فائزا بٽ جي باري ۾ مون پهريون ڀيرو ٻڌو هو، جڏهن ناول نگار ايڇ. ايم. نقوي مون کي ٻڌايو هو ته هن جو آرٽ ورڪ هن جي رولڪنگ پهرين ناول هوم بوائي (2009) جي سرورق تي استعمال ڪيو پيو وڃي. هن ڪتاب جي هارپر ڪولن انڊيا ايڊيشن ۾ هڪ شاندار تصوير پيش ڪئي وئي جيڪا فيزا جي هاڻ دستخطي انداز کي ظاهر ڪري ٿي، جنهن ۾ هن کي پنهنجي مخصوص اسپن انڊو-فارسي پار دوخت [پوائنٽلزم] ننڍي ٽيڪنڪ تي ڏيکاري ٿي.
فاسٽ فارورڊ 16 سال، فيزا هاڻي 61 هين وينس بيننال (VB) ۾ پاڪستان جي نمائندگي ڪرڻ لاءِ تيار آهي، جيڪو يقينن عالمي همعصر آرٽ ڪئلينڊر تي سڀ کان وڌيڪ معزز ۽ بااثر تقريب آهي، جيڪو هن سال 9 مئي تي شروع ٿيندو. ”پنج • اي بي – اي سبليم ٽيرين“ جي عنوان سان، هن سال جو پاڪستان پويلين، جيڪو بيٽريز سيفيوئنٽس فيليسيانو پاران ڪيو ويو آهي، صرف ٻيو ڀيرو ملڪ VB ۾ حصو ورتو آهي. ان ڪري، اميدون ۽ اميدون، قدرتي طور تي، ڪافي بلند آهن.
هڪ خاص قسم جو دٻاءُ هوندو آهي جيڪو هڪ فنڪار تي تڏهن پوندو آهي جڏهن ڪم مڪمل طور تي ’پنهنجو‘ ٿيڻ بند ٿي ويندو آهي. ”هنن وٽ اهي خيال آهن ۽ پوءِ اهي انهن خيالن جي نمائش ڪن ٿا. پر جڏهن اهو موقعو مليو ته مون کي اهو محسوس ڪرڻ تي ڏاڍو ڏک ٿيو ته هي ’فيزا بٽ پويلين‘ ناهي، اهو پاڪستان پويلين آهي.
فائزا، ڪنهن شخص جي هوشياري سان جيڪو گذريل 12 سالن کان VB ۾ شرڪت ڪري رهيو آهي، ان کي ”هڪ ثقافتي تقريب جي طور تي بيان ڪري ٿو جيڪو هڪ آرٽ ايونٽ جي روپ ۾ آهي. حقيقت ۾، هوءَ ڪا اجنبي ناهي ته هن جا ڪم وينس ۾ ڏيکاريا وڃن. پر VB تي پويلين کي اسٽيج ڪرڻ مڪمل طور تي هڪ مختلف جانور آهي. اهو آهي، جيئن هوء ان کي رکي، "آرٽ دنيا جي اولمپڪس."
جيئن ئي پاڪستان وينس بيننال ۾ ٻيو ڀيرو حصو وٺڻ لاءِ تيار ٿي ويو آهي، اي اوز نمائش ۾ پاڪستان جي نمائندگي ڪندڙ فنڪاره فائزا بٽ سان ڳالهائي ٿو.
قومون VB تي نه صرف فني خوبي کي ظاهر ڪرڻ لاءِ پر قومي سڃاڻپ ۽ لاڳاپي کي اشارو ڏيڻ لاءِ پهچنديون آهن. پاڪستان جهڙن ملڪن لاءِ، شرڪت پاڻ لاجسٽڪ، مالي ۽ بيوروڪريٽڪ چيلينجز سان ڀريل آهي - جيڪا وضاحت ڪندي ته پاڪستان جو ٻيو ڀيرو حصو ڇو آهي. ”اها هڪ تمام قيمتي ڪوشش آهي،“ فائزا وضاحت ڪري ٿي، ڪنهن فنڪار جي چونڊ ٿيڻ کان اڳ اداري جي تصديق ۽ فنڊنگ جي ضرورتن کي ياد ڪندي.
پر سڀ کان وڏو چئلينج، هن لاء، تصوراتي آهي. "وينٽي شو" ۾ قومي پويلين کي تبديل ڪرڻ جو خطرو ڪجهه آهي جيڪو هن شعوري طور تي مزاحمت ڪئي آهي. ان جي بدران، فائزا هڪ ذميواري ۽ هڪ موقعو ٻنهي جي طور تي پويلين ڏانهن ويو آهي ته ڪجهه پيدا ڪرڻ جو جيڪو دنيا سان ڳالهائيندو آهي پر اندر اندر واپس پڻ.
لاهور ۾ ڄائي ۽ پرورش ڪئي ۽ نيشنل ڪاليج آف آرٽس (NCA) ۽ بعد ۾ لنڊن ۾ سليڊ اسڪول آف فائن آرٽ مان گريجوئيشن ڪئي، فائزا هاڻي لنڊن ۾ مقيم آهي. "لڏپلاڻ منهنجي ڊي اين اي ۾ آهي،" هوء چوي ٿي. ”منهنجا وڏا ڏاڏا هجرت ڪري ويا، منهنجا ڏاڏا لڏي ويا، منهنجا والدين لڏي ويا ۽ مان به هجرت ڪئي. خانداني نسب ۽ تاريخ جو اهو مسلسل احساس آهي جنهن هن کي هن سال جي پاڪستان پويلين لاءِ موضوع تيار ڪيو.
پاڪستان جي پوري طرح نمائندگي ڪرڻ جي ناممڪن کي منهن ڏيڻ لاءِ، فائزا ان ڳالهه تي ڌيان ڏيڻ جو انتخاب ڪيو جنهن کان هوءَ واقف آهي، هن چيو ته، ”مان بلوچستان جي ڳالهه نه ٿو ڪري سگهان، مان سنڌ جي ڳالهه نه ٿو ڪري سگهان، ان ڪري بهتر آهي ته مان جيڪي ڄاڻان، ان تي ئي ڳالهائيان. فيزا جي هٿن ۾، پنجاب تي ڌيان ڏيڻ هڪ مخصوص، رهندڙ خطي ذريعي تاريخ، سڃاڻپ ۽ ياداشت جي وسيع سوالن کي ڳولڻ جو هڪ طريقو آهي. پاڪستان پويلين ۾ پنهنجي ڪمن ذريعي، فائزا هڪ آرڪ ڳولڻ جو ارادو رکي ٿي جنهن کي هوءَ ”موتي جي تار“ جي طور تي بيان ڪري ٿي، تاريخ جي انهن ٽڪرن کي ڳنڍڻ جي ڪوشش ۾ جيڪي اڪثر ڪري نظر انداز ڪيا ويندا آهن يا سرڪاري داستانن مان خارج ڪيا ويندا آهن.
ائين ڪرڻ ۾، هوءَ پاڪستان جي رياستي نصاب ۾ تاريخ جي تنگ فريمنگ کي به چيلينج ڪرڻ چاهي ٿي، جنهن تي هوءَ دليل ڏيندي آهي ته سڃاڻپ جي صرف هڪ جزوي سمجهاڻي پيش ڪري ٿي. هوءَ چوي ٿي ته، ”اسان جي تاريخ جو ورق محمد بن قاسم کان شروع ٿئي ٿو ۽ پوءِ مغلن ۽ پوءِ ورهاڱي تائين وڃي پهتو، ۽ مان نه ٿو سمجهان ته اهو ڪافي آهي ته قدرتي طور تي گستاخ ذهن پيدا ڪرڻ لاءِ يا اسان کي اهو سمجهڻ ۾ مدد ڏيڻ لاءِ ته اسان ڪير آهيون، تنهن ڪري، منهنجو ڌيان پنجاب جي تاريخ جي انهن بابن تي آهي، جن تي خاص ڌيان نه ڏنو ويو آهي.
فيزا عارضي طور تي هن سال جي پاڪستان پويلين مان هڪ مرڪزي نقشو شيئر ڪندي، ظاهر ڪندي چيو، ”منهنجي خيال ۾، شايد صرف سامعين کي پرجوش ڪرڻ لاءِ، مان توهان کي ڪجهه اشارا ڏئي سگهان ٿو [جنهن جي اميد رکڻ جي باري ۾]. اسان زراعت جي تصور کي ساراهي رهيا آهيون ۽ ان جي ذريعي، اسان ڪپهه جي تصور کي ساراهي رهيا آهيون. منهنجي ڪنن کي، اهو آواز فيزا جي ڪجهه پوئين ڪمن مان هڪ دلچسپ روانگي وانگر آهي، ۽ ڪيترن ئي طريقن سان، بلڪل اهو ئي آهي جنهن جي هوء اميد ڪري رهي آهي. جيئن فائزا بيان ڪري ٿي، بيننال رڳو ماضي جي ڪاميابين کي ڏيکارڻ لاءِ هڪ پليٽ فارم نه آهي پر هڪ فنڪار جي حيثيت سان ”بريڪ گرائونڊ“ ڪرڻ جي جاءِ آهي. ”مون کي جمود جو خوف آهي،“ هوءَ چوي ٿي. "مون کي سائنسدان پسند آهن، هڪ کي تحقيق ڪرڻ گهرجي، هڪ کي معلومات جي تلاء ۾ ڪجهه نئون آڻڻ گهرجي."
پاڪستان پويلين جو هنڌ Ex Farmacia Solveni آهي، جيڪو وينين جي روايتن ۾ ٺهيل هڪ شاندار جاءِ آهي. ”وينس جو مطلب ڪڏهن به گيلري يا ميوزيم نه هو،“ فائزا نوٽ ڪيو. "پر وينس هڪ ميوزيم آهي، وينس هڪ فن جو ڪم آهي، توهان آرٽ جي ڪم کي آرٽ جي ڪم ۾ ڪيئن رکو ٿا؟"
هن جو جواب اهو آهي ته ماپ، رنگ، روشني، حرڪت واري تصوير ۽ پروجيڪشن سان ڪم ڪرڻ. ان ڪري، هن وٽ هڪ ڊزائنر آهي جيڪو هن جي نظر کي محسوس ڪرڻ ۾ هن جي مدد ڪري ٿو، ڇاڪاڻ ته هن قسم جو شو ايترو ئي مقامي ڪوريوگرافي بابت آهي جيترو اهو انفرادي آرٽ ورڪ بابت آهي.
خاص طور تي، شهر سان هن جي واقفيت هن کي هڪ منفرد طور تي مفيد جڳهه واري نقطي فراهم ڪري ٿي. ”مان سمجهان ٿو ته مان ڪافي خوش قسمت آهيان جو اها ذميواري مون کي سونپي وئي،“ هوءَ چوي ٿي، ”شايد ان ڪري جو مون کي وينس ۾ ڏيکارڻ جو تمام گهڻو تجربو آهي. جيڪڏهن توهان ڪنهن کي اُتي اُڇليو ۽ کين چئو ته بس وڃو ۽ ڪجهه ڪريو، ته ان جو وڏو امڪان آهي ته هو غلط ٿي وڃن. ۽ بهتر آهي ته توهان وينس بيننال ۾ شيون غلط نه ڪريو.
فائزا واضح آهي ته هي ”بمباسٽڪ شو“ نٿو ٿي سگهي جيڪو وينس ۾ چمڪي ٿو ۽ پوءِ غائب ٿي وڃي ٿو. هن کي اميد آهي ته اهو ڪم وينس کان ٻاهر زندگي گذاريندو ۽ هڪ ڏينهن پاڪستان جو سفر ڪندي، مقامي سامعين کي مشغول ڪندي، تاريخ، سڃاڻپ ۽ ثقافت جي باري ۾ وسيع گفتگو لاءِ ڪجهه قدر قيمتي ڪردار ادا ڪندي.
هوءَ نه آهي، هوءَ اصرار ڪري ٿي، وينس ۾ رڳو جھنڊو لڙڪائڻ لاءِ. هوءَ ڪجهه پيش ڪرڻ چاهي ٿي جيڪا بيننال کي ختم ڪندي ۽ غير معمولي دولت ۽ پيچيدگي واري علائقي تي مراقبي جي طور تي ڪم ڪندي. فيزا ۽ سندس فني انداز کي ڄاڻڻ، امڪان اهو آهي ته هوء ان کي ختم ڪري ڇڏيندي.
اصل ۾ شايع ٿيل ڊان، EOS، اپريل 19th، 2026
ڪپڙا: بيٽريز سيفيوئنٽس فيليسيانو (کاٻي) پاران ترتيب ڏنل، پاڪستان پويلين جو عنوان آهي ’پنج• اي بي - هڪ شاندار علائقو‘ | فوٽو بشڪريه فائزا بٽ
