جڏهن ويٽنام جي پوليس هن سال جي شروعات ۾ هو چي من سٽي جي ٻاهرين گودامن جي هڪ جوڙي تي چڙهائي ڪئي، انهن 23000 کان وڌيڪ چپلن جا جوڙا دريافت ڪيا جن تي نائڪ، ايڊيڊاس، ڪرڪس ۽ گچي جا لوگو هئا.
سواءِ انهن برانڊن جو گودامن سان ڪو به واسطو نه هو. چپل سڀ جعلي هئا.
اهو حملو، جيڪو VND 2bn (£ 57559؛ $ 76053) جي سامان جي قبضي جو سبب بڻيو، بليڪ مارڪيٽ انڊسٽري تي هڪ ڪريڪ ڊائون جو حصو هو جيڪو ڏهاڪن کان عوام جي نظر ۾ ترقي ڪري چڪو آهي.
صرف 30 ڪلوميٽر پري، هو چي من جي سياحتي ضلعي ۾ هڪ فلي مارڪيٽ ۾، ساڳيا ماڊل جعلي چپل - جيڪي 900 ڊالرن ۾ پرڏيهه ۾ وڪرو ٿين ٿا انهن جي نقل - $57 هڪ جوڙو ۾ وڪرو ٿي رهيو آهي.
انھن سان گڏ ڏيکاريل آھي ٻين جعلسازي جو ھڪ ڪارنوڪوپيا: ”چينل“ ھينڊ بيگز، ”پراڊا“ ٽي شرٽ ۽ ”روليڪس“ واچون جيڪي ريڪ جي قطار ۾ آھن.
وڏي پئماني تي سڃاتل عالمي مرڪز جي طور تي سستو سامان جي سستي دستڪ لاءِ، ويٽنام دنيا جي ڪجهه وڏين جعلي ڊيزائنر مارڪيٽن جو گهر آهي.
هاڻي، وڌندڙ بين الاقوامي دٻاء هيٺ، اختيارين هڪ صليبي جنگ تي آهن ته ملڪ کي ان شهرت کان نجات ڏي.
7 مئي تي، حڪومت پروڊڪٽس ۽ عملن تي ملڪ گير ڪريڪ ڊائون شروع ڪيو جيڪي دانشورانه ملڪيت جي حقن جي ڀڃڪڙي ڪن ٿا، بشمول جعلي سامان، آن لائن پائريسي ۽ ٽريڊ مارڪ جي خلاف ورزيون.
هي نئون ناهي: ويٽنام ۾ اختيارين بار بار ۽ عوامي طور تي بوٽ ليج وينڊرز کي ٽوڙيندا آهن اهو ڏيکارڻ لاءِ ته اهي ملڪ جي هر قسم جي ڇانو معيشتن بابت ڪجهه ڪري رهيا آهن.
پر تازن هفتن ۾ بندش تيز ٿي وئي آهي.
”انفورسمينٽ سخت ٿي چڪي آهي ،“ ٿان ٽروڪ چوي ٿو ، هو چي من جي سيگون اسڪوائر جي هڪ مشهور اسٽريٽ مارڪيٽ ۾ ڪپڙا فروش ، جنهن هن شرط تي ڳالهايو ته هن کي تخلص سان حوالو ڏنو ويو آهي.
هن صرف هڪ Loewe ٽي شرٽ جو هڪ نقل وڪڻيو آهي، جيڪو عام طور تي $ 500 تي ريٽيل آهي، $ 17 ۾.
”هر وقت ۽ پوءِ اختيارين جعلي حملا شروع ڪن ٿا ، پر اهي عام طور تي وڌيڪ قيمتي شين تي ڌيان ڏين ٿا جهڙوڪ لگزري هينڊ بيگز يا سوٽ ڪيس ،“ هوءَ وضاحت ڪري ٿي. ”مارڪيٽ انسپيڪٽر ڪئميرا عملدارن سان گڏ ايندا ، اهي ڪجهه دڪانن مان سامان ضبط ڪندا ، ۽ پوءِ شيون آهستي آهستي معمول تي اچي وينديون.
پر هن ڀيري نه.
هن ڪريڪ ڊائون کي بين الاقوامي قوتن پاران تيز ڪيو پيو وڃي - خاص طور تي، آمريڪي صدر ڊونالڊ ٽرمپ جي ملڪن جي خلاف واپاري جنگ آمريڪا جي مفادن کي نقصان پهچائي رهيو آهي.
اپريل ۾، آمريڪا جي واپار جي نمائندي جي آفيس جي هڪ رپورٽ ويٽنام کي "ترجيح پرڏيهي ملڪ" جي طور تي سڃاڻي ٿو ڇاڪاڻ ته ان جي "IP تحفظ ۽ نافذ ڪرڻ بابت ڊگهي خدشات کي حل ڪرڻ ۾ مسلسل ناڪامي" - 13 سالن ۾ پهريون ڀيرو جڏهن ڪنهن قوم کي ان عهدي سان ماريو ويو آهي.
اهو پڻ ويٽنام کي نشانو بڻايو ويو آهي IP حقن تي دنيا جو بدترين مجرم.
تازي ٽريف جي خطري کي منهن ڏيڻ، ويٽنامي اختيارين گذريل سال ساڳئي عرصي جي مقابلي ۾ مئي ۾ گهٽ ۾ گهٽ 20٪ IP جي خلاف ورزي جي ڀڃڪڙي کي وڌائڻ جو واعدو ڪيو.
هڪ وڏو جنگي محاذ سيگون اسڪوائر هو، جتي ٿان ٽرڪ ڪم ڪري ٿو، ۽ پاڙيسري بين ٿان مارڪيٽ - وسيع بازار جيڪي ويٽنام جي جعلي سامان لاءِ سڀ کان وڏو مرڪز آهن.
مئي جي وچ ۾، حيران ڪندڙ معائنن جي هڪ سلسلي کان پوءِ، اختيارين مارڪيٽن مان جعلي سامان ضبط ڪيو ۽ 19000 ڊالر کان وڌيڪ ڏنڊ جاري ڪيو.
اڃان تائين مقامي وينڊرز، جيڪي ڊگهي عرصي کان ناپسنديده پوليس جي توجه سان مطابقت رکندا آهن، بي پرواهه آهن.
”عام طور تي ، انسپيڪٽرن جي اچڻ کان اڳ ، هتي ڪو ماڻهو هر ڪنهن کي ڊيڄارڻ لاءِ سيٽي وڄائيندو آهي ،“ ٿان ٽروڪ وضاحت ڪري ٿو. جيتوڻيڪ تازي حملي کان پوء، هوء شامل ڪري ٿي، "ڪاروبار اڃا تائين جاري آهي".
"ڪجهه اسٽور ڏيکاري ٿو گهٽ لوگو برانڊ ٿيل شيون، پر انهن وٽ اڃا تائين اسٽاڪ آهي پوئتي ۾."
ويٽنام جي اڪثر جعل سازي لاءِ سپلائي چين کي ڳولي سگهجي ٿو ان جي اتر واري سرحد پار چين ڏانهن، جتي اهي ٺاهيا ويا آهن. ويٽنامي هول سيلرز چونڊ، خريد ۽ درآمد ڪندا پراڊڪٽس وڏي تعداد ۾ جيڪي انهن جو خيال آهي ته انهن جي مقامي مارڪيٽ ۾ آساني سان وڪرو ٿي سگهي ٿو، پوءِ انهن کي ننڍڙن ڪاروبارن ۾ ورهايو ويندو.
چين جي اهڙي قربت ويتنام جي وڌندڙ جعلي صنعت لاءِ سازگار ثابت ٿي آهي. تنهنڪري حقيقت اها آهي ته جيتوڻيڪ معزز يورپي برانڊ اڪثر ڪري ايشيائي پيداوار تي ڀاڙين ٿا. ڇا اهو چمڙو آهي جيڪو چين ۾ اڳ ۾ ڪٽيل آهي يا سلائي جيڪو ويٽنام ۾ ڪيو ويو آهي، اهي مواد ۽ ماهر تقريبن ضرور علائقي جي بليڪ مارڪيٽ ۾ چينل آهن.
اهو هڪ ٽيپ آهي جنهن کي بند ڪرڻ ڏکيو ثابت ٿيو آهي - پر ويٽنامي حڪومت انهن جي تازي اسٽنگ آپريشن کي ڪامياب قرار ڏنو آهي. مئي جي آخري ٽن هفتن ۾ اختيارين مبينا طور تي 1400 کان وڌيڪ IP جي خلاف ورزي جا ڪيس سنڀاليا.
آمريڪا، تنهن هوندي، پيچ کي سخت ڪرڻ جاري رکيو آهي. مئي جي آخر ۾ اهو هڪ تحقيق شروع ڪيو ته اهو معلوم ڪرڻ لاءِ ته ڇا ويٽنام جي IP جي خلاف ورزين کي ختم ڪرڻ ۾ ناڪامي ”غير معقول“ ۽ يو ايس ڪامرس لاءِ مسئلو هئي.
تنهن ڪري ويٽنامي اختيارين پنهنجن پيچرن کي سخت ڪيو.
10 جون تي، ٿان هوا صوبي ۾ پوليس هڪ انگ کي ختم ڪري ڇڏيو جيڪو 10000 کان وڌيڪ جعلي زيورن جون شيون ٺاهي ۽ وڪرو ڪري ٿو. جعلي برانڊز جهڙوڪ Bvlgari، Cartier، Louis Vuitton، ۽ Tiffany & Co جي نقل ڪئي، ۽ جعلي سنڊيڪيٽ لاءِ غير قانوني منافعو ۾ اندازاً 1.14 ملين ڊالر پيدا ڪيا.
هو چي من سٽي ۽ هانوئي ۾ مارڪيٽ اسٽال بند ڪيا ويا آهن، جڏهن ته پوليس گودامن، ڪپڙن جي دڪانن ۽ سنيڪر اسٽورن تي حملو ڪيو آهي.
تنهن هوندي به، مقامي ماڻهو، ڀڃڪڙي کان ورهايل آهن. ۽ جڏهن ته اهو ظاهر ٿئي ٿو ته ڪجهه وينڊرز کي ڪاروبار کان ٻاهر ڪرڻ تي مجبور ڪيو وڃي، ٻيا هڪ بون جي اميد ڪري رهيا آهن.
Huong Thi Nguyen Ho Chi Minh City ۽ Da Lat ۾ ڪيترن ئي دڪانن تي پنهنجا ڪپڙا ٺاهي، ٺاهي ۽ وڪرو ڪري ٿو. جنهن طريقي سان هوءَ ان کي ڏسي ٿي، نه رڳو جعلي صنعت پاڻ وانگر ڊزائنر جي IP حقن جي ڀڃڪڙي ڪري ٿي، اهو پڻ "ويٽنام جي پرچون مارڪيٽ کي افراتفري بڻائي ٿو ۽ ان کي مذاق جي شيء ۾ تبديل ڪري ٿو".
هوءَ چوي ٿي ته گراهڪ هڪ جعلي ڊزائينر لباس تي $75 خرچ ڪرڻ لاءِ تيار آهن جيڪو مستند نظر اچي ٿو، پر شڪايت ڪن ٿا جڏهن اڌ چارج ڪيو وڃي ته ڪسٽم پيس لاءِ - ”جيتوڻيڪ اهو معيار جي ڪپڙي ۽ سٺي ٽيلرنگ سان ٺهيل آهي“.
”ويتنام ۾ اعليٰ مهارت رکندڙ درزي ۽ هٿ جي ڪنگائي ڪندڙن جي ڪا به کوٽ ناهي، پر انهن مان ڪيترن کي نظر انداز ڪيو وڃي ٿو ۽ انهن کي اها آمدني نه ٿي ملي جيڪا اهي مستحق آهن،“ هوءَ چوي ٿي. "ڪجهه ٿورا آخرڪار جعلي سامان پيدا ڪندڙ فيڪٽرين ۾ ڪم ڪري رهيا آهن."
هاڻي ته اهي جعلي وڪرو ڪندڙ بند ڪرڻ تي مجبور ٿي رهيا آهن، هوء پنهنجي ڪاروبار ۾ وڌيڪ سيڙپڪاري ڪرڻ ۽ قيمتون وڌائڻ جي تياري ڪري رهي آهي.
"مان وڌيڪ اعتماد محسوس ڪريان ٿو هڪ ڪاروباري ماحول ۾ ڪم ڪندي جيڪو صاف، وڌيڪ شفاف ۽ منصفانه آهي،" هوء چوي ٿي. "اها حقيقت ۾ فاتحن ۽ هارين جي باري ۾ ناهي، اهو انصاف جي بحالي ۽ صحيح ۽ غلط، حقيقي ۽ جعلي، انهن جي مناسب جڳهه تي واپس آڻڻ بابت آهي."
ٻيا ايترو خوش نه آهن.
هيو، دا نانگ ۾ هڪ آفيس ورڪر، جعلي ڪپڙن جو هڪ وقف خريد ڪندڙ آهي - اڪثر ڪري فٽبال شرٽس ۽ بوٽ.
هن چيو ته واپارين کي گرفتار ڪرڻ سان مسئلو حل نه ٿيندو. "جيڪڏهن جعلي سامان مڪمل طور تي ختم نه ٿي ڪري سگھجي، ۽ مان اڃا تائين آساني سان خريد ڪري سگهان ٿو، مان پنهنجي پراڻي عادتن کي برقرار رکندو."
هيو بي بي سي کي ٻڌائي ٿو ته هو جعلي کي ترجيح ڏئي ٿو ڇاڪاڻ ته اهي ”سست، آسان ۽ خريد ڪرڻ ۾ آسان“ آهن.
هن جهڙا گراهڪ ويٽنام ۾ هڪ وڏي مارڪيٽ ٺاهي رهيا آهن، جتي 60 سيڪڙو آبادي ڳوٺاڻن علائقن ۾ رهي ٿي ۽ سراسري آمدني صرف $225 هر مهيني آهي. هن طريقي سان، حڪومت جي سستي دستڪ تي سختي سان ڪيترن ئي مقامي گراهڪن کي مارڪيٽ مان ٻاهر ڪڍڻ جو خطرو آهي.
Thi Thanh Huong Tran، SKEMA بزنس اسڪول ۾ هڪ ايسوسيئيٽ پروفيسر جيڪو ويٽنام ۾ وڏو ٿيو ۽ اخلاقي واپرائڻ جو مطالعو ڪري ٿو، هن نقطي جي تصديق ڪري ٿو: ملڪ جي جعلي مارڪيٽ جي مضبوطي معاشي حقيقتن تي ٻڌل آهي.
"جيتوڻيڪ [ويٽنامي ماڻهو] ڄاڻن ٿا ته اهو جعلي آهي ... هڪ حوالي سان جتي انهن وٽ حقيقي شيء برداشت ڪرڻ لاء پئسا نه آهن، انهن لاء اهو سڀ کان وڌيڪ مناسب اختيار آهي جيڪو انهن وٽ آهي،" هوء چوي ٿي.
"۽ اهو انهن کي خوشي محسوس ڪري ٿو، تنهنڪري [اهي سوچندا آهن] 'ڇو نه؟'
جيئن ته عیش و آرام جي سامان جي صارفين ۽ جيڪي جعلي ريپ آف خريد ڪندا آهن انهن جي وچ ۾ "ڪو به اوورليپ" ناهي، Thi Thanh Huong Tran مشورو ڏئي ٿو، بين الاقوامي لگزري برانڊز لاء امڪاني آمدني جو نقصان ناگزير آهي.
”جعلي پراڊڪٽس کان سواءِ به گهٽ آمدني وارو گراهڪ ڪنهن به صورت ۾ مستند برانڊن کان پروڊڪٽ خريد نه ڪندو، ڇاڪاڻ ته هو ان کي برداشت نه ڪري سگهندا آهن،“ هوءَ چوي ٿي.
"۽ اهي نه ڏسي سگهندا آهن ته انهن کي صرف هڪ ٿيلهو خريد ڪرڻ لاءِ ايترو پئسو ڇو ادا ڪرڻو پوندو."
يقينا، مقامي صرف گراهڪ نه آهن.
ٿان ٽرڪ جو چوڻ آهي ته هوءَ گهڻو ڪري پرڏيهين کي وڪڻندي آهي، ۽ جعلي جا سڀ کان وڌيڪ بدنام مرڪز سياحتي هنڌن ۾ آهن.
Thi Thanh Huong Tran ۽ ٻيا تجويز ڪن ٿا، جيتوڻيڪ، اختيارين وٽ ويتنام جي جعلي مارڪيٽ کي ختم ڪرڻ جو سست موقعو آهي.
ٺاهيندڙ ۽ وڪرو ڪندڙ اڳ ۾ ئي IP قانونن جي چوڌاري طريقا ڳولي رهيا آهن، بشمول پراڊڪٽ ڊيزائن يا برانڊ جو نالو تبديل ڪندي - مثال طور نائڪ کان مائڪ تائين.
چال، هوء بيان ڪري ٿي، ان کي پار ڪرڻ جي بغير ممڪن حد تائين ويجهي ٿي رهي آهي: قانوني ذميواري کان بچڻ لاء ڊزائين کي ڪافي طور تي تبديل ڪرڻ، جڏهن ته اڃا تائين صارفين کي اپيل ڪرڻ لاء ڪافي اصل جمالياتي، معيار ۽ برانڊ ايسوسيئيشن کي برقرار رکندي. اهڙيون جدتون ڊگهي عرصي کان وينڊرز کي اختيارين کان محفوظ ڪيون آهن. ۽ جيتوڻيڪ حڪومت جو ڪريڪ ڊائون ان کي وڌيڪ ڏکيو بڻائي ٿو، اهي جن جي معيشت صنعت تي منحصر آهي ان کي يقيني بڻائڻ لاءِ نوان طريقا ڳوليندا.
"توهان ان کي ختم نٿا ڪري سگهو،" Thi Thanh Huong Tran چوي ٿو.
"جيڪو به ضابطو يا عمل حڪومت کڻندي، اهي ان جي چوڌاري وڃڻ جو رستو ڳوليندا ۽ جاري رکندا - ڇاڪاڻ ته گراهڪن جي طلب هميشه موجود آهي ... ۽ جيڪڏهن گهربل آهي، يقينا، وڪرو ڪندڙ هوندو."
