پھِیپھَا وِشَوَ کَپَّ دے ۱۶ دے گیڑَ سومَوَارَ نُوں دو ہَیوِیویٹَ ٹَکَرَاوَاں دے نَالَ جَارِی رِہَا کِؤُن٘کِ پُرَتَگَالَ نے کُءآرَٹَرَ پھَائِینَلَ وِچَّ جَگْہَا بَݨَاؤُݨَ لَئِی اَمَرِیکَا دے بَیلَجِیءاَمَ نَالَ بھِڑَنَ توں پَہِلَاں سَپینَ نَالَ آپَݨِی دُشَمَݨِی دَا نَوِینِیکَرَنَ کِیتَا۔

اَیکَشَنَ توں پَہِلَاں، اوپَٹَا دے سُپَرَکَن٘پِؤُٹَرَ نے آپَݨِیءآں تَازَا بھَوِکھَّبَاݨِیءآں دَا کھُلَاسَا کِیتَا ہَے، جَدوں کِ اَیتَوَارَ دے نَتِیجِءآں نے اِن٘گَلَین٘ڈَ نُوں مَیکَسِیکو دے کھِلَاپھَ اِکَّ رومَان٘چَکَ مُکَابَلے وِچَّ بَچِءآ دیکھِءآ، نَارَوے نے نیمَارَ دے اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی کَرِیءاَرَ نُوں کھَتَمَ کَرَنَ لَئِی بْرَازِیلَ نُوں ہَیرَانَ کَرَ دِتَّا اَتے پھولَارِنَ بَالوگَنَ نُوں لَالَ کَارَڈَ دے بَاوَجُودَ بَیلَجِیءاَمَ دَا سَاہَمَݨَا کَرَنَ دِی اِجَازَتَ دیݨَ توں بَاءاَدَ پھِیپھَا وِوَادَاں وِچَّ اُلَجھَ گِءآ۔

پُرَتَگَالَ اَتے سَپینَ نے مُکھَّ ٹُورَنَامَین٘ٹَ دے پَڑَاءاَ 'تے سَخَتَ مُکَابَلیبَازِی سَان٘جھِی کِیتِی ہَے، اُنھَاں دِیءآں پِچھَلِیءآں پَن٘جَ مِیٹِن٘گَاں وِچَّ سِرَفَ اِکَّ جِتَّ اَتے تِنَّ ڈَرَاءاَ ہوئے ہَنَ۔

اِنھَاں وِچّوں دو مُکَابَلے کھَاسَ تَورَ 'تے یَادَگَارِی بَݨے ہوئے ہَنَ۔ ۲۰۱۸ وِشَوَ کَپَّ وِچَّ اُنھَاں دَا گَرُپَّ-پَڑَاءاَ دَا ٹَکَرَاءاَ ۳-۳ نَالَ رومَان٘چَکَ ڈَرَاءاَ وِچَّ سَمَاپَتَ ہوئِا، جِسَ وِچَّ کْرِسَٹِیءآنو رونَالَڈو نے شَانَدَارَ ہَیٹْرِکَ بَݨَائِی، جَدوں کِ اُنھَاں دَا UEFA یُورو ۲۰۱۲ سَیمِیپھَائِینَلَ ۰-۰ نَالَ سَمَاپَتَ ہوئِا، جَدوں کِ سَپینَ پَینَلَٹِی شُوٹَءآؤُٹَ رَاہِیں اَگّے وَدھِءآ۔

اوپَٹَا دَا سُپَرَکَن٘پِؤُٹَرَ سَپینَ نُوں اَیلِیمِینیشَنَ ٹَائِی لَئِی مَنَپَسَن٘دَ بَݨَاؤُن٘دَا ہَے، لُئِیسَ ڈے لَا پھُئین٘ٹے دِی ٹِیمَ ۲۵۰۰۰ پْرِی-مَیچَ سِمُولیشَنَاں دے ۴۹۔۲ پْرَتِیشَتَ وِچَّ آمَ سَمیں وِچَّ جیتُو رَہِی۔

پُرَتَگَالَ نُوں ۹۰ مِن٘ٹَاں دے اَن٘دَرَ جِتَّ دَا دَاءاَوَا کَرَنَ دَا ۲۵۔۶ پْرَتِیشَتَ مَوکَا دِتَّا جَان٘دَا ہَے، جَدوں کِ بَاکِی ۲۵۔۲ پْرَتِیشَتَ سِمُولیشَنَ دے اَن٘تَ دے پَدھَّرَ نُوں رَیگُولیشَنَ سَمیں توں بَاءاَدَ، مَتَلَبَ کِ ٹَائِی نُوں جیتُوءآں نُوں نِرَدھَارَتَ کَرَنَ لَئِی وَادھُو سَمَاں اَتے سَن٘بھَاوِی تَورَ 'تے جُرَمَانے دِی لوڑَ ہوویگِی۔

۱۹۳۰ وِشَوَ کَپَّ وِچَّ بَیلَجِیءاَمَ اُتّے ۳-۰ دِی جِتَّ دے نَالَ آپَݨے اِتِہَاسَ دِی شُرُوءآتَ کَرَنَ توں بَاءاَدَ، اَمَرِیکَا نے اِسَ مَیچَ وِچَّ اُدوں توں سَن٘گھَرَشَ کِیتَا ہَے۔ اَمَرِیکِیءآں نے اُسَ دَوڑَ دَورَانَ پْرَتِی مَیچَ اَوسَتَنَ ۲۔۵ گولَ کِیتے، پِچھَلے چھے مُکَابَلِءآں وِچّوں ہَرَ اِکَّ ہَارِءآ ہَے۔

سَبھَ توں تَازَا مِیٹِن٘گَ مَارَچَ وِچَّ اِکَّ اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی دوسَتَانَا مَیچَ وِچَّ ہوئِی، جَدوں بَیلَجِیءاَمَ نے اَمَرِیکَا دِی دھَرَتِی 'تے ۵-۲ نَالَ جِتَّ دَرَجَ کِیتِی۔

اوپَٹَا دے ۲۵۰۰۰ پْرِی-مَیچَ سِمُولیشَنَ دے اَنُسَارَ، یُوءاَیسَئے کولَ آمَ سَمیں وِچَّ جِتَّݨَ دِی ۳۷۔۲ پْرَتِیشَتَ سَن٘بھَاوَنَا ہَے۔ بَیلَجِیءاَمَ نُوں جِتَّ دِی ۳۶۔۵ پْرَتِیشَتَ سَن٘بھَاوَنَا دے نَالَ سِرَپھَ تھوڑَا پِچھّے دَا دَرَجَا دِتَّا گِءآ ہَے، جَدوں کِ ۲۶۔۳ پْرَتِیشَتَ سَن٘بھَاوَنَا ہَے کِ مَیچَ ۹۰ مِن٘ٹَ بَاءاَدَ بَرَابَرَ رَہِن٘دَا ہَے اَتے وَادھُو سَمیں جَاں پَینَلَٹِی شُوٹَءآؤُٹَ وِچَّ پھَیسَلَا کِیتَا جَان٘دَا ہَے۔

اِہَ اُہَ چَارَ ٹِیمَاں ہَنَ جِنھَاں نے کُءآرَٹَرَ پھَائِینَلَ وِچَّ آپَݨِی جَگْہَا پَکِّی کِیتِی ہَے:

دَسَ مَین٘بَرِی اِن٘گَلَین٘ڈَ نے اَیزَٹیکَا سَٹیڈِیءاَمَ وِچَّ مَیکَسِیکو دے تُوفَانَ دَا سَاہَمَݨَا کَرَدے ہوئے اَیتَوَارَ نُوں جُوڈَ بیلِن٘گھَمَ ڈَبَلَ اَتے ہَیرِی کینَ دِی پَینَلَٹِی دِی بَدَولَتَ وِشَوَ کَپَّ دے کُءآرَٹَرَ پھَائِینَلَ وِچَّ لَگَاتَارَ تِیجِی وَارَ کومیسَٹَاں نُوں ۳-۲ نَالَ ہَرَا دِتَّا۔

تھَامَسَ ٹُوچیلَ دِی ٹِیمَ نے کومیسَٹَاں دے کھِلَاپھَ آپَݨے لَئِی مُشَکَلَ بَݨَا دِتِّی پَرَ جُوجھَ رَہے مَیکَسِیکَنَاں نُوں نَارَوے دے نَالَ آکھَرِی-اَٹھَّ دِی ٹَکَّرَ دیݨَ لَئِی پْرَسِدھَّ سَتھَانَ 'تے آپَݨِی پَہِلِی وِشَوَ کَپَّ ہَارَ دِتِّی، جِسَ نے اَیتَوَارَ نُوں بْرَازِیلَ نُوں ۲-۱ نَالَ ہَرَائِا۔

"اِہَ اِکَّ پَاگَلَ کھیڈَ سِی،" کینَ نے کِہَا۔ "سَانُوں لَڑَنَا پِءآ۔ سَانُوں کُجھَ لَبھَّݨَا پِءآ۔ مَیں سَچَّمُچَّ گَلَّ نَہِیں کَرَ سَکَدَا۔ ہَاں، مَوکَا، ٹِیمَ، سَاڈے وِرُدھَّ سَبھَ کُجھَ۔ اَسِیں اِکَّ رَسَتَا لَبھَّ لِءآ۔"

جُوڈَ بیلِن٘گھَمَ نے مَیکَسِیکو 'تے اِن٘گَلَین٘ڈَ دِی نَاٹَکِی جِتَّ نُوں آپَݨے اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی کَیرِیءاَرَ دَا سَبھَ توں مَاݨَ وَالَا پَلَ دَسِّءآ اَتے مَزَاکَ کِیتَا کِ گھَرَ وَاپَسَ آؤُݨَ وَالے سَمَرَتھَکَاں نُوں آپَݨے مَالَکَاں اَتے اَدھِءآپَکَاں نُوں دَسَّݨَا چَاہِیدَا ہَے کِ اُہَ دِنَ دَا جَشَنَ مَنَاؤُݨَ لَئِی چھُٹِّی لَیݨَگے۔

سَٹَارَ مِڈَپھِیلَڈَرَ نے اَیتَوَارَ نُوں اَیزَٹیکَا سَٹیڈِیءاَمَ وِچَّ تھْرِی لَائِنَزَ دِی رومَان٘چَکَ ۳-۲ دِی جِتَّ وِچَّ دو وَارَ گولَ کِیتَا، ٹُوچیلَ دِی ٹِیمَ توں یَادَگَارِی پْرَدَرَشَنَ کِیتَا۔

اَکَسَرَ زَکھَمِی سَٹَارَ نیمَارَ دَا کَہِݨَا ہَے کِ اُسَ نے بْرَازِیلَ دِی رَاشَٹَرِی ٹِیمَ لَئِی کھیڈَݨَا پُورَا کَرَ لِءآ ہَے، اِہَ گھوشَݨَا اُسَ دے اَتے اُسَ دے سَاتھِیءآں دے رَاؤُن٘ڈَ آپھَ ۱۶ وِچَّ نَارَوے توں ۲-۱ نَالَ ہَارَ کے وِشَوَ کَپَّ توں بَاہَرَ ہوݨَ توں بَاءاَدَ کِیتِی گَئِی ہَے۔

نیمَارَ نے اَیتَوَارَ نُوں مَیچَ توں بَاءاَدَ کِہَا، ''مَیں کوشِشَ کِیتِی۔ "اِہَ اِتھّے شُرُو ہوئِا، مَیٹَلَائِیپھَ سَٹیڈِیءاَمَ وِچَّ، اَتے مَیں اِتھّے سَمَاپَتَ کِیتَا۔ اِہَ ہُݨَ کھَتَمَ ہو گِءآ ہَے۔"

نیمَارَ، ۳۴، نے ۱۰ اَگَسَتَ، ۲۰۱۰ نُوں بْرَازِیلَ لَئِی آپَݨِی پَہِلِی گیمَ کھیڈِی - اِیسَٹَ رَدَرَپھورَڈَ، نِؤُ جَرَسِی دے سَٹیڈِیءاَمَ وِچَّ اَمَرِیکَا دے کھِلَاپھَ اِکَّ دوسَتَانَا مَیچَ۔

اُسَنے بْرَازِیلَ دے آلَ-ٹَائِیمَ چوٹِی دے سَکورَرَ وَجوں آپَݨَا کھیڈَ کَرِیءاَرَ کھَتَمَ کِیتَا۔

مَینَچَیسَٹَرَ سِٹِی دے سَٹْرَائِیکَرَ اَرَلِن٘گَ ہَالَین٘ڈَ نے نَارَوے نُوں مِیڈولَین٘ڈَزَ وِچَّ اِکَّ مَشَہُورَ جِتَّ لَئِی پْریرِتَ کِیتَا، بْرَازِیلَ نُوں رِکَارَڈَ چھیوَاں وِشَوَ کَپَّ جِتَّݨَ دے مَوکے توں اِنَکَارَ کِیتَا۔

۲۵ سَالَا کھِڈَارِی نے بْریکَ توں بَاءاَدَ دو وَارَ مَارِءآ، گَیبَرِیءاَلَ مَیگَالَہیزَ توں بِہَتَرَ ہوݨَ توں بَاءاَدَ اِکَّ شَکَتِیشَالِی ہَیڈَرَ نَالَ سَکورَ دِی شُرُوءآتَ کِیتِی اَتے گھَٹَّ پھِنِشَ دے نَالَ اِکَّ سَکِن٘ٹَ جوڑِءآ جِسَ نے اَیلِیسَنَ بیکَرَ نُوں پِچھّے چھَڈَّ کے نَارَوے نُوں ۲-۰ نَالَ مَزَبُوتِی نَالَ کَابُو کِیتَا۔

اَن٘تَمَ سِیٹِی وَجَّݨَ توں بَاءاَدَ، ہَالَین٘ڈَ نے نَارَوے دے ہُݨَ-پْرَسِدھَّ "وَائِیکِن٘گَ رو" جَشَنَ دِی اَگَوَائِی کِیتِی، جِسَ نے ٹُورَنَامَین٘ٹَ دَورَانَ وَائِرَلَ ہوݨَ توں بَاءاَدَ سوشَلَ مِیڈِیءآ 'تے تیزِی نَالَ ٹْرَیکَشَنَ ہَاسَلَ کِیتَا۔ یُوءاَیسَئے دِی وِشَوَ کَپَّ مُہِمَّ اَیتَوَارَ نُوں سُرَکھِیءآں وِچَّ آ گَئِی جَدوں پھِیپھَا نے آپَݨے کھِڈَارِی پھولَارِنَ بَالوگُنَ دے آٹومَیٹِکَ اِکَّ مَیچَ دِی پَابَن٘دِی نُوں مُءاَتَّلَ کَرَنَ دَا بَہُتَ ہِی اَسَادھَارَنَ کَدَمَ چُکِّءآ، جِسَ نَالَ اُہَ بَیلَجِیءاَمَ دے نَالَ سومَوَارَ دے آکھَرِی-۱۶ دے مُکَابَلے لَئِی یوگَ ہو گِءآ۔

گَلَّبَاتَ توں جَاݨُو اِکَ سُوتَرَ دے اَنُسَارَ، اَمَرِیکِی رَاشَٹَرَپَتِی ڈونَالَڈَ ٹَرَن٘پَ نے کَتھِتَ تَورَ 'تے پھِیپھَا دے مُکھِی گِءآنِی اِنَپھَین٘ٹِینو نَالَ گھَٹَنَا دِی سَمِیکھِءآ کَرَنَ دِی بینَتِی کَرَنَ لَئِی سَن٘پَرَکَ کَرَنَ توں بَاءاَدَ اِہَ پھَیسَلَا لِءآ ہَے۔

دَکھَلَءاَن٘دَازِی نے تُرَن٘تَ وِوَادَ پَیدَا کِیتَا، بَیلَجِیءاَمَ توں آلوچَنَا کِیتِی اَتے پھِیپھَا دِی اَنُشَاسَنِی پْرَکِرِءآ اَتے رَاجَنِیتِکَ شَکھَسِیءاَتَاں دے پْرَبھَاوَ 'تے سَوَالَاں وَلَّ دھِءآنَ مَیچَ توں ہَٹَا دِتَّا۔

سَتَّادھَارِی تیزِی نَالَ ٹُورَنَامَین٘ٹَ دے سَبھَ توں وَڈّے بھَاشَݨَ بِن٘دُوءآں وِچّوں اِکَّ بَݨَ گِءآ۔