واشنگٽن ۾ برطانيه جي سفير چيو آهي ته واحد ملڪ جنهن جو آمريڪا سان ”خاص تعلق“ آهي ”شايد اسرائيل“ آهي ، برطانيه نه ، ليڪ ٿيل تبصرن ۾ جيڪي هن هفتي آمريڪا ۾ ڪنگ چارلس III جي رياستي دوري جي نگراني ڪري سگهن ٿا.
ڪرسچن ٽرنر، جنهن فيبروري ۾ پطرس مينڊيلسن جي بدلي لاءِ عهدو سنڀاليو - جنهن کي مرحوم جنسي مجرم جيفري ايپسٽائن سان لاڳاپن تي برطرف ڪيو ويو - اهو تبصرو نجي طور تي برطانوي شاگردن جي هڪ گروپ سان ڪيو جيڪو ساڳئي مهيني آمريڪا جو دورو ڪيو هو.
”خاص تعلق“ هڪ جملو آهي جنهن کي مان ڳالهائڻ جي ڪوشش نه ٿو ڪريان ڇاڪاڻ ته اهو ڪافي يادگيري وارو آهي، اهو ڪافي پوئتي ڏسڻ وارو آهي، ۽ ان جي باري ۾ تمام گهڻو سامان آهي،“ ٽرنر هڪ ليڪ ٿيل آڊيو رڪارڊنگ ۾ چيو. ”منهنجو خيال آهي ته شايد ئي هڪ ملڪ آهي جنهن جو آمريڪا سان خاص تعلق آهي - ۽ اهو شايد اسرائيل آهي.
تازو مقرر ٿيل سفير لاءِ ”خاص رشتي“ تي شڪ پيدا ڪرڻ - جنهن کي بحال ڪرڻ لاءِ برطانوي حڪومت ۽ بادشاهت دردناڪ آهي- ڊائوننگ اسٽريٽ لاءِ شرمندگي جو سبب آهي ۽ چارلس جي رياستي دوري کي غير آرامده بڻائي سگهي ٿي. اهي تبصرا پهريون ڀيرو فنانشل ٽائمز پاران ا Tuesdayاري تي رپورٽ ڪيا ويا ، ڪجهه دير اڳ چارلس ۽ راڻي ڪيميلا کي وائيٽ هائوس ۾ آمريڪي صدر ڊونلڊ ٽرمپ ۽ خاتون اول ميلانيا ٽرمپ طرفان سلامي ڏني وئي.
غير معمولي بيان ڪيل تبصرن ۾، ٽرنر شاگردن کي پڻ ٻڌايو ته هن سوچيو ته اهو "غير معمولي" هو ته ايپسٽن اسڪينڊل "ڪنهن کي به نه ڇڪيو آهي" آمريڪا ۾. ان جي ابتڙ، هن چيو ته، سينئر برطانوي شخصيتون - جن ۾ منڊيلسن، سندس اڳوڻو، ۽ اينڊريو مائونٽ بيٽن-ونڊسر شامل آهن - هن معاملي طرفان "گهٽايو ويو" هو.
هن چيو ته ايپسٽين اسڪينڊل ”اسان جي سسٽم ۾ احتساب جي مختلف سطحن“ بابت ”دلچسپ سوال“ اٿاريو آهي.
ٽرنر نوٽ ڪيو ته وزير اعظم ڪيئر اسٽارمر ڪيترن ئي مهينن تائين ”رسي تي“ رهيو آهي ڇاڪاڻ ته منڊلسن کي سفير مقرر ڪرڻ جي فيصلي جي نتيجي ۾. هن چيو ته ليبر پارٽي مئي ۾ مڪاني چونڊن کانپوءِ پنهنجي بيٺڪي ليڊر کي ”هٽائي“ سگهي ٿي.
پرڏيهي آفيس جي ترجمان سي اين اين کي ٻڌايو ته ٽرنر جا تبصرا ”نجي، غير رسمي تبصرا“ هئا جن جو مقصد عوامي ٿيڻ نه هو. ”اهي يقيني طور تي برطانيه جي حڪومت جي پوزيشن جو ڪو عڪاسي نه آهن ،“ ترجمان چيو.
آمريڪا ۽ برطانيه جي وچ ۾ نام نهاد "خاص تعلقات" کي ناپسند ڪرڻ جي باوجود، ٽرنر چيو ته اينگلو-آمريڪي لاڳاپا ان جي باوجود "مضبوط" هئا.
هن چيو ته اسان جي وچ ۾ هڪ تمام گهڻي تاريخ ۽ لاڳاپو آهي، خاص طور تي دفاع ۽ سيڪيورٽي تي، اسان هڪ ٻئي سان ڳنڍيل آهيون.
پر سفير چيو ته برطانيه ۽ ان جي يورپي پاڙيسري کي لازمي طور تي "تفصيل" لاء ڪم ڪرڻ گهرجي، خاص طور تي دفاع تي.
"يورپ ۾ اسان صرف يو ايس سيڪيورٽي ڇت تي ڀروسو نٿا ڪري سگهون. تنهن ڪري رشتو جاري رهندو، جيڪڏهن توهان چاهيو، خاص، پر منهنجو خيال آهي ته اهو مختلف ٿيڻو پوندو،" ٽرنر چيو.
"۽ منهنجي وزير اعظم کي منهنجي صلاح آهي 'مان صرف پنهنجن ڪنن تي هٿ رکي نه ٿو چوان ته اهو خاص آهي ، اهو ٺيڪ ٿيڻ وارو آهي ،' اسان کي اهو ڏسڻ لاءِ واضح طور تي ڪم ڪرڻو پوندو ته اسان برطانيه ڇا آڻيون ميز تي."
ٽرنر جي تبصرن جو مطلب آهي ايپسٽن اسڪينڊل - جنهن کي برطانوي حڪومت ۽ بادشاهت هن هفتي جي دوري دوران ختم ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي آهي - هڪ ڀيرو ٻيهر ڪارروائي تي پنهنجو پاڇو اڇلائي ڇڏيندو.
ڪيليفورنيا جي ڊيموڪريٽڪ نمائندي رو کنا، جنهن قانون کي اسپانسر ڪيو جنهن قانون جي کاتي کي مجبور ڪيو ته هو پنهنجي قبضي ۾ لکين ايپسٽن فائلن کي آزاد ڪري، گذريل مهيني بادشاهه کي خط لکي شاهي دوري تي قبضو ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي هئي ته هو ايپسٽين جي بچيل ماڻهن سان ذاتي ملاقات جي آڇ ڪري.
پر سي اين اين اڳ ۾ ٻڌايو ته بادشاهه ۽ راڻي پنهنجي دوري دوران ان درخواست کي قبول ڪرڻ جو ارادو نه رکندا آهن، بڪنگھم محل سان باشعور آهي ته اهڙي ملاقات مائونٽ بيٽن ونڊسر ۾ برطانوي قانوني تحقيق کي متاثر ڪري سگهي ٿي.
سي اين اين واشنگٽن ۾ برطانوي سفارتخاني کان راءِ طلب ڪئي آهي.
سي اين اين جي ميڪس فوسٽر، لورين سيد-مور هائوس ۽ ايم جي لي رپورٽنگ ۾ مدد ڪئي.
