وِیرَوَارَ دے وِشَوَ کَپَّ دے ۳۲ گیڑَ دِی کَارَوَائِی اِکَّ ہورَ وِءاَسَتَ کَارَجَکْرَمَ لِءآؤُن٘دِی ہَے، جِسَ وِچَّ سَپینَ، پُرَتَگَالَ اَتے سَوِٹَزَرَلَین٘ڈَ سَارے اُتَّرِی اَمَرِیکَا وِچَّ نَاکَءآؤُٹَ اَیکَشَنَ وِچَّ ہَنَ۔
کھیڈَاں دے نَالَ-نَالَ، ٹُورَنَامَین٘ٹَ وَڈِّیءآں کَہَاݨِیءآں پْرَدَانَ کَرَنَا جَارِی رَکھَّدَا ہَے، جِسَ وِچَّ ہَیرَانِیجَنَکَ نَتِیجے اَتے پْرَشَن٘سَکَاں دے جَشَنَاں، وِوَادَاں اَتے مَیدَانَ توں بَاہَرَ دِیءآں سُرَکھِیءآں وِچَّ دیرَ نَالَ وَاپَسِی شَامَلَ ہَنَ۔
اِتھّے سَانُوں کِی پَتَا ہَے:
سَپینَ اَتے آسَٹَرِیءآ نِیَمِتَ تَورَ 'تے اِکَ-دُوجے دَا سَاہَمَݨَا نَہِیں کَرَدے ہَنَ، پَرَ تَازَا اِتِہَاسَ مَزَبُوتِی نَالَ سَپینَ دے ہَکَّ وِچَ رِہَا ہَے۔ لَا روجَا آسَٹْرِیءآ دے نَالَ آپَݨِیءآں پِچھَلِیءآں پَن٘جَ مِیٹِن٘گَاں وِچَّ اَجیتُو ہَے، آکھَرِی دو وِچّوں ہَرَ اِکَّ چَارَ-گولَ دِیءآں زورَدَارَ جِتَّاں وِچَّ سَمَاپَتَ ہوئِا۔
سَپینَ آکھَرِی ۱۶ وِچَّ آپَݨَا سَتھَانَ بُکَّ کَرَنَ لَئِی سَپَشَٹَ مَنَپَسَن٘دَ وَجوں ٹَائِی وِچَّ پَہُن٘چَ گِءآ۔ اوپَٹَا سُپَرَکَن٘پِؤُٹَرَ دے اَنُسَارَ، لُئِیسَ ڈے لَا پھُئین٘تے دِی ٹِیمَ نے ۹۰ مِن٘ٹَاں وِچَّ ۲۵۰۰۰ پْرِی-مَیچَ سِمُولیشَنَاں وِچّوں ۷۰۔۶ پْرَتِیشَتَ جِتّے۔
اُسَ نے کِہَا، ۳۲ دے دَورَ نے پَہِلَاں ہِی چیتَاوَنِی وَجوں سیوَا کَرَنَ لَئِی کَافِی ہَیرَانِی پَیدَا کِیتِی ہَے۔ آسَٹْرِیءآ نُوں ۹۰ مِن٘ٹَاں دے اَن٘دَرَ جِتَّݨَ دَا ۱۲۔۲ پْرَتِیشَتَ مَوکَا دِتَّا گِءآ سِی، جَدوں کِ ڈَرَاءاَ بَاکِی بَچے ۱۷۔۳ پْرَتِیشَتَ سِمُولیشَنَ لَئِی زِمّیوَارَ سَنَ۔
وَادھُو سَمیں اَتے جُرَمَانِءآں نُوں دھِءآنَ وِچَّ رَکھَّدے ہوئے، سُپَرَکَن٘پِؤُٹَرَ سَپینَ دے آکھَرِی ۱۶ وِچَّ پَہُن٘چَݨَ دِی سَن٘بھَاوَنَا نُوں ۷۹۔۵ پْرَتِیشَتَ دَرَسَاؤُن٘دَا ہَے، جِسَ نَالَ آسَٹْرِیءآ نُوں پَریشَانَ کَرَنَ دِی ۲۰۔۵ پْرَتِیشَتَ سَن٘بھَاوَنَا ہَے۔
پُرَتَگَالَ نے پِچھَلے سَالَاں وِچَّ اِسَ مَیچَ وِچَّ اُپَّرَلے ہَتھَّ دَا آنَن٘دَ مَاݨِءآ ہَے۔ اُہَ سَارے مُکَابَلِءآں وِچَّ کْروئیشِیءآ نَالَ آپَݨِیءآں ۱۰ مِیٹِن٘گَاں وِچّوں سِرَفَ اِکَّ ہَارِءآ ہَے، جَدوں کِ چھے مُکَابَلے وَالے مُکَابَلِءآں وِچَّ اَجیتُو رَہے، پَن٘جَ جِتّے اَتے دُوجے ڈَرَاءاَ رَہے۔
پُرَتَگَالَ تَرَکِّی لَئِی مَنَپَسَن٘دَ وَجوں مُکَابَلے وِچَّ شَامَلَ ہوئِا۔ اوپَٹَا سُپَرَکَن٘پِؤُٹَرَ نے پُرَتَگَالَ نُوں ۲۵۰۰۰ پْرِی-مَیچَ سِمُولیشَنَاں وِچَّ ۹۰ مِن٘ٹَاں وِچَّ جِتَّݨَ دَا ۵۴۔۵ پْرَتِیشَتَ مَوکَا دِتَّا۔
کْروئیشِیءآ دِی جِتَّ دِیءآں سَن٘بھَاوَنَاوَاں نُوں ۲۰۔۴ پْرَتِیشَتَ 'تے دَرَجَا دِتَّا گِءآ سِی، جَدوں کِ ۲۵۔۱ پْرَتِیشَتَ سِمُولیشَنَ آمَ سَمیں توں بَاءاَدَ کھَتَمَ ہوئے، مَتَلَبَ وَادھُو سَمَاں اَتے سَن٘بھَاوِی تَورَ 'تے جُرَمَانے۔
سَوِٹَزَرَلَین٘ڈَ اَتے اَلَجِیرِیءآ وِچَکَارَ اِہَ پَہِلِی پْرَتِییوگِی مِیٹِن٘گَ ہوویگِی، ہَالَان٘کِ دوویں دھِرَاں پَہِلَاں دو وَارَ دوسَتَانَا مَیچَاں وِچَّ اِکَّ دُوجے دَا سَاہَمَݨَا کَرَ چُکِّیءآں ہَنَ۔
دووَاں مَوکِءآں 'تے، سَوِٹَزَرَلَین٘ڈَ سِکھَرَ 'تے آئِا، ۱۹۸۳ وِچَ ۲-۱ نَالَ جِتِّءآ اَتے اِسَ توں بَاءاَدَ تِنَّ سَالَ بَاءاَدَ ۲-۰ نَالَ جِتَّ پْرَاپَتَ کِیتِی۔
سَوِٹَزَرَلَین٘ڈَ تَرَکِّی لَئِی سَپَشَٹَ مَنَپَسَن٘دَ وَجوں ٹَائِی وِچَّ پَہُن٘چَ گِءآ۔ Opta سُپَرَکَن٘پِؤُٹَرَ نے ۲۵۰۰۰ پْرِی-مَیچَ سِمُولیشَنَ چَلَائے اَتے اُہَنَاں نُوں ۹۰ مِن٘ٹَاں دے اَن٘دَرَ جِتَّݨَ دَا ۴۹۔۵ پْرَتِیشَتَ مَوکَا دِتَّا۔
اَلَجِیرِیءآ، اِسَ دَورَانَ، آمَ سَمیں وِچَّ جِتَّ دِی ۲۳۔۹ پْرَتِیشَتَ سَن٘بھَاوَنَا نِرَدھَارَتَ کِیتِی گَئِی سِی، جَدوں کِ سِمُولیشَنَاں دے ۲۶۔۶ پْرَتِیشَتَ دے نَتِیجے وَجوں ڈَرَاءاَ ہوئِا، سَن٘بھَاوَتَ تَورَ 'تے مُکَابَلے نُوں وَادھُو سَمیں اَتے پَینَلَٹِی وِچَّ دھَکِّءآ۔
۳۲ دے گیڑَ دے چھے دِنَاں وِچّوں تِنَّ ہُݨَ پُورے ہوݨَ دے نَالَ، سَتَّ ٹِیمَاں نے ۱۶ دے دَورَ وِچَّ پَہِلَاں ہِی آپَݨے سَتھَانَ پَکّے کَرَ لَئے ہَنَ:
ہُݨَ تَکَّ کھَتَمَ ہوئِیءآں ٹِیمَاں:
کینَ نے اِکَّ نَاٹَکِی دیرَ نَالَ ڈَبَلَ پیشَ کِیتَا کِؤُن٘کِ اِن٘گَلَین٘ڈَ نے اَٹَلَان٘ٹَا وِچَّ ڈَیموکَریٹِکَ رِیپَبَلِکَ آپھَ کَان٘گو نُوں ۲-۱ نَالَ ہَرَا کے آکھَرِی ۱۶ وِچَّ آپَݨِی جَگْہَا پَکِّی کِیتِی۔
۶۰ سَالَاں وِچَّ اِکَّ پَہِلے وَڈّے ٹُورَنَامَین٘ٹَ دے کھِتَابَ دَا پِچھَّا کَرَدے ہوئے، تھَامَسَ ٹُوچیلَ دِی ٹِیمَ اِکَّ وَڈّے پَریشَانِی دے کَن٘ڈھے 'تے سِی جَدوں بْرَائِنَ سِپَین٘گَا نے ڈِیءآرَ کَان٘گو نُوں جَلَدِی اَگّے کَرَ دِتَّا۔
اِن٘گَلَین٘ڈَ، ہَالَان٘کِ، آپَݨے کَپَتَانَ دے نِرَݨَائِکَ دَکھَلَءاَن٘دَازِی دے کَارَنَ سَدَمے توں بَاہَرَ نِکَلَݨَ توں بَچَ گِءآ، کینَ نے مَیچَ نُوں پَلَٹَݨَ اَتے اَگَلے گیڑَ وِچَّ تَرَکِّی کَرَنَ لَئِی دو وَارَ دیرِی نَالَ گولَ کَرَنَ دے نَالَ۔
کینَ دے مَیچَ جِتَّݨَ وَالے پْرَدَرَشَنَ دے جَشَنَ وِچَّ سوشَلَ مِیڈِیءآ تیزِی نَالَ رَوشَنَ ہو گِءآ۔
سَمَرَتھَکَ گَاؤُݨَا اِسَ وِشَوَ کَپَّ وِچَّ پھُٹَّبَالَ سَبھِّءآچَارَ دِیءآں پَرِبھَاشِتَ وِشیشَتَاوَاں وِچّوں اِکَّ بَݨَ گِءآ ہَے، پْرَشَن٘سَکَ اِکَّ وَارَ پھِرَ پِچَ 'تے کَارَوَائِی وَان٘گَ ہِی پْرَبھَاوَشَالِی سَابَتَ ہوئے ہَنَ۔
نَارَوے دے روئِن٘گَ-شَیلِی دے گِیتَاں توں لَے کے "کَن٘ٹَرِی روڈَزَ، ٹیکَ مِی ہومَ" دے نَاءاَرے لَاؤُݨَ وَالے اَمَرِیکِی سَمَرَتھَکَاں تَکَّ، مَیچَ توں بَاءاَدَ دے جَشَنَاں نے آپَݨِی اِکَّ سَن٘گِیتَکَ پَچھَاݨَ بَݨَا لَئِی ہَے۔
اِن٘گَلَین٘ڈَ دے کھِڈَارِیءآں اَتے پْرَشَن٘سَکَاں نے اَن٘تِمَ سِیٹِی وَجَّݨَ توں بَاءاَدَ اِکَٹھّے بْرِٹَ-پَوپَ بَین٘ڈَ اوئیسِسَ دے وِءآپَکَ تَورَ 'تے جَاݨے جَان٘دے "وَن٘ڈَرَوَالَ" گِیتَ گَا کے DR کَان٘گو 'تے آپَݨِی نَاٹَکِی وَاپَسِی دِی جِتَّ دَا جَشَنَ مَنَائِا۔
اِیرَانَ دِی پھُٹَّبَالَ ٹِیمَ وِشَوَ کَپَّ توں بَاہَرَ ہوݨَ توں بَاءاَدَ سَین٘کَڑے پْرَشَن٘سَکَاں دے گھَرَ اُنھَاں دَا گَرَمَجوشِی نَالَ سَوَاگَتَ کَرَنَ توں بَاءاَدَ تَہِرَانَ وَاپَسَ پَرَتَ آئِی ہَے۔
“اُنھَاں دَا پْرَدَرَشَنَ سَچَّمُچَّ شَانَدَارَ سِی،” تَہِرَانَ دِی رَہِݨَ وَالِی زَاہَرَا ہُسَینِی نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ۔
"اُہَ دُشَمَݨَ دے دیشَ وِچَّ بَہُتَ وَدھِیءآ کھیڈے۔ اِسَ لَئِی مَیں اِتھّے اُنھَاں نُوں اِہَ دَسَّݨَ آئِا ہَاں کِ اُنھَاں وِچّوں ہَرَ اِکَّ شَانَدَارَ سِی۔"
اُسَنے اَگّے کِہَا، "اُنھَاں نے سَاڈے دیشَ دَا جھَن٘ڈَا اِکَّ اَجِہِی تھَاں 'تے اُچَّا کِیتَا جو کَدے نَہِیں چَاہُن٘دَا سِی کِ سَاڈے لَئِی کِی چَن٘گَا ہووے،" اُسَنے اَگّے کِہَا۔
پُرَتَگَالَ دے کْروئیشِیءآ نَالَ وِشَوَ کَپَّ مُکَابَلے توں پَہِلَاں پَہُن٘چَݨَ توں بَاءاَدَ کْرِسَٹِیءآنو رونَالَڈو نے ٹورَان٘ٹو وِچَّ بھَارِی اُتَشَاہَ پَیدَا کَرَ دِتَّا ہَے۔ بُدھَّوَارَ نُوں، سَین٘کَڑے پْرَشَن٘سَکَاں نے ہَائِیوےءاَ 'تے کَتَارَبَدھَّ، ڈَاؤُنَٹَاؤُنَ دِیءآں گَلِیءآں نَالَ بھَرِیءآں، وَینَٹیجَ پُءآئِن٘ٹَاں 'تے چَڑھے اَتے اُچِّیءآں اِمَارَتَاں توں بَاہَرَ جھُکَ گَئے، سَارے پُرَتَگَالَ دے کَپَتَانَ دِی اِکَّ چھوٹِی جِہِی جھَلَکَ دیکھَݨَ دِی اُمِیدَ وِچَّ سَنَ کِؤُن٘کِ ٹِیمَ شَہِرَ وِچّوں لَن٘گھَدِی سِی۔
رونَالَڈو آکھَرِی وَارَ ۲۰۰۹ وِچَّ ٹورَان٘ٹو وِچَّ سِی، جَدوں اُہَ رِیءاَلَ مَیڈْرِڈَ دے نَالَ ٹورَان٘ٹو FC دے کھِلَاپھَ اُسے سَٹیڈِیءاَمَ وِچَّ پْرِی-سِیزَنَ دوسَتَانَا مَیچَ وِچَّ دِکھَائِی دِتَّا جو وِیرَوَارَ دے نَاکَءآؤُٹَ مَیچَ دِی میزَبَانِی کَریگَا۔
اِکَّ جَنَتَکَ چھُٹِّی دُءآرَا مَاہَولَ نُوں اُتَشَاہِتَ کِیتَا گِءآ سِی، جِسَ نَالَ رونَالَڈو دے وِشَوَ کَپَّ دے آخَرِی پْرَدَرَشَنَاں وِچّوں اِکَّ کِی ہو سَکَدَا ہَے دِی اُمِیدَ وِچَّ شَہِرَ بھَرَ وِچَّ بھِیڑَ اِکَٹھِّی ہو گَئِی سِی۔
ٹورَان٘ٹو وِچَّ پُرَتَگَالَ اَتے کْروئیشِیءآ وِچَالے وِشَوَ کَپَّ دے ۳۲ دے مُکَابَلے لَئِی ٹِکَٹَاں دِیءآں کِیمَتَاں مُڑَ-وِکَرِی پَلیٹَپھَارَمَاں 'تے وَدھَّ گَئِیءآں ہَنَ، ٹِکَٹَ ڈیٹَا توں کِیمَتَ-ٹَرَیکِن٘گَ ڈیٹَا دے اَنُسَارَ، شَنِیوَارَ نُوں سَبھَ توں سَسَتِی اُپَلَبَدھَ ٹِکَٹَ دِی اَوسَتَ کِیمَتَ $۳۰۰۰ توں اُپَّرَ ہَے۔
مَیکَسِیکو دے اَدھِکَارِیءآں نے کِہَا کِ مَیکَسِیکو دِی اِکَوَاڈورَ 'تے جِتَّ توں بَاءاَدَ مَیکَسِیکو سِٹِی وِچَ جَشَنَاں دَورَانَ چَارَ لوکَاں دِی مَوتَ ہو گَئِی، جِسَ نے وِشَوَ کَپَّ دے ۱۶ دے دَورَ وِچَ جَگْہَا پَکِّی کِیتِی۔
تِنَّ پِیڑَتَ این٘جَلَ آپھَ اِن٘ڈِیپَین٘ڈَین٘سَ سَمَارَکَ دے نیڑے بیہوشَ پَائے گَئے سَنَ، جِتھّے ہَزَارَاں لوکَ جَشَنَ مَنَاؤُݨَ لَئِی اِکَٹھّے ہوئے سَنَ، جَدوں کِ چَوتھے وِءاَکَتِی دِی بَاءاَدَ وِچَّ مَیڈِیکَلَ اَیمَرَجَین٘سِی توں بَاءاَدَ ہَسَپَتَالَ وِچَّ مَوتَ ہو گَئِی۔
اَدھِکَارِیءآں نے کِہَا کِ اَیمَرَجَین٘سِی سیوَاوَاں نے جَلَدِی جَوَابَ دِتَّا پَرَ شَامَلَ لوکَاں نُوں بَچَاؤُݨَ وِچَّ اَسَمَرَتھَّ رَہے۔ مَوتَ دے کَارَنَاں دِی جَان٘چَ کِیتِی جَا رَہِی ہَے۔
سینیگَلَ دے کوچَ پیپَ تھِءآوَ نے وِشَوَ کَپَّ دے ۳۲ گیڑَ وِچَّ بَیلَجِیءاَمَ دے کھِلَاپھَ اُسَدِی ٹِیمَ دے نَاٹَکِی دیرَ نَالَ پَتَنَ توں بَاءاَدَ پھُٹَّبَالَ نُوں "زَالَمَ کھیڈَ" کِہَا۔
سینیگَلَ ۸۵ویں مِن٘ٹَ وِچَّ ۲-۰ نَالَ اَگّے سِی، پَرَ بَیلَجِیءاَمَ نے وَادھُو سَمیں وِچَّ ۳-۲ نَالَ جِتَّݨَ توں پَہِلَاں دو وَارَ دیرِی نَالَ ہَمَلَا کِیتَا، یُورِی ٹَائِیلیمَینَزَ دِی پَینَلَٹِی نَالَ VAR سَمِیکھِءآ توں بَاءاَدَ وَاپَسِی 'تے موہَرَ لَگَا دِتِّی گَئِی۔
تھِءآؤُ نے زورَ دے کے کِہَا کِ اُسَدِی ٹِیمَ نُوں پَینَلَٹِی دَا پھَیسَلَا سَخَتَ سِی، اِہَ کَہِن٘دے ہوئے کِ اُنھَاں دَا مَنَّݨَا ہَے کِ "کوئِی جُرَمَانَا" نَہِیں سِی اَتے اِسَنے مَیچَ دَا نَتِیجَا بَدَلَ دِتَّا۔
ڈِپھَین٘ڈَرَ کْریپِنَ ڈِءآٹَا نے اَگّے کِہَا کِ سینیگَلَ نے آکھَرِی پَڑَاوَاں وِچَّ "پھوکَسَ گُءآ دِتَّا"، مَنِّءآ کِ ٹِیمَ آپَݨے مَزَبُوتَ پْرَدَرَشَنَ دے بَاوَجُودَ آپَݨے مِشَنَ وِچَّ اَسَپھَلَ رَہِی۔
بَیلَجِیءاَمَ ہُݨَ آکھَرِی ۱۶ وِچَّ پَہُن٘چَ گِءآ ہَے، جِتھّے اُسَدَا سَاہَمَݨَا سومَوَارَ ۶ جُلَائِی نُوں اَمَرِیکَا نَالَ ہوویگَا۔
