Sigue nuestra cobertura en español
وينزويلا ۾ موتمار ٻن زلزلن کان هڪ هفتي بعد، سرڪاري موت جي ڳڻپ اڃا تائين ٻنهي وينزويلاين ۽ ٻاهرين مبصرن کي قابل ذڪر گهٽ آهي. وينزويلا جي اختيارين اربع تي ٻڌايو ته زلزلي ۾ گهٽ ۾ گهٽ 2295 ماڻهو مارجي ويا، گذريل ڏينهن جي تازه ڪاري کان لڳ ڀڳ 300 جو اضافو آهي.
هڪ فرانزڪ پيٿولوجسٽ ، جنهن پنهنجي انتقامي خوف جي ڪري گمنام رهڻ لاءِ چيو ، سي اين اين کي ٻڌايو ته هوءَ مڃي ٿي ته حڪومتي موت جو تعداد هڪ وسيع گهٽ ڳڻپ آهي ، جنهن جي مقدار “جيڪو اصل ۾ موجود آهي ان جو ٽيون حصو به ناهي.”
پيٿولوجسٽ چيو ته عارضي مرده خاني جتي هوءَ ڪم ڪري ٿي بندرگاهه واري شهر لا گويرا ۾، هڪ علائقو جيڪو زلزلي کان تمام گهڻو متاثر ٿيو آهي، هڪ ڏينهن ۾ 400 لاشن جي پروسيسنگ ڪري رهيو آهي، انهن مان ڪيترائي سڃاڻپ کان ٻاهر آهن يا سڙڻ جي ترقي يافته رياستن ۾. ريفريجريٽڊ ٽرڪن ۾ وڌيڪ گنجائش نه آهي، انهن کي مجبور ڪري ٿو ته هو جسم جي بيگز کي ٻاهر سج ۾ رکي، جتي اهي جلدي سڙي ويندا آهن.
هوءَ پنهنجي شڪ ۾ اڪيلو نه آهي. اپوزيشن سياستدانن جهڙوڪ ماريا ڪورينا ماچاڊو حڪومت تي تباهي جي سطح کي گهٽائڻ جو الزام لڳايو آهي. وينزويلا جي ٻاهرين ملڪن گم ٿيل ماڻهن جي رپورٽ ڪرڻ لاءِ غير سرڪاري رستا ٺاهيا آهن، جيئن حڪومت اڃا تائين سرڪاري انگ اکر فراهم نه ڪئي آهي.
اڃا تائين ڪيترائي ماڻهو آهن جيڪي تباهه ٿيل بلند عمارتن جي ملبي هيٺان ڏٺا ويا آهن، ۽ اهو ڪجهه وقت وٺي سگھي ٿو ته ان جي مڪمل تصوير کي ظاهر ڪرڻ لاء. سي اين اين وينزويلا جي حڪومت تائين پهچي چڪو آهي اهو پڇڻ لاءِ ته اها ان جي ڳڻپ ڪيئن ڪري ٿي ۽ اندازو لڳايو ته زلزلن جي نتيجي ۾ ڪيترا ماڻهو غائب سمجهيا وڃن ٿا.
”لا گويرا ناقابل بيان آهي ،“ پيٿولوجسٽ چيو. ”ڪيترا ئي ڪيس آهن، تمام گهڻا خاندان. (زلزلي) گهٽ آمدني وارن خاندانن کي تمام گهڻو متاثر ڪيو آهي - اهي سڀ کان وڌيڪ متاثر ٿيا آهن.
انهن مان گھڻا خاندان خاندان جي ميمبرن جا لاش کڻي ايندا آهن جن کي انهن ملبي مان پاڻ کوٽي ڇڏيو آهي.
”اهي پاڻ پنهنجو مئل کڻي ايندا آهن ، ڇاڪاڻ ته سول تحفظ ، فائر فائائيندڙ ، ايستائين جو ايمرجنسي خدمتون انهن لاشن کي بچائڻ سان گڏ نٿا رهي سگهن ،“ هن چيو.
يو ايس جيولوجيڪل سروي جي شروعاتي تخمينن ۾ چيو ويو آهي ته 7.2 ۽ 7.5 جي شدت واري زلزلي ۾ ڏهه هزار ماڻهن جي فوت ٿيڻ جو وڏو امڪان آهي. وينزويلا جي حڪومت، پنهنجي روزاني موت جي تعداد جي تازه ڪاري کان ٻاهر، مقتول جي آخري انگ لاءِ پنهنجو اندازو نه ڏنو آهي.
”اسان يقيني طور تي هڪ نمبر تي ڏسي رهيا آهيون جيڪو اڳ ۾ ئي ٻڌايو ويو آهي ،“ وينزويلا لاءِ گڏيل قومن جي ڪوآرڊينيٽر Gianluca Rampolla del Tindaro، هڪ ا Tuesdayاري پريس ڪانفرنس ۾ چيو.
نقادن سرڪاري انگ کي ثبوت طور ڏسي ٿو ته وينزويلا جي حڪومت مقصد سان زلزلي جي موت کي گهٽائڻ جي ڪوشش ڪري رهي آهي. موت جي تعداد جي چوڌاري شڪ بي مثال نه آهي: 1999 ۾ لا گويرا ۾ وڏي لينڊ سلائيڊنگ ۽ ٻوڏ کان پوءِ ، وينزويلا جي مرحوم صدر هوگو شاويز جي حڪومت ڪڏهن به سرڪاري موت جو تعداد پيدا نه ڪيو.
ماچادو سومر تي جلاوطني کان هڪ انسٽاگرام وڊيو ۾ چيو ته اختيارين تباهي جي پيماني بابت معلومات کي لڪائڻ جي ڪوشش ڪري رهيا آهن ، حڪومت تي مواصلات کي بلاڪ ڪرڻ جو الزام. سي اين اين تبصرو لاءِ وينزويلا جي حڪومت تائين پهچي چڪو آهي.
آچر تي، انساني حقن جي تنظيم پرووا چيو ته "زلزلي جا سرڪاري انگ اکر انهن جي جوابن کان وڌيڪ شڪ پيدا ڪن ٿا."
”اسان کي هن قومي سانحي جي جواب ۾ صفر مبہميت جي ضرورت آهي ،“ اين جي او شامل ڪيو.
پر ڊيوڊ سميلڊ ، ٽولين يونيورسٽي جو هڪ سماجيات جو ماهر ۽ وينزويلا جو ماهر ، ان ڳالهه تي قائل ناهي ته حڪومت ارادي سان انگن اکرن کي غلط يا گهٽ ڪندي جڏهن سانحي جي شدت ايتري مدد ۾ آئي آهي.
”اسان کي وڌيڪ مطالعي ۽ وڌيڪ حقيقي تحقيق ۽ سمجهه جي ضرورت آهي حقيقت ۾ toاڻڻ کان پهريان اهو اندازو لڳائڻ ته حڪومت ڪيترين ئي موتن کي روڪي رهي آهي ،“ سميلڊ سي اين اين کي ٻڌايو. ”مان مڪمل طور تي پڪ ناهي ته حڪومت وٽ مئل جو تعداد گهٽائڻ لاءِ وڏي حوصلا افزائي آهي جڏهن اهي پڻ استعمال ڪري سگهن ٿا (نمبر) ڪوشش ڪرڻ ۽ وڌيڪ پرڏيهي امداد حاصل ڪرڻ لاءِ.
Smilde اڄ جي لا گيرا جي صورتحال ۽ 1999 جي لينڊ سلائيڊن جي وچ ۾ ڪجھ اهم فرق پڻ نوٽ ڪيو. ان وقت، ٻوڏ ايتري شديد هئي جو ڪجهه لاش سمنڊ ۾ ڌوئي ويا ۽ پري پري تائين Curacao ۾ مليا. ٻيا "صرف ڍڪيل هئا، ڪڏهن به نه ڪڍيا ويا. ۽ تنهنڪري اتي ڪا به حقيقي فهرست نه هئي جنهن جي تصديق ڪري سگهجي ته ڪيترا ماڻهو گم ٿي ويا آهن." "وينزويلا سان،" سميلڊ خبردار ڪيو، "سياست ڪرڻ جي ڪوشش ڪرڻ تي هڪ اهڙو پريميم آهي. بنيادي طور تي وينزويلا ۾ جيڪو ڪجهه ٿئي ٿو اهو هڪ طرف يا ٻئي طرفان مقامي طاقت جي مقصدن لاء استعمال ڪيو ويندو آهي. تنهنڪري اهو حڪومت لاء وڃي ٿو، ۽ تنهنڪري اهو اپوزيشن لاء وڃي ٿو."
سماجيات جي ماهر Rafael Uzcátegui، ڊائريڪٽر ٿنڪ ٽينڪ Laboratorio de Paz، چيو ته وينزويلا جي حڪومت نااهلي ۽ سياسي بدمعاشي سان ڀريل آهي، انهي کي درست معلومات پهچائڻ ڏکيو آهي.
”حڪومت کي خبر آهي ته اها سانحي جي نتيجي ۾ ڊيلسي روڊريگيز کي غير قانوني قرار ڏئي سگهي ٿي ، رياست جي صلاحيت ۽ ان جي وسيلن جي انتظام بابت سوال اٿاريندي ،“ Uzcátegui CNN کي ٻڌايو.
معلومات جي کوٽ جي وچ ۾، ڪجهه وينزويلاين گم ٿيل ماڻهن جي تعداد بابت معلومات حاصل ڪرڻ لاء غير رسمي ويب سائيٽن تي ڀروسو ڪيو آهي.
اهڙو ئي هڪ جڳه ”وينزويلا رپورٽا“ آهي، گم ٿيل ماڻهن جي مسافرن جو هڪ ڪائوڊ سورس ڊيٽابيس آهي، جنهن جو اندازو آهي ته زلزلي کانپوءِ لکين ماڻهو غائب آهن. CNN ڊيٽابيس پاران مهيا ڪيل انگن اکرن جي تصديق ڪرڻ کان قاصر آهي.
ميامي ۾ رهندڙ هڪ وينزويلا جي واپاري سي اين اين کي ٻڌايو ته هن زلزلي جي ڪجهه ڪلاڪن کانپوءِ ڪلاڊ ڪوڊ سان ڊيٽابيس ٺاهي. هن سي اين اين کان پڇيو ته هو پنهنجو نالو لڪايو ڇاڪاڻ ته هو وينزويلا جي حڪومت کان انتقامي ڪارروائي کان ڊڄندو آهي، جنهن جي هن دعويٰ ڪئي آهي ته موت جي اصل تعداد کي مبهم ڪري رهيو آهي.
”هي هاڻي هڪ معلوماتي جنگ آهي ،“ هن سي اين اين کي ٻڌايو. حڪومت مئل جو اصل تعداد مهيا نه ڪري سگهي ٿي “ڇاڪاڻ ته آخر ۾ ، اهو ظاهر ڪرڻ وارو آهي ته اهي انتهائي غير موثر هئا.”
حڪومت چيو آهي ته اها زلزلي جي وقت سڀ کان وڌيڪ متاثر علائقن ۾ ماڻهن جي تعداد جو جائزو وٺي رهي آهي. قومي اسيمبلي جي صدر جارج روڊريگيز، قائم مقام صدر ڊيلسي روڊريگيز جو ڀاءُ، اڱارو ڏينهن چيو ته لا گيرا رياست جي سخت متاثر علائقن ۾ لڳ ڀڳ 30000 ماڻهو هئا، جن مان لڳ ڀڳ 20000 يا ته ڀڄي ويا يا کين بچايو ويو.
ڪاراڪاس کان سي اين اين سان ڳالهائيندي، پيٿولوجسٽ چيو ته هن جا ساٿي حيران ٿي ويا آهن. جيتوڻيڪ وينزويلا پنهنجي بچاءُ ۽ بحالي واري مشن لاءِ ٻاهرين ملڪن کان اهم مدد حاصل ڪئي آهي، هن اڃا تائين ڪنهن به رضاڪار پيٿولوجسٽ کي نه ڏٺو آهي ته هو لاشن جي تياري ۽ سڃاڻپ ۾ مدد ڪن.
هن چيو ته ڇاڪاڻ ته ڪيترائي لاش خراب طور تي سڙي ويا آهن، ماتم ڪندڙ لاشن جي سڃاڻپ ڪرڻ تي مجبور آهن ٽيٽو، ڏندن جي ڪم يا ڪپڙن ذريعي. وينزويلا ۾ ڊي اين اي ٽيسٽ تمام گهڻو قيمتي آهي.
”اتي ڪيترا ئي ٻار اچي رهيا آهن، جيڪي ايترو ته سڙي رهيا آهن جو انهن جا پنهنجا گهر وارا به انهن کي سڃاڻي نه سگهندا،“ هن چيو. اهو هن تي هڪ ٽولي ورتو آهي. "مون کي سٺي ننڊ نه آئي آهي. اهو خوفناڪ آهي."
ڪريليس ڊي وونٽ هڪ ڏينهن جي بس جي سواري ورتي سين فيلڪس کان ڪاراڪاس تائين پنهنجي 22 سالن جي ڀاءُ کي سڃاڻڻ لاءِ اتي هڪ مرده خاني ۾. هن سي اين اين کي ٻڌايو ته هوءَ ٿڪجي وئي آهي. هن چيو ته هن جو ڀاءُ زلزلي جي پهرين رات هڪ تباهه ٿيل عمارت مان ڪڍيو ويو، هن چيو، پر اڱارو رات دير سان هن جي زخمن کان مري ويو.
”مون هن کي سڃاڻي ورتو ڇو ته هن جو هتي ٽتو آهي،“ هن پنهنجي ڳچيءَ ڏانهن اشارو ڪندي چيو. "مون وٽ ٻيا خانداني ميمبر آهن جيڪي پڻ مري ويا آهن."
سڀني ٻڌايو، ڊي وونٽ وٽ 12 خانداني ميمبر اڃا تائين غائب آهن، جن مان ٽي مري ويا آهن، جن ۾ سندس ڀاءُ به شامل آهي. جڏهن سي اين اين کيس مرده خاني ۾ ڇڏي، هوءَ ٻاهر پنهنجي ننڍي ڀاءُ جي لاش جو انتظار ڪري رهي هئي. هن کي خبر ناهي ته هوءَ جنازو ڪيئن ادا ڪندي.
