جڏهن چين جو اڳواڻ شي جن پنگ هن هفتي بيجنگ ۾ پنهنجي آمريڪي هم منصب جي ميزباني ڪندو، ڊونالڊ ٽرمپ کي 2017 ۾ سندس آخري دوري جي ياد ڏياري ويندي - هن کي سختيءَ سان ويڙهايو ويو هو، ڊنر سان گڏ ممنوع شهر اندر، اهو اعزاز هن کان اڳ ڪنهن به آمريڪي صدر کي نه مليو هو.
هن هفتي جي استقبال جو واعدو ڪيو ويو ته جيئن ئي شاندار، Zhongnanhai جي اندر هڪ اسٽاپ سميت، نادر مرڪب جتي چين جي اعلي قيادت رهي ٿي ۽ ڪم ڪري ٿي. ايجنڊا به بلڪل ٿلهي هوندي، ايران سان واپار، ٽيڪنالاجي ۽ تائيوان سان گڏ، ڇڪتاڻ جو هڪ نئون ذريعو آهي.
پر گهڻو ڪجهه تبديل ٿي چڪو آهي جيئن ٽرمپ هڪ مضبوط ۽ وڌيڪ مضبوط چين ڏانهن موٽندو آهي. هاڻي چڱيءَ طرح هڪ بي مثال ٽئين اصطلاح ۾، هڪ امڪاني Xi قابل تجديد توانائي، روبوٽڪس ۽ مصنوعي ذهانت ۾ وڏي سيڙپڪاري سان ”نئين پيداواري قوتن“ جي منصوبن سان اڳتي وڌي رهيو آهي.
جيڪڏهن آمريڪي صدر ۽ هن جي انتظاميه چاهي ٿي ته مستقبل جي هڪ جھلڪ بيجنگ گذريل ڏهاڪي ۾ پهچي رهي آهي، انهن کي سرمائي جي مسلط دل کان ٻاهر ڏسڻو پوندو جتي اهي پنهنجو گهڻو وقت گذاريندا.
ڏورانهين، بيٺا اتر، شمسي ۽ ونڊ پاور هاڻي وسيع منظرنامي تي حاوي آهن. صنعتي ڏکڻ ۾، خودڪار ڪارخانن ۽ سپلائي زنجيرن کي نئين سر ترتيب ڏئي رهيو آهي، ۽ چونگقنگ جهڙيون ميگا شهرين متاثرين جي فيڊ جو سامان بڻجي چڪا آهن.
اربين رياستي فنڊنگ چونگ ڪنگ کي تبديل ڪري ڇڏيو آهي، جيڪو ڏکڻ-اولهه ۾ هڪ گندو پيداواري مرڪز آهي، هڪ بدلجندڙ چين جي هڪ پاور هائوس جي علامت ۾ جيڪو نئين ٽيڪنالاجي، نئين واپار ۽ هڪ نئين صفت کي قبول ڪري رهيو آهي - رجحان - جيئن اهو دنيا کي هڪ دوستانه چهرو ڏيکارڻ جي ڪوشش ڪري ٿو.
2017 ۾ واپس، چين اهو ثابت ڪرڻ جي ڪوشش ڪري رهيو هو ته اهو يو ايس جي برابري جي بنياد تي آهي، علي وائين، انٽرنيشنل ڪرائسس گروپ ۾ يو ايس-چين لاڳاپن لاءِ سينئر ريسرچ ۽ ايڊووڪيسي ايڊوائيزر جو چوڻ آهي.
”منهنجو خيال آهي ته چيني وفد سمجھاڻي سان وڏي پئماني تي سفارتي ڪوششون خرچ ڪري اهو تاثر ڏيڻ جي ڪوشش ڪئي ته صدر شي صدر ٽرمپ جي جيو پوليٽيڪل برابر آهي. مون کي حيرت انگيز ڳالهه اها آهي ته هن ڀيري چين جي طرف کان اهو بيان ضروري ناهي.
واشنگٽن هاڻي چين کي ”ويجهو پير“ جي حيثيت سان تسليم ڪري ٿو، وائين جو چوڻ آهي، جيڪو بيجنگ کي بيان ڪري ٿو ”بيجنگ سڀ کان وڌيڪ طاقتور مدمقابل جنهن جو آمريڪا پنهنجي تاريخ ۾ مقابلو ڪيو آهي“.
ٽرمپ، بدلي ۾، شايد شايد سڀ کان وڌيڪ رحمدل پرڏيهي اڳواڻ ٿي سگهي ٿو چين ڪڏهن به منهن ڪيو آهي. هن جو هتي هڪ لقب پڻ آهي - چوان جيانگو، جنهن جو مطلب آهي "ٽرمپ دي قوم بلڊر". آن لائين ڪيترن ئي چينين کي يقين آهي ته هن جي تقسيم ڪندڙ پاليسين ۽ واپاري جنگين آمريڪا جي عالمي موقف کي ڪمزور ڪندي چين جي اڀار ۾ مدد ڪئي آهي.
”هن کي نتيجن جي ڪا به پرواهه ناهي،“ چونگ ڪنگ ۾ موڪلن تي هڪ وچين عمر وارو ماڻهو چوي ٿو. "هن کي ڄاڻڻ گهرجي ته اسان هڪ ئي دنيا سان حصيداري ڪريون ٿا. اهو هڪ گلوبل ڳوٺ آهي. هن کي هميشه آمريڪا کي اوليت نه رکڻ گهرجي."
هن جو چوڻ آهي ته هو پنهنجو نالو شيئر ڪرڻ نٿو چاهي ڇاڪاڻ ته هو چونگ ڪنگ جي نيون روشن، اسٽيڪ ٿيل آسمان جي نظارن لاءِ وينٽيج پوائنٽس ڏانهن ويندڙ ماڻهن جي وچ ۾ بيٺو آهي.
”چين ڏهاڪن کان اڳتي وڌڻ واريون حڪمت عمليون ٺاهي رهيو آهي ،“ هن وڌيڪ شامل ڪيو ، جيئن دنيا جو ”سائبر پنڪ سرمايو“ شام جي وقت هن جي پويان روشن ٿئي ٿو.
چونگ ڪنگ کي جبلن مان ڪڍيو ويو آهي ڇاڪاڻ ته تعمير ڪندڙن کي مٿي وڃڻ کانسواءِ ٻيو ڪو به رستو نه هو. رستا چڙھندا آھن ۽ گھمندا ڦرندا ٽڪرين جي چوڌاري ڦرندا آھن، جڏھن ته سب وي ھيٺان ۽ پوءِ عمارتن جي تہن مان گذرندا آھن. هر شي کي اوورليپ ڪري ٿو ٺاهڻ لاءِ جيڪو سفري صحافي چين جي ”8D“ شهر کي ڊب ڪيو آهي.
جيئن مٿي ويٺل سياحن وانگر، هيٺ ڏنل ٻيڙين ۾ آيل سياح حتمي تصوير حاصل ڪرڻ جي ڪوشش ڪن ٿا: يانگزي نديءَ جي مٿان برقي نيري، ميجنٽا ۽ ڳاڙهي رنگن جي ڇانو ۾ عمودي منظر.
هي هڪ شهر آهي جيڪو بيجنگ جي هڪ ونڊو پيش ڪري ٿو آمريڪي طاقت کي هڪ کان وڌيڪ طريقن سان مقابلو ڪرڻ لاءِ. چين پنهنجي نرم طاقت کي تيز ڪري رهيو آهي ۽ غير ملڪي سياحن کي ويزا مفت داخلا پيش ڪري رهيو آهي. انهن مان لڳ ڀڳ ٻه لک چونگنگ کي گذريل سال بيجنگ ۽ شنگھائي سان گڏ انهن جي لازمي ڏسڻ واري لسٽ ۾ شامل ڪيو.
پر چونگقنگ جي شاندار ترقي جي قيمت آهي. ان جي تعمير جديد تاريخ ۾ سڀ کان وڏي مسلسل شهري تعميراتي ڪوششن مان هڪ آهي. ۽ مقامي حڪومت، 30 ملين کان مٿي ماڻهن جي آبادي سان، هاڻي تمام گهڻو قرض ۾ آهي. هڪ سست معيشت ۽ جدوجهد ڪندڙ ملڪيت جو شعبو مدد نه ڪري رهيا آهن.
شهر جي مستقبل جي آسمان کان ٻاهر پراڻا پاڙا آهن جتي مزدور پيڪيجز کي ترتيب ڏين ٿا يا ڏينهن ۾ ڪجهه ڊالر ڪمائڻ جي اميد ۾ ميوا ۽ ڀاڄيون وڪرو ڪن ٿا. ٽرمپ جا محصول ۽ هاڻي ايران ۾ آمريڪا-اسرائيلي جنگ چيني معيشت ۾ دٻاءُ واري نقطي تي زور ڏئي رهيا آهن جيئن گهر جي قيمتن ۾ گهٽتائي، بيروزگاري وڌي رهي آهي ۽ گهٽ واپرائڻ جاري آهي. ان سموري عمل ذريعي چيني ڪميونسٽ پارٽيءَ جي آمرانه گرفت مضبوط رهي آهي. ڪيترائي چيني ماڻهو سياست ڳالهائڻ کان لنوائي رهيا آهن ۽ جيتوڻيڪ انهن وٽ ٽرمپ لاءِ هڪ پيغام آهي، اهي پنهنجا نالا شيئر ڪرڻ نٿا چاهين.
”مان ڊونلڊ ٽرمپ کي ٻڌائڻ چاهيان ٿو ته هو شين کي تيز ڪرڻ بند ڪري ،“ هڪ نيل ٽيڪنيشن جو چوڻ آهي ته وچ اوڀر ۾ بحران کانپوءِ عالمي معيشت جي زوال جي ڪري سيڙپڪاري جو نقصان ٿيو آهي.
اڃا به ڪجهه نوجوان آمريڪا کي آزادي ۽ موقعي جي روشنيءَ طور ڏسن ٿا.
”جڏهن مان آمريڪا جي باري ۾ سوچيندو آهيان، مان ان جي باري ۾ سوچيندو آهيان آزاديءَ ۽ اتي جا ماڻهو پنهنجي شخصيت کي ڳولي سگهن ٿا ۽ پنهنجي صلاحيت کي ڳولي سگهن ٿا،“ هڪ فيشن جي شاگرد پنهنجي دوست سان موڪلن تي ويل آهي.
"اهو هڪ ملڪ آهي تخليق ۽ حڪمت سان ڀريل آهي ۽ ڪيترائي چيني نوجوان ماڻهو اتي تعليم حاصل ڪرڻ چاهيندا آهن."
اهو هڪ وڌيڪ غير يقيني خواب بڻجي ويو آهي ڇاڪاڻ ته تازو سالن ۾ ٻن سپر پاور جي وچ ۾ ڇڪيل لاڳاپن جي ڪري. پر اهو پڻ چين جي انجنيئرن کي گهر ۾ جدت پيدا ڪرڻ جو سبب بڻيو آهي.
چونگ ڪنگ ۾ ڪيترن ئي نئين ڪاروباري مرڪزن مان هڪ ۾ هڪ ٻن منزلن واري فليگ شپ ليبارٽري ۾ ، ڪنڊرگارٽن ٻارن جو هڪ گروپ خوشيءَ سان ڪڙڪيو جڏهن اهي ٽينڪ جي چوڌاري روبوٽ مڇيءَ کي ترندي ڏسندا.
ٻيا انساني روبوٽ زندگيءَ ۾ اچن ٿا ۽ پنهنجو ڪنگ فو يا فني ڊانس هلڻ ڏيکارين ٿا. ٻار بي بي سي جي ڪئميرائن کي ڏيکارڻ جا شوقين آهن ۽ استاد انهن کي انگريزيءَ ۾ مشق ڪرڻ ۾ مدد ڪري ٿو ۽ انهن کي هڪجهڙائي ۾ ورجائي ٿو: "هي روبوٽ ڊانس ڪري سگهي ٿو!"
چين وٽ اڳ ۾ ئي صنعتي روبوٽس جو سڀ کان وڏو تعداد ان جي ڪارخانن ۾ آهي، ۽ رياست هن سال صرف روبوٽڪس ۾ تقريبن $400bn جي سيڙپڪاري ڪرڻ جو ارادو رکي ٿي.
Chongqing، جيڪو پاڻ کي هن سيڙپڪاري جي دل ۾ ڳولي ٿو، مقصد آهي ته اولهه چين جي سلکان وادي بنجي. پر هتي ۽ سڄي ملڪ ۾، چيني روبوٽ کي آمريڪي مدد جي ضرورت هجي.
روبوٽ کي تيز ڪم ڪندڙ دماغ جي ضرورت آهي ۽ اهو ئي سبب آهي ته چين آمريڪي فرم Nvidia کان وڌيڪ اعليٰ قسم جي AI چپس خريد ڪرڻ جو خواهشمند آهي. اهو ٿي سگهي ٿو هڪ چٽو نقطو هن هفتي جي اجلاس ۾.
2022 ۾، بائڊن انتظاميه چيني AI ۽ روبوٽڪس کي گرفتار ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي ان کي ڪٽڻ واري سيمي ڪنڊڪٽرز کان انڪار ڪندي. صدر ٽرمپ اها پاليسي آرام ڪئي آهي. گذريل سال، هن Nvidia لاءِ رستو صاف ڪيو ته چين کي ان جي ڪجهه جديد چپس وڪڻڻ شروع ڪن پر سڀ کان وڌيڪ ترقي يافته نه.
جيئن چين ۽ آمريڪا ٽيڪنالاجي بالادستي لاءِ وڙهندا آهن، تجزيه نگارن جو خيال آهي ته AI جي اڀار سان هٿ ۾ هڪ وڏو خدشو آهي.
ڪجهه ڊڄن ٿا ته هڪ خراب اداڪار هڪ ليپ ٽاپ سان گڏ هڪ بنڪر ۾ ڪٿي به صحت جي خدمتن کي هيڪ ڪري سگهي ٿو، يا ايٽمي لانچ ڪوڊ ڳولي سگهي ٿو، ۽ بحث ڪري ٿو ته اهو لمحو آهي ٻنهي اڳواڻن لاء عظيم طاقت جي مقابلي جي بدران، وڏي سٺي بابت سوچڻ لاء.
مقابلو ضرور ايجنڊا کي ترتيب ڏيندو. چين اڳ ۾ ئي اهو سڀ ڪجهه ڪري رهيو آهي انهي کي يقيني بڻائڻ لاءِ ته هو آمريڪا تي انحصار نه ڪري پنهنجي مکيه واپاري پارٽنر جي طور تي.
آمريڪا ڏانهن چين جي برآمدات گذريل ڪجهه سالن ۾ تقريبن 20 سيڪڙو گهٽجي چڪي آهي ۽ آمريڪا هاڻي ڏکڻ اوڀر ايشيا ۽ يورپي يونين جي پويان چين جو ٽيون نمبر وڏو واپاري پارٽنر آهي.
ٽرمپ جي آخري دوري جي مزيداريءَ آمريڪا کي چيني سامان تي وڏا محصول لاڳو ڪرڻ کان نه روڪيو ۽ بيجنگ پنهنجو سبق سکيو.
جڏهن ٽرمپ 2024 ۾ صدارتي فرنٽ رنر بڻجي ويو، چيني عملدارن کي ڪم ڪرڻ لڳو. اهي واشنگٽن ۾ ٿنڪ ٽينڪ جي گڏجاڻين ۾ ويٺا هئا جيئن هڪ ڀيرو ٻيهر هن کي ڊيڄاريندڙ ٻڌو ته هو ان تي راڄ ڪندو جنهن کي هن غير منصفانه چيني واپاري عملن وانگر ڏٺو.
جڏهن ٽريف گذريل سال لينڊ ڪيو، چين واحد ملڪ هو جيڪو پوئتي نه هٽيو. ڇا نازڪ واپار وارو تڪرار منعقد ٿيندو، يا وڌيڪ اهم معاملي جي اڳواڻي ڪندو، هن هفتي لاء وڏو سوال آهي. پر گذريل سال يقيناً بيجنگ کي همٿايو آهي.
”اسان يو ايس مارڪيٽ تي ڀروسو نٿا ڪريون ،“ لوسيا چن جو چوڻ آهي ، جيڪو چونگ ڪنگ ۾ هڪ فرم ساهيو لاءِ برقي ڪارون وڪڻي ٿو ، جيڪو خود انحصاري جي هن زور ۾ هڪ اهم شهر آهي. Chongqing ڪار جي پيداوار ۾ ملڪ جي اڳواڻي ڪري ٿو، دنيا جي سڀ کان وڏي ڪار ٺاهيندڙ جي حيثيت ۾ چين جي پوزيشن کي گهٽايو.
Xi هتان کان وچ ايشيا کان يورپ تائين سڌي ريت ريل لنڪس جو مطالبو ڪيو جنهن جي قيمت تقريبن $5 بلين آهي، ۽ چن هن ريل لنڪ کي ڪارائتو سمجهي ٿو ته جيئن گراهڪن کي وڌيڪ سامان وڪڻڻ لاءِ.
"مان ڪافي پراميد آهيان Chongqing جي EV صنعت جي مستقبل جي ترقي جي باري ۾،" هوء ڪارخاني جي دوري تي چوي ٿو. "منهنجي خاندان ۽ دوستن سڀني کي ايندھن جي ڪارن کان EV ۾ تبديل ڪيو آهي. ايران جي جنگ جي ڪري، پيٽرول جي قيمتن ۾ تمام گهڻو اضافو ٿيو آهي ۽ ڪيترائي خريد ڪندڙ پهريون ڀيرو EV تي غور ڪري رهيا آهن." ايستائين جو وچ اوڀر ۾ بحران وڌي رهيو آهي، ٽرمپ جنگ کي ختم ڪرڻ جي ڪوشش لاءِ جزوي طور چين اچي رهيو آهي. هو چين جي مدد جي اميد ڪندو ته هو پنهنجي دوست تهران سان هڪ معاهدو بروکر ڪرڻ لاءِ - اڃا تائين عالمي اسٽيج تي بيجنگ جي هاڻوڪي اهم ڪردار جي هڪ ٻي نشاني.
آمريڪي صدر فخر ڪرڻ پسند ڪندو آهي ته هن جا زي سان سٺا لاڳاپا آهن ۽ هو محسوس ڪري سگهي ٿو ته هو چين جي اڳواڻ سان ڳالهين ڪري سگهي ٿو.
هو به چاهيندو ته هن سربراه مان ڪجهه ٺهڪندڙ هجي ۽ جيڪڏهن هو بيجنگ ۾ اچي ۽ اهو چئي هليو وڃي ته هن چينين کي وڌيڪ آمريڪي سامان خريد ڪرڻ لاءِ قائل ڪيو ته هو ان کي فتح جي طور تي ڏسي سگهي ٿو.
چين لاءِ ، فتح هڪ هموار ، سٺي ڪوريوگراف ٿيل رياستي دوري ۾ ٿي سگهي ٿي.
هڪ واپاري معاهدو هڪ وڏو رليف هوندو پر ان کان سواءِ به، تقريبن هڪ ڏهاڪي کانپوءِ آمريڪي صدارتي دورو زي جي پيغام کي جلائي ٿو - ته چين ڪاروبار ۽ دنيا لاءِ کليل آهي.
”مان محسوس ڪريان ٿو ته چين دنيا سان وڌيڪ ۽ وڌيڪ ڳنڍجي رهيو آهي ، عالمي برادري سان وڌيڪ ضم ٿي رهيو آهي ،“ چونڪنگ ۾ هڪ فوٽوگرافر چيو.
”ماضي ۾ تو وانگر سنهري وارن وارن ماڻهن کي ڏسڻ منهنجي لاءِ ڏاڍو ڏکيو هو پر هاڻي مان ڪيترن ئي پرڏيهين سان ملن ٿا، اسان سڀ هڪ خاندان وانگر آهيون.
هو هڪ عجيب مقامي معيشت کي پورو ڪرڻ وارن ڪيترن ئي مان هڪ آهي جيڪو هتي پيدا ٿيو آهي. درياهه جي ڪناري تي، جتان هڪ مقامي ٽرين هڪ رهائشي ٽاور ۾ داخل ٿئي ٿي، سياحن جي هڪ قطار پنهنجا وات کليل آهن.
ھڪڙي عورت پنھنجي مڙس کي ھدايتون ڏئي رھي آھي ته شاٽ ھلڻ لاءِ جيئن ئي ٽرين اچڻ شروع ٿئي - ھو ائين چٻاڙيندي آھي ڄڻ ھن ڪو لذيذ کاڌو ختم ڪيو آھي. اهو هڪ مضحکہ خیز رجحان لڳي ٿو، پر "Chongqing ٽرين کائڻ" وائرل آهي.
ھڪڙو ماڻھو - 70 کان مٿي - مذاق ڪري ٿو ته ھن سوشل ميڊيا تماشي ۾ حصو وٺڻ کيس ”دل ۾ جوان ٿيڻ“ ۾ مدد ڪري رھيو آھي.
هي آهي چين جي شي دنيا کي وڌيڪ ڏسڻ چاهيندو آهي جيئن هو پاڻ کي هڪ غير متوقع ٽرمپ جي مقابلي ۾ استحڪام جي روشني طور پيش ڪرڻ جي ڪوشش ڪري ٿو.
اڳ ۾ ئي سال يا ان کان پوء جڏهن کان ٽرمپ اقتدار ۾ آيو آهي، ورلڊ آرڊر قابل ذڪر طور تي منتقل ٿي چڪو آهي، بيجنگ جي هٿ کي مضبوط ڪيو.
هن جي ”آمريڪا فرسٽ“ واري طريقي سان اتحادين ۽ حریفن کي ٻيهر ، ٻيهر محصولن کان هٽيندي ڏٺو آهي ، جڏهن ته بيجنگ اولهه جي سياسي اڳواڻن جي پريڊ لاءِ ريڊ ڪارپيٽ ٺاهي ، بشمول برطانيه ، ڪئناڊا ۽ جرمني.
يقينن، اهو سڄي تصوير کان پري آهي. اتي پڻ وسيع نگراني، سڀني ميڊيا تي سخت رياستي ڪنٽرول، ۽ حڪومت يا ملڪ جي اڳواڻن جي خلاف ڪنهن به قسم جي اختلاف يا تنقيد کي برداشت نه ڪيو ويندو.
پر Chongqing ۾، گھڻا سياحن کي ڏسن ٿا ته مستقبل جي سئنيما منظر وانگر ڇا ٿي سگھي ٿو.
شهر جي تبديلي کي ڪاميابي جي ڪهاڻي يا ڊيڄاريندڙ نشاني طور پڙهي سگهجي ٿو. ڪنهن به صورت ۾، اها دنيا کي پيش ڪري ٿي - ۽ ڊونالڊ ٽرمپ - چين جي اميدن جو هڪ ڏيک اڳتي آهي.
