”سائلينسيو“ بچاءُ ڪندڙ رڙيون ڪري روڊ ڏانهن رخ ڪن ٿا پنهنجن مُٺن سان هوا ۾، سڀني کي خاموش رهڻ جو اشارو ڪن ٿا.
روڊن تي گاڏيون بيهي رهيون آهن. ماڻهو ڳالهائڻ بند ڪن ٿا. کوٽائي ڪندڙ خاموش ٿي ويا.
هڪ بچاءُ ڪندڙ هن جي ڪن کي هڪ سوراخ ۾ وجهي ٿو انهن کي صرف هڪ ڪنڪريٽ سليب ذريعي سوراخ ڪرڻ جو انتظام ڪيو آهي. ٻيو ان ۾ هڪ مشعل چمڪيو.
اهي ٻڌي رهيا آهن اهو ڏسڻ لاءِ ته ڇا اهي 12 منزله عمارت جي ملبي هيٺان زندهه ماڻهن جو آواز ٻڌي سگهن ٿا جيڪي ساحلي شهر لا گويرا ۾ هڪ مصروف روڊ جي پاسي کان بيٺا آهن.
اهو انهن علائقن مان هڪ آهي جيڪو ٻن زلزلن کان بدترين متاثر ٿيو جيڪو گذريل هفتي اربع تي وينزويلا کي ماريو ۽ گهٽ ۾ گهٽ 1700 ماڻهو مارجي ويا.
عبوري صدر ڊيلسي روڊريگيز زلزلي کي وينزويلا جي تاريخ ۾ ”سڀ کان وڌيڪ وحشي قدرتي آفت“ قرار ڏنو آهي.
تباهه ٿيل ڍانچي جي پاسي کان بيٺو، ميگوئل آسڪر نونز پنهنجي سانس رکي ٿو، ٻين خاندانن سان گڏ گڏ، جيڪي عمارت ۾ پيارا هئا. ميگل جو اڪيلو ٻار - 34 سالن جو پٽ اينجل - عمارت ۾ رهندو هو.
انتظار جا لمحا گذري ويندا آهن، پر بچاءُ وارا ڪجهه به نه ٻڌندا آهن. خاموشي ختم ٿي ۽ ڪم وري شروع ٿئي ٿو.
”منهنجو پٽ، جيئن ٻيا سوين ماڻهو ملبي هيٺان دٻجي ويا آهن، پر اسان کي انهن کي ڪڍڻ لاءِ فوري طور تي اختيارين کان وڌيڪ سهڪار جي ضرورت آهي. ممڪن آهي ته هن کي زلزلي نه ماريو هجي، پر ڇا توهان تصور ڪري سگهو ٿا ته جيڪڏهن هو اختيارين جي لاپرواهي سبب مارجي ويو هجي،“ ميگوئل آسڪر چيو، سندس چهري تي ڪاوڙ ڏيکاريندي.
Kevin Montilla جو گهر به ان عمارت ۾ هو. هو ڪم تي ٻاهر هو، پر هن جي زال لوزمري ۽ 16 سالن جي ڌيء جوهرليزمار گهر ۾ هئا جڏهن زلزلو آيو.
”ريسڪيو آپريشن تمام دير سان شروع ٿيو ۽ اهو سست رهيو. شروعات ۾ اهو صرف اهي ماڻهو هئا جيڪي ڪميونٽي ۾ رهن ٿا جيڪي مدد لاءِ آيا هئا. پوليس صرف چيڪ ڪرڻ لاءِ آئي هئي پر انهن مدد نه ڪئي. حڪومت جو ردعمل مايوس ڪندڙ ۽ ڪمزور رهيو آهي ،“ 34 سالن جي نوجوان جو چوڻ آهي.
جڏهن اسان سائيٽ جو دورو ڪيو، وينزويلا ۽ ڪولمبيا کان بچاء واري ٽيمون آپريشن ڪري رهيا هئا. ٻه کوٽيندڙ ۽ ان سان گڏ هڪ ڪرين جيڪا ڪنڪريٽ جي سليب کي مٿي کڻي رهي هئي، پڻ اتي هئي.
پر روڊ جي ڪناري تي انتظار ڪندڙ خاندانن جو چوڻ هو ته اها ڪوشش شروع ٿيڻ کان اڳ ئي قيمتي ڏينهن ضايع ٿي چڪا هئا.
"مون اميد نه وڃايو آهي پر مون کي تباهي محسوس ٿئي ٿي. فطرت جو قانون آهي ته پيء کي پنهنجي پٽ کان اڳ مرڻ گهرجي. تصور ڪريو جيڪڏهن توهان جو پٽ اوچتو مري وڃي،" ميگوئل چوي ٿو.
اها عمارت سرڪاري ملڪيت واري ڪمپليڪس ۾ ڪيترن ئي مان هڪ هئي. اهو عنصر، گڏوگڏ ساخت جي نمايان جڳهه، شايد اهو آهي جيڪو بچاء واري ٽيمن جو ڌيان ان ڏانهن ڇڪايو آهي.
ڇو ته لا گويرا رياست جا اهڙا حصا آهن جتي ڳولا جون ٽيمون اڃا تائين نه پهتيون آهن.
اسان ڊيليس بيٿ هيريرا سان لا گيرا شهر جي هڪ اسپتال ۾ ملاقات ڪئي جتي هوءَ زخمين ۽ مئلن جي لسٽ مان گذري رهي هئي. هوءَ پنهنجي ڌيئرن کي ڳولي رهي آهي - گريڊيليس، 12 ۽ گريبيليس، 13.
هڪ اڪيلو والدين، ڊيليسبيٿ ڪم تي پري هئي جڏهن زلزلو آيو.
هن جو خيال آهي ته اهو ممڪن آهي ته ڇوڪريون گهر ۾ هجن ها، پر هوء پڻ هر جڳهه ڳولي رهي آهي، صرف ان صورت ۾ جڏهن اهي ٻاهر هئا ۽ بچي ويا آهن.
”مون کي ڪنهن کان به مدد نه ملي آهي. ملبي کي کوٽڻ لاءِ ڪا به مشين يا بچاءُ ڪندڙ نه موڪليا ويا آهن. ڄڻ ته توهان کي پنهنجن پيارن کي ڳولڻ لاءِ اڪيلو ڇڏيو ويو آهي،“ هوءَ پنهنجي ڳلن تان ڳوڙها وهائيندي چوي ٿي.
”منهنجيون ڌيئرون خاموش، پڙهائڻ واريون ڇوڪريون هيون، مان صرف انهن کي هر قيمت تي واپس چاهيان ٿي،“ هوءَ وڌيڪ چوي ٿي.
جتي به اسان وياسين، رهاڪن اسان کي ٻڌايو ته انهن محسوس ڪيو ته رياست طرفان مايوس آهي.
هڪ روڊ تي جيڪو سامونڊي ڪناري کي ڇڪيندو آهي، ٻه مٿاهون اپارٽمنٽ بلاڪ - بيلو هوريزونٽي ڪمپليڪس جو حصو - هڪ ڍير ۾ تباهه ٿي ويا آهن. اسان خاندانن ۽ رضاڪارن کي ڏٺو، ماسڪ ۽ ربر جا دستانا پائڻ، اسپڊس ۽ ڪروبارز سان ملبے کي ڪٽڻ جي ڪوشش ڪندا.
وليم روڊريگس جو چوڻ آهي ته ”هتي بدبو ڏاڍي خوفناڪ آهي. پر مان اڃا تائين ڪوشش ڪري رهيو آهيان ڇو ته مان پنهنجي چاچي کي ڳولي رهيو آهيان. اسان صرف ان وقت بيهي نٿا رهي سگهون جڏهن اهو امڪان هجي ته ملبي هيٺان ماڻهو جيئرا هجن. "مدد اڪثر هنڌن تي تمام دير سان پهتي، ۽ ڪجهه ۾، اهو اڃا تائين نه پهتو آهي."
جڏهن ته پوليس ڪمپليڪس جي ويجهو موجود هئي، اهي مشغول يا بچاء جي ڪوششن ۾ مدد نه ڪري رهيا هئا.
سٺ سالن جو جوان ايوينڊو - جيڪو بيلو هوريزونٽي کان روڊ جي ڀر ۾ رهندو آهي - ۽ جنهن جو گهر پڻ تباهه ٿي چڪو آهي ، چوي ٿو: ”اسان ملبي هيٺان دٻيل ماڻهن جي رڙيون ۽ رڙيون ٻڌي سگهون ٿا. تنهن ڪري اسان انهن جي مدد ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي ، پنهنجن ننگن هٿن سان ، پنهنجي ناخن سان ملبي ذريعي پنجن کي ڇڪي.
هن ۽ سندس ڀائٽيو اينئر ميوزڪ بيان ڪيو ته ڪيئن انهن هڪ عورت کي جيئرو ٻاهر ڪڍڻ جو انتظام ڪيو. ”اسان رات ۾ هن جي رڙ ٻڌي. پر اونداهي هئي ۽ اسان ڪجهه به نه ڪري سگهياسين. پوءِ ٻئي ڏينهن صبح جو اسان وڃي هن کي ڳولڻ جي ڪوشش ڪئي. پهرين اسان هن کي پاڻيءَ جي بوتل ڏيارڻ جي قابل ٿي وياسين. ۽ پوءِ اسان هن کي ٻاهر ڪڍڻ جو ڪم ڪيو،“ هو چوي ٿو.
پهرين سرڪاري بچاءُ واري ٽيم - وينزويلا جي فائر فائائيندڙ - جمعه تي پهتي ، زلزلي جي لڳ ڀڳ ٻه ڏينهن بعد. ايل سلواڊور ۽ آمريڪا جي ٽيمن پڻ مدد ڪئي. ڪجھ وڌيڪ بچيل مليا، ۽ پوءِ آچر تي آپريشن بند ڪيو ويو.
جوآن جو اندازو آهي ته سوين ممڪن آهي ته ملبي هيٺ مري ويا آهن.
اهو ممڪن آهي ته انهن جا لاش ڪڏهن به نه ملي سگهن، ۽ شايد اسان کي هن آفت جي حقيقي پيماني تي ڪڏهن به خبر ناهي.
Aakriti Thapar، ماريا انيس ڪالڊرون ۽ سنجي گنگولي پاران اضافي رپورٽنگ.
