هڪ آسٽريليا جي پبلشر بونڊي ساحل جي شوٽنگ تي ڪتاب جي تصوير نگار پاران ڪيل تبصرن تي ٻارن جي ڪتاب کي ختم ڪري ڇڏيو آهي، جيڪو پبلشر جو چوڻ آهي ته سام دشمني بابت پاليسي جي ڀڃڪڙي آهي.
ان قدم ڪيترن ئي مشهور آسٽريلوي اديبن کي يونيورسٽي آف ڪوئنزلينڊ پريس (UQP) سان لاڳاپا ختم ڪرڻ ۽ سياسي سنسرشپ جا الزام هنيا آهن.
بيلا لاءِ هزارين ڪاپيون اڳ ۾ ئي ڇپجي چڪيون هيون، اي درياءِ سائيڪل - هڪ هندستاني ٻارن جو ڪتاب، جيڪو شاعر جاز مني طرفان لکيو ويو آهي ۽ ميٽ چن پاران بيان ڪيل آهي.
جنوري ۾، چون پنهنجي عوامي سب اسٽيڪ نيوز ليٽر تي هڪ مضمون لکيو ۽ شايع ڪيو جنهن ۾ بونڊي شوٽنگ تي عوام جي ڪجهه ردعمل تي تنقيد ڪئي وئي.
14 ڊسمبر تي سامونڊي ڪناري تي منعقد ٿيندڙ يهودين جي ميلي تي ٻن هٿياربندن جي فائرنگ ۾ 15 ڄڻا مارجي ويا.
متاثرين ۾ ربي ايلي شلنگر شامل هو، جنهن مقامي چابڊ مشن جي اڳواڻي ڪئي، هڪ بين الاقوامي هاسيدڪ يهودي گروپ جنهن تقريب کي منظم ڪيو.
پنهنجي مضمون ۾ چون ”آسٽريليا جي کاٻي“ تي الزام لڳايو ته ”احترام کي انجام ڏيڻ جي ڪوشش ڪئي ۽ شوٽنگ جي نتيجي ۾ ”سيمي مخالف“ جي الزامن کان پاسو ڪيو ، جڏهن ته واقعي جي ميڊيا ڪوريج تي پڻ تنقيد ڪئي.
هن چابڊ ۽ شلنگر تي پڻ تنقيد ڪئي ڇاڪاڻ ته انهن اسرائيل جي فوجي ڪارناما ۽ فلسطيني علائقن ۾ غير قانوني آبادين جي حمايت ڪئي هئي.
يونيورسٽي آف ڪوئنزلينڊ بي بي سي کي هڪ بيان ۾ چيو آهي ته چن جا تبصرا ”حملي جي معصوم متاثرين لاءِ نفرت ۽ نفرت آميز هئا“.
”يونيورسٽي انهن کي نظرانداز يا تعزيت نه ڪري سگهي ٿي ۽ نه ئي اڳتي وڌي سگهي ٿي ان طريقي سان جيڪا توثيق يا انجمن جو مشورو ڏئي ،“ اهو چيو.
اهو پڻ چيو ويو آهي ته انهن کي افسوس آهي ته انهن جي فيصلي تي اثر پئجي ويو آهي، "جنهن لاء اسان کي تمام گهڻو احترام آهي".
"اسان مستقبل ۾ جاز سان ٻيهر ڪم ڪرڻ جو موقعو خوش آمديد ڪنداسين،" اهو چيو.
يونيورسٽي وڌيڪ چيو ته ڪتابن جون ڪاپيون اسٽوريج ۾ آهن جڏهن ته اهي ”ري سائيڪلنگ آپشن“ تي غور ڪن ٿا.
الڳ الڳ، نيو سائوٿ ويلز پوليس بي بي سي کي ٻڌايو ته اهي پوسٽ جي سلسلي ۾ "مصروفيت ۽ نفرت جي جرم يونٽ سان گڏ ڪم ڪري رهيا آهن".
چون ان کان پوءِ انسٽاگرام تي لکيو آهي ته يونيورسٽي ”منهنجي سياسي لکڻين ۾ مخصوص پاسن يا بيانن جي نشاندهي نه ڪئي آهي جيڪي ان جي پاليسين ۽ قدرن جي خلاف هجن. ۽ نه ئي يونيورسٽي اسان جي پبلشنگ معاهدي مان هڪ واحد اصطلاح جي نشاندهي ڪئي آهي جنهن تي انحصار ڪري سگهجي ٿو ان جي ختم ٿيڻ جو جواز پيش ڪرڻ لاءِ“.
هن اهو پڻ چيو ته هو ۽ مني کي UQP جي ڪتاب کي منسوخ ڪرڻ جي فيصلي بابت ڄاڻ هئي "هاڻي ڪجهه مهينن لاء".
انسٽاگرام تي، مني چيو ته هن جو تعلق UQP سان ”هاڻي ختم“ ٿي چڪو آهي.
”بيلا جو پلپنگ هڪ مثال قائم ڪري ٿو ته ڪو به ڪتاب جيڪو وڌيڪ سياسي ، وڌيڪ تڪڙي يا وڌيڪ حساس هجي سينسرشپ ، منسوخي ۽ وڌيڪ جو شڪار ٿي سگهي ٿو ،“ هن لکيو.
مني، هڪ ويراڊجوري عورت، هن جي شاعري لاءِ ايوارڊ حاصل ڪيا آهن، جن ۾ 2025 ڪيٽ چالس راڪا ايوارڊ شامل آهي، جيڪو مقامي فنڪارن کي جشن ملهائيندو آهي. هوءَ آسٽريليا ڪائونسل فار دي آرٽس پاران فرسٽ نيشن ايمرجنگ ڪيريئر ايوارڊ پڻ حاصل ڪندڙ آهي.
UQP پاران هن جي ڪتاب کي ختم ڪرڻ جو فيصلو ڪيترن ئي مشهور آسٽريليا اديبن پاران پبلشر جي بائيڪاٽ کي جنم ڏنو آهي.
ايوارڊ کٽيندڙ شاعر ايولن آرالوين چيو ته UQP پاران مني جي ڪتاب کي هٿي ڏيڻ هن لاءِ ”انتهائي مايوسي“ وارو هو، ۽ هوءَ پبلشر سان پنهنجا باقي سمورا معاهدا رد ڪندي.
رانڊا عبدالفتاح، آسٽريليا-فلسطيني ليکڪ جنهن جي ايڊليڊ ۾ هڪ وڏي ادبي فيسٽيول کان ڌار ٿيڻ جنوري ۾ هڪ گوڙ مچائي ڇڏيو، هن چيو ته سندس ايندڙ ڪتاب، نظم و ضبط، هن جو "UQP سان پهريون ۽ آخري ڪتاب" هوندو.
ٻين ليکڪن، جن ۾ ميليسا لوڪاشينڪو ۽ نتاليا فيگيروا باروسو شامل آهن، پڻ اعلان ڪيو آهي ته اهي UQP سان پنهنجون ڀائيواري ختم ڪندا.
1948 ۾ هڪ تعليمي پبلشنگ هائوس جي طور تي قائم ٿيو، UQP مختلف صنفن ۾ ڪتاب شايع ڪري ٿو جنهن ۾ افسانه، غير افسانه ۽ شاعري شامل آهن.
