٽ هن وقت، ڪجهه ٻيو چوي ٿو: اتي سخت ثبوت آهي جيڪو عدالت ۾ ان جي امتحان ۾ بيٺو آهي ته هوء چور آهي.
هوءَ ۽ عمران کي رياستي تحفا وڪڻڻ جي سزا ڏني وئي آهي جهڙوڪ لگژري واچون ۽ زيور جيڪي توشاخاني يا مخزن ۾ جمع ٿيڻ گهرجن ها، ذاتي فائدي لاءِ فلپ نه ڪيا ويا آهن. هڪ ٻي عدالت بشرا بي بي کي 7 ۽ عمران کي 14 سال قيد جي سزا ٻڌائي ۽ 190 ملين پائونڊ ماليت جي زمين ۽ رقم هڪ پراپرٽي ٽائيڪون ۽ القادر ٽرسٽ سان ڳنڍيل آهي، جنهن تي پراسيڪيوٽر دليل ڏنا آهن، مالي حرڪت جي وضاحت ڪرڻ ۾ شڪي طور تي دير سان سامهون آيو.
ان ڪري سندس نقادن کي هڪ سبب ڏنو ويو ته هو هاڻي کيس ان عورت طور بيان ڪن، جنهن هڪ ”ناقابل خراب“ عمران کي ان ئي دلدل ۾ ڦاسائي ڇڏيو، جنهن جي خلاف هن هڪ ڀيرو احتجاج ڪيو هو. انهن جي ذهنن جي نظرن ۾ هن کي هڪ ودو وفاداريءَ ۾ ڦاسائي ڇڏيو، جنهن جي نتيجي ۾، هن جي رياضت مديني جي سڀني ڳالهين لاء، هو ڪڏهن به حقيقت ۾ پاڻ نه رهيو آهي.
جڏهن رياست پنهنجي مڙس کي جيل ۾ وڌو ته بشرا بي بي کي منهن ڏيڻو پيو ته سندس پاسي ۾ ڪو به نه هو. هوء گرفتارين، ڳوڙها گيس ۽ جيئرز ذريعي جاري رهي. پر ان جي باوجود به هن جي مخالفت کي شڪ هو ۽ ڏوهه جي ثبوت طور ورتو ويو.
اها ساڳي عورت هئي، ڪرپشن جي اها مبينا ماسٽر مائينڊ، جنهن پنهنجي مڙس جي آزادي لاءِ وڙهڻ لاءِ 2024 ۾ راڄڌاني ڏانهن مارچ جو سڏ ڏيڻ جي جرئت ڪئي. جواب ۾ پارٽيءَ جي هر وڏيري پارلياماني پردي جي پويان لڪي وئي. ماڻهو غائب ٿي ويا، علي امين گنڊاپور کان سواءِ جنهن پنهنجي بهادريءَ سان ڏيکاريو جيتوڻيڪ اهو مختصر هو.
بشرا بي بي اڪيلي سر سپاهي، پردي ۾ اڃا به ڪمزور.
يقينن، مطلق پرده هن جي عظمت ۽ دهشت ۾ اضافو ڪري ٿي جنهن جي نتيجي ۾ هن کي ضبط ڪرڻ جي ڪوشش ۾ بيان ڪرڻ جي خواهش کي جنم ڏئي ٿو. سواءِ تخيل کي کارائڻ لاءِ ڪجھ به نه هو - جيستائين هڪ پراڻي تصوير گول ڪرڻ شروع ڪئي. ان ۾، هن جو حيرت انگيز، يورو سينٽرڪ چهرو ڪئميرا ڏانهن ٿڌو نظر اچي رهيو هو، ان جي ضبط ۾ ناقابل فراموش. هاڻي، اسان سڀ ڪجهه ڪري سگهون ٿا صرف ڪوهل رم ٿيل اکين ۽ محبوب هٿن جو خاڪو. اسرار، رغبت ۽ جنون وڌيڪ گہرا، ڪڏهن به وڌيڪ قياس آرائي پيدا ڪري ٿو. ڇا هوءَ پراڻي آهي؟ ڇا هوءَ اڃا به عمر جي عمران کي متاثر ڪري ٿي، هڪ اهڙو شخص جنهن هڪ ڀيرو خوبصورتي گڏ ڪئي هئي جيئن ٻيا شيون گڏ ڪندا آهن؟ اسان کي عجب آهي، ڇاڪاڻ ته اسان ٻي صورت ۾ انصاف لاءِ خام گلي جي ويڙهه جي بجاءِ نماز جي موتي ۽ چوريءَ ڏانهن سندس جنون واري موڙ جي وضاحت نٿا ڪري سگهون.
ڪيترن ئي عدالتن ۾ پيش ٿيڻ کان پوءِ به، بشرا بي بي اوندهه ۾ ويڙهي پهتي، پردو پردو، ڪار تي پردو، جج جي اڳيان سندس سڄو سيل ڪيو ويو. هوء هڪ فيشن بيان نه ڪندي هئي. اها برائي جي خلاف هٿيار، حقيقي ۽ تصوراتي هئي. تصوف، ڪپڙو ۽ ڌاتوءَ جو ٽريپل برقعو. هوءَ ڪلريڪل پاور جو هڪ نئون روپ ايجاد ڪري ٿي.
هن جو اڳوڻو مڙس، خاور مانيڪا، هاڻي ٽيليويزن تي پشيماني ڪندو آهي، رڙيون ڪندو، روئيندو، پوءِ چوندو. عقيدتمند جيڪو ڪنهن زماني ۾ هن جي خوابن جو جشن ملهائيندو هو، هاڻي هن جي خوابن جي مذمت ڪندي هن کي بيوقوف، غفلت ۽ غير اخلاقي طور تي بدنام ڪري ٿو. ”ڪهڙي قسم جون تعليمات انسانن سان ڏينهن جي روشنيءَ ۾ نٿيون ٿي سگهن ۽ رات جو اڪيلو ٿيڻ گهرجن؟ هو ٽيليويزن تي پڇي ٿو، زال شرمائڻ جي ٿڪل ٽرپ کي ري سائيڪل ڪندي ڄڻ ته اها سندس ايجاد هجي.
ائين ڪرڻ ۾، هو پاڪستان کي اهو ئي ڏئي ٿو جيڪو هو چاهي ٿو: الزام هڻڻ، ٺٺولي ڪرڻ، هڪ عورت کي هٽائي پنهنجي آرام کي بحال ڪرڻ جو حق، جنهن جي رضامندي کان ٻاهر ڪم ڪرڻ جي جرئت هئي. سندس ڀيڻ موجب بشرا بي بي به لکين پاڪستاني عورتن وانگر گهريلو تشدد جو شڪار آهي، جنهن کي سندس اڳوڻو مڙس زال کي قطار ۾ رکڻ جي ان جاگيرداري طريقي سان قيد ۽ تشدد جو نشانو بڻائيندو رهيو، ان کان پوءِ به کيس پٽ ۽ وارث پيدا ڪيا ويا. حقيقت ۾، خاص طور تي جڏهن هوء انهن کي پيدا ڪيو هو. جڏهن سڀ ڪجهه ناڪام ٿئي ٿو، يا شڪ جي سطح تي، هڪ عورت کي هيٺ آڻڻ جو هڪ آسان طريقو اهو آهي ته هن کي خراب ماء هجڻ جو الزام آهي.
اها صنف هتي به فن تعمير جي حيثيت رکي ٿي ڇو ته پاڪستان ۾ خاندان محبت تي نه پر ذات پات جي ترتيب تي قائم آهي جنهن کي برقرار رکڻ لاءِ طاقت جي ضرورت آهي. ڪنٽرول جو اهرام هن طرح ٺهيل آهي: مرد، عورت، ٻار، نوڪر. برابري، تنهن ڪري، هڪ بغاوت آهي. بغاوت تشدد کي دعوت ڏئي ٿي. ”غيرت جي نالي تي قتل“ رڳو رياست جي سياسي حڪم جي گهريلو فرنچائز آهي يا ٻين لفظن ۾، مردن کي سوين سالن کان جڪڙيل توازن بحال ڪرڻ لاءِ حراستي سزائون.
۽ ائين، تضاد تمام گهڻو آهي: عمران کي ٻاهر نڪرڻ گهرجي. عمران کي اندر رهڻو پوندو، عمران جو زوال سندس زال جي ڪري آهي. عمران جو اڀرڻ سندس وهم هو. سڀئي مخالف شيون هڪ ئي وقت تي صحيح آهن. ان دوران، بشرا بي بي مددگار آهي - هن جي طاقت جي مشين جي پويان اڻ تصديق ٿيل ڀوت، سوشل ميڊيا ذريعي وڌايو ۽ مسخ ڪيو ويو. تنهن هوندي به جيڪڏهن تاريخ کي ايمانداري سان لکيو وڃي ته ان ڳالهه کان انڪار نٿو ڪري سگهجي ته بشرا بيبي پنهنجي جاگيردارانه ۽ سياسي لاڳاپن ۽ پنجاب جي ڳوٺاڻن درگاهن، بزرگن ۽ مائٽن جي وسيع نيٽ ورڪ ذريعي عمران جي مرندڙ سياسي ڪيريئر کي ٻيهر بحال ڪيو. هن جي بغير، شايد پريميئر شپ جو ڪو رستو نه هجي ها. خرافات کان سواءِ، يقين ڪرڻ لاءِ ڪو معجزو نه هجي ها.
هوءَ هڪ سياسي قوت آهي، چاهي پاڪستان ان کي مڃي يا نه. هوءَ دروازن مان ڦٽي وئي جنهن کي اڪثر مرد ڳولي نه سگهندا آهن. هوءَ پرهيزگاريءَ جي جهنڊي هيٺ محلات جي سازشن کي چڱيءَ طرح سنڀاليندي هئي. هن وزيراعظم، مبلغ، طاقت جي دلال ۽ عوام کي پنهنجي مدار ۾ رکيو، سڀني کي بلڪل پرسکون نظر سان. پادري به خاموش ٿي ويا.
هن وٽ طاقت هئي، ڇو ته هوءَ ئي هئي جنهن اڪيلي سر عثمان بوزدار کي - پنجاب جي سڀ کان وڌيڪ متاثر ڪندڙ وڏي وزير کي يادگيري ۾ رکڻ ۾ مدد ڪئي هئي - آرام سان پنهنجي سيٽ تي، اهڙي فيصلي کي عمران جا پنهنجا مددگار به هاڻي عوامي طور تي غلطي سڏين ٿا. عمل ڪرڻ جي طاقت، ۽ روڪڻ جي طاقت ٻئي طاقت آهن.
اسان اهو چئي سگهون ٿا ته اسان ڇا ڪنداسين: بشرا بي بي پنهنجي گهر جي ميدان تي سرپرستي کي ختم ڪيو ۽، ائين ڪندي، اهو ظاهر ڪيو ته پاڪستان جي خانداني حراست جو حڪم حقيقت ۾ ڪيترو نازڪ آهي.
۽ صرف ان قابليت تي، مان هن جي خواهش ڪريان ٿو ته هي ملڪ گهٽ ۾ گهٽ ڪنهن عورت کي عطا ڪري ٿو: خواب ڏسڻ جي طاقت، رهبري، خلل، لاڳاپيل رهي.
عبيد خان جو هيڊر آرٽ.
