تَہِرَانَ، اِیرَانَ - پُورے اِیرَانَ وِچَ لَکھَّاں لوکَ روزِی-روٹِی اَتے بَچَاءاَ لَئِی سَن٘گھَرَشَ کَرَ رَہے ہَنَ، پَرَ سَن٘یُکَتَ رَاجَ نَالَ پَن٘جَ مَہِینِءآں دِی لَڑَائِی دے بَاوَجُودَ دیشَ دِی سَن٘کَٹَمَئِی آرَتھِکَتَا اَجے وِی ڈھَہِ-ڈھیرِی ہوݨَ دِی سَتھِتِی توں بَہُتَ دُورَ ہَے۔
۹۲ مِلِیءاَنَ توں وَدھَّ لوکَاں دے وِشَالَ اَتے سَروتَاں نَالَ بھَرَپُورَ دیشَ نے اِکَّ پْرَمُکھَّ تیلَ نِرَیَاتَکَ لَئِی اِکَّ مُکَابَلَتَنَ وِبھِنَّ گھَریلُو اَرَتھَوِوَسَتھَا وِکَسِتَ کِیتِی ہَے، کِؤُن٘کِ دَہَاکِءآں توں وَدھَّ اَدھِکَارِیءآں نے اَمَرِیکَا، اِزَرَائِیلَ اَتے پَچھَّمِی دیشَاں نَالَ کَٹھورَ آرَتھِکَ پَابَن٘دِیءآں اَتے ٹَکَرَاءاَ دے بَاوَجُودَ سَوَے-نِرَبھَرَتَا 'تے جھُکِءآ ہَے۔
پَاݨِی دِی تِیبَرَ کھیتِی، نِرَمَاݨَ اَتے سیوَاوَاں نے تیلَ 'تے پُورِی نِرَبھَرَتَا نُوں گھَٹَا دِتَّا ہَے، جَدوں کِ پَرَچھَاویں تیلَ ٹْرَان٘سَپھَرَ، سَرَہَدَّ پَارَ وَپَارَ، سَمُن٘دَرِی نَیٹَوَرَکَ اَتے اِکَّ وَڈّے گَیرَ رَسَمِی لیبَرَ مَارَکِیٹَ نے آرَتھِکَتَا نُوں لَچَکِیلَا رَکھَّݨَ وِچَّ مَدَدَ کِیتِی ہَے۔
پھِرَ وِی، آبَادِی نے بَہُتَ زِءآدَا تَݨَاءاَ نُوں جَزَبَ کَرَکے بَہُتَ وَڈِّی کِیمَتَ اَدَا کِیتِی ہَے۔ اِکَّ دَہَاکے توں وَدھَّ سَارِیءآں پَابَن٘دِیءآں دے نَالَ-نَالَ پِچھَلے سَالَ جُونَ توں دو لَڑَائِیءآں، دیشَ وِءآپِی وِرودھَ پْرَدَرَشَنَ جِسَ دَورَانَ ہَزَارَاں لوکَ مَارے گَئے سَنَ اَتے پِچھَلے سَالَ وِچَّ کَئِی رَاجَ دُءآرَا لَگَائے گَئے اِن٘ٹَرَنَیٹَ بَن٘دَ نے، سِرَپھَ اِکَّ گُزَارَا مَزَدُورِی کَمَاؤُݨَا اَتے بھَوِکھَّ دَا نَزَرِیءآ بَݨَاؤُݨَا ہورَ مُشَکَلَ بَݨَا دِتَّا ہَے۔
کَلِءآݨَکَارِی اَرَتھَ شَاسَتَرِی ہَادِی کَاہَلَزَادیہَ نے کِہَا کِ اُہَ ڈھَہِ-ڈھیرِی نُوں اَکَالَ وَجوں پَرِبھَاشَتَ کَرَدَا ہَے اَتے رَاجَ آپَݨے کَرَمَچَارِیءآں نُوں تَنَکھَاہَ دیݨَ اَتے بُنِءآدِی سیوَاوَاں پْرَدَانَ کَرَنَ دِی سَمَرَتھَّا گُءآ دِن٘دَا ہَے۔ اِسَ اَرَتھَ وِچَ، آرَتھِکَتَا ڈھَہِ نَہِیں گَئِی ہَے۔
“اَتے مَینُوں نَہِیں لَگَّدَا کِ یُدھَّ، نَاکَابَن٘دِی اَتے پَابَن٘دِیءآں دَا سُمیلَ، جِنَّا دُکھَدَائِی سِی، سَانُوں کِسے وِی سَمیں جَلَدِی ہِی اُتھے پَہُن٘چَاؤُن٘دَا ہَے،” کُئِن٘سِی اِن٘سَٹِیچِؤُٹَ دے گَیرَ-نِوَاسِی پھَیلو اَتے بْرَان٘ڈےئِسَ یُونِیوَرَسِٹِی دے گَلوبَلَ وِکَاسَ اَتے سَتھِرَتَا لَئِی مَیسیچِؤُسیٹَسَ دے سَین٘ٹَرَ دے کھوجَ پھَیلو نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ۔
اِسَ سُمیلَ نے مَہِن٘گَائِی نُوں لَگَبھَگَ ۹۰ پْرَتِیشَتَ تَکَّ پَہُن٘چَا دِتَّا ہَے، پِچھَلے سَالَ وِچَّ مِیٹَ، اَن٘ڈے اَتے رَسوئِی دے تیلَ وَرَگِیءآں کَئِی سَٹیپَلَاں دِیءآں کِیمَتَاں نَالوں تِنَّ گُݨَا وَدھَّ ہوݨَ دے نَالَ دُنِیءآ وِچَّ سَبھَ توں اُچِّی کھُرَاکِی مَہِن٘گَائِی دَرَاں وِچّوں اِکَّ ہَے، جَدوں کِ اُجَرَتَاں تیزِی نَالَ پِچھّے ہو جَان٘دِیءآں ہَنَ۔
آیَاتَ کِیتِیءآں وَسَتُوءآں وِی لَگَاتَارَ مَہِن٘گِیءآں ہو جَان٘دِیءآں ہَنَ کِؤُن٘کِ رَاشَٹَرِی مُدَرَا اَمَرِیکِی ڈَالَرَ دے مُکَابَلے نَویں ہیٹھَلے پَدھَّرَ 'تے ڈُبَّݨَا جَارِی رَکھَّدِی ہَے، جَدوں کِ پھَرَوَرِی دے اَکھِیرَ وِچَّ یُوءاَیسَ-اِزَرَائِیلَ یُدھَّ دِی شُرُوءآتَ توں بَاءاَدَ ہَارَمُزَ سَٹْریٹَ دے بَن٘دَ ہوݨَ نَالَ تَازِی سَپَلَائِی نُوں روکِءآ جَان٘دَا ہَے۔
کَاہَلَزَادیہَ نے کِہَا کِ اِہَ تَتھَّ کِ آرَتھِکَ جھَٹَکے اَکَسَرَ مَہِن٘گَائِی اَتے مُدَرَا دِی گِرَاوَٹَ دُءآرَا آیَاتَ اَتے اُتَپَادَنَ لَئِی کُجھَ پْروتَسَاہَنَ نُوں سُرَکھِّءاَتَ رَکھَّدے ہَنَ، جو چِیزَاں نُوں اَلَمَارِیءآں 'تے رَکھَّدِیءآں ہَنَ پَرَ اُہَنَاں نُوں وَدھَّ توں وَدھَّ اَیوگَ بَݨَا دِن٘دِیءآں ہَنَ۔
کَاہَلَزَادیہَ نے کِہَا، "اِہَ سِسَٹَمَ نُوں کَمَّ کَرَدَا رَہِن٘دَا ہَے، پَرَ اِہَ لَاگَتَ نُوں سِدھَّا گھَرَاں 'تے سُٹَّ دِن٘دَا ہَے،" کَاہَلَزَادیہَ نے کِہَا۔ "پھِرَ رَاجَ نَکَدَ ٹْرَان٘سَپھَرَ اَتے سَبَسِڈِیءآں نَالَ اِسَ نُوں نَرَمَ کَرَنَ دِی کوشِشَ کَرَدَا ہَے۔ اِہَ بَچَݨَ دَا اِکَّ مَہِن٘گَا تَرِیکَا ہَے، پَرَ اِہَ ڈھَہِ جَاݨَ توں بَچَدَا ہَے۔"
مَاسِکَ گھَٹّو-گھَٹَّ اُجَرَتَ $۱۰۰ توں گھَٹَّ ہَے اَتے سَرَکَارَ زَرُورِی وَسَتَاں لَئِی مَہِینَاوَارَ نَکَدَ سَبَسِڈِی اَتے اِلَیکَٹْرَانِکَ کُوپَنَ دِی پیشَکَشَ کَرَدِی ہَے، کُجھَ ہورَ ڈَالَرَاں دِی رَکَمَ۔
سَرَکَارِی بُلَارے پھَتِمیہَ موہَجیرَانِی نے مَن٘گَلَوَارَ نُوں اِکَ نِؤُزَ کَانَپھَرَن٘سَ دَورَانَ کِہَا کِ سَرَکَارَ نے کُوپَنَ سَکِیمَ وِچَ نِرَدھَارَتَ دُکَانَاں نُوں بھُگَتَانَ کَرَنَ وِچَ دیرِی نَالَ پْرَبَن٘دھَ کِیتَا ہَے۔ پَرَ سَٹورَاں نُوں پَیسے نَہِیں مِلے ہَنَ کِؤُن٘کِ اَدھِکَارِیءآں نے کِہَا کِ اُنھَاں نُوں وَڈّے سَائِیبَرَ ہَمَلِءآں دَا سَاہَمَݨَا کَرَنَا پِءآ ہَے، کَئِی وَڈّے بَین٘کَ اِکَّ مَہِینے توں وَدھَّ سَمیں وِچَّ وِگھَنَ پَئے ہَنَ۔
اُسَنے اِسَ مَہِینے بَن٘بَارِی دے تَازَا دَورَ دَورَانَ اَمَرِیکَا دُءآرَا کِیتے بُنِءآدِی ڈھَان٘چے دے نُکَسَانَ نُوں وِی اُجَاگَرَ کِیتَا، کِہَا کِ ۱۲ پُلَ اَتے دو سُرَن٘گَاں نُوں مَارِءآ گِءآ سِی اَتے اِیرَانَ دے کُدَرَتِی گَیسَ اُتَپَادَنَ اَتے بِجَلِی اُتَپَادَنَ سَمَرَتھَّا دے کُجھَ ہِسّے کھَتَمَ ہو گَئے سَنَ۔ موہَجیرَانِی نے کِہَا کِ اِہَ سَرَکَارَ دے سَن٘کَلَپَ نُوں دَرَسَاؤُن٘دِی اِکَّ "مُلَّ پْرَاپَتِی" ہَے کِ نِرَمَاݨَ اُدَیوگَاں نُوں پَہِلَاں اَنُمَانِتَ تِنَّ دِنَاں دِی بَجَائے ہَفَتے وِچَّ دو دِنَ بَلَیکَءآؤُٹَ کَرَنَ لَئِی سَیٹَّ کِیتَا گِءآ ہَے۔
اِرَانَ دے سَرَکَارِی پَینَشَنَ پھَن٘ڈَ نَالَ جُڑے اِکَّ تھِن٘کَ ٹَین٘کَ، سَبَا پَینَشَنَ سَٹْرَیٹِجِیزَ اِن٘سَٹِیچِؤُٹَ دِی اِکَّ ۲۰۲۵ دِی رِپورَٹَ وِچَّ کِہَا گِءآ ہَے کِ جَدوں کِ ۳۰ پْرَتِیشَتَ توں وَدھَّ اِیرَانِی پَن٘جَ سَالَ پَہِلَاں گَرِیبِی ریکھَا توں ہیٹھَاں رَہِن٘دے سَنَ، اِہَ دَرَ اِسَ سَالَ ۴۵ پْرَتِیشَتَ تَکَّ پَہُن٘چَݨَ دَا اَنُمَانَ لَگَائِا گِءآ سِی - اَتے اَجے وِی وَدھَّ رِہَا ہَے۔
جَرَمَنِی دے پھِلِپَسَ-یُونِیوَرَسِٹَیٹَ مَارَبَرَگَ وِکھے مَدھَّ پُورَبَ دے اَرَتھَ شَاسَتَرَ دے پْروپھَیسَرَ مُہَمَّدَ رَزَا پھَرَزَانیگَنَ نے کِہَا کِ "سَتھَانَکَ بھْرِشَٹَاچَارَ" جو اُتَپَادَکَتَا نُوں گھَٹَاؤُن٘دَا ہَے، سَن٘سَتھَاوَاں نُوں کَمَزورَ کَرَدَا ہَے اَتے کُشَلَتَا دِی بَجَائے سِءآسِی سَبَن٘دھَاں نُوں اِنَامَ دِن٘دَا ہَے، اِیرَانَ دِی آرَتھِکَتَا لَئِی سَبھَ توں گَن٘بھِیرَ اَن٘دَرُونِی خَتَرَا ہَے۔
تیلَ دِی آمَدَنَ نے سَرَکَارَ نُوں کُجھَ کَمِیءآں نُوں چھُپَاؤُݨَ اَتے نَتِیجِءآں نُوں مُلَتَوِی کَرَنَ دِی اِجَازَتَ دِتِّی ہَے۔ پَرَ اُنھَاں نے رَاجَ 'تے کِرَائے دِی مَن٘گَ اَتے زِءآدَا نِرَبھَرَتَا نُوں وِی اُتَشَاہِتَ کِیتَا ہَے، جِسَ نَالَ پْرَائِیویٹَ سَیکَٹَرَ کَمَزورَ ہو گِءآ ہَے اَتے نَوِینَتَا اَتے لَن٘بے سَمیں دے نِویشَ لَئِی پْروتَسَاہَنَ گھَٹَا دِتَّا ہَے، اُسَنے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ۔ "گھَریلُو کھَپَتَ نُوں گھَٹَاؤُن٘دے ہَنَ، پھَرَمَاں نِویشَ نُوں مُلَتَوِی کَرَ دِن٘دِیءآں ہَنَ اَتے پَڑھے-لِکھے کَرَمَچَارِی پَرَوَاسَ نُوں مَنَّدے ہَنَ۔ آرَتھِکَتَا کَمَّ کَرَنَا جَارِی رَکھَّدِی ہَے، پَرَ اِکَّ سُن٘گَڑَدے مَدھَّ وَرَگَ، گھَٹَّ پُون٘جِی نِرَمَاݨَ، کَمَزورَ جَنَتَکَ سیوَاوَاں اَتے بھَوِکھَّ وِچَّ گھَٹَدے وِشَوَاسَ دِی کِیمَتَ 'تے،" پھَرَزَانیگَنَ نے کِہَا۔
اِیرَانَ دے جَنَرَلَ اِن٘سَپَیکَشَنَ آرَگینَائِیزیشَنَ دے مُکھِی زَبِیہُلَّا کھودَئِیءآنَ نے اَیتَوَارَ نُوں سَرَکَارِی ٹَیلِیوِزَنَ نُوں دَسِّءآ کِ اِیرَانَ دے اُچَّ اَدھِکَارِیءآں دُءآرَا نِیُکَتَ کِیتے گَئے کُجھَ "ٹَرَسَّٹِیزَ"، جِنھَاں وِچَّ سُپَرِیمَ نَیشَنَلَ سَکِؤرِٹِی کَون٘سَلَ وِی شَامَلَ ہَے، پَابَن٘دِیءآں دے تَہِتَ کَچّے تیلَ اَتے ہورَ اُتَپَادَاں دِی وِکَرِی توں کَمَائِی وَاپَسَ لِءآؤُݨَ لَئِی، دیشَ نُوں "دھوکھَا" دِتَّا اَتے پَیسے آپَݨے لَئِی لَے لَئے۔
اُسَ نے کِہَا کِ اَکھَوتِی ٹَرَسَّٹِیءآں کولَ اِسَ ویلے گھَٹّو گھَٹَّ $۱۱ بِلِیءاَنَ ہَنَ، جِسَ وِچّوں $۱۔۶ بِلِیءاَنَ دِی "دُرَوَرَتوں" کِیتِی گَئِی ہَے۔
اُسَنے کِہَا کِ کُجھَ اَجے وِی اِیرَانَ وِچَّ گْرِپھَتَارَ ہَنَ، جَدوں کِ دُوسَرے بھَجَّ گَئے، جِسَ وِچَّ اِکَّ وِءاَکَتِی وِی شَامَلَ ہَے جِسَنے ۲۰۰ مِلِیءاَنَ ڈَالَرَ توں وَدھَّ دِی چورِی کِیتِی سِی۔ پَرَ اَدھِکَارِی نے کِسے وِی اَپَرَادھِی دَا نَامَ نَہِیں لِءآ جَاں اِسَ بَارے کُجھَ نَہِیں کِہَا کِ کِی اَپَرَادھِیءآں نُوں ٹَرَسَّٹِی وَجوں نِیُکَتَ کَرَنَ وَالِءآں لَئِی کَانُونِّی کَارَوَائِی ہوویگِی جَاں نَہِیں۔
کھودَئِیءاَنَ نے اِہَ وِی کِہَا کِ اِتھّے ۲۰۰۰۰ توں وَدھَّ نِرَیَاتَکَ ہَنَ جِنھَاں نُوں کَانُونَّ دُءآرَا دیشَ نُوں نِرَیَاتَ پَیدَاوَارَ وِچَّ ۹۴ بِلِیءاَنَ یُورو (لَگَبھَگَ $۱۰۷ بِلِیءاَنَ) وَاپَسَ بھیجَݨَا پَین٘دَا ہَے، پَرَ اَجِہَا کَرَنَ وِچَّ اَسَپھَلَ رَہے ہَنَ۔ اِنھَاں وِچَّ ۵۰ مِلِیءاَنَ یُورو (لَگَبھَگَ $۵۷ مِلِیءاَنَ) توں وَدھَّ وِدیشِی مُدَرَا پْرَتِیبَدھَّتَاوَاں وَالے ۲۲۵ بینَامَ وِءاَکَتِی شَامَلَ ہَنَ۔
کَلِءآݨَکَارِی اَرَتھَ شَاسَتَرِی کَہِلَزَادیہَ نے کِہَا کِ لَن٘بے سَمیں توں پَابَن٘دِیءآں نے اِیرَانَ دے سَمَاجِکَ-آرَتھِکَ پِرَامِڈَ نُوں پُورِی تَرھَاں بَدَلَ دِتَّا ہَے۔
"۲۰۱۱ وِچَّ، مَدھَّ وَرَگَ آبَادِی دَا بَہُگِݨَتِی سِی۔ اَجَّ، اِہَ گھَٹَّ گِݨَتِی بَݨَ گِءآ ہَے۔ اِسَ دے نَالَ ہِی، اُہَ لوکَ جو کَدے گھَٹَّ گِݨَتِی سَنَ، گَرِیبَ اَتے گَرِیبِی دے شِکَارَ لوکَ، ہُݨَ آبَادِی دَا لَگَبھَگَ ۷۰ پْرَتِیشَتَ ہِسَّا بَݨَدے ہَنَ،" اُسَنے کِہَا، اِہَ رُجھَانَ جَارِی رَہیگَا۔
رَاجَدھَانِی، تَہِرَانَ، اَتے دیشَ بھَرَ دے بَہُتَ سَارے شَہِرَاں اَتے پِن٘ڈَاں وِچَّ، اِسَدَا مَتَلَبَ ہَے کِ گھَریلُو کھُرَاکَاں وِچّوں مِیٹَ اَتے ڈےءاَرِی اَلوپَ ہو گَئِی ہَے، ڈَاکَٹَرِی اِلَاجَ مُلَتَوِی ہو گِءآ ہَے، کِرَائِا دیرَ نَالَ اَدَا کِیتَا گِءآ ہَے اَتے بَہُتَ سَارِیءآں تَنَکھَاہَاں پِچھَلے دِنَاں وِچَّ اَسَپھَلَ رَہِیءآں ہَنَ، ہَفَتِءآں نُوں چھَڈَّ دِؤ۔
"بھَاویں بَاءاَدَ وِچَّ مَہِن٘گَائِی گھَٹَدِی ہَے جَاں آرَتھِکَ وِکَاسَ وَاپَسَ آؤُن٘دَا ہَے، نُکَسَانَ جَلَدِی کھَتَمَ نَہِیں ہوویگَا۔ اِکَّ وَارَ جَدوں پَرِوَارَ آپَݨِی بَچَّتَ، سَن٘پَتِّی، سِہَتَ، وِدِءاَکَ مَوکِءآں اَتے مَدھَّ-شْریݨِی دِی سُرَکھِّءآ دِی بھَاوَنَا گُءآ بَیٹھَدے ہَنَ، تَاں اُہَنَاں نُوں مُڑَ بَݨَاؤُݨَ وِچَّ کَئِی سَالَ لَگَّ جَان٘دے ہَنَ،" کَاہَلَزَادیہَ نے کِہَا۔
اِیرَانَ اَتے اَمَرِیکَا نے وِچولِءآں رَاہِیں سَن٘دیشَاں دَا سَن٘چَارَ کَرَنَا جَارِی رَکھِّءآ ہَے، اَتے وَڈّے پَدھَّرَ 'تے پھَوجِی کَارَوَائِی نُوں مُءاَتَّلَ کَرَ دِتَّا ہَے، پَرَ سَن٘گھَرَشَ ہُݨَ لَالَ سَاگَرَ اَتے کَیسَپِیءاَنَ سَاگَرَ تَکَّ پھَیلَ گِءآ ہَے جَدوں کِ ہَارَمُزَ جَلَڈَمَرُو وِچَّ تَݨَاءاَ اُچَّا بَݨِءآ ہوئِا ہَے۔
پھِلِپَسَ-یُونِیوَرَسِٹَیٹَ مَارَبَرَگَ دے پھَرَزَانیگَنَ نے کِہَا کِ پَابَن٘دِیءآں اَتے ٹَکَرَاءاَ دے کھَتَرے دے نَالَ، اِکَلّے گھَریلُو آرَتھِکَ سُدھَارَاں نَالَ نِرَن٘تَرَ رِکَوَرِی نَہِیں ہو سَکَدِی۔
پھَرَزَانیگَنَ نے کِہَا، “بھَاویں رَاجَنِیتِکَ پْرَݨَالِی جِؤُن٘دِی رَہِن٘دِی ہَے، تَاں وِی آرَتھِکَتَا لَن٘بے سَمیں توں بِمَارَ رَہِ سَکَدِی ہَے،” اُسَنے کِہَا، چِینَ، رُوسَ اَتے گُءآن٘ڈھِی دیشَاں نَالَ آرَتھِکَ سَبَن٘دھَ اَسَتھَائِی سَاہَ لَیݨَ دِی جَگْہَا پْرَدَانَ کَرَ سَکَدے ہَنَ پَرَ اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی سَبَن٘دھَاں نُوں پُورِی تَرھَاں نَہِیں بَدَلَ سَکَدے ہَنَ۔
“اِسَ لَئِی سَبھَ توں مَہَتَّوَپُورَنَ آرَتھِکَ نِیتِی کُوٹَنِیتِی دُءآرَا بھُو-رَاجَنِیتِکَ جوکھَمَ نُوں گھَٹَاؤُݨَا ہَے۔ سَتھِرَ وَاتَاوَرَݨَ دے بِنَاں، اِیرَانَ دِی آرَتھِکَتَا بَچَ سَکَدِی ہَے، پَرَ اِسَ وِچَّ اَسَلَ رِکَوَرِی دے بَہُتَ گھَٹَّ مَوکے ہوݨَگے۔ ”
