جڏهن هڪ جاپاني عدالت هيرومو ساڪارا کي ٻيهر مقدمي جي اجازت ڏني، اتي ڊاک ۾ ڪو به مدعا نه هو جيڪو آزاديء جي امڪان جو جشن ملهائي رهيو هو.
ان جي بدران، خاندان جا ميمبر هن جي قبر جي چوڌاري گڏ ٿيا خبرون حصيداري ڪرڻ لاء جيڪي هن انصاف لاء ڏهاڪن جي ڊگهي ويڙهه کانپوء زندگي ۾ ٻڌڻ جي خواهش ڪئي هئي.
Sakahara 2011 ۾ فوت ٿي ويو جڏهن 1984 ۾ هنو جي ڳوٺاڻن شهر ۾ هڪ اسٽور مئنيجر کي قتل ڪرڻ جي الزام ۾ عمر قيد جي سزا ٻڌائي وئي - هڪ اعتراف جي بنياد تي جنهن کي هن چيو ته زبردستي ڪيو ويو.
هڪ نادر مرڻ کانپوءِ ٻيهر مقدمو جلد شروع ٿيڻ جي توقع ڪئي وئي آهي، پر ساڪارا جي ڪيس ۾ ڊگهي دير سان سڌارن جي مطالبن کي تيز ڪرڻ لاءِ زور ڀريو ويو آهي ته جيئن ماڻهن کي جاپان ۾ ريفرنس ڳولڻ لاءِ وڃڻ گهرجي.
”مون کي افسوس آهي ته اسان منهنجي پيءُ کي جيل مان نه بچائي سگهياسين،“ سندس پٽ ڪوجي ساڪارا سي اين اين کي ٻڌايو.
”جڏهن ته مان ٻيهر آزمائش جي اجازت ڏيڻ جي فيصلي تي خوش آهيان ، اهو اڃا تائين ناقابل يقين حد تائين ڏکوئيندڙ آهي ،“ ڪوجي چيو ، هاڻ 64 وارن سان جيڪي پنهنجي پيءُ جي بيگناهه ثابت ڪرڻ جي ڊگهي مهم دوران سرمائي ٿي ويا آهن.
جاپان کي ”يرغمالي انصاف“ جي شهرت حاصل آهي، هڪ اصطلاح استعمال ڪيو ويو آهي جيڪو بيان ڪرڻ لاءِ شڪي ماڻهن جي نظربندي کي سوال ڪرڻ لاءِ، اڪثر ڪري قانوني صلاح تائين رسائي کان سواءِ، ٻين ملڪن ۾ قانون جي اجازت کان گهڻو وقت تائين.
99 سيڪڙو کان وڌيڪ سزا جي شرح سان، انساني حقن جي گروهن جو چوڻ آهي ته بيگناهه ماڻهن کي انهن ڏوهن جي لاءِ جيل ۾ وڌو پيو وڃي جيڪي انهن نه ڪيا آهن.
ساڪارا پهريون ڀيرو 2001 ۾ ٻيهر مقدمي جي لاءِ درخواست داخل ڪئي. جيتوڻيڪ هن جي موت کان هڪ ڏهاڪي بعد، هن جو خاندان نئين ٻڌڻي لاءِ زور ڀريندو رهيو، جنهن کي عدالت جي ٽنهي سطحن ۾ پراسيڪيوٽرن پاران بار بار چئلينج ڪيو ويو.
ساڪارا جي انصاف جي ڊگهي انتظار هڪ نئين بل کي متاثر ڪيو، جيڪو منظور ڪيو ويو، پراسيڪيوٽر لاء اهو ڏکيو ٿي سگهي ٿو ته اپيل جي فيصلي کي اپيل ڪرڻ لاء ٻيهر آزمائشي.
جاپان جي انصاف واري کاتي جي آفيسرن جو چوڻ آهي ته تجويز ڪيل تبديليون سزا جي آخري حد کي خراب ڪري سگهن ٿيون.
تنهن هوندي، وزير اعظم سانا تاڪيچي - هڪ ساڄي بازي وارو جيڪو برطانيه جي مارگريٽ ٿيچر کي پنهنجي سياسي بتن ۾ شمار ڪري ٿو - هن قانون سازي جي حمايت ڪئي آهي، گذريل مهيني پارليامينٽ کي ٻڌايو ته اهو ضروري آهي ته بحالي واري نظام کي يقيني بڻائڻ لاء فوري انصاف فراهم ڪري.
”اها ناقابل قبول آهي ته معصوم ماڻهن کي سزا ڏني وڃي،“ هن چيو. "جيڪڏهن حتمي فيصلو هڪ بيگناهه شخص کي سزا ڏئي ٿو، ته اهو شخص فوري طور تي معافي ڏني وڃي."
ڪوجي ساڪارا جو چوڻ آهي ته 80 واري ڏهاڪي جي شروعات ۾ هن جو خاندان هينو ۾ هڪ عام زندگي گذاري رهيو هو، هڪ خاموش شهر ڪيوٽو جي اوڀر ۾ هڪ ڪلاڪ جي ڊرائيو تي.
"اسان جي خاندان ۾ هرڪو ڪم ڪري رهيو هو؛ اسان وٽ ڪا به مالي جدوجهد نه هئي، ۽ مان سمجهان ٿو ته اسان پنهنجي پيء سان خوشگوار زندگي گذاري رهيا هئاسين، جيڪو پنهنجي ٻارن لاء تمام گهڻو وقف هو،" هن چيو.
پر ڊسمبر 1984ع ۾ هڪ مقامي شراب جي دڪان جي مئنيجر جي قتل جي شڪ ۾ گم ٿيڻ کانپوءِ سندن دنيا ئي اُلٽي ٿي وئي. سندس لاش هڪ مهيني بعد هڪ ميدان ۾ مليو.
ساڪارا کي شروعاتي طور تي پوليس پاران پڇا ڳاڇا لاءِ سڏيو ويو ڇاڪاڻ ته هو دڪان تي بار بار گراهڪ هو. بهرحال، هن کي ٿوري دير بعد آزاد ڪيو ويو جڏهن هن جي زال ثابت ڪرڻ جي قابل هئي ته هو رات جي ڪنهن ٻئي هنڌ پيئي رهيو هو، ڪوجي جي مطابق.
پر پوليس ٽن سالن بعد کانئس پڇا ڳاڇا ڪرڻ لاءِ واپس آئي ۽ هڪ ڏينهن جي پڇا ڳاڇا کانپوءِ هن ڏوهه جو اعتراف ڪيو.
ساڪرا بعد ۾ پنهنجي پٽ کي ٻڌايو ته هن کي ماريو ويو ۽ لات مارايو ويو ۽ صرف بڪ ڪيو ويو جڏهن آفيسرن هن جي آس پاس جي ماڻهن تي ڌمڪيون ڏيڻ شروع ڪيون ، ڪوجي چيو ، جنهن پنهنجي پيءُ سان هن جي اعتراف بابت مقابلو ڪيو هو.
ٻئي ڏينهن، پوليس ساڪهار کي وٺي وئي. ”هو وري ڪڏهن گهر نه آيو،“ ڪوجي ياد ڪيو. Sakahara هن جي آزمائش دوران هن جي معصوميت جو دليل ڏنو پر پوليس جي دعوي جي بنياد تي سزا ڏني وئي ته هو انهن کي جسم جي مقام ڏانهن وٺي وڃڻ جي قابل هو، ۽ الڳ الڳ محفوظ جي سائيٽ جيڪا شراب جي دڪان مان چوري ڪئي وئي هئي.
24 سالن دوران ساڪهارا کي بند ڪيو ويو، هن جو پٽ ۽ ٻيا گهر وارا هن وٽ ايندا هئا ۽ کيس چوندا هئا ته هن کي ڦاسي ڏيو، ڇاڪاڻ ته اهي هن جي ڪيس کي ٻيهر ٻڌڻ لاء وڙهندا هئا. ”توهان اهڙي جاءِ تي ڇڏي نه ٿا سگهو،“ اهي کيس چوندا.
پر سندس پيءُ کي 2011 ۾ نمونيا ٿي ويو ۽ ٻن ڏهاڪن جي جيل ۾ رهڻ کان پوءِ، هن جو جسم ايترو ڪمزور ٿي ويو جو ان سان وڙهڻ جي قابل نه هو.
ان سال سخارا وفات ڪري ويو. ”توکي هاڻي وڙهڻ جي ضرورت نه آهي. وڃڻ ڏيو ٺيڪ آهي. توهان هن وقت تائين تمام گهڻي محنت ڪئي آهي،“ هن جي ڀيڻ پنهنجي پيءُ کي ٻڌايو ته هن جي دل جي ڌڙڪڻ بند ٿيڻ کان ڪجهه لمحا اڳ، ڪوجي ياد ڪيو.
انهن سمورن سالن ۾، داغ پڪڙيو، ڪابه ڳالهه نه آهي ته خاندان داستان کي تبديل ڪرڻ لاء ڪيترو سخت جدوجهد ڪئي. ”ماڻهو اسان کي هڪ ڏوهن جي خاندان وانگر ڏسندا هئا ،“ ڪوجي چيو ، هن وڌيڪ چيو ته هن جي ماءُ کي هراسان ڪندڙ ڪالون اينديون هيون ، هيڪلنگ ”قاتل“.
خاندان ثبوتن جي فائلن ۾ محفوظ ٿيل منفي فلم جي بنياد تي هڪ مقدمو کٽي ورتو ته سندن وڪيل دليل ڏنو ته پوليس شايد ساڪارا کي جسم جي مقام تي هدايت ڪئي آهي. ساڪارا کي مڃيو وڃي ٿو ته صرف ٻيو شخص آهي جنهن کي جنگ کان پوءِ جاپان ۾ موت کانپوءِ آزمائش ڏني وئي.
پهريون ڀيرو 1985 ۾ هو، جڏهن هن جي موت کان ڇهه سال پوء، شيگيڪو فوجي کي پنهنجي مڙس کي قتل ڪرڻ کان آزاد ڪيو ويو. هن 27 سال جيل ۾ گذاريا ان جرم جي لاءِ جنهن جو ثبوت آخرڪار تجويز ڪيو ويو ته هڪ مداخلت ڪندڙ طرفان ڪيو ويو.
ٻه سال اڳ، هڪ ٻيو شخص، Iwao Hakamata، هڪ قتل جي لاء موت جي قطار تي 46 سالن کان وڌيڪ خرچ ڪرڻ کان پوء، هن جي وڪيل چيو ته هو تسليم ڪرڻ تي مجبور ڪيو ويو.
جاپان ۾ مسئلي جو حصو هڪ مبينا جرم بابت پڇا ڳاڇا لاءِ آڻڻ وارن لاءِ قانوني نمائندگي جو فقدان آهي.
جاپان گروپ آف سيون (G7) جو ميمبر هجڻ جي باوجود پڇا ڳاڇا دوران وڪيلن تائين رسائي کي پورو حق نه بڻايو آهي - آمريڪا ۽ ٻين مغربي اتحادين جو هڪ بين الحکومتي فورم جيڪو اڪثر ڪري انساني حقن ۽ قانون جي حڪمراني جي اهميت تي زور ڏئي ٿو. اهي ناڪاميون ڊگهي عرصي کان گڏيل قومن جي انساني حقن واري ڪميٽي پاران تنقيد جو نشانو بڻيل آهن.
جاپان جي قانوني نظام تي پڻ تنقيد ڪئي وئي آهي پراسيڪيوٽر کي تمام گهڻو طاقت ڏيڻ لاءِ. تجويز ڪيل تبديلي جي تحت، اهي صرف ان صورت ۾ ٻيهر آزمائشي فيصلي کي اپيل ڪرڻ جي قابل هوندا جيڪڏهن "ڪافي بنياد" آهن.
ملڪ جي انصاف واري وزارت انهن تبديلين جي مخالفت ڪئي هئي، دعويٰ ڪئي ته اپيلن جي دائري کي محدود ڪرڻ ”اداري تحفظات کي خراب ڪري سگهي ٿي جيڪي محتاط ۽ منصفانه عدالتي فيصلن کي يقيني بڻائين.
"هڪ اهم خطرو پڻ آهي ته اهو بنيادي طور تي پڇا ڳاڇا جي نوعيت کي تبديل ڪري ڇڏيندو - جيڪي ثبوت گڏ ڪرڻ ۾ هڪ اهم ڪردار ادا ڪن ٿا - ۽ انهن جي اثرائيت کي ڪافي حد تائين گهٽائي ٿو،" ترجمان شامل ڪيو.
ڪجهه فوجداري قانون جي ماهرن، تنهن هوندي به، چيو ته سڌارو گهڻو وقت گذري چڪو آهي.
ٽوڪيو جي ميجي يونيورسٽي ۾ قانون جي پروفيسر تومونوبو ايشيدا چيو آهي ته غلط طور تي سزا يافته ماڻهن کي انصاف جي طلب ڪرڻ ۾ دير “جاپان جي فوجداري انصاف واري نظام ۾ سڀ کان وڌيڪ سنگين مسئلن مان هڪ آهي.”
”ڪجهه ٻيهر آزمائشي ڪيسن ۾، غلط سزائون درست ٿيڻ ۾ ڏهاڪا لڳي ويا آهن. ان دوران، مدعا ۽ سندن خاندان اڪثر ڪري ناقابل تلافي جسماني، نفسياتي ۽ سماجي نقصان برداشت ڪن ٿا،“ هن چيو.
پروفيسر ڪوجي تبوچي ، جيڪو فوڪوڪا ۾ ڪيوشو يونيورسٽي ۾ فوجداري قانون جي ماهر آهي ، چيو ته اهو وقت آهي پراسيڪيوٽرن لاءِ صفر رقم واري ذهنيت کي ڇڏي ڏيڻ جڏهن هڪ فرد جي آزادي لائن تي آهي.
جاپان جا بزرگ اڪيلا ۽ جدوجهد ڪندڙ آهن. ڪجهه عورتون ان جي بدران جيل وڃڻ جو انتخاب ڪن ٿيون
”جڏهن جج جاپان ۾ هڪ مدعا کي ڏوهي قرار ڏين ٿا، پراسيڪيوٽر سوچين ٿا: ’اسان وڃائي وياسين‘،“ هن چيو. "پر ڇا انهن کي اهو سوچڻ گهرجي؟"
جاپاني فوجداري قانون جي هڪ ٻئي ماهر چيو ته جيل ۾ انصاف جي انتظار ۾ اهي به جوان نه رهيا آهن.
”ڪيترائي مدعا جيڪي ٻيهر مقدمي جي لاءِ درخواست ڪري رهيا آهن ، اهي ڏاڍا پوڙها آهن ۽ انهن وٽ اصل ۾ وقت نه بچيو آهي ،“ ڪانا ساساڪورا چيو ، مغربي شهر ڪوبي جي ڪونان يونيورسٽي ۾ قانون جي پروفيسر.
ساڪارا جي وڪيل ريوٽا ايشيگاوا، جيڪو 20 سالن کان پنهنجو ڪيس وڙهندو رهيو، چوي ٿو ته ٻيهر مقدمي جي اجازت ڏيڻ جو فيصلو تمام دير سان آيو.
هن چيو ته دفاعي ٽيم جي حيثيت سان اسان کي تمام گهڻي مايوسي آهي، مجموعي طور تي سسٽم ۾ بنيادي ناانصافي آهي، اسان مايوس آهيون ته اسان مدعا سان جشن ملهائي نه سگهياسين.
ڪوجي لاءِ، تبديلي جلد ئي نه اچي سگهي ٿي - هن جي پيءُ لاءِ انصاف لاءِ وڙهڻ جا سال هن کي ڏوهه ۽ افسوس سان ڀريو آهي.
”جيڪڏهن مقدمي جي اجازت ڏني وڃي ها ته هو جيئرو هو ، هو اڃا به هتي هوندو ،“ هن پنهنجي پيءُ بابت چيو.
"مان خلوص سان اميد ٿو ڪريان ته جاپان، جيترو جلدي ممڪن ٿي سگهي، پنهنجي قانوني نظام کي ٻين ملڪن جي مطابق آڻيندو، ته جيئن غلط سزا جو وڌيڪ شڪار نه ٿئي."
