اَمَرِیکِی رَاشَٹَرَپَتِی ڈونَالَڈَ ٹَرَن٘پَ اَتے اِیرَانَ دے رَاشَٹَرَپَتِی مَسُودَ پیزیسَکِیءاَنَ نے اَمَرِیکَا-اِرَانَ یُدھَّ وِچَ جَن٘گَبَن٘دِی نُوں وَدھَاؤُݨَ لَئِی اِلَیکَٹْرَانِکَ تَورَ 'تے اِکَ سَمَجھَوتَا پَتَّرَ 'تے دَسَتَکھَتَ کِیتے ہَنَ۔
پَاکِسَتَانَ، جو کِ شَان٘تِی پْرَکِرِءآ وِچَ وِچولَگِی کَرَ رِہَا ہَے، نے کِہَا کِ "اِسَلَامَابَادَ سَمَجھَوتَا" بُدھَّوَارَ توں لَاگُو ہو گِءآ ہَے۔
اَمَرِیکِی اَدھِکَارِیءآں نے کِہَا کِ سَمَجھَوتے وِچَّ اِیرَانَ دُءآرَا پْرَمَاݨُو ہَتھِءآرَ وِکَسَتَ نَا کَرَنَ، سَارے مورَچِءآں 'تے یُدھَّ دَا اَن٘تَ اَتے ہورَمُزَ جَلَڈَمَرُو نُوں مُڑَ کھولھَݨَ دِی وَچَنَبَدھَّتَا دِی پُشَٹِی کَرَنَا شَامَلَ ہَے۔
یُدھَّ ۲۸ پھَرَوَرِی نُوں شُرُو ہوئِا، جَدوں اَمَرِیکَا اَتے اِزَرَائِیلَ نے اِیرَانَ دے وِرُدھَّ ہَمَلے شُرُو کِیتے، ہَالَان٘کِ اِکَّ اَسَتھَائِی جَن٘گَبَن٘دِی نے ۸ اَپْرَیلَ نُوں سَبھَ توں تِکھِّی لَڑَائِی نُوں مُءاَتَّلَ کَرَ دِتَّا سِی۔ اِہَ سَمَجھَوتَا ۶۰ دِنَاں لَئِی جَن٘گَبَن٘دِی نُوں وَدھَا دِن٘دَا ہَے، جِسَ نَالَ اِیرَانَ دے پْرَمَاݨُو پْروگَرَامَ، تَہِرَانَ 'تے اَمَرِیکِی پَابَن٘دِیءآں اَتے جَامَ نُوں جَارِی کَرَنَ لَئِی ہورَ گَلَّبَاتَ لَئِی رَاہَ پَدھَّرَا ہُن٘دَا ہَے۔
دُنِیءآ نے اِسَ کھَبَرَ 'تے کِویں پْرَتِیکِرِءآ دِتِّی ہَے:
دیشَ دے وِدیشَ مَن٘تَرَالے دے بُلَارے، اِسَمَائِیلَ بَگھَائِی، نے دَسَتَکھَتَ کَرَنَ توں بَاءاَدَ اِیرَانِی مِیڈِیءآ نُوں سَن٘بودھِتَ کَرَدے ہوئے کِہَا کِ اِیرَانَ "بِنَاں کِسے نَرَمِی" دے اَمَرِیکَا دِی پَالَݨَا دِی نِگَرَانِی کَریگَا اَتے جے وَاشِن٘گَٹَنَ "آپَݨِیءآں زِمّیوَارِیءآں توں بَچَدَا ہَے" تَاں اُہَ آپَݨِیءآں وَچَنَبَدھَّتَاوَاں نُوں "پُورَا" نَہِیں کَریگَا۔
اُسَنے اِہَ وِی کِہَا کِ اِیرَانَ دے پَرَمَاݨُو پْروگَرَامَ اَتے اَمَرِیکِی پَابَن٘دِیءآں نُوں ہَٹَاؤُݨَ بَارے ۶۰ دِنَاں دِی مِءآدَ دے دَورَانَ چَرَچَا کِیتِی جَاویگِی، پَرَ تَہِرَانَ دَا مِزَائِیلَ پْروگَرَامَ گَلَّبَاتَ وِچَّ میزَ توں بَاہَرَ ہوویگَا۔
اُسَنے اِہَ وِی کِہَا کِ اِیرَانَ وِی آپَݨے اُچَّ سَن٘شودھِتَ یُورینِیءاَمَ دے بھَن٘ڈَارَ نُوں وِدیشَاں وِچَّ نَہِیں بھیجیگَا، کِ اَمَرِیکَا نے اِزَرَائِیلَ نُوں اِیرَانَ پْرَتِی وَچَنَبَدھَّتَاوَاں دَا سَنَمَانَ کَرَنَ لَئِی مَجَبُورَ کَرَنَ دِی زِمّیوَارِی لَئِی ہَے، اَتے اِہَ کِ اِرَانَ اومَانَ دے نَالَ-نَالَ ہورَمُزَ جَلَڈَمَرُو دَا پْرَبَن٘دھَنَ کَرَنَ لَئِی اِکَّ نَوِیں شَاسَنَ نُوں اَن٘تِمَ رُوپَ دیویگَا، جِسَ وِچَّ اُہَ "سیوَاوَاں لَئِی پھِیسَ" وَسُولَݨَگے۔
یُوءاَیسَ دے رَاشَٹَرَپَتِی ڈونَالَڈَ ٹَرَن٘پَ نے وَرَسیلَزَ پَیلیسَ وِکھے اَن٘تَرِمَ سَمَجھَوتے 'تے سَرِیرَکَ تَورَ 'تے ہَسَتَاکھَرَ کِیتے پَلَ دِی وِیڈِیؤ پھُٹیجَ نے اُسَنُوں کَاگَزَ 'تے پَینَ پَاؤُݨَ توں پَہِلَاں رُکَدے ہوئے دِکھَائِا۔
"اِہَ آسَانَ نَہِیں سِی،" ٹَرَن٘پَ نے آپَݨے سَروتِءآں نُوں آپَݨے ہَتھَّ پھَڑَ کے کِہَا۔ "مَیں تُہَانُوں دَسَّ سَکَدَا ہَاں،" اُسَنے پَہِلے پَنّے 'تے دَسَتَکھَتَ کَرَدِءآں کِہَا۔
پَرَ اَن٘تَرِمَ سَودے نے ٹَرَن٘پَ دے سَاتھِی رِپَبَلِیکَنَاں دِی پْرَتِیکِرِءآ کھِچِّی، جو دَلِیلَ دِن٘دے ہَنَ کِ سَمَجھَوتَا اَرَبَاں ڈَالَرَ ٹَیکَسَدَاتَا دے پَیسے نُوں بَرَبَادَ کَرَدَا ہَے اَتے تَہِرَانَ دے پْرَمَاݨُو پْروگَرَامَ نُوں سِیمَتَ کَرَنَ لَئِی بَہُتَ گھَٹَّ کَرَدَا ہَے۔
پھِرَ وِی، کُجھَ رِپَبَلِکَنَاں نے سَمَجھَوتے لَئِی سَمَرَتھَنَ پْرَگَٹَ کِیتَا۔
اَمَرِیکَا دے رِپَبَلِکَنَ سَینیٹَرَ روجَرَ مَارَشَلَ نے اِیرَانَ اَتے اَمَرِیکَا وِچَالے ہوئے سَمَجھَوتے دِی شَلَاگھَا کِیتِی ہَے۔
اَیکَسَ 'تے اِکَ پوسَٹَ وِچَ، مَارَشَلَ نے اِسَ نُوں "جِتَّݨَ وَالَا سَودَا" دَسِّءآ اَتے کِہَا کِ اِہَ سَابَکَا رَاشَٹَرَپَتِی بَرَاکَ اوبَامَا دے اَدھِینَ ہوئے سَمَجھَوتے نَالوں بِہَتَرَ سِی، جِسَ توں ٹَرَن٘پَ نے ۲۰۱۸ وِچَ اِکَپَاسَڑَ تَورَ 'تے اَمَرِیکَا نُوں وَاپَسَ لَے لِءآ سِی۔
پَاکِسَتَانَ دے پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی شَہِبَازَ شَرِیپھَ نے وِیرَوَارَ نُوں کِہَا کِ اُنھَاں نُوں اِہَ اَیلَانَ کَرَنَ 'تے مَاݨَ مَہِسُوسَ ہوئِا کِ اِتِہَاسَکَ "اِسَلَامَابَادَ سَمَجھَوتَا مَیمورَین٘ڈَمَ" 'تے اَمَرِیکَا اَتے اِیرَانَ دُءآرَا اِلَیکَٹْرَانِکَ تَورَ 'تے دَسَتَکھَتَ کِیتے گَئے ہَنَ۔
اَیکَسَ 'تے اِکَ پوسَٹَ وِچَ، اُسَنے لِکھِءآ: "دووَاں دیشَاں دے مَاݨَیوگَ رَاشَٹَرَپَتِیءآں دُءآرَا مَیمورَن٘ڈَمَ 'تے دَسَتَکھَتَ کِیتے گَئے ہَنَ اَتے وِچولے وَجوں میرے دُءآرَا وِی سَمَرَتھَنَ کِیتَا گِءآ ہَے۔ سَبَن٘دھَتَ سَرَکَارَاں دے اُچَّ پَدھَّرَ 'تے اِسَ سَمَجھَوتے 'تے ہَسَتَاکھَرَ کَرَنَا وِوَادَ دے کُوٹَنِیتَکَ ہَلَّ لَئِی دووَاں دھِرَاں دِی وَچَنَبَدھَّتَا نُوں دَرَسَاؤُن٘دَا ہَے۔"
اُسَنے اَگّے کِہَا، "اِہَ سَمَجھَوتَا مَیمورَن٘ڈَمَ پُورے کھیتَرَ لَئِی وَدھیرے سَمَجھَ، آپَسِی سَنَمَانَ اَتے سَان٘جھِی کھُشَہَالِی لَئِی اِکَّ سَتھَائِی نِین٘ہَ وَجوں کَمَّ کَرے۔"
آئِیئےئِیئے دے ڈَائِرَیکَٹَرَ-جَنَرَلَ نے اَن٘تَرِمَ سَمَجھَوتے دَا سُءآگَتَ کِیتَا اَتے کِہَا کِ سَن٘یُکَتَ رَاشَٹَرَ پَرَمَاݨُو نِگَرَانَ اِیرَانَ دے پَرَمَاݨُو پْروگَرَامَ بَارے اِکَّ سَپَشَّٹَ یوجَنَا تِءآرَ کَریگَا۔
"اِہَ چَن٘گَا ہَے کِ مَیمورَن٘ڈَمَ اُتھّے ہَے۔ ہُݨَ تَکَنِیکِی کَمَّ شُرُو ہُن٘دَا ہَے،" رَاپھیلَ گْروسِی دے ہَوَالے نَالَ رَائِٹَرَسَ نِؤُزَ ایجَن٘سِی نے کِہَا۔
"اِہَ سَمَاں ہَے کِ آئِیئےئِیئے تَہِرَانَ دے پَرَمَاݨُو پْروگَرَامَ نَالَ نَجِٹھَّݨَ لَئِی ٹھوسَ کَدَمَ چُکَّݨَا شُرُو کَرَنَ لَئِی اَمَرِیکِی اَتے اِیرَانِی اَدھِکَارِیءآں نَالَ بَیٹھَ جَاوے۔"
پھَرَان٘سَ دے رَاشَٹَرَپَتِی اِمَینُءاَلَ مَیکَرونَ نے پَیرِسَ نیڑے وَرَسیلَزَ دے پَیلیسَ وِچَّ ٹَرَن٘پَ دے اَیمَاویُو اُتّے ہَسَتَاکھَرَ کَرَنَ دَا اِکَّ وِیڈِیؤ پْرَکَاشِتَ کِیتَا۔
“رَاشَٹَرَپَتِی ٹَرَن٘پَ نے اَجَّ رَاتَ وَرَسیلَزَ وِکھے اِیرَانَ اَتے سَن٘یُکَتَ رَاجَ دے وِچَکَارَ سَمَجھَوتے 'تے ہَسَتَاکھَرَ کِیتے،” اُسَنے بُدھَّوَارَ دیرَ رَاتَ X نُوں لِکھِءآ۔
"اِہَ سَمَجھَوتَا سَتھَائِی شَان٘تِی لَئِی رَاہَ پَدھَّرَا کَرَدَا ہَے اَتے ہورَمُزَ دے جَلَڈَمَرُو نُوں مُڑَ کھولھَݨَ دِی آگِءآ دِن٘دَا ہَے۔ اِہَ سَاڈے ہَمَوَتَنَاں لَئِی سَہِی دِشَا وِچَّ اِکَّ مَہَتَّوَپُورَنَ کَدَمَ ہَے جو جَلَدِی ہِی اُورَجَا دِیءآں کِیمَتَاں وِچَّ کَمِی نُوں سَمَرَتھَّ کَریگَا۔"
ہِزَبُلَّا دے مُکھِی نَئِیمَ کَاسیمَ نے سَمَجھَوتے نُوں "وَڈِّی جِتَّ" وَجوں شَلَاگھَا کِیتِی اَتے کِہَا کِ اِزَرَائِیلَ نَالَ لیبَنَانَ دِی گَلَّبَاتَ پُورِی تَرھَاں "آپَسِی سُرَکھِّءآ" 'تے کین٘دْرِتَ ہوݨِی چَاہِیدِی ہَے، جِویں کِ "گھَریلُو مُدِّءآں" جِویں کِ اِسَ دے نِشَسَتَرِیکَرَنَ نُوں میزَ توں دُورَ رَکھِّءآ گِءآ ہَے۔ "اَسِیں اِسَ وَڈِّی جِتَّ 'تے اِیرَانِی لوکَاں، لِیڈَرَشِپَ اَتے آزَادِی دَا سَمَرَتھَنَ کَرَنَ وَالِءآں نُوں وَدھَائِی دِن٘دے ہَاں، اَتے اَسِیں لیبَنَانَ دے مورَچے - پْرَتِیرودھَ، جِسَ نے بَہُتَ کُرَبَانِیءآں کِیتِیءآں ہَنَ - اَتے اِزَرَائِیلَ نُوں آپَݨے ہَمَلے نُوں روکَݨَ لَئِی مَجَبُورَ کَرَنَ لَئِی، اَسِیں اِسَلَامِکَ رِیپَبَلِکَ دَا دھَنَّوَادَ کَرَدے ہَاں،" کَاسِمَ نے اِکَّ ٹَیلِیوِزَنَ سَن٘بودھَنَ وِچَّ کِہَا۔
"اِسَرَائِیلِی دُشَمَݨَ نَالَ گَلَّبَاتَ دِی ہَدَّ آپَسِی سُرَکھِّءآ ہَے ۔۔۔ اَتے نِشَسَتَرِیکَرَنَ دے بَینَرَ ہیٹھَ کوئِی وِی پْرَسَتَاوَ پَاسَ نَہِیں ہوویگَا، کِؤُن٘کِ اِہَ سَبھَ کُجھَ لَیݨَ اَتے دیشَ نُوں بَرَبَادَ کَرَنَ لَئِی اِکَّ اِزَرَائِیلِی نُسَکھَا ہَے،" اُسَنے اَگّے کِہَا۔
وِدیشَ مَن٘تَرَالے نے کِہَا کِ چِینَ نے اَمَرِیکَا-اِرَانَ دے اَن٘تَرِمَ سَمَجھَوتے 'تے ہَسَتَاکھَرَ کِیتے جَاݨَ دَا سَوَاگَتَ کِیتَا ہَے اَتے اُمِیدَ ہَے کِ دوویں دیشَ آپَݨِی آؤُݨَ وَالِی وَارَتَا نُوں “تَرَکَشِیلَ اَتے وِوَہَارَکَ” تَرِیکے نَالَ پَہُن٘چَ کَرَنَگے۔
اِکَّ پْرَیسَ بْرِیپھِن٘گَ وِچَّ بولَدِءآں، بُلَارے لِنَ جِءآنَ نے کِہَا کِ بِیجِن٘گَ نُوں اِہَ وِی اُمِیدَ ہَے کِ دوویں دھِرَاں سَودے دے تَہِتَ آپَݨِیءآں وَچَنَبَدھَّتَاوَاں نُوں پُورَا کَرَنَگِیءآں۔
رُوسَ دے وِدیشَ مَن٘تَرَالے نے کِہَا کِ اُہَ جَن٘گَبَن٘دِی سَمَجھَوتے دَا سَوَاگَتَ کَرَدَا ہَے۔
