لَاسَ این٘جَلَسَ - کیسَرَ-سُءآدَ وَالے آئِیسَکْرِیمَ پَارَلَرَ توں لَے کے کَابوبَ دِیءآں دُکَانَاں اَتے پھَارَسِی-بھَاشَا دِیءآں کِتَابَاں دِیءآں دُکَانَاں تَکَّ، لَاسَ این٘جَلَسَ دے وَیسَٹَوُڈَّ اِلَاکے وِچَّ اِیرَانِی بھَائِیچَارے دے چِنّْہَ دیکھَݨَ وِچَّ دیرَ نَہِیں لَگَدِی۔
اَتے اِیرَانَ دے پُورَوَ-۱۹۷۹-اِنَکَلَابَ شیرَ-اَتے-سُورَجَ دے جھَن٘ڈے دے نَالَ پُورے کھیتَرَ وِچَّ پْرَدَرَشِتَ کِیتے گَئے، وِرودھِی ہَسَتِی ریزَا پَہِلَوِی دِی کَدے-کَدَائِیں تَسَوِیرَ دے نَالَ، اِیرَانَ سَرَکَارَ دے وِرُدھَّ بھَائِیچَارے دَا رُکھَ وِی سَپَشَّٹَ ہو جَان٘دَا ہَے۔
ٹُورَنَامَین٘ٹَ وِچَّ اِیرَانَ - ٹِیمَ میلِی وَجوں جَاݨِی جَان٘دِی - دِی بھَاگِیدَارِی دے وِرُدھَّ پَہِلَاں ہِی کَئِی وِرودھَ پْرَدَرَشَنَ ہو چُکّے ہَنَ۔
پَرَ جِویں کِ اِیرَانَ دِی رَاشَٹَرِی ٹِیمَ سومَوَارَ نُوں لَاسَ این٘جَلَسَ وِچَّ آپَݨے وِشَوَ کَپَّ دِی شُرُوءآتَ کَرَنَ دِی تِءآرِی کَرَ رَہِی ہَے، کَاروبَارِی مَالَکَ رُوزَبیہَ پھَرَہَانِیپُرَ دَا کَہِݨَا ہَے کِ ٹِیمَ میلِی 'تے اِیرَانِی اَمَرِیکِیءآں دِی سَتھِتِی وِزُوءاَلَ دے سُجھَاءاَ نَالوں وَدھیرے سُوکھَمَ ہَے۔
پھَرَہَانِیپُرَ نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ، “بھَائِیچَارَا وَن٘ڈِءآ ہوئِا ہَے۔
کُجھَ وِرودھِی کَارَکُنَّ ٹِیمَ نُوں تَہِرَانَ وِچَّ شَاسَنَ پْرَݨَالِی دے وِسَتھَارَ وَجوں دیکھَدے ہَنَ، اَتے لَاسَ این٘جَلَسَ وِچَّ سَٹیڈِیءاَمَ دے بَاہَرَ وِرودھَ پْرَدَرَشَنَ دِی یوجَنَا بَݨَا رَہے ہَنَ۔
پَرَ بَہُتَ سَارے ہورَ اِیرَانِی اَمَرِیکِی سِرَپھَ کھیڈَ نُوں دیکھَݨَا چَاہُن٘دے ہَنَ اَتے رَاجَنِیتِی نُوں پَاسے رَکھَّ رَہے ہَنَ۔
اِیرَانَ سَرَکَارَ دَا وِرودھَ وَیسَٹَوُڈَّ وِچَّ ڈُون٘گھَا چَلَّدَا ہَے۔ تَہِرَین٘جَلیسَ وَجوں جَاݨِءآ جَان٘دَا ہَے، اِہَ اِلَاکَا اِیرَانَ دے آخَرِی بَادَشَاہَ دے پُتَّرَ پَہِلَوِی دے سَمَرَتھَکَاں لَئِی اِکَّ گَڑھَ ہَے، جِسَ نُوں ۱۹۷۹ دِی کْرَان٘تِی دُءآرَا کھَتَمَ کَرَ دِتَّا گِءآ سِی جِسَنے اِسَلَامِی گَݨَرَاجَ دِی سَتھَاپَنَا کِیتِی سِی۔
پَرَ جَدوں کِ شَاسَنَ-وِرودھِی بھَاوَنَا پْرَچَلِتَ ہَے، پھَرَہَانِیپُرَ نے کِہَا کِ اِتھّے لوکَ وِشَوَ کَپَّ وِچَّ اِیرَانِی ٹِیمَ نُوں کَہَاوَتَ وِچَّ ہُلَارَا دیݨَ - جَاں آپَݨے دیشَ دے وِرُدھَّ اَمَرِیکَا-اِزَرَائِیلَ یُدھَّ لَئِی کھُشَ ہوݨَ 'تے پُورِی تَرھَاں سَہِمَتَ نَہِیں ہَنَ۔
پھَرَہَانِیپُرَ کھُدَ، اِکَّ اَنُبھَوِی وِرودھِی کَارَکُنَ، یُدھَّ دے وِرُدھَّ ہَے، پَرَ اُہَ ٹِیمَ میلِی دَا سَمَرَتھَنَ نَہِیں کَریگَا۔
“جَدوں اِہَ ٹِیمَ کِسے وِی اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی کھیتَرَ وِچَّ جَا رَہِی ہَے، میرے لَئِی، اُہَ شَاسَنَ دِی پْرَتِینِدھَتَا کَرَدے ہَنَ، سِسَٹَمَ میرے دوسَتَاں اَتے پَرِوَارَ دے بَہُتَ سَارے مَین٘بَرَاں نُوں مَارَ دیویگَا،” اُسَنے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ۔
لَاسَ این٘جَلَسَ وِچَّ اِکَّ اِیرَانِی اَمَرِیکِی کَمِؤُنِٹِی آیوجَکَ، سُدِی پھَاروکھَنِیءآ دَا اِکَّ وَکھَّرَا وِچَارَ سِی۔ اُسَنے رَاشَٹَرَپَتِی ڈونَالَڈَ ٹَرَن٘پَ دے آلوچَکَ وَجوں سَن٘یُکَتَ رَاجَ اَمَرِیکَا دِی کھُشَہَالِی لَئِی سَرَکَارَ دَا وِرودھَ کَرَدے ہوئے اِیرَانِی ٹِیمَ دَا سَمَرَتھَنَ کَرَنَ دِی تُلَنَا کِیتِی۔
پھَاروکھَنِیءآ نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ، “مَیں نَرَکَ وَان٘گَ ٹَرَن٘پَ وِرودھِی ہَاں، پَرَ شُکَّرَوَارَ نُوں، جَدوں ٹِیمَ یُوءاَیسَئے کھیڈَ رَہِی سِی، میرے کولَ آپَݨِی یُوءاَیسَئے کَمِیزَ سِی، میرے کولَ میرِی یُوءاَیسَئے ہَیڈَّپِیسَ سِی، میرے دُءآلے جھَن٘ڈَا سِی،” پھَاروکھَنِیءآ نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ۔
"مَینُوں نَہِیں پَتَا کِ اَمَرِیکَا دِی ٹِیمَ وِچَّ شَامَلَ لوکَاں دے سِءآسِی وِچَارَ کِی ہَنَ ۔۔۔ اَتے اِسَ سَمیں مَینُوں پَرَوَاہَ نَہِیں ہَے۔ اِہَ اِکَّ وَکھَّرَا وِشَا ہَے۔ مَینُوں اِسَ گَلَّ دِی پَرَوَاہَ ہَے کِ اُہَ اَمَرِیکَا دِی نُمَائِن٘دَگِی کَرَ رَہے ہَنَ۔"
جَدوں وِشَوَ کَپَّ وِچَّ اِیرَانَ دِی بھَاگِیدَارِی دِی گَلَّ آؤُن٘دِی ہَے، تَاں ٹَرَن٘پَ پْرَشَاسَنَ نے ٹِیمَ نُوں تَہِرَانَ وِچَّ سَرَکَارَ توں وَکھَّ نَہِیں کِیتَا۔
ٹِیمَ میلِی نُوں سَن٘یُکَتَ رَاجَ وِچَّ رَہِݨَ دِی اِجَازَتَ نَہِیں دِتِّی گَئِی سِی اَتے اُسَنُوں سَرَہَدَّ دے دُوجے پَاسے سَمُوہَ پَڑَاءاَ دے سَارے مَیچَ ہوݨَ دے بَاوَجُودَ، گُءآن٘ڈھِی مَیکَسِیکو وِچَّ اَدھَارَ بَݨَاؤُݨَا پِءآ سِی - دو لَاسَ این٘جَلَسَ وِچَّ اَتے اِکَّ سِیئیٹَلَ وِچَّ۔
جِویں کِ اِیرَانَ دِی ٹِیمَ اِکَّ دِنَ بَاءاَدَ نِؤُزِیلَین٘ڈَ دے کھِلَاپھَ آپَݨے اوپَنَرَ لَئِی اَیتَوَارَ نُوں اَمَرِیکَا پَہُن٘چِی، تَہِرَانَ اَتے وَاشِن٘گَٹَنَ وِچَکَارَ نَویں سِرے توں لَڑَائِی دِی سَن٘بھَاوَنَا گھَٹَّ رَہِی سِی کِؤُن٘کِ دوویں دھِرَاں اِکَّ جَن٘گَبَن٘دِی سَودے لَئِی سَہِمَتَ ہو گَئِیءآں سَنَ۔
ہَالَان٘کِ کُوٹَنِیتَکَ سَپھَلَتَا نے وِشَوَ کَپَّ وِچَّ اِیرَانَ دے آلے دُءآلے تَݨَاءاَ نُوں گھَٹَّ کَرَنَ لَئِی بَہُتَ گھَٹَّ کَمَّ کِیتَا ہَے۔
کُجھَ اِیرَانِی-وِرودھِی-سَرَکَارَ کَارَکُنَّ سومَوَارَ نُوں سَٹیڈِیءاَمَ دے اَن٘دَرَ اَتے بَاہَرَ وِرودھَ پْرَدَرَشَنَاں دے سَدّے نَالَ ٹِیمَ میلِی دَا وِرودھَ کَرَنَ دَا پْرَدَرَشَنَ کَرَنَ 'تے اَڑے ہَنَ۔
وِوَادَ دَا اِکَّ وَڈَّا بِن٘دُو سَٹَین٘ڈَاں وِچَّ اِیرَانَ دے پُورَوَ-اِنَکَلَابَ جھَن٘ڈے دِی مَوجُودَگِی ہوویگِی۔
دوویں پُرَاݨے جھَن٘ڈے اَتے نَویں، اِسَلَامِی گَݨَرَاجَ وِچَّ اُپَّرَ توں ہیٹھَاں تَکَّ ہَرے، چِٹّے اَتے لَالَ رَن٘گَ دِیءآں پَٹِّیءآں ہُن٘دِیءآں ہَنَ، پَرَ اَدھِکَارَتَ جھَن٘ڈے دے وِچَکَارَلے ہِسّے وِچَّ رَبَّ دَا نَامَ ہَے۔
جَدوں کِ پھِیپھَا نے شیرَ-اَتے-سُورَجَ دے پْرَتِیکَ 'تے کوئِی کھَاسَ مَارَگَدَرَشَنَ نَہِیں دِتَّا ہَے، پھُٹَّبَالَ گَوَرَنِن٘گَ بَاڈِی نے اُسَ جھَن٘ڈے 'تے لَاگُو ہوݨَ وَالے سِءآسِی چِنّْہَاں 'تے پَابَن٘دِی لَگَا دِتِّی ہَے۔
اِہَ اَسَپَشَٹَ ہَے کِ پْرَبَن٘دھَکَ پْرَشَن٘سَکَاں نَالَ کِویں پیشَ آؤُݨَگے جیکَرَ اُہَ سَٹیڈِیءاَمَ وِچَّ سَرَکَارَ وِرودھِی بَینَرَ لَہِرَاؤُن٘دے ہَنَ۔
پِچھَلے ہَفَتے، اِیرَانَ دے کھیڈَ مَن٘تَرِی اَہِمَدَ ڈونَیَامَالِی نے چیتَاوَنِی دِتِّی سِی کِ جے "سَٹیڈِیءاَمَاں وِچَّ گَیرَ-اَدھِکَارَتَ جھَن٘ڈے لِءآن٘دے گَئے جَاں رَاشَٹَرِی ٹِیمَ دے وِرُدھَّ نَاءاَرے لَگَائے گَئے" تَاں ٹِیمَ کھیڈَ نُوں مُءاَتَّلَ کَرَ دیویگِی۔
پھَرَہَانِیپُرَ، کَاروبَارِی مَالَکَ، نے پھِیپھَا دِیءآں پَابَن٘دِیءآں دِی نِکھیدھِی کَرَدِءآں کِہَا کِ بولَݨَ دِی آزَادِی دِی یُوءاَیسَ گَارَن٘ٹِی نُوں پھَیڈَریشَنَ دے نِیَمَاں نُوں توڑَنَا چَاہِیدَا ہَے۔
“پھِیپھَا دَا سِرَپھَ سَٹیڈِیءاَمَ دے وِچَکَارَ گھَاہَ دے مَیدَانَ اُتّے کَن٘ٹَرولَ ہوݨَا چَاہِیدَا ہَے،” اُسَنے کِہَا۔ "پھِیپھَا نُوں مَیدَانَ توں بَاہَرَ بَارے گَلَّ کَرَنَ دَا اَدھِکَارَ نَہِیں ہَے، جو کِ اَمَرِیکِی دھَرَتِی ہَے۔"
وَیسَٹَوُڈَّ وِچَّ اِکَّ کِتَابَاں دِی دُکَانَ چَلَاؤُݨَ وَالے سَیمَ بیکَزَادیہَ نے وِی پھِیپھَا دِی پَابَن٘دِی دِی نِن٘دَا کِیتِی۔ “اِہَ اِیرَانِی جھَن٘ڈَا ہَے،” بیکَزَادیہَ نے اَلَ جَزِیرَا نُوں کِہَا، آپَݨے سِرَ دے اُپَّرَ شیرَ اَتے سُورَجَ وَلَّ اِشَارَا کِیتَا۔
اُسَنے زورَ دے کے کِہَا کِ اُہَ ٹِیمَ میلِی نُوں اِیرَانَ سَرَکَارَ دے پْرَتِینِدھِی وَجوں ویکھَدَا ہَے، نَا کِ لوکَاں دے۔
"اُہَ ٹِیمَ [شَاسَنَ] نَالَ سَبَن٘دھَتَ ہَے۔ اِہَ اِیرَانِی نَہِیں ہَے۔ [اِیرَانِی] ٹِیمَ اُہَ ۴۵۰۰۰ لوکَ سَنَ جو پَن٘جَ مَہِینے پَہِلَاں شَاسَنَ نے سَڑَکَ 'تے مَارَ دِتّے سَنَ،" اُسَنے جَنَوَرِی وِچَّ سَرَکَارَ وِرودھِی پْرَدَرَشَنَاں دَورَانَ مَرَنَ وَالِءآں دِی گِݨَتِی دے وِرودھِی کھَاتِءآں دَا ہَوَالَا دِن٘دے ہوئے کِہَا۔
اِیرَانِی اَدھِکَارِیءآں نے سُرَکھِّءآ بَلَاں دے مَین٘بَرَاں سَمیتَ اِہَ اَن٘کَڑَا ۳۱۱۷ 'تے رَکھِّءآ ہَے، مَوتَاں لَئِی اِزَرَائِیلَ سَمَرَتھِتَ "دَن٘گَاکَارِی" نُوں زِمّیوَارَ ٹھَہِرَائِا ہَے۔
بیکَزَادیہَ نے سومَوَارَ دے مَیچَ وِچَّ اَشَان٘تِی دِی بھَوِکھَّبَاݨِی کِیتِی۔
"سومَوَارَ نُوں اِیرَانِیءآں اَتے اُسَ شَاسَنَ وِچَکَارَ اِکَّ وَڈَّا ٹَکَرَاءاَ ہوݨَ جَا رِہَا ہَے ۔۔۔ اَتے اُنھَاں دے آپَݨے سَمَرَتھَکَاں نُوں جو اُہَ لوکَاں نَالَ لَڑَنَ لَئِی دُوجے سَتھَانَاں توں لِءآئے سَنَ،" اُسَنے کِہَا۔
اَمَرِیکِی اَدھِکَارِیءآں نے اِیرَانِی ٹِیمَ لَئِی سُرَکھِّءآ وَدھَا دِتِّی ہَے۔ اَلَ جَزِیرَا نے سومَوَارَ نُوں اِیرَانِی ٹِیمَ دِی بَسَّ دے نَالَ کَئِی پُلِسَ وَاہَنَاں نُوں دیکھِءآ۔
پھَاروکھَنِیءآ لَئِی، اِیرَانِی ٹِیمَ پْرَتِی دُشَمَݨِی گَیرَوَاجَبَ ہَے۔ اُسَنے دَلِیلَ دِتِّی کِ تَہِرَانَ وِچَّ شَاسَنَ پْرَݨَالِی نُوں کھَتَمَ کَرَنَ وِچَّ اَمَرِیکَا-اِزَرَائِیلَ یُدھَّ دِی اَسَپھَلَتَا توں بَاءاَدَ، کُجھَ اِیرَانِی اَمَرِیکِی ٹِیمَ میلِی دے کھِڈَارِیءآں 'تے آپَݨَا گُسَّا کَڈھَّ رَہے ہَنَ۔
"جِتھّے تُسِیں بیوَسَّ مَہِسُوسَ کَرَدے ہو اَتے تُسِیں مَہِسُوسَ کَرَدے ہو کِ تُہَاڈے کولَ کوئِی پھَرَکَ کَرَنَ دِی شَکَتِی نَہِیں ہَے جِتھّے اِہَ اَسَلَ وِچَّ گِݨِءآ جَان٘دَا ہَے، تُسِیں کِسے ہورَ سَتھَانَاں دِی بھَالَ کَرَدے ہو جِتھّے تُسِیں آپَݨے آپَ نُوں شَامَلَ کَرَ سَکَدے ہو،" پھَاروکھَنِیءآ نے کِہَا۔
"اَتے اَجِہَا ہُن٘دَا ہَے کِ پھِیپھَا گیمَ ہو رَہِی ہَے، اِسَ لَئِی کھِڈَارِیءآں نُوں پُورِی نَفَرَتَ ہو رَہِی ہَے۔"
اِیرَانَ دے مُکھَّ کوچَ اَمِیرَ گھَلینوئِی نے اَیتَوَارَ نُوں پَتَّرَکَارَاں نُوں دَسِّءآ کِ جَدوں اِیرَانِی اَمَرِیکِیءآں دُءآرَا اَنُمَانَتَ وِرودھَ پْرَدَرَشَنَ بَارے پُچھِّءآ گِءآ تَاں اُنھَاں دِی ٹِیمَ دیشَ اَتے وِدیشَ وِچَّ سَارے اِیرَانِیءآں دِی نُمَائِن٘دَگِی کَرَنَا چَاہُن٘دِی ہَے۔
“مَیں اِیرَانَ دے مَزَبُوتَ اَتے مَاݨَمَتّے دیشَ دِی نُمَائِن٘دَگِی کَرَ کے بَہُتَ کھُشَ ہَاں،” اُسَنے کِہَا۔
"مَینُوں اُمِیدَ ہَے کِ پھُٹَّبَالَ کھُشِی اَتے اَنَن٘دَ لِءآئیگَا اَتے سَبھِءآچَارَاں اَتے دیشَاں نُوں نیڑے لِءآئیگَا، اَتے مَینُوں اُمِیدَ ہَے کِ وِشَوَ کَپَّ سَاڈے کولَ یَاتَرَا دِیءآں سَمَسِّءآوَاں دے بَاوَجُودَ وَدھِیءآ چَلّیگَا۔"
اِیرَانِی پْرَشَن٘سَکَاں نُوں وِی اَمَرِیکَا دُءآرَا یَاتَرَا پَابَن٘دِی دَا سَاہَمَݨَا کَرَنَا پِءآ ہَے۔
وَرَجِینِیءآ توں اِکَّ اِیرَانِی اَمَرِیکِی نَاگَرِکَ اَدھِکَارَاں دِی وَکِیلَ یَاسَمِینَ تَائیبَ نے ٹَرَن٘پَ پْرَشَاسَنَ دے اِیرَانِی کھِڈَارِیءآں اَتے پْرَشَن٘سَکَاں دے نَالَ کِیتے سَلُوکَ دِی نِن٘دَا کَرَدے ہوئے کِہَا کِ اِہَ "اِکَّ کھُلّے، گَلوبَلَ سَپورَٹِن٘گَ اِیوَین٘ٹَ وَجوں سیوَا کَرَ رَہے وِشَوَ کَپَّ دے اُلَٹَ چَلَّدَا ہَے"۔
تَئِءاَبَ نے ٹِیمَ خِلَافَ نَاءاَریبَازِی وِی کِیتِی۔
"مَینُوں لَگَدَا ہَے کِ اِہَ شَرَمَنَاکَ، مَن٘دَبھَاگَا اَتے اَݨَؤُچِتَ ہَے۔ کھیڈَاں سَارے پِچھوکَڑَاں اَتے وِشَوَاسَاں دے لوکَاں نُوں اِکَّٹھے کَرَدِیءآں ہَنَ، اَتے ٹِیمَ میلِی دِی بھَاگِیدَارِی نُوں نِشَچَتَ تَورَ 'تے اِکَّ سَکَارَاتَمَکَ وِکَاسَ وَجوں دیکھِءآ جَاݨَا چَاہِیدَا ہَے،" تَائیبَ نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ۔
