منهٽن جيل کان هڪ ميل جتي سزا يافته جنسي مجرم جيفري ايپسٽن کي 2019 ۾ مئل مليو هو، 101 ريڊ اسٽريٽ تي هڪ غير معمولي ٽربيڪا گيلري کي بدنام ڪيل فنانسر جي ڪيترن ئي ڪيسن جي جسماني آرڪائيو ۾ تبديل ڪيو ويو آهي.
3.5 ملين کان وڌيڪ صفحن جي قانون لاڳو ڪندڙ دستاويزن جي گڏيل رياستن جي انصاف واري کاتي پاران شايع ٿيل، 3437 جلدن ۾ ڇپيل، پابند ۽ اسٽيڪ ڪيو ويو آهي ته جيئن ڪمري جي ڀتين کي فرش کان ڇت تائين.
نمائش، عنوان "ڊونلڊ جي ٽرمپ ۽ جيفري ايپسٽن ميموريل ريڊنگ روم"، انسٽيٽيوٽ فار پرائمري فيڪٽس پاران منظم ڪيو ويو، هڪ غير منافع بخش جو چوڻ آهي ته اهو شفافيت ۽ اينٽي ڪرپشن جي قدمن تي ڌيان ڏئي ٿو.
ايپسٽين کي جولاءِ 2017 ۾ جنسي اسمگلنگ جي الزام ۾ گرفتار ڪيو ويو هو هڪ مهيني بعد نيويارڪ جي جيل سيل ۾ پاڻ کي ڦاسي ڏيڻ کان اڳ، متاثرين کي انصاف جو موقعو ڏيڻ کان انڪار ڪيو. ”پڙهڻ جو ڪمرو“ ايپسٽين سان جڙيل ڪيترن ئي ڪيسن تي روشني وجهڻ جي ڪوشش آهي جيڪي ڪڏهن به آزمائش ۾ نه ويا.
شيلفز ايپسٽين فائلز ٽرانسپيرنسي ايڪٽ تحت جاري ڪيل دستاويز رکيل آهن، گڏوگڏ ٽائم لائنز، هٿ سان لکيل وزٽر نوٽس، ۽ هڪ يادگار جڳهه بچيل ۽ متاثرين لاءِ وقف آهي.
ٻه هفتا اڳ کولڻ کان وٺي، گيلري سياحن جو هڪ مستحڪم وهڪرو ٺاهيو آهي، بشمول ايپسٽين سان ڳنڍيل ڏوهن جي هڪ تار کان بچيل.
لارا بلوم ميگي، جيڪا صرف 17 سالن جي هئي جڏهن هوء ايپسٽين سان زيادتي ڪئي وئي، گذريل هفتي پڙهڻ واري ڪمري جو دورو ڪيو.
”مون کي ٽرمپ-ايپسٽن ريڊنگ روم ۾ ڪجهه وحشي انسان مليو ،“ بلوم ميڪ گي الجزيره کي ٻڌايو. "ثبوت اهو آهي ته اسان جي زندگين کي گڏ ڪرڻ، فهرست، ۽ آخرڪار ڏٺو وڃي ڪافي اهميت رکي ٿي."
هن ڪمري ۾ داخل ٿيڻ کي ”ڪاغذ جي شهر“ ۾ گھمڻ جو بيان ڪيو، جنهن ۾ ساڍا ٽي لک صفحا ڊسپلي تي آهن، هڪ نظارو جيڪو هن کي ”جسماني ڌڪ وانگر“ ماريو. جيڪا ڳالهه هن کي تمام گهڻي ياد آهي اها خاموشي آهي.
”خاموشي يادگيري سان ڳري هئي،“ هن چيو. "قطار کان پوء، هر پابند حجم هڪ زندگي، هڪ نالو، هڪ ڏينهن جيڪو ڪڏهن به نه ٿيڻ گهرجي ها جيڪڏهن آمريڪي حڪومت عمل ڪري ها جڏهن هو 1996 ۾ ايف بي آئي کي ٻڌايو ويو."
آرڪائيو جي وڏي پيماني تي ارادي آهي. منتظمين جو چوڻ آهي ته دستاويزن جي جسمانيت سنڌين کي نه رڳو ايپسٽين جي ڏوهن جي حد کي منهن ڏيڻ تي مجبور ڪري ٿي، پر انهن کان متاثر ٿيندڙ زندگين جو تعداد پڻ.
Epstein جي بدسلوڪي نيٽ ورڪ جي سلسلي ۾ هزارين متاثرين جي سڃاڻپ ڪئي وئي آهي. سڀ کان نمايان زندگين مان هڪ، ورجينيا گيفري، اپريل 2025 ۾ خودڪشي ڪندي مري ويو.
ڊيوڊ گيريٽ، نمائش جي هڪ گڏيل باني، چيو ته پروجيڪٽ شروع کان بچيل ماڻهن جي چوڌاري ٺهيل هئي.
"اسان متاثرين ۽ بچيلن جي چوڌاري ڪنهن به شيء کان وڌيڪ مرڪز آهيون،" گيريٽ چيو. "سڀ کان وڏي شيء شفافيت ۽ احتساب آهي."
گيريٽ بيان ڪيو ته نمائش کي "حقيقي زندگي پاپ اپ ميوزيم" ٺاهڻ جي هڪ وسيع ڪوشش جو حصو آهي جنهن جو مقصد ڪرپشن ۽ اداري جي ناڪامي جي چوڌاري عوامي دٻاءُ پيدا ڪرڻ آهي.
”اسان جو مقصد اهو آهي ته اسان عوامي غم و غصي کي ڪيئن هلائي سگهون ٿا ته ڪانگريس ۽ انصاف واري کاتي تي دٻاءُ وجهڻ لاءِ مڪمل ۽ حقيقي شفافيت حاصل ڪرڻ ۽ اميد آهي ته آخرڪار احتساب ،“ هن چيو.
آرڪائيو کي گڏ ڪرڻ جو عمل خود افراتفري وارو هو. گيريٽ چيو ته آرگنائيزرز مارچ ۾ انصاف واري کاتي کان فائلون ڊائون لوڊ ڪيون، يقين رکون ٿا ته انهن کي صحيح طور تي رد ٿيل دستاويز مليا آهن. مجموعو ڇپجڻ کان پوءِ ئي هنن دريافت ڪيو ته ڪيترن ئي بچيل ماڻهن جا نالا فائلن ۾ نظر اچي رهيا آهن.
”جيڪو لڳي ٿو اهو ٿيو آهي انصاف واري کاتي اصل ۾ نالن کي رد ڪرڻ بدران پنهنجي ڳولا واري فنڪشن کي تبديل ڪيو ،“ گيريٽ چيو. ”زندہ بچيل ماڻهن جا نالا رد ڪيا ويا جڏهن ته شاهدن ۽ سازش ڪندڙن جا نالا لڪايا ويا. انهن بي رحميءَ سان قانون کي ٽوڙيو.
جڳھ ڳولڻ پڻ ڏکيو ثابت ٿيو. گيريٽ چيو ته ڪيترن ئي هنڌن کي پٺڀرائي ڪرڻ کانپوءِ شروعاتي طور تي نمائش جي ميزباني ڪرڻ تي اتفاق ڪيو ويو ، تڪرار يا انتقامي ڪارروائي جي خوف کان. ٽربيڪا گيلري آخرڪار پنجين جڳهه بڻجي وئي جيڪا منتظمين وٽ پهچي وئي.
انهن چئلينجن جي باوجود، بچيل ۽ وڪيلن جلدي منصوبي کي قبول ڪيو.
اڱارو ڏينهن، گيلري 24 ڪلاڪ لائيو اسٽريم پڙهڻ جي سائيٽ بڻجي وئي فائلن جي زندگين، وڪيلن ۽ حمايت ڪندڙن جي اڳواڻي ۾.
ڊيني بينسڪي، هڪ ايپسٽين بچيل، سومر جي منجهند جي نشريات کي کوليو، هڪ پوڊيم تي بيٺو روشني واري گيلري جي اندر هن جي هٿن ۾ هڪ ڳاڙهو سفيد حجم سان.
هن جي پڙهائي فائلن مان اقتباسات جي مسلسل عوامي تلاوت جي شروعات کي نشانو بڻايو - هڪ ڪوشش، منتظمين چيو، انهي ڳالهه کي يقيني بڻائڻ لاءِ ته دستاويز خاموشيءَ سان ٻيهر دفن نه ڪيا وڃن. سڄي گيلري ۾، سياحن گلن، هٿ سان لکيل نوٽس، ۽ غم ۽ ڪاوڙ جا پيغام ڇڏيا آهن.
گيريٽ هڪ عورت کي ياد ڪيو جنهن ڪلاڪ گذاريا خاموشيءَ سان خلا ۾ گھمڻ کان اڳ منتظمين کي ٻڌايو ته هوءَ پاڻ کي جنسي زيادتي کان بچي وئي هئي.
”هن چيو ته هن هن جي مدد ڪئي ته هن محسوس ڪيو ته هن ڏٺو آهي،“ گيريٽ چيو. "ان جو مطلب اسان لاء تمام گهڻو آهي."
Blume McGee لاءِ، ڏسڻ جو اهو احساس راحت ۽ مايوسي ٻنهي کي کڻندو آهي.
”سالن تائين اسان کي چيو ويو ته خاموش رهو ، آباديون قبول ڪرڻ لاءِ ، اڳتي وڌڻ لاءِ ،“ هن الجزيره کي ٻڌايو. "پبلڪ آرڪائيو ۾ محفوظ ڪيل اسان جي سچائي کي ڏسي اسان جي درد، اسان جي بدسلوڪي ۽ اسان جي حقيقت جي ڊگهي عرصي کان تسليم ٿيل محسوس ڪيو."
پر هن خبردار ڪيو ته صرف دستاويز انصاف نه آهي.
"اها نمائش حقيقي اميد ڏئي ٿي ڇو ته رڪارڊ هاڻي ناقابل ترديد آهي،" بلوم ميڪ گي چيو. "آخرڪار، اتي عمل آهي: دستاويز، نمائش، ثبوت. پر اهي ساڳيون فائلون نقشو سسٽماتي ناڪامي - ڪيترا دروازا بند رهيا، ڪيترا ماڻهو جاچ کان بچي ويا."
"نتيجي جي بغير ڏسڻ صرف زخم کي ڊگهو ڪري ٿو،" هن وڌيڪ چيو. "اسان کي ٻنهي جي ضرورت آهي: ميز تي فائلون ۽ حڪومت عمل ڪرڻ لاءِ - تحقيق ، مقدمو ، سڌارو - ته جيئن 'آخر ۾ ڏٺو وڃي' آخرڪار محفوظ ٿي وڃي."
