یُوکَرینَ دے نیتَا وولوڈِیمِرَ زیلینَسَکِی نے پولَین٘ڈَ دَا سَرَوَؤُچَّ رَاجَ سَنَمَانَ وَاپَسَ کَرَ دِتَّا ہَے، جَدوں پولَین٘ڈَ دے رَاشَٹَرَپَتِی نے اُسَ توں پُرَسَکَارَ کھوہَ لِءآ سِی کِؤُن٘کِ دُوجے وِشَوَ یُدھَّ دے اِتِہَاسَ 'تے رَاجَنِیتِکَ تَورَ 'تے دوشَ لَگَائے گَئے وِوَادَ نُوں مُڑَ اُبھَارِءآ گِءآ سِی۔
یُوکَرینِیءاَنَاں دَا مَنَّݨَا ہَے کِ اِہَ آدیشَ "یُوکَرینِی لوکَاں اَتے سَاڈِی پھَوجَ لَئِی سِی،" زیلینَسَکِی نے اِشَارے دِی وِءآکھِءآ کَرَدے ہوئے اِکَّ سوشَلَ مِیڈِیءآ پوسَٹَ وِچَّ لِکھِءآ۔ "اَجَّ، مَیں پولَین٘ڈَ دے رَاشَٹَرَپَتِی نُوں آرَڈَرَ وَاپَسَ بھیجَ دِتَّا ہَے۔ مَینُوں وِشَوَاسَ ہَے کِ بھَوِکھَّ یُوکَرینِیءاَنَاں دے ہَکَّدَارَ سَنَمَانَ دِی پُشَٹِی کَریگَا۔"
X 'تے پْرَکَاشِتَ سَن٘دیشَ پولِشَ آرَڈَرَ دِیءآں پھوٹوءآں اَتے اِکَّ ڈَاکَ رَسِیدَ دے نَالَ ہَے جو پولِشَ رَاشَٹَرَپَتِی دَپھَتَرَ نُوں ڈَاکَ رَاہِیں بھیجِءآ جَاݨَا سِی۔
رَاشَٹَرَپَتِی کَیرولَ نَوروکِی نے WWII دَورَانَ پولَزَ دے کَتَلےءآمَ دے دوشَ وِچَّ اِکَّ یُوکَرینِی اَرَدھَ سَینِکَ سَن٘گَٹھَنَ دے بَاءاَدَ اِکَّ پھَوجِی یُونِٹَ دَا نَامَ دیݨَ دے یُوکَرینِی نیتَا دے پھَیسَلے اُتّے زیلینَسَکِی نُوں آرَڈَرَ آپھَ وھَائِیٹَ اِیگَلَ توں ہَٹَاؤُݨَ دَا پھَیسَلَا کِیتَا۔
پولِشَ دے سَابَکَا رَاشَٹَرَپَتِی آن٘ڈَریزَ ڈُوڈَا نے ۲۰۲۳ وِچَّ سُرَکھِّءآ، لَچَکِیلیپَݨَ اَتے مَنُکھِّی اَدھِکَارَاں دِی رَکھِّءآ لَئِی سیوَاوَاں لَئِی زیلینَسَکِی نُوں پُرَسَکَارَ پْرَدَانَ کِیتَا۔
زیلینَسَکِی نے ۲۶ مَئِی نُوں یُوکَرینَ دِی وِدَروہِی سَینَا، جَاں یُوپِیئے، جو کِ ۱۹۴۰ اَتے ۱۹۵۰ دے دَہَاکے دَورَانَ سَن٘چَالِتَ سِی اَتے پولَین٘ڈَ وِچَّ سَمُوہِکَ کَتَلےءآمَ دَا دوشِی ہَے، دے بَاءاَدَ یُوکَرینَ دے وِشیشَ آپْریشَنَ پھورَسِزَ دِی اِکَّ یُونِٹَ دَا نَامَ دیݨَ وَالَا اِکَّ پھَرَمَانَ جَارِی کِیتَا۔
"پولَین٘ڈَ دے بَہُگِݨَتِی سَمَاجَ لَئِی، یُوکَرینِی وِدَروہِی سَینَا دُوجے وِشَوَ یُدھَّ دَورَانَ پولِشَ گَݨَرَاجَ دے نَاگَرِکَاں دے وِرُدھَّ بیرَہِمَ اَپَرَادھَاں لَئِی زِمّیوَارَ اِکَّ گَٹھَنَ توں اُپَّرَ بَݨِی ہوئِی ہَے،" نَوروکِی نے سوشَلَ مِیڈِیءآ 'تے ۱۳ مِن٘ٹَ دے سَن٘بودھَنَ وِچَّ کِہَا۔
یُوکَرینِی فَرَمَانَ نُوں پولَین٘ڈَ وِچَّ وِءآپَکَ آلوچَنَا دَا سَاہَمَݨَا کَرَنَا پِءآ، جِسَ نے لَکھَّاں یُوکَرینِی شَرَنَارَتھِیءآں دِی میزَبَانِی کِیتِی ہَے اَتے کِیوَ دَا اِکَّ پْرَمُکھَّ سَمَرَتھَکَ ہَے کِؤُن٘کِ اِہَ رُوسَ دے چَارَ سَالَاں دے ہَمَلے نَالَ لَڑِءآ سِی۔ ہَالَان٘کِ، نَوروکِی اِکَّ رَاشَٹَرَوَادِی سِءآسَتَدَانَ ہَے جِسَنے چوݨَ لَابھَ لَئِی یُوکَرینِی وِرودھِی بھَاوَنَاوَاں دَا شوشَݨَ کِیتَا ہَے۔ پولَین٘ڈَ وِچَّ یُوکَرینِیءاَنَ آرَتھِکَتَا وِچَّ اُنھَاں دے یوگَدَانَ دے بَاوَجُودَ وَدھَّ رَہے پَکھَّپَاتَ دَا سَاہَمَݨَا کَرَ رَہے ہَنَ۔
نَوروکِی نے کِہَا کِ سَنَمَانَ نُوں رَدَّ کَرَنَ دے پھَیسَلے دَا مَتَلَبَ اِہَ نَہِیں سِی کِ رُوسَ دے کھِلَاپھَ آپَݨِی رَکھِّءآ وِچَّ یُوکَرینَ لَئِی پولَین٘ڈَ دَا سَمَرَتھَنَ گھَٹَّ جَاویگَا۔
زیلینَسَکِی نے شَنِیوَارَ نُوں آپَݨِی پوسَٹَ وِچَّ لِکھِءآ، یُوکَرینَ پولَین٘ڈَ دے سَمَرَتھَنَ لَئِی دھَنَّوَادِی ہَے، اَتے پولَین٘ڈَ نَالَ اِتِہَاسَکَ مَتَبھیدَاں نُوں سُلَجھَاؤُݨَ لَئِی کھُلَّا رَہیگَا۔ "مَینُوں آپَݨے لوکَاں اَتے ہَرَ یُوکَرینِی یودھے 'تے مَاݨَ ہَے۔"
یُوکَرینَ دے رَاشَٹَرَپَتِی دَپھَتَرَ دے مُکھِی کِرَلو بُڈَانووَ نے ٹَیلِیگْرَامَ 'تے لِکھِءآ کِ نَوروکِی دَا پھَیسَلَا "سَاڈے لوکَاں پْرَتِی اِکَّ گَیرَ-دوسَتَانَا کَمَّ" سِی اَتے "مَاسَکو دے ہَمَلَاوَرَ لَئِی اِکَّ توہَفَا سِی، جو یَکِینِی تَورَ 'تے اِسَدِی وَرَتوں سَاڈے دووَاں دیشَاں دے وِرُدھَّ کَریگَا۔"
بُڈَانووَ سَمیتَ چَارَ یُوکَرینِی اَدھِکَارِیءآں نے کِہَا کِ اُہَ رَاجَ دے سَنَمَانَ وَاپَسَ کَرَنَگے جو پولَین٘ڈَ نے اُنھَاں نُوں جَارِی کِیتَا سِی۔
یُوکَرینَ وِچَّ کُجھَ لوکَاں نے پولِشَ سَنَمَانَ وَاپَسَ کَرَنَ دے پھَیسَلے دِی آلوچَنَا کِیتِی۔
یُوکَرینَ دے سَابَکَا پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی اَرَسینِی یَتَسینَیُکَ نے اَیکَسَ 'تے لِکھِءآ کِ پولَین٘ڈَ دے مَوجُودَا رَاشَٹَرَپَتِی دُءآرَا اِکَّ نُکَسَانَدیہَ اَتے گَلَتَ پھَیسَلے نُوں سَاڈے ہورَ گَلَتَ پھَیسَلِءآں دُءآرَا ٹھِیکَ نَہِیں کِیتَا جَا سَکَدَا ہَے۔
پولَین٘ڈَ اَگَلے ہَپھَتے یُوکَرینَ دے یُدھَّ توں بَاءاَدَ دے پُنَرَ نِرَمَاݨَ 'تے اِکَّ وَڈّے پْروگَرَامَ دِی میزَبَانِی کَرَنَ وَالَا ہَے، جِسَ وِچَّ زیلین٘سَکِی دے شَامَلَ ہوݨَ دِی اُمِیدَ کِیتِی گَئِی سِی۔
پولَین٘ڈَ دے پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی ڈونَالَڈَ ٹَسَکَ، جو کِ نَوروکِی دے سِءآسِی وِرودھِی ہَنَ، نے دووَاں نیتَاوَاں نُوں "بھَاوَنَاوَاں نُوں گھَٹَّ کَرَنَ دِی اَپِیلَ کِیتِی، نَا کِ تَݨَاءاَ پَیدَا کَرَنَ۔"
ٹَسَکَ نے شُکَّرَوَارَ دِی رَاتَ نُوں سوشَلَ مِیڈِیءآ 'تے لِکھِءآ، “مُہَرَلِی لَائِینَ کِتے ہورَ چَلَدِی ہَے،” پولَین٘ڈَ اَتے یُوکَرینَ وِچَکَارَ کَتَارَ “پُتِنَ نُوں کھُشَ کَرَدِی ہَے اَتے سَاڈے سَہِیوگِیءآں نُوں ہَیرَانَ کَرَدِی ہَے۔”
زیلینَسَکِی دے مَئِی پھَرَمَانَ وِچَّ کِہَا گِءآ ہَے کِ اَہُدَا پھَوجِی پَرَن٘پَرَاوَاں نُوں بَہَالَ کَرَنَ اَتے یُوکَرینَ دِی کھیتَرِی اَکھَن٘ڈَتَا اَتے آزَادِی دِی رَکھِّءآ وِچَّ یُونِٹَ دے پْرَدَرَشَنَ نُوں مَانَتَا دیݨَ لَئِی سِی۔
یُوپِیئے نے نَازِی جَرَمَنِی اَتے سووِیءاَتَ فَوجَاں دووَاں دے وِرُدھَّ یُوکَرینَ دِی آزَادِی لَئِی لَڑَائِی لَڑِی۔ پَرَ اِسَ 'تے ہَزَارَاں پولَاں نُوں مَارَنَ دَا دوشَ لَگَائِا گِءآ ہَے، زِءآدَاتَرَ نَازِی-کَبَجے وَالے کھیتَرَاں وولَہِینِیءآ اَتے پُورَبِی گَیلِیسِیءآ وِچَّ۔ ۲۰۱۶ وِچَّ، پولِشَ سَن٘سَدَ نے یُوپِیئے دُءآرَا کِیتے گَئے اَپَرَادھَاں نُوں نَسَلَکُشِی وَجوں مَانَتَا دِتِّی۔
یُوکَرینِیءاَنَاں دَا کَہِݨَا ہَے کِ یُوپِیئے اَتے پولِشَ بھُومِیگَتَ بَلَاں سَمیتَ دووَاں پَاسِءآں دے ہَتھِءآرَبَن٘دَ بَݨَتَرَ، ہَمَلِءآں اَتے بَدَلَاکھورِی وِچَّ شَامَلَ سَنَ جِسَ کَارَنَ پولَ اَتے یُوکَرینِیءاَنَاں وِچَّ وَڈّے پَدھَّرَ 'تے نَاگَرِکَ مَارے گَئے سَنَ۔
پولَین٘ڈَ اَتے یُوکَرینَ نے ہَالَ ہِی وِچَّ پولِشَ پِیڑَتَاں نُوں کَڈھَّݨَ دے مُدّے 'تے تَرَکِّی کِیتِی سِی۔ وَارَسَا وِچَّ دووَاں رَاشَٹَرَپَتِیءآں دَرَمِءآنَ دَسَن٘بَرَ وِچَّ ہوئِی مِیٹِن٘گَ نے اِتِہَاسَکَ سُلھَا-سَپھَائِی دِی تَرَکِّی دَا سَن٘کیتَ دِتَّا سِی۔
