زُلُو رَاجَا نے آپَݨِی پَتَنِی دے کھِلَاپھَ وِیڈِیؤ کَیپَچَرَ کَرَنَ توں بَاءاَدَ اَپھَسوسَ زَاہَرَ کِیتَا

دَکھَّݨِی اَفَرِیکَا دے زُلُو بَادَشَاہَ نے اِکَّ لِیکَ ہوئے وِیڈِیؤ توں بَاءاَدَ "ڈُون٘گھے" اَپھَسوسَ دَا پْرَگَٹَاوَا کِیتَا ہَے جَدوں اُہَ آپَݨِی پَتَنِی 'تے اَپَمَانَ دِی اِکَّ بَارَاتَ سُٹَّدَا ہَے۔

وِیڈِیؤ وِچَّ، جو کِ بُدھَّوَارَ نُوں وِءآپَکَ تَورَ 'تے سَان٘جھَا کِیتَا گِءآ سِی، رَاجَا مِسُزُولُو کَازَویلِتھَنِی نے مَہَارَاݨِی نومَزَامو مَائِیئینِی 'تے سَرِیرَکَ تَورَ 'تے ہَمَلَا کَرَنَ دِی دھَمَکِی دِتِّی، اُسَ 'تے اَپھےءاَرَ ہوݨَ دَا دوشَ لَگَائِا اَتے کِہَا کِ اُہَ اُسَنُوں گھَرَ توں بَاہَرَ کَرَنَا چَاہُن٘دَا ہَے۔

رَاݨِی پھُٹیجَ نُوں پھِلَمَاؤُݨَ وَالے وِءاَکَتِی وَجوں دِکھَائِی دِتِّی، وِیڈِیؤ دے اَن٘تَ تَکَّ چُپَّ رَہِی، جَدوں اُسَنے کِہَا: "اِہَ اُہَ جِیوَنَ ہَے جو مَیں جِیؤُن٘دَا ہَاں، دِنَ اَتے رَاتَ"۔

شُکَّرَوَارَ نُوں، بَادَشَاہَ دے دَپھَتَرَ دے اِکَّ بِءآنَ وِچَّ کِہَا گِءآ ہَے کِ اُسَنے پَچھَاݨِءآ ہَے کِ اِسَ وِسَپھوٹَ کَارَنَ شَاہِی دَائِرے اَتے وِءآپَکَ زُلُو نَسَلِی سَمُوہَ وِچَّ "دَرَدَ" اَتے "شَرَمَ" پَیدَا ہوئِی۔

بِءآنَ وِچَّ اِہَ وِی کِہَا گِءآ ہَے، "اِہَ سَپَشَّٹَ کَرَنَا مَہَتَّوَپُورَنَ ہَے کِ رِکَارَڈِن٘گَاں اِتِہَاسَکَ ہَنَ اَتے شَاہِی گھَرَاݨے وِچَّ مَوجُودَا ہَالَاتَاں نُوں دَرَسَاؤُن٘دِیءآں نَہِیں ہَنَ۔"

وِیڈِیؤ وِچَّ، رَاجَا مِسُزُلُو آپَݨِی پَتَنِی دِی آلوچَنَا کَرَدَا ہَے، جِسَ نَالَ اُسَنے پِچھَلے نَوَن٘بَرَ وِچَّ وِءآہَ کِیتَا سِی، اُسَدِی پْرَوَانَگِی توں بِنَاں سَیرَ-سَپَاٹَا کَرَنَ لَئِی۔

"اُہَ میرِی اِجَازَتَ توں بِنَاں بَاہَرَ ہَے۔ جَدوں تُسِیں پَتَنِی ہو، تَاں تُسِیں اِجَازَتَ مَن٘گَدے ہو۔ گھَٹّو-گھَٹَّ آپَݨے پَتِی نُوں تَاں دَسّو،" اُسَنے رَاݨِی نُوں کِہَا، جو اُسَدِی تِیجِی پَتَنِی ہَے۔

رَاݨِی دَا وَارَ-وَارَ اَپَمَانَ کَرَنَ توں بَاءاَدَ، اُسَنے اُسَنُوں دَسِّءآ کِ اُسَدِی اِکَّ پْریمِکَا اُسَدِی اُڈِیکَ کَرَ رَہِی ہَے۔

"مَیں تُہَانُوں بَاہَرَ چَاہُن٘دَا ہَاں،" اُسَنے کِہَا، جَدوں اُہَ کَمَرے توں بَاہَرَ نِکَلِءآ۔

اِہَ سَپَشَّٹَ نَہِیں ہَے کِ وِیڈِیؤ نُوں جَنَتَکَ ڈومینَ وِچَّ کِسَ نے جَارِی کِیتَا ہَے۔

شَاہِی گھَرَاݨے دے بِءآنَ وِچَّ نوٹَ کِیتَا گِءآ ہَے کِ جِسَ دِنَ وِیڈِیؤ لِیکَ ہوئِا سِی، رَاجَا اَتے رَاݨِی آپَݨے اَدھِکَارَتَ پھَرَزَاں دے ہِسّے وَجوں رَاجَنیتَاوَاں دے اِکَّ سَمُوہَ نُوں پْرَاپَتَ کَرَ رَہے سَنَ۔

بِءآنَ وِچَّ کِہَا گِءآ ہَے کِ اِسَ تَرھَاں دِیءآں رُجھیوِءآں اِہَ دَرَسَاؤُن٘دِیءآں ہَنَ کِ وِیڈِیؤ وِچَّ کَیپَچَرَ کِیتے گَئے "مُشَکَلَ ہَالَاتَ" نُوں "سُلَہَ" اَتے "پْرَتِیبِن٘بَ" دُءآرَا بَدَلَ دِتَّا گِءآ ہَے۔

"رَاشَٹَرَ دے شیرَ" وَجوں جَاݨِءآ جَان٘دَا ہَے، زُلُو رَاجَا سَدِیءآں پُرَاݨِیءآں پَرَن٘پَرَاوَاں دَا رَکھَوَالَا ہَے جو شَاہِی سَپھَلَتَا دے کین٘دَرَ وِچَّ وِءآہَ اَتے بَہُ-وِءآہَ نُوں رَکھَّدَا ہَے۔

دَکھَّݨِی اَفَرِیکَا دے اَن٘دَرَ اُسَدِی بھُومِکَا سِرَفَ رَسَمِی ہو سَکَدِی ہَے، پَرَ اُہَ کَئِی مِلِیءاَنَ ڈَالَرَاں دے سَالَانَا سَرَکَارِی پھَن٘ڈَ وَالے بَجَٹَ دے نَالَ بَہُتَ پْرَبھَاوَشَالِی رَہِن٘دَا ہَے۔

وِیڈِیؤ نے سوشَلَ مِیڈِیءآ 'تے تِکھِّی وَن٘ڈَ دَا کَارَنَ بَݨَائِا ہَے - کُجھَ نے رَاجے 'تے اَپَمَانَجَنَکَ اَتے بَدَنَامَ وِوَہَارَ پْرَدَرَشِتَ کَرَنَ دَا دوشَ لَگَائِا ہَے، جَدوں کِ دُوجِءآں نے جَنَتَکَ تَورَ 'تے نِجِّی مَامَلِءآں نُوں پْرَسَارِتَ کَرَنَ لَئِی رَاݨِی دِی آلوچَنَا کِیتِی ہَے۔

دَکھَّݨِی اَفَرِیکَا دِی پَتَّرَکَارَ اَسَان٘ڈَا مَگَاکَا نے کِہَا کِ جَدوں کِ اُہَ کَدے وِی کِسے نُوں نِجِّی پَلَاں نُوں پھِلَمَاؤُݨَ لَئِی اُتَشَاہِتَ نَہِیں کَریگِی، "اُسَ وِیڈِیؤ نُوں دیکھَ کے، مَیں سَمَجھَدَا ہَاں کِ اُسَنے اِسَنُوں رِکَارَڈَ کَرَنَ لَئِی مَجَبُورَ کِؤُں مَہِسُوسَ کِیتَا"۔

اُسَنے سوشَلَ مِیڈِیءآ پَلیٹَپھَارَمَ X 'تے لِکھِءآ، "کوئِی وِی اَورَتَ اِسَ تَرھَاں جِؤُݨَ دِی ہَکَّدَارَ نَہِیں ہَے۔"

پھُٹیجَ وِچَ رَاجَا نُوں اِہَ کَہِن٘دے ہوئے وِی دِکھَائِا گِءآ ہَے کِ اُہَ جَادُو-ٹُوݨے رَاہِیں رَاجَا بَݨَ گِءآ ہَے۔ کِن٘گَ مِسُزُلُو دِی تَاجَپوشِی اِکَّ سَالَ دے پَرِوَارَکَ جھَگَڑے توں بَاءاَدَ ہوئِی، کُجھَ شَاہِی پَرِوَارَ نے اِہَ دَلِیلَ دِتِّی کِ اُہَ سَہِی وَارَسَ نَہِیں سِی اَتے اُسَدے پِتَا دِی وَسِیءاَتَ جَاءاَلِی سِی۔

زُلُو سَمَاجَ ڈُون٘گھِی تَورَ 'تے پِتَا-پُرَکھِی ہَے، اَورَتَاں توں اَکَسَرَ رَوَائِتِی لِن٘گَ نِیَمَاں دِی پَالَݨَا کَرَنَ دِی اُمِیدَ کِیتِی جَان٘دِی ہَے۔

دَکھَّݨِی اَفَرِیکَا وِچَّ اَورَتَاں وِرُدھَّ ہِن٘سَا دِیءآں دَرَاں دُنِیءآں وِچَّ سَبھَ توں وَدھَّ ہَنَ۔

پِچھَلے سَالَ، دَکھَّݨِی اَفَرِیکَا نے لِن٘گَ-آدھَارِتَ ہِن٘سَا (GBV) نُوں "رَاشَٹَرِی آفَتَ" وَجوں شْریݨِیبَدھَّ کِیتَا سِی۔

رَاجے دَا مَہَارَاݨِی مَائِیئینِی نَالَ وِءآہَ پِچھَلے سَالَ مَہِینِءآں لَئِی دیرِی نَالَ ہوئِا سِی کِؤُن٘کِ اُسَنے آپَݨِی پَہِلِی پَتَنِی، رَاݨِی نَٹوکوزو کَامےئِسیلَا دے اِکَّ گھُٹَالے نَالَ نَجِٹھِّءآ سِی۔

رَاݨِی کَامےئِسیلَا وِءآہَ نُوں روکَݨَ دِی کوشِشَ وِچَّ اَدَالَتَ وِچَّ گَئِی، اِہَ دَلِیلَ دِتِّی کِ اُسَدَا پَتِی پَہِلَاں آپَݨے سِوَلَ وِءآہَ نُوں اِکَّ رَوَائِتِی زُلُو وِءآہَ وِچَّ "بَدَلَ" کِیتے بِنَاں "وَڈّے وِءآہَ" دَا جُرَمَ کَریگَا۔

پَرَ جَجَّ نے اُسَدَا کیسَ رَدَّ کَرَ دِتَّا، اِہَ کَہِن٘دے ہوئے کِ مَہَارَاݨِی کَامےئِسیلَا دَا رَوَੱاِیءآ "بَدَلَا" سِی کِؤُن٘کِ اُہَ پَہِلَاں ہِی سَہِمَتَ ہو گَئِی سِی کِ اُسَدَا پَتِی ہورَ پَتَنِیءآں لَے سَکَدَا ہَے۔

جوہَانَسَبَرَگَ وِچَّ کھَانِیسِلَ اَینَگَکوبو دُءآرَا اَتِرِکَتَ رِپورَٹِن٘گَ

اَفَرِیکِی مَہَان٘دِیپَ دِیءآں ہورَ خَبَرَاں لَئِی BBCAfrica۔com 'تے جَاؤ۔

ٹَوِٹَّرَ @BBCAfrica 'تے، BBC اَپھَرِیکَا 'تے پھیسَبُکَّ 'تے جَاں bbcafrica 'تے Instagram 'تے سَاڈے نَالَ پَالَݨَا کَرو