آمريڪي خزاني واري سيڪريٽري سکاٽ بيسينٽ آمريڪي اتحادين تي زور ڀريو ته ”فيصلو ڪن“ ته ڇا اهي ايراني معيشت کي ”اسڪواش“ ڪرڻ لاءِ واشنگٽن جي ڪوششن جي حمايت ڪندا.

بيسينٽ جو تبصرو آمريڪي صدر ڊونلڊ ٽرمپ جي سماجي پليٽ فارم ٽرٿ سوشل تي چوڻ کانپوءِ آيو آهي ته اسلامي جمهوري حڪومت کي ”ڪنهن به قسم جي لائف لائن“ فراهم ڪرڻ وارا ملڪ ”زبردست معاشي نتيجا“ کي منهن ڏيندا.

خزاني واري سيڪريٽري انهن قدمن تي ڪا به بصيرت پيش نه ڪئي جن تي ٽرمپ جي ٽيم عمل درآمد ڪرڻ جي ڪوشش ڪري رهي آهي پر نوٽ ڪيو آمريڪي اتحادين لاءِ بنيادي پيغام هوندو: ”توهان يا ته اسان سان آهيو يا اسان جي خلاف“.

”اهو وقت اسان جي اتحادين ۽ باقي دنيا لاءِ فيصلو ڪرڻ جو آهي ،“ بيسينٽ براڊڪاسٽر سي اين بي سي کي ٻڌايو.

هن وڌيڪ چيو ته اسان هن قاتل حڪومت جي معيشت کي تباهه ڪرڻ وارا آهيون.

بيسينٽ چيو ته نئين معاشي سزا ”دنيا جي تاريخ ۾ سڀ کان وڏي هموار ٿيل معاشي اڪيلائي“ جو حصو هوندي.

"جيڪڏهن توهان انهن سان واپار ڪرڻ تي زور ڀريو، يا ته پئسا منتقل ڪرڻ، انهن جو تيل خريد ڪرڻ ... ته پوء آمريڪي خزاني ۽ آمريڪي حڪومت توهان جي خلاف لاڳو ڪرڻ لاء [پنهنجي] پوري طاقت ۽ طاقت وجهي سگهندا."

ڪابينا سيڪريٽري پڻ دليل ڏنو ته ايراني معيشت تي منصوبابندي ڪيل دٻاءُ واري مهم تڪرار جي ”وڏي پيماني تي متحرڪ بحالي“ جي ضرورت کي گهٽائي ڇڏيندي.

بيسينٽ تصديق ڪئي ته منصوبي بابت وڌيڪ تفصيلات 24 آگسٽ تي هڪ پريس ڪانفرنس ۾ عوام کي ڏني ويندي.

هڪ ايراني واپاري مڊل ايسٽ لائف لائن کي ٻڌايو ته تازين پابندين جو امڪان عالمي ڪمپنين کي مجبور ڪري رهيو آهي ته هو ايران ۾ سيڙپڪاري ڪندي انهن کي ٿيندڙ نقصانن تي غور ڪن.

”مان مختلف ملڪن سان ڪاروبار ڪريان ٿو، ۽ جيڪڏهن هر ملڪ جيڪو ايران سان واپار ڪري ٿو ان کي پابندين جو خطرو آهي، مون کي ڪنهن به ڊيل کان اڳ تمام احتياط سان سوچڻو پوندو، ڇاڪاڻ ته مان پئسا وڃائڻ ختم ڪري سگهان ٿو،“ هن چيو.

ايراني معيشت ڏهاڪن کان عالمي پابندين جي وزن هيٺ جدوجهد ڪري رهي آهي، جنهن ان کي ٽٽڻ ۾ وجهي ڇڏيو.

هن سال جي شروعات ۾، ايران زندگين جي وڌندڙ قيمتن ۽ افراط زر جي ڪري هفتن جي احتجاج جو تجربو ڪيو - روزانو ايرانين سان گڏ حڪومت کي انهن جي مشڪلاتن جو الزام.

سرڪاري انگ اکر ڏيکاري ٿو ته 12 مهينن کان فيبروري 2026 تائين بنيادي ضرورتن جي قيمتن ۾ سراسري طور تي 60 سيڪڙو اضافو ٿيو، جڏهن ته ساڳئي عرصي دوران کاڌي پيتي جي شين جي قيمتن ۾ ٻيڻو اضافو ٿيو.

ان وقت ، ٽرمپ مظاهرين کي چيو ”مدد رستي تي آهي“ جيئن هن انهن تي زور ڏنو ته ”احتجاج جاري رکو“.

ٿوري دير کان پوءِ هڪ مهيني کان پوءِ ، آمريڪا ايران تي حملي ۾ اسرائيل سان شامل ٿيو - ۽ بعد ۾ ايراني بندرگاهن تي بندش لاڳو ڪئي ، وڌيڪ پابندين جو خطرو.

اپريل ۾، آمريڪا غير ملڪي بينڪن ۽ فرمز تي پابنديون جي هڪ لهر شروع ڪئي تهران سان ڪاروبار ڪرڻ کانپوءِ اهو ظاهر ٿي ويو ته فوجي آپريشن ايران جي حڪومت جو تختو اونڌو نه ڪيو ۽ نه ئي ان جي هٿيار ڦٽا ڪرڻ جو سبب بڻيو ، جيئن ٽرمپ شروعات ۾ اميد ڪئي هئي.

آپريشن اڪنامڪ فيوري، آمريڪي خزاني واري کاتي ۽ پينٽاگون پاران اپريل ۾ اعلان ڪيو ويو آهي، جنهن جو مقصد تهران جي جنگي صلاحيت کي خراب ڪرڻ آهي ان جي آمدني جي وهڪري کي ختم ڪندي، ۽ ايراني برآمدات کي روڪڻ جو مقصد هڪ بحري بندش پڻ شامل آهي.

جون ۾ ايران ۽ آمريڪا پاران دستخط ڪيل مفاهمت جي يادداشت (ايم او يو) ۾ هڪ شق شامل آهي جنهن ۾ چيو ويو آهي ته آمريڪا هڪ اتفاق ٿيل شيڊول ۾ ايران جي خلاف "سڀني قسم جي پابنديون ختم ڪري ڇڏيندو".

ان جي بدران، ٽرمپ هاڻي تيار ڪري رهيو آهي "ڪنهن به ملڪ جي خلاف سڀ کان وڌيڪ ڪرشنگ اقتصادي آپريشن" کي ختم ڪرڻ لاء.

وچ ايراني صوبي خوزستان جي هڪ رهواسي بي بي سي کي ٻڌايو ته ملڪ وٽ پابندين جو ڊگهو تجربو آهي، ۽ اضافي معاشي دٻاءُ کي منهن ڏيڻ جي قابل هوندو.

”پهريون اثر ٿي سگهي ٿو ، پر ان جو لازمي مطلب اهو ناهي ته ايران بحران تي قابو نه ڪري سگهندو ،“ هن چيو.

هڪ ٻيو رهواسي پڻ شڪ ڪري ٿو ته تازو ڏنڊن جو اثر حڪومت جي ڊگھي عمر تي پوندو.

”صدر ٽرمپ جي بيانن جي ڪري سڀ ڪجهه تبديل نٿو ٿئي ،“ هن مڊل ايسٽ لائف لائن کي ٻڌايو.

"ايران ڪيترن ئي سالن کان پابنديون هيٺ رهي رهيو آهي، ۽ ماڻهو هن صورتحال جا عادي ٿي چڪا آهن. مون کي پڪ آهي ته ايران واپار جاري رکڻ لاء ٻيا طريقا ڳولي سگهندو."

"يقينا، اتي ڪجهه اثر ٿيندو ۽ معيشت ڪمزور ٿي سگهي ٿي، پر ان جو مطلب اهو ناهي ته اهو ختم ٿي ويندو."