اِکَّ وِءاَکَتِی دے رُوپَ وِچَّ جِسَنے سَالَاں توں اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی کَانُونَّ دَا اَبھِءآسَ کِیتَا ہَے، مَیں اِسَ گَلَّ دِی کَدَرَ کَرَدَا ہَاں کِ اَسَلَ وِچَّ کُوٹَنِیتَکَ شُرُوءآتَ کِنِّی وَارَ دِکھَائِی دِن٘دِی ہَے۔ دیشَ اَکَسَرَ اَجِہے پَلَاں لَئِی دَہَاکِءآں تَکَّ اِن٘تَزَارَ کَرَدے ہَنَ، اَتے اُنھَاں نُوں اِکَّ مَوکے وِچَّ بَدَلَݨَ دَا پْرَبَن٘دھَ وِی بَہُتَ گھَٹَّ کَرَدے ہَنَ۔ پَاکِسَتَانَ ہُݨَ اُنھَاں دُرَلَبھَّ موڑَاں وِچّوں اِکَّ 'تے کھَڑھَا ہَے۔

دَہَاکِءآں توں، اِسَلَامَابَادَ اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی وِرودھَتَا دے اَن٘تَ 'تے رِہَا ہَے اَتے اُسَنے شِکَائِتَ کِیتِی ہَے کِ اُسَدِی رَائے دَا بھَارَ گھَٹَّ ہَے۔ ہَالَ ہِی وِچَّ، اَمَرِیکَا اَتے اِیرَانَ دَرَمِءآنَ تَݨَاءاَ نُوں گھَٹَّ کَرَنَ وِچَّ مَدَدَ کَرَنَ وِچَّ پَاکِسَتَانَ دِی بھُومِکَا نے وِشَوَ رَاجَدھَانِیءآں وِچَّ دھَارَنَاوَاں نُوں بَدَلَ دِتَّا ہَے۔ نَتِیجے وَجوں، پَاکِسَتَانَ دَا کُوٹَنِیتَکَ کَدَّ کَافِی وَدھَّ گِءآ ہَے۔

سَبھَ توں مَہَتَّوَپُورَنَ سَوَالَ اِہَ ہَے کِ اَگّے کِی ہُن٘دَا ہَے۔ کُوٹَنِیتَکَ سَدَبھَاوَنَا دِی اِکَّ چھوٹِی شَیلَپھَ لَائِیپھَ ہُن٘دِی ہَے۔ کَشَمِیرَ بَارے وَکھَّرَا سوچَݨَ دَا سَمَاں آ گِءآ ہَے۔ پَاکِسَتَانَ نے لوڑِین٘دِی گَن٘بھِیرَتَا نَالَ اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی سَن٘سَتھَاوَاں رَاہِیں سَتھَائِی کَانُونَّ دِی رَݨَنِیتِی نَہِیں اَپَݨَائِی ہَے۔

سَادے شَبَدَاں وِچَ، کَانُونَّ رَاجَنِیتِکَ اُدیشَاں نُوں پْرَاپَتَ کَرَنَ لَئِی کَانُونِّی سَن٘سَتھَاوَاں دِی جَاݨَبُجھَّ کے وَرَتوں ہَے۔ اُدَاہَرَنَ لَئِی، اِکَّ کَنُونِّی رَݨَنِیتِی دے ہِسّے وَجوں چَلَائِیءآں گَئِیءآں کَانُونِّی کَارَوَائِیءآں اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی رَائے نُوں رُوپَ دے سَکَدِیءآں ہَنَ، اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی گَلَّبَاتَ نُوں پْرَبھَاوِتَ کَرَ سَکَدِیءآں ہَنَ، اَتے رَاجَاں نُوں آپَݨِی رَاجَنِیتِکَ سَتھِتِی نُوں مَزَبُوتَ ​​کَرَنَ دے مَوکے پْرَدَانَ کَرَ سَکَدِیءآں ہَنَ۔ کُجھَ مَامَلِءآں وِچَّ، کَانُونَّ چھوٹے رَاجَاں نُوں آپَݨِی بھَوتِکَ شَکَتِی توں پَرے پْرَبھَاوَ پَاؤُݨَ دے یوگَ بَݨَاؤُن٘دَا ہَے۔

اِکَّ سَتھَائِی کَنُونِّی رَݨَنِیتِی نُوں اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی سَن٘سَتھَاوَاں دُءآرَا لوڑِین٘دِی گَن٘بھِیرَتَا نَالَ اَپَݨَائِا جَاݨَا چَاہِیدَا ہَے۔

اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی کَانُونَّ لَابھَدَائِکَ اُدَاہَرَݨَ پْرَدَانَ کَرَدَا ہَے۔ چَاگوسَ آرَکِیپیلَاگو کیسَ وِچَّ، مَارِیشَسَ کولَ بْرِٹِشَ سَرَکَارَ نُوں آپَݨِی سَتھِتِی بَدَلَݨَ لَئِی مَنَاؤُݨَ لَئِی رَاجَنِیتِکَ پْرَبھَاوَ دِی گھَاٹَ سِی۔ اِسَ دِی بَجَائے، اِسَنے سَمیں دے نَالَ دُوجے دیشَاں توں سَمَرَتھَنَ بَݨَائِا۔ اِسَ دے پھَلَسَرُوپَ سَن٘یُکَتَ رَاشَٹَرَ جَنَرَلَ اَسَین٘بَلِی (UNGA) نُوں ۲۰۱۹ وِچَّ اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی نِءآں اَدَالَتَ توں سَلَاہَکَارَ رَائے دِی بینَتِی کَرَنَ لَئِی اَگَوَائِی کِیتِی گَئِی۔ ہَالَان٘کِ اِہَ رَائے کَانُونِّی تَورَ 'تے بَن٘دھَنَیوگَ نَہِیں سِی (دھِءآنَ دِؤ کِ ICJ سَلَاہَکَارَ رَائے گَیرَ-بَائِیڈِن٘گَ ہَنَ)، اِسَ نے چَرَچَا نُوں بَدَلَ دِتَّا اَتے بْرِٹینَ 'تے آپَݨِی سَتھِتِی دَا بَچَاءاَ کَرَنَ لَئِی مَہَتَّوَپُورَنَ اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی دَبَاءاَ پَائِا۔ اِکَّ ہورَ اُدَاہَرَنَ ICJ دِی ۲۰۰۴ دے کَبَزے وَالے پھَلَسَتِینِی کھیتَرَ بَارے سَلَاہَکَارِی رَائے ہَے۔ اِزَرَائِیلَ دِی پَریشَانِی لَئِی، اِہَ اَجَّ تَکَّ اِسَ نُوں پَریشَانَ کَرَدَا ہَے۔

کَشَمِیرَ نُوں ہُݨَ اُسے نَزَرَ نَالَ دیکھَݨَ دِی لوڑَ ہَے۔ لَن٘بے سَمیں توں، پَاکِسَتَانَ نے بھَارَتَ دُءآرَا لَگَائے گَئے ڈھَان٘چے دے اَن٘دَرَ کَمَّ کِیتَا ہَے۔ ۵ اَگَسَتَ، ۲۰۱۹ نُوں، بھَارَتَ نے بھَارَتَ دے کَبَزے وَالے جَمُّو اَتے کَشَمِیرَ دَا وِشیشَ دَرَجَا رَدَّ کَرَ دِتَّا، جِسَ نَالَ پَاکِسَتَانَ دِی رَݨَنِیتَکَ کَمِؤُنِٹِی آپھَ-گَارَڈَ ہو گَئِی۔ پَاکِسَتَانَ کولَ اَجے وِی اِکَّ نِرَن٘تَرَ اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی کَانُونِّی رَݨَنِیتِی دِی گھَاٹَ ہَے جو بَہِسَ دے رُوپَ نُوں بَدَلَݨَ دے سَمَرَتھَّ ہَے۔ کِی لوڑَ ہَے اِکَّ دھِءآنَ نَالَ یوجَنَابَدھَّ کَانُونَّ دِی پَہِلَکَدَمِی دِی جو کَشَمِیرَ دِی اَݨَسُلَجھِی سَتھِتِی اَتے کَشَمِیرِی لوکَاں دے سَوَے-نِرَݨے دے اَدھِکَارَ 'تے دھِءآنَ کین٘دَرِتَ کَرَدِی ہَے۔

اِہَ وِکَلَپَ سَن٘یُکَتَ رَاشَٹَرَ چَارَٹَرَ دے آرَٹِیکَلَ ۹۶ وِچَّ دِتَّا گِءآ ہَے۔ چَارَٹَرَ دَا اِہَ لیکھَ UNGA نُوں ICJ توں سَلَاہَکَارَ رَائے دِی بینَتِی کَرَنَ دِی اِجَازَتَ دِن٘دَا ہَے۔ سَن٘یُکَتَ رَاشَٹَرَ دِیءآں ہورَ پْرَکِرِءآوَاں دے اُلَٹَ، اِسَ نُوں سُرَکھِّءآ پْرِیشَدَ دِی مَنَزُورِی دِی لوڑَ نَہِیں ہَے، اَتے کوئِی وِیٹو اِسَ نُوں روکَ نَہِیں سَکَدَا۔ نَتِیجے وَجوں، اِہَ اِکَّ وِہَارَکَ کَانُونِّی رَاہَ پْرَدَانَ کَرَدَا ہَے جِسَنُوں مُکَابَلَتَنَ گھَٹَّ دھِءآنَ دِتَّا گِءآ ہَے۔

اِسَ تَرھَاں، پَاکِسَتَانَ دَا پَہِلَا اُدیشَ آئِیسِیجے توں سَلَاہَکَارَ رَائے دِی بینَتِی کَرَنَ وَالے UNGA مَتے نُوں سُرَکھِّءاَتَ کَرَنَا چَاہِیدَا ہَے۔ اِسَدِی لوڑَ سِرَفَ بَہُگِݨَتِی دیشَاں دِی مَوجُودَگِی اَتے ووٹِن٘گَ دِی ہَے۔ اِہَ کَانُونِّی تَورَ 'تے اِکَّ کُوٹَنِیتَکَ چُݨَوتِی ہَے۔ سَپھَلَتَا اِسَلَامَابَادَ دِی سَن٘یُکَتَ رَاشَٹَرَ مَہَاسَبھَا نُوں مَنَاؤُݨَ دے سَمَرَتھَّ وِءآپَکَ گَٹھَجوڑَ نُوں اِکَٹھَّا کَرَنَ دِی سَمَرَتھَّا 'تے نِرَبھَرَ کَریگِی کِ کَشَمِیرَ نَالَ جُڑے کَانُونِّی سَوَالَ وِشَوَ دِی سَرَوَؤُچَّ نِءآںاِکَ سَن٘سَتھَا دُءآرَا سَپَشَّٹِیکَرَنَ دِی وَارَن٘ٹِی دِن٘دے ہَنَ۔ اوءآئِیسِی دیشَ اَہِمَ بھُومِکَا نِبھَا سَکَدے ہَنَ، پَرَ گَلوبَلَ سَاؤُتھَ دِی بھُومِکَا نِرَݨَائِکَ ہوویگِی۔ سَن٘یُکَتَ رَاشَٹَرَ مَہَاسَبھَا وِچَّ کوئِی مَتَا پَہُن٘چَݨَ توں پَہِلَاں پَاکِسَتَانَ نُوں اُنھَاں نُوں چَن٘گِی تَرھَاں شَامَلَ کَرَنَا چَاہِیدَا ہَے۔

سَوَالَاں نُوں کِویں تِءآرَ کِیتَا جَان٘دَا ہَے اِہَ کھَاسَ تَورَ 'تے مَہَتَّوَپُورَنَ ہوویگَا۔ ICJ نُوں جَمُّو اَتے کَشَمِیرَ 'تے پْرَبھُوسَتَّا 'تے رَاجَ کَرَنَ لَئِی کَہِݨَ دِی بَجَائے، پَاکِسَتَانَ نُوں کَشَمِیرِیءآں دے سَوَے-نِرَݨے دے اَدھِکَارَ اَتے اِسَ دے لَگَاتَارَ اِنَکَارَ دے کَانُونِّی نَتِیجِءآں 'تے دھِءآنَ کین٘دَرَتَ کَرَنَا چَاہِیدَا ہَے۔

UNGA اِسَ گَلَّ 'تے بَہِسَ کَریگَا کِ کِی کَشَمِیرَ دے لوکَاں کولَ سَوَے-نِرَݨے دَا اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی تَورَ 'تے مَانَتَا پْرَاپَتَ اَدھِکَارَ ہَے، اُسَ اَدھِکَارَ نُوں لَاگُو کَرَنَ وِچَّ لَگَاتَارَ اَسَپھَلَتَا دے کِی کَانُونِّی نَتِیجے نِکَلَدے ہَنَ، اَتے وِوَادِتَ کھیتَرَ دے جَنَسَن٘کھِءآ جَاں سَن٘وِدھَانَکَ چَرِتَّرَ نُوں بَدَلَݨَ وَالے اُپَاوَاں دے کِی کَانُونِّی نَتِیجے نِکَلَدے ہَنَ۔ ہَالَان٘کِ بھَارَتَ بِنَاں شَکَّ اَجِہِی پَہِلَکَدَمِی دَا سَخَتَ وِرودھَ کَریگَا، اِہَ دَلِیلَ دِن٘دے ہوئے کِ کَشَمِیرَ اَجے وِی اِکَّ دُوَلَّا مَامَلَا ہَے، پَاکِسَتَانَ کولَ کَشَمِیرَ 'تے سَن٘یُکَتَ رَاشَٹَرَ سُرَکھِّءآ پْرِیشَدَ دے سَپَشَّٹَ مَتے ہَنَ جو اُسَ دے سَٹَین٘ڈَ دَا زورَدَارَ سَمَرَتھَنَ کَرَدے ہَنَ۔ کِی ICJ سَلَاہَکَارَ رَائے رَاتو رَاتَ کَشَمِیرَ دَا ہَلَّ کَرَ دیویگِی؟ نَہِیں۔ اَجِہِی رَݨَنِیتِی دَا اُدیشَ کُوٹَنِیتَکَ مَاہَولَ اَتے کَانُونِّی کھیتَرَ نُوں بَدَلَݨَا ہوویگَا جِسَ وِچَّ وِوَادَ بَارے چَرَچَا کِیتِی جَان٘دِی ہَے اَتے بھَارَتَ 'تے دَبَاءاَ پَاؤُݨَا ہَے، جِتھّے اِسَ سَمیں بَہُتَ گھَٹَّ مَوجُودَ ہَے۔

میرے وِچَارَ وِچَّ، اِکَّ اَنُکُولَ ICJ سَلَاہَکَارَ رَائے کَشَمِیرَ نُوں اِسَ تَرِیکے نَالَ اَن٘تَرَرَاشَٹَرِیکَرَنَ کَریگِی جِسَ نُوں اُلَٹَاؤُݨَا بھَارَتَ لَئِی مُشَکَلَ ہوویگَا۔ دُوسَرِیءآں سَرَکَارَاں نُوں لَن٘بے سَمیں توں رَکھّے گَئے اَہُدِءآں 'تے مُڑَ وِچَارَ کَرَنَ اَتے بھَارَتَ دِی جَان٘چَ وَدھَاؤُݨَ لَئِی مَجَبُورَ کِیتَا جَاویگَا۔ سَبھَ توں وَدھَّ، اِہَ رَائے اَدھِکَارَتَ کَانُونِّی بھَاشَا پْرَدَانَ کَریگِی جِسَ نُوں گَلَّبَاتَ کَرَنَ وَالے اَتے پھَیسَلے لَیݨَ وَالے بھَارَتَ 'تے اُچَّ پْرَتِشَٹھَاتَمَکَ لَاگَتَاں نُوں لَاگُو کَرَدے ہوئے بُلَا سَکَدے ہَنَ۔

سَالَاں توں، نَوِیں دِلِّی نے جَمُّو-کَشَمِیرَ 'تے اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی وِچَارَ-وَٹَان٘دَرے لَئِی جَگْہَا نُوں سَپھَلَتَاپُورَوَکَ تَن٘گَ کِیتَا ہَے۔ اِکَّ سَلَاہَکَارِی رَائے اُسَ تھَاں نُوں دُبَارَا کھولھَ دیویگِی، بھَارَتَ نُوں وَارَ-وَارَ آپَݨِی سَتھِتِی دَا بَچَاءاَ کَرَنَ لَئِی مَجَبُورَ کَریگَا۔ سَپَشَّٹِیکَرَنَ دَا بوجھَ بھَارَتَ وَلَّ جھُکَݨَا شُرُو ہو جَاویگَا، اَتے اِہِی اِسَ پْرَسَتَاوِتَ کَانُونَّ اَبھِءآسَ دَا اُدیشَ ہوݨَا چَاہِیدَا ہَے۔

اَمَرِیکَا اَتے اِیرَانَ وِچَکَارَ تَالَمیلَ وِچَّ پَاکِسَتَانَ دِی ہَالِیءآ بھُومِکَا دے کَارَنَ، اِسَ نے کَافِی سَدَبھَاوَنَا اَتے کُوٹَنِیتَکَ پُون٘جِی اِکَٹھِّی کِیتِی ہَے اَتے پَہِلَاں گَیرَہَازَرَ کَدَّ مُڑَ پْرَاپَتَ کِیتَا ہَے۔ پَاکِسَتَانَ دے کولَ ICJ دِیءآں اُدَاہَرَݨَاں ہَنَ اَتے اِکَّ اَجِہَا مَارَگَ جو سُرَکھِّءآ پَرِشَدَ دے وِیٹو نُوں بَائِیپَاسَ کَرَدَا ہَے۔ پَاکِسَتَانَ دِی پَہِلِی اَسَلِی لَڑَائِی نِؤُیَارَکَ وِچَّ ہَے، جِتھّے اُسَنُوں بَہُتے رَاجَاں نُوں مَنَاؤُݨَا چَاہِیدَا ہَے کِ کَشَمِیرَ دِی اَݨَسُلَجھِی سَتھِتِی دَکھَلَ دِی وَارَن٘ٹِی دِن٘دِی ہَے۔ سَارِیءآں سَڑَکَاں پھِرَ ہیگَ وَلَّ لَے جَا سَکَدِیءآں ہَنَ۔

مَینُوں اِہَ مَنَّݨَا پَویگَا کِ اِسَ کوشِشَ دے اَسَپھَلَ رَہِݨَ دِی سَن٘بھَاوَنَا توں اِنَکَارَ نَہِیں کِیتَا جَا سَکَدَا۔ پَرَ کُوٹَنِیتَکَ مَوکے سَن٘پُورَݨَ ہَالَتَاں وِچَّ گھَٹَّ ہِی آؤُن٘دے ہَنَ۔ دیشَاں نُوں کَانُونِّی رَݨَنِیتِی نُوں ٹھوسَ سِءآسِی پھَیسَلے نَالَ جوڑَنَا چَاہِیدَا ہَے۔ پَاکِسَتَانَ لَئِی اِہَ پھَیسَلَا کَرَنَ دَا سَمَاں آ گِءآ ہَے کِ کِی اُہَ آپَݨے مَوجُودَا کُوٹَنِیتَکَ لَابھَ نُوں اِکَّ نِرَن٘تَرَ کَشَمِیرَ کَانُونَّ مُہِمَّ وِچَّ بَدَلَݨَا چَاہُن٘دَا ہَے۔ کُوٹَنِیتَکَ مَوکے نَاشَوَانَ وَسَتُوءآں وَان٘گَ ہُن٘دے ہَنَ۔ اَتے جے اِسَ رَݨَنِیتِی دِی جَان٘چَ نَہِیں کِیتِی جَان٘دِی، تَاں اَیوگَتَا دِی کِیمَتَ کوشِشَ کَرَنَ دِی کِیمَتَ نَالوں وَدھَّ سَابَتَ ہو سَکَدِی ہَے۔

لیکھَکَ اِکَّ اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی کَانُونَّ پْرَیکَٹِیشَنَرَ ہَے اَتے ہَارَوَرَڈَ لَاءاَ سَکُولَ دَا گْرَیجُوئیٹَ ہَے۔

veritas@post۔harvard۔edu

ڈَانَ، ۱۰ جُلَائِی، ۲۰۲۶ وِچَّ پْرَکَاشِتَ