هڪ برطانوي شخص جنهن جي زال ۽ 12 دوست ۽ پاڙيسري اسپين جي جهنگ جي باهه ۾ مارجي وڃڻ جو خدشو آهي، ٻڌايو آهي ته ڪيئن هو انهن کان جدا ٿي ويو جڏهن شعلا هن جي گهر ڏانهن وڌيا.
مالڪوم ٽمبريل، 70، ۽ سندس زال اينٽ ڪلگور، 69، الميريا صوبي جي بيدر جي ڳوٺ ۾ رهندو هو، جيڪو گذريل خميس جي شام جي شعلن جي ڪري، 13 ڄڻا مارجي ويا.
تباھ ٿيل بچيل بي بي سي سان ڳالھائيندي پنھنجي تباھ ٿيل گھر کان ٻاھر ٽڪريءَ جي مٿان.
"توهان ڪڏهن به تصور نه ڪيو هوندو ته اهو ٿي سگهي ٿو،" هن چيو. "۽ جڏهن اهو ٿئي ٿو، ۽ توهان صرف بچيل آهيو، ته پوء توهان اهڙي صورتحال ۾ ڇڏي ويا آهيو، 'مان ڇا ڪري سگهان ٿو؟'
هن ۽ اينيٽ کي پنهنجي ملڪيت ملي هئي جڏهن اهي چينل 4 پروگرام A Place in the Sun تي ظاهر ٿيا.
”هوءَ اهڙي خوش مزاج، ٻاهر نڪرندڙ شخص هئي،“ مالڪم پنهنجي 17 سالن جي ساٿيءَ بابت چيو. "اسان گڏجي هڪ شاندار زندگي گذاريو آهي - ۽ هاڻي اهو بند ٿي ويو آهي."
خميس جي وائلڊ فائر اسپين جي تاريخ ۾ سڀ کان وڌيڪ خطرناڪ آهي. اهو تيزيءَ سان پکڙجي ويو، بيدار ذريعي ڦاٿل، مالڪم، اينٽ ۽ سندن دوستن کي ڇڏي ڀڄي وڃڻ جو تڪڙو فيصلو ڪرڻو پيو.
جيئن ته باهه - مضبوط واء جي مدد سان - خميس تي پنهنجي ملڪيت جي ويجهو، جوڙو ۽ سندن پاڙيسري ڪار ذريعي فرار ٿيڻ جي ڪوشش ڪرڻ جو فيصلو ڪيو.
پر مالڪم پنهنجي ٻليون، چارلي ۽ للي لاءِ پنهنجي گهر ڏانهن واپس وڃڻ جو انتخاب ڪيو.
”جيڪڏهن اسان عقلمنديءَ جو ڪم ڪريون ها ۽ ٻئي رستي تي هليا وڃون ها ۽ اسان جي ٻلين کي مرڻ ڏيو ها ته اسان ٻئي جيئرا هجون ها. پر جڏهن توهان وٽ جانور هوندا ته توهان ائين نه سوچيو.
ٻنهي ٻلين کي محفوظ ڪرڻ سان، مالڪم چوي ٿو ته هن گروپ سان پڪڙڻ جي ڪوشش ڪئي - پر ڏٺو ته اهي هاڻي پنهنجن گاڏين کان ٻاهر آهن.
”منهنجي زال ۽ اسان جا ٻيا ست دوست ۽ پاڙيسري - منهنجي خلاف رڙيون ڪري انهن تي نه - فيصلو ڪيو ته واحد محفوظ رستو فائر وال جي سامهون هلڻ هو.
”مون بعد ۾ ٻڌو آهي ته باهه جي ڀت 20 ڪلوميٽر في ڪلاڪ جي رفتار سان وڌي رهي هئي. انهن کي ڪو به موقعو نه هو."
افراتفري واري صورتحال ۾ پنهنجو پاڻ کي ڳوليندي ، مالڪم چيو ته هن هاڻ ڇڏيل ڪارن ۾ پناهه وٺڻ جي ڪوشش ڪئي: ”ڇهن ڪارن مان ، انهن مان چار فوري طور تي جلجي ويون ۽ جيئن هر هڪ وڃڻ شروع ڪيو ، مان هڪ ڪار واپس هليو ويو.
"قسمت جي ڪجهه سببن لاء، آخري ٻه ڪارون، جيتوڻيڪ تمام گهڻو، تمام خراب طور تي ڳايو ويو ۽ رنگ بلبل ۽ سڙي ويو، بچي ويو.
"۽ مان هڪ ٻلي سان آخري اندر اندر بچي ويو."
شعلا آخرڪار گذري ويا ۽ مالڪم کي هنگامي ڪارڪنن طرفان بچايو ويو.
جڏهن ته 8 ماڻهن جا لاش بعد ۾ جوڙي جي گهر کان هيٺ رستي تي دريافت ڪيا ويا.
اڃا تائين چار وڏا سڙي جا نشان آهن جتي چار گاڏيون سڙي ويون آهن.
مقامي اختيارين چيو آهي ته باهه جا وڌيڪ چار متاثرين، هڪ ساڄي هٿ ڊرائيو گاڏي ۾ هٿ ڪيا ويا، سوچيو ويو ته برطانوي هئا.
جهنگ ۾ لڳل باهه ۾ مارجي ويل سمورن ماڻهن جي اڃا تائين سڃاڻپ نه ٿي سگهي آهي، پر اسپيني اختيارين چيو آهي ته مارجي ويلن ۾ ٽي برطانوي ۽ فرانس، بيلجيم ۽ اسپين جو هڪ هڪ شهري شامل آهي.
انهن مان هڪ هڪ 93 سالن جي عورت هئي، جيڪا برطانوي هئي، جيڪا آچر تي اسپتال ۾ زخمن جي ڪري فوت ٿي وئي.
بيدر جي ڳوٺ ۾ ڪيترن ئي برطانوي ڌارين موبائيل فون جي خبرداري جي کوٽ تي تنقيد ڪئي آهي - پر مالڪم الزام کي ورهائڻ نه چاهيو.
مقامي اختيارين ”هتي اونداهي کان اڳ سامونڊي جهازن کي حاصل ڪرڻ جو وقت نه هو،“ هن چيو، وڌيڪ چيو: ”هلي ڪاپٽر دونھون جي ڪري مٿي نه ٿي سگهيا.
تيز هوائن، خشڪ زمين ۽ وڌندڙ گرمي پد سان، مالڪم يقين ڪيو ته ان کان وڌيڪ خراب ميلاپ نه ٿي سگهي ها.
”ان ۾ ڪنهن جو قصور ناهي. ان لاءِ ڪنهن کي به الزام نه ٿو ڏئي سگهجي“.
مالڪم جو چوڻ آهي ته هو سڀني قوميتن جي دوستن جي حمايت سان حيران ٿي ويو آهي.
هو ۽ اينٽ ڪيترن ئي سالن کان پوءِ اسپين هليا ويا. انهن مان هر هڪ اڳي ئي پنهنجن ساٿين کي عارضي بيمارين ۾ وڃائي ڇڏيو هو ۽ سفر ۽ نوان دوست ٺاهڻ جي محبت کي ورهايو هو.
هن جوڙي کي اميد هئي ته اهي پنهنجن آخري سال گڏجي اندلس جي ڳوٺن جي آرام ۾ گذاريندا.
”اتي اميد جي اها ننڍڙي چمڪ آهي، جيتوڻيڪ مون کي خبر آهي ته هڪ لاش مليو آهي هڪ ٻلي کي پڪڙيندي. سخت سرد حقيقتون انهن لاشن ڏانهن اشارو ڪري رهيون آهن جيڪي انهن کي مليا آهن."
مالڪم چيو ته مقامي پوليس پڻ هڪ وڏي مدد ڪئي آهي ۽ هن کي پنهنجي ڪم سان تاريخ تائين رکيو ويو آهي.
پر هو ڊڄي ٿو ته ايندڙ ڏينهن ۾ ڇا ٿيندو جيئن هن جي نقصان جي شدت کيس ماريندي.
”تنهنڪري اسان صرف هاڻي انتظار ڪري رهيا آهيون ڊي اين اي جي وضاحت لاءِ. ۽ ان کان پوء، مان شايد صرف ڌار ٿي ويندس."
Kostas Kallergis ۽ Juan Dominguez پاران اضافي رپورٽنگ
