مُکَلَّا، یَمَنَ - جَدوں اَبَدُلَّا سَلیمَ نے یَمَنَ دے بَن٘دَرَگَاہَ شَہِرَ مُکَلَّا دے پُورَبِی بَاہَرِی ہِسّے توں شَہِرَ دے کین٘دَرَ تَکَّ رُٹِینَ دُپَہِرَ دِی یَاتَرَا 'تے ۱۰۰ یَمَنِی رِءآلَ ($۰۔۰۶) دُءآرَا آپَݨَا کِرَائِا وَدھَا دِتَّا، یَاتَرِیءآں نے تُرَن٘تَ پِچھّے دھَکَّ دِتَّا۔ “اُنھَاں نے میرے اُتّے چِیکِءآ،” ۵۵ سَالَا ڈَرَائِیوَرَ نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ جَدوں اُہَ اِکَّ ہورَ یَاتَرَا لَئِی تِءآرَ سِی۔ “مَیں اُنھَاں نُوں کِہَا کِ اِہَ میرَا پھَیسَلَا نَہِیں ہَے، اِہَ سَرَکَارَ ہَے جِسَ نے اِین٘دھَنَ دِیءآں کِیمَتَاں وِچَّ وَادھَا کِیتَا ہَے۔”
اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی تَورَ 'تے مَانَتَا پْرَاپَتَ سَرَکَارَ دُءآرَا نِیَن٘تَرِتَ یَمَنَ پَیٹَرولِیءاَمَ کَن٘پَنِی (وَائِیپِیسِی) نے آپَݨے پْرَشَاسَنَ دے اَدھِینَ کھیتَرَاں وِچَّ بَالَݨَ دِیءآں کِیمَتَاں وِچَّ وَادھے دے اِکَّ نَویں دَورَ دِی گھوشَݨَا کِیتِی ہَے، اِکَّ اَجِہَا کَدَمَ جو وِشَلیشَکَاں دَا کَہِݨَا ہَے کِ مَہِن٘گَائِی نُوں تیزَ کَرَ سَکَدَا ہَے اَتے دیشَ بھَرَ وِچَّ آرَتھِکَ تَن٘گِی نُوں ڈُون٘گھَا کَرَ سَکَدَا ہَے۔
۱۶ اَپْرَیلَ نُوں سوشَلَ مِیڈِیءآ 'تے پوسَٹَ کِیتے گَئے اِکَّ بِءآنَ وِچَّ، کِیمَتَاں نُوں سَتھِرَ کَرَنَ اَتے اِین٘دھَنَ دے پْرَوَاہَ نُوں یَکِینِی بَݨَاؤُݨَ لَئِی سَرَکَارَ دے یَتَنَاں دِی پْرَشَن٘سَا نَالَ بھَرِی، کَن٘پَنِی نے کِہَا کِ اُسَنے پَیٹَرولَ اَتے ڈِیزَلَ دِی کِیمَتَ ۱۱۹۰ ($۰۔۷۹) پْرَتِی لِیٹَرَ توں وَدھَا کے ۱۴۷۵ یَمَنِی رِءآلَ ($۰۔۹۸) پْرَتِی لِیٹَرَ کَرَ دِتِّی ہَے، جو کِ ۲۔۴ پھِیسَدِی دَا وَادھَا دَرَسَاؤُن٘دِی ہَے۔
اِسَ نے اِرَانَ یُدھَّ سَمیتَ کھیتَرِی تَݨَاءاَ، ہَارَمُزَ جَلَڈَمَرُو رَاہِیں شِپِن٘گَ وِچَّ وِگھَنَ، اَتے یَمَنَ لَئِی شِپَمَین٘ٹَ لَئِی آوَاجَائِی اَتے بِیمَا لَاگَتَاں وِچَّ وَادھَا نُوں زِمّیوَارَ ٹھَہِرَائِا۔
اُسے پوسَٹَ وِچَّ، وَائِیپِیسِی نے جَنَتَکَ چِن٘تَا نُوں گھَٹَّ کَرَنَ دِی کوشِشَ کِیتِی، اِہَ کِہَا کِ وَادھَا اَسَتھَائِی ہوویگَا اَتے کھیتَرِی دُشَمَݨِی گھَٹَّ ہوݨَ توں بَاءاَدَ کِیمَتَاں پِچھَلے پَدھَّرَاں 'تے وَاپَسَ آ جَاݨَگِیءآں۔ "کَن٘پَنِی نُوں کِیمَتَاں وَدھَاؤُݨَ 'تے پَچھَتَاوَا ہَے اَتے اِسَ گَلَّ 'تے زورَ دِتَّا گِءآ ہَے کِ اِہَ وَادھَا اَسَتھَائِی ہَے، کھَاڑِی سَن٘کَٹَ دے ہَلَّ اَتے آمَ سَتھِتِیءآں 'تے وَاپَسِی' 'تے نِرَبھَرَ کَرَدَا ہَے۔
کَن٘پَنِی نے اُدوں توں اِین٘دھَنَ دے وَادھے دَا بَچَاءاَ کِیتَا ہَے، بھَاویں کِ سَن٘یُکَتَ رَاجَ اَتے اِیرَانَ وِچَکَارَ سَن٘بھَاوِی سَودے دِی اُمِیدَ دے وِچَکَارَ وِشَوَوِءآپِی تیلَ دِیءآں کِیمَتَاں کَدے-کَدَائِیں گھَٹِیءآں ہَنَ۔ کَن٘پَنِی نے کِہَا کِ کِیمَتَاں اَجے وِی وَدھَݨِیءآں پَیݨَگِیءآں، کِؤُن٘کِ اُہَ کَچّے تیلَ دِی کِیمَتَ دِی بَجَائے گَلوبَلَ اُتَپَادَ بَازَارَاں نَالَ جُڑِیءآں کِیمَتَاں دے نَالَ پَہِلَاں توں ہِی رِپھَائِن٘ڈَ اِین٘دھَنَ آیَاتَ کَرَدِی ہَے۔ اِسَ نے اَگّے کِہَا کِ یَمَنَ پَہُن٘چَݨَ 'تے اِین٘دھَنَ دِی کِیمَتَ سَتھَانَکَ مُدَرَا وِچَّ ہُن٘دِی ہَے، کھَرِیدَ دے سَمیں یُوءاَیسَ ڈَالَرَ دِی اَیکَسَچین٘جَ دَرَ دے اَدھَارَ 'تے، ٹَرَان٘سَپورَٹَ اَتے سَٹوریجَ دے کھَرَچِءآں توں اِلَاوَا۔
پَرَ اَبَدُلَّا سَلیمَ وَرَگے لَکھَّاں یَمَنِیءآں لَئِی، جو لَن٘بے گھَن٘ٹے کَمَّ کَرَدے ہَنَ اَتے اَجے وِی اَن٘تَ نُوں پُورَا کَرَنَ لَئِی سَن٘گھَرَشَ کَرَدے ہَنَ، نَوِینَتَمَ اِین٘دھَنَ وَادھے اِکَّ ہورَ جھَٹَکَا ہَے۔
اَبَدُلَّا نے کِہَا کِ اُہَ دُپَہِرَ نُوں آمَ لوکَاں لَئِی رُوٹَ چَلَاؤُݨَ توں پَہِلَاں، مُکَلَّا دے وَکھَّ-وَکھَّ ہِسِّءآں توں وِدِءآرَتھِیءآں نُوں شَہِرَ دِی یُونِیوَرَسِٹِی تَکَّ لِجَاݨَ لَئِی آپَݨِی سَویرَ بِتَاؤُن٘دَا ہَے۔ لَن٘بے سَمیں دے بَاوَجُودَ، اُہَ بَالَݨَ دے کھَرَچِءآں نُوں پُورَا کَرَنَ اَتے آپَݨے بھَرَا دے پَرِوَارَ سَمیتَ، جِسَ نَالَ اُہَ گھَرَ سَان٘جھَا کَرَدَا ہَے، دَا سَمَرَتھَنَ کَرَنَ لَئِی مُشَکِلَ نَالَ کَافِی کَمَائِی کَرَدَا ہَے۔
“اَسِیں کُجھَ وِی نَہِیں بَچَاؤُن٘دے۔ ہَرَ چِیزَ مَہِن٘گِی ہَے، بھوجَنَ اَتے ہورَ وَسَتُوءآں،” اُسَنے کِہَا۔
وَدھَدِیءآں لَاگَتَاں نَالَ سِجھَّݨَ لَئِی، اَبَدُلَّا نے وِدِءآرَتھِیءآں لَئِی مَاسِکَ کِرَائے وِچَّ ۳۰۰۰ رِءآلَ ($۲) دَا وَادھَا کِیتَا ہَے اَتے دُپَہِرَ دِی یَاتَرَا دے کِرَائے وِچَّ ۱۰۰ رِءآلَ ($۰۔۰۶) دَا وَادھَا کِیتَا ہَے۔ جَدوں کِ وِدِءآرَتھِیءآں نے وَڈّے پَدھَّرَ 'تے وَادھے نُوں سَوِیکَارَ کَرَ لِءآ ہَے، اُسَدے دُپَہِرَ دے رُوٹَاں 'تے بَہُتَ سَارے یَاتَرِیءآں نے اُسَدِی سیوَا دِی وَرَتوں بَن٘دَ کَرَ دِتِّی ہَے، اِسَ دِی بَجَائے ہِچَہَائِیکَ دِی چوݨَ کِیتِی ہَے۔
اَبَدُلَّا نے کِہَا، "اَسِیں چَاہُن٘دے ہَاں کِ سَرَکَارَ سَبَسِڈِی وَالَا اِین٘دھَنَ مُہَੱاِیءآ کَرَوَائے۔" "لوکَ بَہُتَ گَرِیبَ ہَنَ، اَتے اِہَ کِیمَتَاں وِچَّ وَادھے سِرَپھَ بھوجَنَ دِیءآں کِیمَتَاں نُوں اُچَّا چُکَّݨَگے۔"
بھوجَنَ دِیءآں کِیمَتَاں وِچَّ وَادھے دِی کوئِی تُرَن٘تَ رِپورَٹَ نَا ہوݨَ دے بَاوَجُودَ، اَرَتھَشَاسَتَرِیءآں دَا کَہِݨَا ہَے کِ نَوِینَتَمَ اِین٘دھَنَ وَادھے بھوجَنَ سَمیتَ کَئِی کھیتَرَاں وِچَّ لَاگَتَاں نُوں وَدھَا سَکَدے ہَنَ۔ اُہَ اِہَ وِی چیتَاوَنِی دِن٘دے ہَنَ کِ جیکَرَ وِشَوَ پَدھَّرَ 'تے تیلَ دِیءآں کِیمَتَاں وَدھَدِیءآں رَہِن٘دِیءآں ہَنَ تَاں سَرَکَارَ اِین٘دھَنَ دِیءآں کِیمَتَاں وِچَّ وَادھے دے اِکَّ ہورَ دَورَ نُوں مَنَزُورِی دے سَکَدِی ہَے۔
سَٹَڈِّیزَ اَین٘ڈَ اِکَنَامِکَ مِیڈِیءآ سَین٘ٹَرَ دے مُکھِی مُسَتَپھَا نَاسَرَ نے کِہَا کِ یَمَنَ اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی بَازَارَاں توں اِین٘دھَنَ دِی دَرَامَدَ کَرَدَا ہَے، جَدوں کِ سَتھَانَکَ تیلَ کھیتَرَاں توں پَیدَا ہوئے کُجھَ بَالَݨَ نُوں گھَریلُو بَازَارَ 'تے وِی ویچِءآ جَان٘دَا ہَے۔
نَاسَرَ نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ، “آرَتھِکَ گَتِیوِدھِی پُورے بورَڈَ وِچَّ پْرَبھَاوِتَ ہوݨَ دِی سَن٘بھَاوَنَا ہَے، بھَاویں بَزَارَاں وِچَّ وَسَتُوءآں دِیءآں وَدھَدِیءآں کِیمَتَاں جَاں پَیٹَرولِیءاَمَ اُتَپَادَاں دِی سَن٘بھَاوَتَ گھَاٹَ، کَئِی کھیتَرَاں وِچَّ پْرَبھَاوَ دے نَالَ،” نَاسَرَ نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ۔ "یَمَنَ وَرَگِیءآں نَازُکَ اَرَتھَوِوَسَتھَاوَاں کھَاسَ تَورَ 'تے اَجِہے بَاہَرِی جھَٹَکِءآں لَئِی کَمَزورَ ہَنَ، بھَاوَ پْرَبھَاوَ وَدھیرے ڈُون٘گھَائِی نَالَ اَتے سَمَاجَ دے سَارے پَدھَّرَاں 'تے مَہِسُوسَ کِیتے جَاݨَ دِی سَن٘بھَاوَنَا ہَے۔"
نَوِینَتَمَ اِین٘دھَنَ وَادھے دے لَاگُو ہوݨَ توں تھوڑھِی دیرَ بَاءاَدَ، اَدَنَ اَتے مُکَلَّا سَمیتَ سَرَکَارَ دُءآرَا نِیَن٘تَرِتَ کھیتَرَاں دے وَسَنِیکَاں نے آوَاجَائِی دے کِرَائے وِچَّ وَادھے دِی رِپورَٹَ کِیتِی۔ سَرَکَارِی اَدھِکَارِی ٹَرَان٘سَپورَٹَ یُونِیءاَنَاں دے نُمَائِن٘دِءآں نَالَ رَاجَ مِیڈِیءآ دِی مِیٹِن٘گَ وِچَّ پْرَگَٹَ ہوئے، جِسَ وِچَّ اِکَّ سَن٘دیشَ جَاپَدَا سِی جِسَدَا اُدیشَ جَنَتَا نُوں بھَروسَا دِوَاؤُݨَا سِی کِ اَدھِکَارِی کِرَائے وِچَّ نَاجَائِزَ وَادھے 'تے لَگَامَ لَگَاؤُݨَگے۔ ہِن٘سَکَ پْرَدَرَشَنَاں نُوں شُرُو کَرَنَ وَالے اِین٘دھَنَ دے وَادھے دے پِچھَلے دَورَ دے اُلَٹَ، سَرَکَارَ دُءآرَا نِیَن٘تَرِتَ کھیتَرَاں وِچَّ ہُݨَ تَکَّ بَہُتَ گھَٹَّ اَشَان٘تِی دِی رِپورَٹَ کِیتِی گَئِی ہَے۔
اُمَ پھَاتِمِیءآ، اِکَّ یُونِیوَرَسِٹِی دِی وِدِءآرَتھِی، جو مُکَلَّا وِچَّ گھَرَ توں کَین٘پَسَ تَکَّ لَگَبھَگَ اِکَّ گھَن٘ٹَا سَفَرَ کَرَدِی ہَے، نے کِہَا کِ اُسَدے پَرِوَارَ نے آپَݨِی بَچَّتَ کھَتَمَ کَرَ دِتِّی ہَے اَتے اُسَدِی مَاں نے اُسَدِی پَڑھَائِی دَا بھُگَتَانَ کَرَنَ وِچَّ مَدَدَ کَرَنَ لَئِی گَہِݨے وِی ویچَ دِتّے ہَنَ۔
“مَیں اِکَّ مُشَکَلَ سَتھِتِی وِچَّ رَہِن٘دِی ہَاں، اَتے کِسے نے میرِی مَدَدَ نَہِیں کِیتِی،” اُسَنے اَلَ جَزِیرَا نُوں آپَݨے اُپَنَامَ دُءآرَا پَچھَاݨَنَ لَئِی کِہَا۔
اُہَ اَکَسَرَ بَسَّ کِرَائے 'تے پِچھّے رَہِ جَان٘دِی ہَے، کَئِی وَارَ پِچھَلے مَہِینے دِیءآں پھِیسَاں نُوں اَگَلے مَہِینے اَدھَّ وِچَکَارَ نِپَٹَاؤُن٘دِی ہَے۔
ہَالَان٘کِ نَوِینَتَمَ اِین٘دھَنَ دِیءآں کِیمَتَاں وِچَّ وَادھَا اَپْرَیلَ دے دُوجے اَدھَّ وِچَّ لَاگُو ہوئِا سِی، بَسَّ ڈَرَائِیوَرَ نے اُسَنُوں اَتے ہورَ وِدِءآرَتھِیءآں نُوں کِہَا کِ اُہَنَاں نُوں مَہِینے دے اَن٘تَ تَکَّ ۴۹۰۰۰ یَمینِی رِءآلَ ($۳۲۔۶۰) اَدَا کَرَنے پَیݨَگے، پِچھَلے مَہِینے دے ۴۵۰۰۰ یَمینِی رِءآلَ ($۳۰) توں گھَٹَّ۔
"مَینُوں سَبھَ توں ہَیرَانَ کَرَنَ وَالِی گَلَّ اِہَ ہَے کِ گَیسَ 'تے چَلَّݨَ وَالِیءآں بَسَّاں، جِنھَاں دِی کِیمَتَ تَازَا وَادھے نَالَ پْرَبھَاوِتَ نَہِیں ہوئِی سِی، نے وِی آپَݨے کِرَائے وَدھَا دِتّے ہَنَ، اِہَ دَاءاَوَا کَرَدے ہوئے کِ اُہَ گَیسَ سَٹیشَنَاں 'تے لَن٘بے گھَن٘ٹے کَتَارَاں وِچَّ بِتَاؤُن٘دے ہَنَ،" اُسَنے کِہَا۔ "میرے پِتَا اِکَّ اَدھِءآپَکَ ہَنَ، اَتے اُنھَاں دِی تَنَکھَاہَ وِچَّ اَکَسَرَ دیرِی ہُن٘دِی ہَے۔ جَدوں وِی اُنھَاں نُوں تَنَکھَاہَ دِتِّی جَان٘دِی ہَے، تَاں اِہَ سَاڈے گھَریلُو کھَرَچِءآں نُوں مُشَکِلَ نَالَ پُورَا کَرَدَا ہَے، میرِی مَاں نُوں بَسَّ دے کِرَائے اَتے ہورَ کھَرَچِءآں نُوں پُورَا کَرَنَ لَئِی آپَݨے گَہِݨے ویچَݨَ لَئِی مَجَبُورَ کِیتَا۔ میرے پِتَا پُورے پَرِوَارَ دِی سَہَائِتَا لَئِی زِمّیوَارَ ہَنَ۔"