بَارَسِیلونَا اَتے سَپینَ دِی رَاشَٹَرِی ٹِیمَ دے سَابَکَا کھِڈَارِی مِگُئیلَ این٘جَلَ نَڈَالَ دَا مَنَّݨَا ہَے کِ سَپینَ ۲۰۲۶ وِشَوَ کَپَّ جِتَّݨَ دے دَاءاَویدَارَاں وِچّوں اِکَّ ہَے پَرَ اَگَلے مَہِینے ٹُورَنَامَین٘ٹَ شُرُو ہوݨَ 'تے اُسَ نُوں پْرَمُکھَّ وِرودھِیءآں دے اِکَّ چھوٹے سَمُوہَ توں سَخَتَ مُکَابَلے دَا سَاہَمَݨَا کَرَنَا پَویگَا۔
نَڈَالَ، اِکَّ کَمَان٘ڈِن٘گَ ڈِپھَین٘ڈَرَ جو ۱۹۹۰ دے دَہَاکے وِچَّ بَارَسِیلونَا لَئِی "ڈْرِیمَ ٹِیمَ" وِچَّ مَرَہُومَ جوہَانَ کَرُوپھَ دے اَدھِینَ کھیڈِءآ، نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ کِ لَا روجَا دِی سَبھَ توں وَڈِّی رُکَاوَٹَ اُچَّ اُمِیدَاں دَا دَبَاءاَ ہو سَکَدَا ہَے۔
"سِدھَان٘تَکَ تَورَ 'تے، سَپینَ جِتَّݨَ لَئِی مَنَپَسَن٘دَاں وِچّوں اِکَّ ہَے پَرَ بْرَازِیلَ، پھَرَان٘سَ اَتے جَرَمَنِی وَرَگے ہورَ دیشَاں توں کَافِی مُکَابَلَا ہَے،" اُسَنے کِہَا۔
"زَاہِرَ ہَے، ٹِیمَ وِچَّ کُجھَ بَہُتَ ہِی پْرَتِبھَاشَالِی وِءاَکَتِی ہَنَ، جِویں کِ پیڈَرِی اَتے جونَ گَارَسِیءآ، پَرَ جِتَّݨَ لَئِی پُورِی ٹِیمَ وِچَّ چَن٘گَا مَاہَولَ ہوݨَا چَاہِیدَا ہَے۔ اِہَ وِشَوَ کَپَّ جِتَّݨَ وَالَا اِکَّ کھِڈَارِی نَہِیں ہوویگَا، سَگوں اِکَّ ٹِیمَ اِکَٹھّے کھیڈیگِی۔ کَین٘پَ وِچَّ اِکَّ وِشَوَوِءآپِی چَن٘گِی بھَاوَنَا ہوݨِی چَاہِیدِی ہَے۔"
اُسَنے اَگّے کِہَا: "مَہَتَّوَپُورَنَ گَلَّ اِہَ ہَے کِ اُہَ دَبَاءاَ نُوں اُنھَاں 'تے نَہِیں آؤُݨَ دِن٘دے اَتے اِکَّ دُوجے نَالَ جُڑے رَہِن٘دے ہَنَ۔"
۱۹۹۴، ۱۹۹۸ اَتے ۲۰۰۲ دے ٹُورَنَامَین٘ٹَاں وِچَّ لَا روجَا لَئِی کھیڈَݨَ وَالے نَڈَالَ نے زورَ دے کے کِہَا کِ وِشَوَ کَپَّ کھِڈَارِیءآں دے کَرِیءاَرَ دَا سِکھَرَ ہوویگَا۔
"اُہَ آپَݨَا سَرَووتَمَ پْرَدَرَشَنَ کَرَنَا چَاہُݨَگے۔ اِہَ کھِڈَارِیءآں دے کَرِیءاَرَ دِی اُچَائِی ہَے،" اُسَنے اَگّے کِہَا۔
ٹَینِسَ چَین٘پِیءاَنَ رَاپھیلَ نَڈَالَ دے چَاچَا نَڈَالَ نے کِہَا کِ اَمَرِیکَا وِچَ گَرَمِیءآں دِی گَرَمِی کھِڈَارِیءآں لَئِی پْریشَانِی دَا سَبَبَّ بَݨَ سَکَدِی ہَے۔
"اُنھَاں نُوں اِسَ گَرَمِی دَا بَہُتَ سَاوَدھَانِی نَالَ پْرَبَن٘دھَنَ کَرَنَ دِی زَرُورَتَ ہَے۔ بَہُتَ زِءآدَا گَرَمِی وِچَّ کھیڈَݨَا مُشَکَلَ ہَے،" اُسَنے کِہَا۔
کُجھَ سَپینَ دے پْرَشَن٘سَکَ اُچِّی آوَازَ وِچَّ اِہَ کَہِݨَ توں جھِجَکَدے ہَنَ کِ بَاکِی دُنِیءآں کِی سوچَ رَہِی ہَے: اُہَ وِشَوَ کَپَّ جِتَّݨَ لَئِی مَنَپَسَن٘دَ ہَنَ۔
مَیڈِیٹیرِیءاَنَ شَہِرَ وِچَّ سَتھِتَ لَا روجَا لَئِی اِکَّ پْرَشَن٘سَکَ سَمُوہَ، بَارَسِیلونَا کونَ لَا سیلیسِیؤنَ دے سَکَتَّرَ-جَنَرَلَ، مَینیلَ ہَرَنَان٘ڈیزَ، وِی اُمِیدَاں دے بھَارَ بَارے چِن٘تَتَ ہَنَ - چَن٘گے کَارَنَ نَالَ۔
۲۰۱۴ دے بْرَازِیلَ وِشَوَ کَپَّ وَلَّ وَدھَدے ہوئے، سَپینَ شَاسَنَ کَرَنَ وَالَا کھِتَابَ دھَارَکَ سِی اَتے دو وَارَ یُورَپِیءاَنَ چَین٘پِیءاَنَ بَݨِءآ سِی - پَرَ اِہَ تَبَاہِی وِچَّ کھَتَمَ ہوئِا۔
"سَپَشَّٹَ تَورَ 'تے، مَیں سَپینَ نُوں چَین٘پِیءاَنَ بَݨَاؤُݨَا چَاہَان٘گَا پَرَ دیکھو کِ ۲۰۱۴ وِچَّ سَاڈے نَالَ کِی ہوئِا: اَسِیں گَرُپَّ پَڑَاءاَ وِچَّ بَاہَرَ ہو گَئے سِی،" ہَرَنَان٘ڈیزَ نے چیتَاوَنِی دِتِّی۔
“مَینُوں لَگَدَا ہَے کِ اَسِیں کھیڈَݨَا شُرُو کَرَنَ توں پَہِلَاں اِہَ کَہِݨَا کِ اَسِیں چَین٘پِیءاَنَ بَݨَان٘گے، اِکَّ چَن٘گَا وِچَارَ نَہِیں ہَے۔
“ٹھِیکَ ہَے، سَاڈے کولَ اِکَّ سَمُوہَ ہَے جو سَپَشَّٹَ تَورَ 'تے آسَانَ ہَے: سَاؤُدِی اَرَبَ، اُرُوگَوے اَتے کیپَ وَرَڈے۔ پَرَ اَسَلِیءاَتَ اِہَ ہَے کِ اِہَ سَارِیءآں ٹِیمَاں آپَݨِیءآں کھیڈَاں دے سِکھَرَ 'تے کھیڈَݨَگِیءآں اَتے سَپینَ ڈَرَاءاَ جَاں ہَارَ سَکَدَا ہَے۔ اِہَ اَگَلے پَڑَاءاَ نُوں گُن٘جھَلَدَارَ بَݨَا دیویگَا۔ ”
اُسَنے اَگّے کِہَا: “ہَاں، اَسِیں [۲۰۲۴ وِچَّ] یُورو جِتّے۔ پَرَ سَانُوں اِہَ دھِءآنَ رَکھَّݨَا چَاہِیدَا ہَے کِ وِشَوَ دِی شُرُوءآتَ کَرَنَ وَالِیءآں سَارِیءآں ٹِیمَاں کولَ اِکّو جِہَا مَوکَا ہُن٘دَا ہَے۔ تُسِیں کَدے نَہِیں جَاݨَدے ہو۔”
ہَرَنَان٘ڈیزَ، ۳۷، نے کِہَا کِ اُہَ وِءاَکَتِیگَتَ تَورَ 'تے وِشَوَ کَپَّ دیکھَݨَ لَئِی یَاتَرَا نَہِیں کَریگَا کِؤُن٘کِ اُہَ اِسَ نُوں بَارَسِیلونَا وِچَّ وِشَالَ سَکْرِینَاں 'تے دوسَتَاں نَالَ دیکھَݨَا پَسَن٘دَ کَرَدَا ہَے۔
“کِسے وِی چِیزَ توں وَدھَّ، اِہَ بَہُتَ مَہِن٘گَا ہَے،” اُسَنے اَگّے کِہَا۔
گْرَاہَمَ ہَن٘ٹَرَ، اِکَّ بْرِٹِشَ پَتَّرَکَارَ، جو مُکَابَلے دَورَانَ سَپینَ دِی رَاشَٹَرِی ٹِیمَ دے نَالَ اِکَّ ٹَیلِیوِزَنَ نِرَمَاتَا ہوویگَا، نے کِہَا کِ سَپینَ نُوں وِشَوَ کَپَّ جِتَّݨَا چَاہِیدَا ہَے۔
“پھَارَمَ وِچَّ اَتے اِکَّ پھِٹَّ ٹِیمَ دے نَالَ، سَپینَ دُنِیءآ وِچَّ ہُݨَ تَکَّ سَبھَ توں وَدھِیءآ ہَے۔ چُݨَوتِی دیݨَ وَالے بَہُتَ گھَٹَّ ہَنَ۔ اُنھَاں وِچَّ پھَرَان٘سَ، پُرَتَگَالَ اَتے اَرَجَنَٹِینَا دَا اِکَّ بَہُتَ تَن٘گَ سَمُوہَ شَامَلَ ہَے، ”اُسَنے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ۔
ہَالَان٘کِ، ہَن٘ٹَرَ نے کِہَا کِ جیکَرَ تُسِیں دُنِیءآ دے سَبھَ توں مَشَہُورَ کھیڈَ مُکَابَلے جِتَّݨَا چَاہُن٘دے ہو تَاں سِرَپھَ سَبھَ توں وَدھِیءآ ٹِیمَ بَݨَنَا کَافِی چَن٘گَا نَہِیں ہَے۔
“مَیں شَائِدَ اَٹھَّ جَاں نَوں وِشَوَ کَپَّاں وِچَّ گِءآ ہَاں۔ مَیں جو سِکھِّءآ ہَے اُہَ اِہَ ہَے کِ اِہَ اَٹُٹَّ یُدھَّ ہَے۔ اِہَ کِسَمَتَ ہَے۔ کَین٘پَ وِچَّ گھَٹَنَاوَاں، مَوسَمِی سَتھِتِیءآں اَتے مُوڈَ وَرَگِیءآں چِیزَاں [مَہَتَّوَپُورَنَ ہَنَ]، ”ہَن٘ٹَرَ نے کِہَا۔
رَائِٹَرَزَ نِؤُزَ ایجَن٘سِی لَئِی اِکَّ پھُٹَّبَالَ پَتَّرَکَارَ پھَرَنَان٘ڈو کَالَسَ، وِءآپَکَ تَورَ 'تے رَکھّے گَئے آدھَارَ نَالَ سَہِمَتَ ہَے کِ سَپینَ وِشَوَ کَپَّ جِتَّݨَ لَئِی مَنَپَسَن٘دَ ہَے۔
“اُہَ میرے سَبھَ توں پَسَن٘دِیدَا ہَنَ۔ اُنھَاں نے دو سَالَ پَہِلَاں یُورو جِتّے، اِنّے پْرَبھَاوَشَالِی تَرِیکے نَالَ بَہُتَ سَارے گولَ کِیتے، ”کَلَاسَ نے کِہَا، جو نِؤُیَارَکَ توں بْرَازِیلَ دِی وِشَوَ کَپَّ مُہِمَّ دِی رِپورَٹِن٘گَ کَریگَا۔
“سَپینَ اِکَّ کَلَبَّ وَان٘گَ کھیڈَدَا ہَے۔ کھِڈَارِی کوچَ نُوں اُدوں توں جَاݨَدے ہَنَ جَدوں اُہَ کِشورَ سَنَ۔ لَگَبھَگَ ۹۰ پْرَتِیشَتَ ٹِیمَ سِسَٹَمَ نُوں چَن٘گِی تَرھَاں جَاݨَدِی ہَے۔ ”
کَیلَاسَ نے کِہَا کِ سَپینَ اِکَ جَاں دو کھِڈَارِیءآں دے دَبَدَبے دے بِنَاں اِکَسَارَ ٹِیمَ وَجوں کھیڈِءآ۔
“اُنھَاں نُوں چَن٘گِی ٹِیمَ بَݨَنَ لَئِی وَڈّے سِتَارِءآں دِی لوڑَ نَہِیں ہَے۔ اَتے کھِڈَارِیءآں دِی اِکَّ وِشَالَ شْریݨِی نے بَہُتَ سَارے گولَ کِیتے۔ [یُورو ۲۰۲۴] وِچَّ، میرَا مَنَّݨَا ہَے کِ لَگَبھَگَ ۱۱ کھِڈَارِیءآں نے ۱۴ گولَ کِیتے، ”اُسَنے کِہَا۔
“سَپَشَّٹَ تَورَ 'تے، لَامِنَ یَامَلَ سَبھَ توں وَڈّے کھِڈَارِیءآں وِچّوں اِکَّ ہَے۔ پَرَ اِتھّے اِکَّ اَسَلِی ٹِیمَ ہَے جو اِکَٹھّے ہَے۔ ”
کَیلَاسَ نے کِہَا کِ ہورَ دَاءاَویدَارَ پھَرَان٘سَ، اِن٘گَلَین٘ڈَ، پُرَتَگَالَ اَتے اَرَجَنَٹِینَا سَنَ۔ اُسَ نے کِہَا، "اَرَجَنَٹِینَا دِی اِکّو اِکَّ سَمَسِّءآ اِہَ ہَے کِ اِہَ اِکَّ پُرَاݨِی ٹِیمَ ہَے، جَدوں کِ سَپینَ چھوٹِی ہَے۔ اِسے تَرھَاں بْرَازِیلَ کولَ اِکَّ شَانَدَارَ ٹِیمَ ہَے پَرَ اُسَدے کُجھَ پْرَمُکھَّ کھِڈَارِیءآں نُوں سَٹَّاں لَگِّیءآں ہَنَ۔"
کَیلَاسَ نے کِہَا کِ سَپینَ دِی مُکھَّ سَمَسِّءآ سَٹَّاں دِی لَڑِی ہو سَکَدِی ہَے جِسَ نے مُکھَّ کھِڈَارِیءآں نُوں مَارِءآ ہَے۔
"لَامِنَ یَامَلَ بَارَکَا دے سِیزَنَ توں بَاہَرَ ہَے پَرَ اُسَ نُوں وِشَوَ کَپَّ لَئِی وَاپَسِی کَرَنِی چَاہِیدِی ہَے۔ روڈَرِی نُوں پِچھَلے سِیزَنَ وِچَّ وِنَاشَکَارِی سَٹَّ لَگِّی سِی۔ اَتے نِکو وِلِیءاَمَزَ نُوں ہُݨے اِکَّ ہورَ سَٹَّ لَگِّی ہَے۔"
