بھَارَتَ چَنَابَ دے اُپَّرَلے ہِسّے 'تے گھَٹّو-گھَٹَّ چَارَ وَڈّے پَݨَ-بِجَلِی پْروجَیکَٹَاں 'تے تیزِی نَالَ کَمَّ کَرَ رِہَا ہَے، جِسَ وِچَّ پَاکَلَ دُلَ، کِرُو، کَوَارَ، رَتَلے اَتے وِشَالَ سَاوَلَکوٹَ پْروجَیکَٹَ شَامَلَ ہَنَ۔ ٹَین٘ڈَرَ جَارِی کَرَ دِتّے گَئے ہَنَ۔ کَئِی پْرَائِیویٹَ سَلَاہَکَارَ اَتے کَن٘ٹَرَیکَٹِن٘گَ کَن٘پَنِیءآں اِسَ پْرَکِرِءآ وِچَّ دَاکھَلَ ہوئِیءآں ہَنَ، جِویں کِ اَپھَکَنَ اِنَپھَرَاسَٹْرَکَچَرَ، بھَارَتَ ہَیوِی اِلَیکَٹْرِیکَلَزَ، اَین٘ڈَرِٹَزَ ہَائِیڈَرو، پَٹیلَ اِن٘جِینِیءاَرِن٘گَ اَتے ہورَ۔
سَاڈے تھِن٘کَ ٹَین٘کَاں دُءآرَا اَکَسَرَ اِکَّ کَانُونِّی سَوَالَ پُچھِّءآ جَان٘دَا ہَے: کِی پَاکِسَتَانَ کِسے وِی ڈَیمَ، تَالَابَ جَاں پَاݨِی دِی سُرَن٘گَ 'تے ہَمَلَا کَرَ سَکَدَا ہَے جِسَ بَارے بھَارَتَ کَہِن٘دَا ہَے کِ اُہَ چَنَابَ 'تے بَݨَائیگَا؟ اِہَ سَوَالَ ۱۹۴۹ دے جَنیوَا کَنَوَینَشَنَاں دے وَدھِیکَ پْروٹوکولَ I دے اَنُچھیدَ ۵۶ دے تَہِتَ ہَتھِءآرَبَن٘دَ سَن٘گھَرَشَ دَورَانَ ڈَیمَاں، ڈَائِیکَسَ اَتے سَمَانَ سَائِیٹَاں نُوں دِتِّی گَئِی وِشیشَ سُرَکھِّءآ دے سَن٘دَرَبھَ وِچَّ اُٹھَائِا گِءآ ہَے۔
جَوَابَ سَدھَارَنَ ہَے: اَجِہِی بَݨَتَرَ، بھَاویں نَاگَرِکَ سَن٘پَتِی، آپَݨے سُرَکھِّءآ اَدھِکَارَاں نُوں گُءآ دِن٘دِی ہَے جَدوں اِہَ آپَݨے آپَ نُوں ہیٹھَلے رِپیرِیءاَنَ نُوں اَدھِینَ کَرَنَ دے پھَوجِی اُدیشَ نُوں پْرَاپَتَ کَرَنَ لَئِی اِکَّ سَادھَنَ وَجوں وَرَتِءآ جَان٘دَا ہَے۔ اِسَ سَتھِتِی وِچَّ، اُسَارِی اَدھِینَ نَاگَرِکَ بُنِءآدِی ڈھَان٘چَا، جِویں کِ اِکَّ ڈَیمَ، ہُݨَ سُرَکھِّءاَتَ نَہِیں ہَے کِؤُن٘کِ اِہَ پھَوجِی اُدیشَاں لَئِی بَݨَائِا جَا رِہَا ہَے۔
بھَارَتَ دَا کھُلّْہےءآمَ مَالَکِی وَالَا بِرَتَان٘تَ پَاکِسَتَانَ نُوں اِہَ دَلِیلَ دیݨَ وِچَّ سَفَلَتَاپُورَوَکَ مَدَدَ کَریگَا کِ چَنَابَ اُتّے ڈَیمَ جَن٘گِی اِرَادے نَالَ بَݨَائے جَا رَہے ہَنَ۔ اُدَاہَرَنَ لَئِی، بھَارَتَ دے آپَݨے جَلَ سَروتَ مَن٘تَرِی سِی۔آرَ۔ پَاٹِلَ نے ہَالَ ہِی وِچَّ کِہَا سِی، "اِہَ نِشَچِتَ ہَے، آؤُݨَ وَالے سَالَاں وِچَّ پَاݨِی دِی اِکَّ بُون٘دَ وِی [پَاکِسَتَانَ] نَہِیں جَاویگِی"۔ اِہَ بِءآنَ بھَارَتَ سَرَکَارَ دِی نِیتِیگَتَ سَتھِتِی نُوں دَرَسَاؤُن٘دَا ہَے۔ بھَارَتَ دے وِدیشَ مَن٘تَرَالے جَاں پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی دَپھَتَرَ دُءآرَا نَا تَاں یَادَ کِیتَا گِءآ اَتے نَا ہِی سُدھَارِءآ گِءآ، اِہَ ٹِپَّݨِیءآں بھَارَتَ دے جُجھَارُو اِرَادے اَتے دُشَمَݨِی وَالِی کَارَوَائِی بَارے کوئِی شَکَّ نَہِیں چھَڈَّدِیءآں ہَنَ، اِسَ سَتھِتِی دے نَالَ کِ اوپَریشَنَ سِن٘دُورَ کھَتَمَ نَہِیں ہوئِا ہَے۔
اِسَدے سَن٘سَکَرَݨَ دے اَنُسَارَ، سِن٘دھُو جَلَ سَن٘دھِی (IWT) نُوں ٹَالَݨَا اِسَ چَلَّ رَہے سَوَے-گھوشِتَ یُدھَّ دَورَانَ کَئِی جُجھَارُو کَارَوَائِیءآں وِچّوں اِکَّ ہَے۔ اِسَ تَرھَاں بھَارَتَ اَتے پَاکِسَتَانَ وِچَالے ہَتھِءآرَبَن٘دَ ٹَکَرَاءاَ دِی سَتھِتِی بَݨِی ہوئِی ہَے۔
بھَارَتَ آپَݨِیءآں جُجھَارُو کَارَوَائِیءآں توں پِچھّے نَہِیں ہَٹَ رِہَا ہَے اَتے اَپھَگَانِسَتَانَ توں شُرُو کِیتے گَئے آپَݨے پْرَوکَسِیزَ سَمیتَ پَاکِسَتَانَ 'تے کَئِی تَرِیکِءآں نَالَ جَن٘گَ چھیڑَ رِہَا ہَے۔ اِہَ جَلَ مَن٘تَرِی دے بِءآنَ دِی پِٹھَّبھُومِی سِی، جو کِ پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی نَرِن٘دَرَ مودِی دے پَاݨِی نُوں موڑَنَ اَتے ہیٹھَلے رِپیرِیءاَنَ وَلَّ وَہِݨَ توں روکَݨَ دے پھَیسَلے نَالَ میلَ کھَان٘دَا ہَے۔
اِہَ پَاکِسَتَانَ لَئِی پُورِی تَرھَاں خَتَرَا ہَے کِ پَاکِسَتَانِیءآں نُوں اُنھَاں دے کھیتِیبَاڑِی اَتے گُزَارے دے اَدھِکَارَ توں اِنَکَارَ کَرَنَ لَئِی زَبَرَدَسَتِی سَادھَنَ وَرَتے جَاݨَگے۔ اِسَ تَرھَاں بھَارَتَ دُءآرَا ڈَیمَاں جَاں ڈَائِوَرَشَنَ سُرَن٘گَاں دے نِرَمَاݨَ نُوں روکَݨَ دے اُپَاءاَ اَگَاؤُں سَوَے-رَکھِّءآ دے جَاݨے-پَچھَاݨے اَدھِکَارَ دے تَہِتَ جَائِزَ ہَنَ۔ پَاکِسَتَانَ اِسَ تَرھَاں جَائِزَ ہوویگَا جیکَرَ اُہَ اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی کَانُونَّ دے مَاپَدَن٘ڈَاں دے اَن٘دَرَ کَمَّ کَرَنَا چُݨَدَا ہَے، جَاں اِسَ تَرھَاں دے کِسے وِی نِرَمَاݨَ نُوں روکَݨَ، دیرِی کَرَنَ جَاں پُورِی تَرھَاں روکَݨَ لَئِی سَارے زَرُورِی اُپَاءاَ کَرَنَ لَئِی چُݨَدَا ہَے۔
IWT نُوں اَدھُورَا چھَڈَّ کے، بھَارَتَ نے کھُدَ ڈَیمَاں اَتے ڈَائِیکَسَ نُوں دِتِّی گَئِی پَرَن٘پَرَاگَتَ سُرَکھِّءآ وَاپَسَ لَے لَئِی ہَے۔
ہَالَان٘کِ، آؤ اِہَ وِی دیکھِیئے کِ کِی جُوسَ اِنَ بیلو ڈَیمَ بھَارَتَ دُءآرَا شُرُو کِیتے گَئے اَتے جَارِی رَہے ہَتھِءآرَبَن٘دَ سَن٘گھَرَشَ دَورَانَ رَوَائِتِی سُرَکھِّءآ دَا آنَن٘دَ لَے سَکَدَا ہَے۔ وَدھِیکَ پْروٹوکولَ I دَا آرَٹِیکَلَ ۵۶(۱) کَہِن٘دَا ہَے کِ "کھَتَرَنَاکَ بَلَاں وَالے کَمَّ جَاں سَتھَاپَنَاوَاں، جِویں کِ ڈَیمَ، ڈَائِیکَ اَتے پْرَمَاݨُو بِجَلِی پَیدَا کَرَنَ وَالے سَٹیشَنَاں نُوں ہَمَلے دَا اُدیشَ نَہِیں بَݨَائِا جَاویگَا، بھَاویں اِہَ وَسَتُوءآں پھَوجِی اُدیشَ ہوݨَ، جیکَرَ اَجِہے ہَمَلے کھَتَرَنَاکَ تَاکَتَاں دِی رِہَائِی دَا کَارَنَ بَݨَدے ہَنَ اَتے نَتِیجے وَجوں نَاگَرِکَ اَبَادِی وِچَّ بھَارِی نُکَسَانَ ہُن٘دَا ہَے"۔
دھِءآنَ نَالَ پَڑھَنَا اِہَ دَرَسَاؤُن٘دَا ہَے کِ جَدوں سُرَکھِّءآ آمَ شَبَدَاں وِچَّ ہُن٘دِی ہَے، اُتھّے اِکَّ اَپَوَادَ ہُن٘دَا ہَے جِتھّے سُرَکھِّءاَتَ ڈَیمَ کھُدَ کَمَّ کَرَنَ دِی سَن٘بھَاوَنَا رَکھَّدَا ہَے جَاں اَسَلَ وِچَّ دُشَمَݨَ دے پھَوجِی اُدیشَ نُوں پْرَاپَتَ کَرَنَ لَئِی کَمَّ کَرَ رِہَا ہَے۔ پَاکِسَتَانَ لَئِی بِلَکُلَ اَجِہَا ہِی ہَے۔
اِسَ نُوں اُسے لیکھَ وِچَّ ہورَ سَپَشَّٹَ کِیتَا گِءآ ہَے جِتھّے پَیرَا ۵۶(۲) سَانُوں سُوچِتَ کَرَدَا ہَے کِ وِشیشَ سُرَکھِّءآ "(a) کِسے ڈَیمَ جَاں ڈَائِیکَ لَئِی کیوَلَ تَاں ہِی بَن٘دَ ہو جَاویگِی جیکَرَ اِہَ پھَوجِی کَارَوَائِیءآں دے نِیَمَتَ، مَہَتَّوَپُورَنَ اَتے سِدھّے سَمَرَتھَنَ وِچَّ اِسَدے آمَ کَمَّاں توں اِلَاوَا ہورَ کَمَّاں لَئِی وَرَتِی جَان٘دِی ہَے اَتے جیکَرَ اَجِہَا ہَمَلَا سَمَرَتھَنَ نُوں کھَتَمَ کَرَنَ دَا اِکّو اِکَّ سَن٘بھَوَ تَرِیکَا ہَے"۔ وَدھِیکَ پْروٹوکولَ ۱ دِی دھَارَا ۵۲ سَن٘بھَاوَتَ تَورَ 'تے پَاکِسَتَانَ دے رَکھِّءآ مَن٘تَرِی دِی سَتھِتِی نُوں دَرَسَاؤُن٘دِی ہَے جَدوں اُسَنے کِہَا سِی کِ ڈَیمَ دِی اُسَارِی نُوں جَن٘گَ دَا کَمَّ مَنِّءآ جَاویگَا اَتے پَاکِسَتَانَ جَوَابَ دیویگَا۔ پھَوجِی اُدیشَاں دے اِسَ دے وَرَݨَنَ وِچَّ نِشَچَتَ تَورَ 'تے کوئِی وِی ہَائِیڈَرو پْروجَیکَٹَ شَامَلَ ہوویگَا "جو اُہَنَاں دے سُبھَاءاَ، سَتھَانَ، اُدیشَ جَاں وَرَتوں دُءآرَا پھَوجِی کَارَوَائِی وِچَّ اِکَّ پْرَبھَاوَشَالِی یوگَدَانَ پَاؤُن٘دَا ہَے اَتے جِسَدِی سَمُچِّی جَاں اَن٘شَکَ تَبَاہِی، کَیپَچَرَ جَاں نِرَپَکھِّیکَرَنَ، اُسَ سَمیں دے ہَالَاتَاں وِچَّ، اِکَّ نِشَچِتَ پھَوجِی لَابھَ دِی پیشَکَشَ کَرَدَا ہَے"۔
جِویں دَسِّءآ گِءآ ہَے، بھَارَتَ ڈَیمَ دے نِرَمَاݨَ نُوں پَاکِسَتَانَ نُوں سَزَا دیݨَ دے پھَوجِی اُدیشَ نَالَ جوڑَدَا ہَے۔ جیکَرَ اِسَ نے IWT دے اَنُسَارَ کوئِی ڈَیمَ بَݨَاؤُݨَ دِی یوجَنَا بَݨَائِی ہُن٘دِی، تَاں پَاکِسَتَانَ اِسَ دے اُدیشَ 'تے اِتَرَازَ نَہِیں کَرَ سَکَدَا سِی۔ وِڈَن٘بَنَا اِہَ ہَے کِ سَن٘دھِی نُوں ٹَالَ کے، بھَارَتَ نے جَن٘گَ دے کَانُونَّ وِچَّ ڈَیمَاں اَتے ڈَائِیکَ نُوں دِتِّی گَئِی پَرَن٘پَرَاگَتَ سُرَکھِّءآ نُوں وَاپَسَ لَے لِءآ ہَے کِؤُن٘کِ اُسَنے اَیلَانَ کِیتَا ہَے کِ اِسَدَا نِرَمَاݨَ پَاکِسَتَانَ دے وِرُدھَّ اِکَّ پھَوجِی اُدیشَ نُوں پْرَاپَتَ کَرَنَ نَالَ جُڑِءآ ہوئِا ہَے۔
اِہَنَاں وِوَادِتَ ڈَیمَاں اَتے ہورَ ہَائِیڈَرو پْروجَیکَٹَاں دے نِرَمَاݨَ نُوں روکَݨَ وِچَّ، پَاکِسَتَانَ اِکَّ پھَوجِی پھَائِدَا چَاہُن٘دَا ہَے جو پَاکِسَتَانَ دے لوکَاں دِی اِچھَّا نُوں توڑَنَ لَئِی بھَارَتِی پھَوجَ اَتے بھَارَتِی سَرَکَارَ دِی سَمَرَتھَّا نُوں گھَٹَا اَتے گھَٹَا دیویگَا۔ سَن٘کھیپَ وِچَّ، اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی کَانُونَّ جو سَن٘کیتَ کَرَدَا ہَے، اُہَ اِہَ ہَے کِ بھَاویں بھَارَتَ زَمِینِی ہَمَلَا نَہِیں کَرَدَا، پَاکِسَتَانَ دِی کھیتِی نُوں نُکَسَانَ پَہُن٘چَاؤُݨَ لَئِی پَاݨِی نُوں روکَݨَا جَاں دیرِی نَالَ چھَڈَّݨَا، اَسَلَ وِچَّ، اِسَدِی پُورِی کھُرَاکَ لَڑِی اَجِہے ہَتھِءآرَبَن٘دَ نِرَمَاݨَ نُوں روکَݨَ لَئِی کَافِی کَارَنَ ہَے۔
ڈَیمَ کِسے وِی ہَتھِءآرَبَن٘دَ ٹَکَرَاءاَ وِچَّ اِسَ سِدھَان٘تَ دے اَدھَارَ 'تے سُرَکھِّءاَتَ سَتھَانَ ہُن٘دے ہَنَ کِ، جے اُنھَاں نُوں مَارِءآ جَان٘دَا ہَے، تَاں اُہَ کھَتَرَنَاکَ تَاکَتَاں نُوں چھَڈَّ دِن٘دے ہَنَ جو نَاگَرِکَاں اَتے نَاگَرِکَ سَن٘پَتِی نُوں تَبَاہَ کَرَدے ہَنَ۔ جے آرَٹِیکَلَ ۵۶ دِی وِءآکھِءآ دے شَابَدِکَ سِدھَان٘تَ دِی روشَنِی وِچَّ کِیتِی جَان٘دِی ہَے، تَاں اِکَّ تَلَاءاَ جَاں ڈَیمَ جو اَجے تَکَّ پَاݨِی نَالَ بھَرِءآ نَہِیں ہَے، سُرَکھِّءآ دُءآرَا نِیَن٘تَرِتَ نَہِیں کِیتَا جَان٘دَا ہَے، کِؤُن٘کِ اِتھّے کوئِی خَتَرَنَاکَ شَکَتِی نَہِیں ہَے جو جَارِی کِیتِی جَا سَکَدِی ہَے جیکَرَ اِکَّ کھَالِی ڈَیمَ جَاں نِرَمَاݨَ اَدھِینَ ڈَیمَ نَشَٹَ ہو جَان٘دَا ہَے۔ اُسَارِی شُرُو کَرَنَ دے بِن٘دُو توں لَے کے جَدوں تَکَّ اِسَ دَا تَلَاءاَ پَاݨِی نَالَ بھَرَ نَہِیں جَان٘دَا، اُسَارِی اَدھِینَ ڈَیمَ وَدھِیکَ پْروٹوکولَ ۱ دے اَدھِینَ سُرَکھِّءآ پْرَاپَتَ نَہِیں کَرَدَا - اِکَّ تَتھَّ جو اِسَ دیشَ دے پھَوجِی یوجَنَاکَارَاں 'تے گُءآئے جَاݨَ دِی سَن٘بھَاوَنَا نَہِیں ہَے۔
لیکھَکَ سُپَرِیمَ کورَٹَ دَا وَکِیلَ اَتے سَابَکَا کےءاَرَٹیکَرَ کَانُونَّ مَن٘تَرِی ہَے۔
ڈَانَ، جُونَ ۲۶، ۲۰۲۶ وِچَّ پْرَکَاشِتَ
