سَویرَ دَا سُورَجَ اَین٘ٹونِیؤ رِینَا 'تے دھَڑَکَدَا ہَے جَدوں اُہَ بَارَسِیلونَا وِچَّ اِکَّ جَنَتَکَ بَگِیچے وَلَّ جَان٘دَا ہَے، پَرَ اُہَ بھَروسَا دِوَاؤُن٘دَا ہَے کِ اِکَّ سَدھَارَنَ گُٹَّبَین٘ڈَ گَرَمِیءآں دِی گَرَمِی وِچَّ اُسَدِی رَکھِّءآ کَرَدَا ہَے۔
ڈِوَائِیسَ وِچَّ اِکَّ سَین٘سَرَ ہُن٘دَا ہَے جو سَرِیرَ دے تَاپَمَانَ دَا پَتَا لَگَاؤُن٘دَا ہَے۔ جیکَرَ رِینَا سَن٘بھَاوِی تَورَ 'تے گھَاتَکَ ہِیٹَسَٹْروکَ دِی سَن٘بھَاوَنَا بَݨَاؤُݨَ دے جوکھَمَ 'تے خَتَرَنَاکَ تَورَ 'تے گَرَمَ ہو جَان٘دِی ہَے، تَاں لَالَ بَتِّی اَتے آوَازَ اَلَارَمَ وَدھَاؤُن٘دِی ہَے۔
"اِہَ سُرَکھِّءآ دِی اِکَّ وَادھُو پَرَتَ ہَے۔ جِویں کِ تُہَاڈے لَچھَّݨَ ہوݨَ توں پَہِلَاں اِہَ بَن٘دَ ہو جَاݨَا چَاہِیدَا ہَے، اِہَ تُہَانُوں جِتھّے وِی تُہَاڈِی کَمَّ وَالِی تھَاں ہَے، اُتھّے چھَڈَّݨَ، پَاݨِی پِیݨَ اَتے چھَاں ہیٹھَ آؤُݨَ دِن٘دَا ہَے،" رِینَا، ۵۴، نے اےءاَیپھَپِی نُوں دَسِّءآ۔
گُٹَّبَین٘ڈَ اِسَ گَلَّ دِی اُدَاہَرَنَ دِن٘دے ہَنَ کِ کِویں سَپینَ، اِکَّ دیشَ، جو لَن٘بے سَمیں توں اُچَّ تَاپَمَانَاں توں جَاݨُو ہَے، کَمَّ دِی دُنِیءآ نُوں اَنُکُولَ بَݨَا رِہَا ہَے کِؤُن٘کِ جَلَوَایُو پَرِوَرَتَنَ اَتِءاَن٘تَ گَرَمِی دے سَپَیلَ نُوں وَدھیرے تِیبَرَ، اَکَسَرَ اَتے لَن٘بَا بَݨَاؤُن٘دَا ہَے۔
پِچھَلے مَہِینے دِی اَسَدھَارَنَ ہِیٹَویوَ نے تَاپَمَانَ دے رِکَارَڈَاں نُوں ڈِگَّݨَ توں بَاءاَدَ، ہَزَارَاں وَادھُو مَوتَاں نَالَ جوڑِءآ اَتے اِکَّ مَہَان٘دِیپَ دے لَکھَّاں لوکَاں لَئِی روزَانَا جِیوَنَ وِچَّ وِگھَنَ پَاؤُݨَ توں بَاءاَدَ اِسَ مُدّے نے یُورَپَ وِچَّ وَدھیرے تَتَکَالِکَتَا لِءآ ہَے جِتھّے اےءاَرَ کَن٘ڈِیشَنِن٘گَ وِءآپَکَ نَہِیں ہَے۔
بَارَسِیلونَا ٹَاؤُنَ ہَالَ نے اِسَ سَالَ آپَݨے کَرَمَچَارِیءآں وِچَّ ۱۴۰۰ گَرَمِی-نِگَرَانِی گُٹَّبَین٘ڈَ وَن٘ڈے ہَنَ جو بَاہَرَ کَمَّ کَرَدے ہَنَ۔
سَپینَ وِچَّ ہَالَ ہِی دے سَالَاں وِچَّ اَجِہے کَامِءآں وِچَّ گَرَمِی نَالَ سَبَن٘دھَتَ مَوتَاں دَرَجَ کِیتے جَاݨَ توں بَاءاَدَ، اُنھَاں دے گَرَمِیءآں دے کَمَّ دے گھَن٘ٹے نُوں اَگّے لِءآئِا گِءآ ہَے اَتے گھَٹَّ کِیتَا گِءآ ہَے۔
اُہَ اِکَّ پْروٹوکولَ دِی وِی پَالَݨَا کَرَدے ہَنَ جِسَ وِچَّ ہَائِیڈَریشَنَ بَریکَ، ٹوپِیءآں پَہِنَݨَ اَتے اِکَلّے کَمَّ نَا کَرَنَ دِی لوڑَ شَامَلَ ہُن٘دِی ہَے۔
مَیڈْرِڈَ وِچَّ، جِتھّے گَرَمِی دِیءآں لَہِرَاں دَورَانَ تَاپَمَانَ ۳۸C توں وَدھَّ جَان٘دَا ہَے، ایلِی ڈِی سُوسَا دِی کَن٘پَنِی دے کَرَمَچَارِی سَویرے ۷ وَجے، سُورَجِی پَینَلَاں نُوں سَتھَاپَتَ کَرَنَا شُرُو کَرَدے ہَنَ۔
۴۱ سَالَا بْرَازِیلِیءاَنَ نے سَمَجھَائِا، “سَانُوں دُپَہِرَ ۱ وَجے رُکَݨَا پَئیگَا، کِؤُن٘کِ اِہَ کَمَّ کَرَنَا اَسَن٘بھَوَ ہَے۔
پَاݨِی وَالَا اِکَّ چھوٹَا جِہَا پھَرِجَّ ہوݨَ دے نَالَ، جے گَرَمِی بَہُتَ زِءآدَا ہُن٘دِی ہَے، "اَسِیں رُکَدے ہَاں اَتے کِسے ہورَ دِنَ سَمَاں پُورَا کَرَنَ دِی کوشِشَ کَرَدے ہَاں"، اُسَنے کِہَا۔
جُءآنَ کَارَلوسَ رَوڈَرِگَزَ، ۵۶، جو اِکَّ دُورَسَن٘چَارَ کَن٘پَنِی لَئِی چھَتَّاں 'تے اُپَکَرَݨَ سَتھَاپَتَ کَرَدَا ہَے، نُوں اَن٘تَرَالَاں 'تے ٹھَن٘ڈَا کَرَنَ اَتے پَاݨِی پِیݨَ لَئِی ہیٹھَاں آؤُݨَ لَئِی مَجَبُورَ کِیتَا جَان٘دَا ہَے۔
"سَاڈے کولَ جو اُچَائِی 'تے کَمَّ کَرَدے ہَنَ، اُنھَاں کولَ ہَارَنَیسَّ اَتے سَارَا سَازو-سَامَانَ ہوݨَا چَاہِیدَا ہَے،" رَوڈَرِگَزَ نے کِہَا جَدوں اُسَنے آپَݨِی وَینَ دِی شَرَنَ ہیٹھَ اِکَّ سَاپھَٹَ ڈَرِن٘کَ پِین٘دِءآں کِہَا۔
"اِسَ لَئِی، سَپَشَّٹَ تَورَ 'تے، اُہَ سَمَاں آؤُن٘دَا ہَے جَدوں تُہَانُوں ہیٹھَاں اُتَرَنَ، ٹھَن٘ڈَا ہوݨَ اَتے ہَارَنیسَ نُوں اُتَارَنَ دِی زَرُورَتَ ہُن٘دِی ہَے۔"
۱۹۹۰ دے دَہَاکے توں سَپَینِشَ کَانُونَّ اِہَ نِرَدھَارَتَ کَرَدَا ہَے کِ بَن٘دَ کَمَّ وَالِیءآں تھَاوَاں 'تے اَدھِکَتَمَ تَاپَمَانَ ۲۷ ڈِگَرِی سَیلَسِیءاَسَ ہَے۔ پَرَ کَلَاسَرُومَاں نُوں دَبَاؤُݨَ بَارے ہَالَ ہِی دِیءآں کَئِی شِکَائِتَاں دے مَدّینَزَرَ، کَانُونَّ نُوں لَاگُو کَرَنَا زَرُورِی نَہِیں ہَے۔
گَرَمِی نَالَ سَبَن٘دھَتَ اُلَن٘گھَݨَاوَاں لَئِی کَن٘پَنِیءآں دے وِرُدھَّ کِرَتَ مَن٘تَرَالے دے جُرَمَانے ہَالَ ہِی وِچَّ دُگَّݨے ہو گَئے ہَنَ، جو کِ ۲۰۲۲ وِچَّ ۷۰۶۴۱۹ یُورو توں وَدھَّ کے پِچھَلے سَالَ لَگَبھَگَ ۱۔۶ مِلِیءاَنَ یُورو ہو گَئے ہَنَ۔
"۲۱وِیں سَدِی وِچَّ، کِسے نُوں وِی آپَݨے کَمَّ وَالِی تھَاں 'تے بِمَارَ جَاں مَرَنَا نَہِیں چَاہِیدَا،" دُورَ-کھَبّے لیبَرَ مَن٘تَرِی یولَان٘ڈَا ڈِءآزَ نے کِہَا ہَے۔
جُلَائِی ۲۰۲۲ وِچَّ، مَیڈْرِڈَ وِچَّ اِکَّ ۶۰ سَالَا سَٹْرِیٹَ کَلِینَرَ دِی ہِیٹَسَٹْروکَ نَالَ مَوتَ ہو گَئِی، اِہَ اِکَّ گھَٹَنَا ہَے جِسَ نے "اَبَادِی، سَمَاجَ اَتے سَرَکَارَ وِچَّ وَادھَا کِیتَا"، سِیسِیؤؤ یُونِیءاَنَ دے کَارَجَ سِہَتَ کوءآرَڈِینیٹَرَ کَارَمینَ مَنَچینو نے کِہَا۔
کھَبّیپَکھِّی سَرَکَارَ نے ۲۰۲۳ وِچَّ اِکَّ کَانُونَّ پَاسَ کِیتَا جو مَالَکَاں نُوں "سَبھَ توں وَدھَّ اَیکَسَپوجَرَ (گَرَمِی دے) وِچَّ کِیتے جَا رَہے بَاہَرِی کَمَّاں نُوں روکَݨَ لَئِی آپَݨے کَمَّکَاجِی دِنَ نُوں اَنُکُولَ بَݨَاؤُݨَ لَئِی مَجَبُورَ کَرَدَا ہَے"، مَانَچینو نے دَسِّءآ۔
جے رَاجَ دِی مَوسَمَ ایجَن٘سِی آپَݨِیءآں دو سَبھَ توں وَدھَّ گَرَمِی دِیءآں چیتَاوَنِیءآں جَارِی کَرَدِی ہَے تَاں رُزَگَارَدَاتَاوَاں کولَ کَمَّ دِیءآں سَتھِتِیءآں نُوں اَنُکُولَ بَݨَاؤُݨَ لَئِی اِکَّ پْروٹوکولَ وِی ہوݨَا چَاہِیدَا ہَے۔
مَانَچینو نے کِہَا کِ شَہِرِی سَپھَائِی سیوَاوَاں اَتے اُسَارِی کھیتَرَ نِیَمَاں نُوں وِءآپَکَ تَورَ 'تے لَاگُو کَرَدے ہَنَ، پَرَ دُوجے کھیتَرَاں وِچَّ اُہَنَاں دِی پَالَݨَا "تھوڑِی" کِیتِی جَان٘دِی ہَے۔
سَرَکَارَ نے وَیلین٘سِیءآ دے پُورَبِی کھیتَرَ وِچَّ گھَاتَکَ ۲۰۲۴ ہَڑھَاں توں بَاءاَدَ اِکَّ "مَوسَمَ دِی چھُٹِّی" بَݨَائِی، بَہُتَ زِءآدَا مَوسَمَ دِیءآں گھَٹَنَاوَاں دَورَانَ کَمَّ توں گَیرَہَازَرِی نُوں اَدھِکَارَتَ کِیتَا۔
ہَالَان٘کِ، گَرَمِی دِیءآں لَہِرَاں دے دَورَانَ کَانُونَّ نُوں لَاگُو کَرَنَا اَوکھَا ہَے کِؤُن٘کِ اُچَّ تَاپَمَانَ کَمَّ 'تے جَاݨَا اَسَن٘بھَوَ نَہِیں بَݨَاؤُن٘دَا، مَانَچینو نے کِہَا۔
۶۴ سَالَا پھَرَنَان٘ڈو گَارَسِیءآ، جو کین٘دَرِی مَیڈْرِڈَ وِچَّ ہَمیشَا آپَݨَا آئِیسَکْرِیمَ سَٹَالَ کھولھَدَا رَہِن٘دَا ہَے، لَئِی اِکَّ ہِی ہَلَّ ہَے۔
"پَاݨِی پِیؤ، آپَݨے آپَ نُوں پَاݨِی نَالَ چھِڑَکَ دِؤ، اَتے اِسَنُوں سَکھَتَ کَرو ۔۔۔ ہورَ کوئِی رَسَتَا نَہِیں ہَے۔"
سِرَلیکھَ چِتَّرَ: بَارَسِیلونَا وِچَّ ۶ جُلَائِی، ۲۰۲۶ نُوں لَئِی گَئِی اِکَّ تَسَوِیرَ اِکَّ مَالِی دے گُٹَّ نُوں اِکَّ سَین٘سَرَ وَالَا دِکھَاؤُن٘دِی ہَے جو سَرِیرَ دے تَاپَمَانَ دَا پَتَا لَگَاؤُن٘دِی ہَے۔ - اےءاَیپھَپِی
