یُورَپِیءاَنَ یُونِیءاَنَ نے کُجھَ دِنَاں وِچَّ لَگَبھَگَ ۶۰۰۰۰ پْرَوَاسِیءآں دے سَپینَ دے اُتَّرِی اَپھَرِیکِی کھیتَرَ سےؤُٹَا وِچَّ دَاکھَلَ ہوݨَ توں بَاءاَدَ اِکَّ اَیمَرَجَین٘سِی مِیٹِن٘گَ بُلَائِی ہَے۔
سَپینَ دے تَٹَّ رَکھِّءاَکَ اَیتَوَارَ نُوں اَدھِکَارِیءآں دے نَالَ سےؤُٹَا دے نیڑے پَاݨِیءآں 'تے گَشَتَ کَرَ رَہے ہَنَ اَتے کَہِن٘دے ہَنَ کِ زِءآدَاتَرَ پْرَوَاسِی جو پَارَ کَرَ گَئے سَنَ، اُہَ پَہِلَاں ہِی گُءآن٘ڈھِی موروکو وَاپَسَ جَا چُکّے ہَنَ۔
کھیتَرَ دے ہُݨَ تَکَّ دے سَبھَ توں وَڈّے سَمُوہِکَ پَرَوَاسَ وِچَّ اَینَکَلیوَ تَکَّ پَہُن٘چَݨَ دِی کوشِشَ کَرَدے ہوئے گھَٹّو گھَٹَّ ۷۲ لوکَاں دِی مَوتَ ہو گَئِی۔
اِتھّے سَانُوں کِی پَتَا ہَے:
سےؤُٹَا دِی آبَادِی سِرَپھَ ۸۴۰۰۰ ہَے، پَرَ بُدھَّوَارَ توں شُکَّرَوَارَ تَکَّ، اَن٘دَازَنَ ۶۰۰۰۰ پْرَوَاسِی کھیتَرَ وِچَّ دَاکھَلَ ہوئے، سےؤُٹَا دے چوٹِی دے اَدھِکَارِی جُءآنَ جِیسَسَ وِوَاسَ نے کِہَا۔ سَپینَ دے گْرَہِ مَن٘تَرَالے نے اِہَ اَن٘کَڑَا ۵۰۰۰۰ رَکھِّءآ ہَے۔
بَہُتَ سَارے لوکَ موروکو توں ویٹَسُوٹَ اَتے اِنَپھَلَیٹیبَلَ دِی وَرَتوں کَرَدے ہوئے تَیرَدے ہَنَ اَتے تَارَ دُءآرَا تَیرَ کے جَاں دھَکَّدے ہوئے سَرَہَدِّی وَاڑَ دے آلے دُءآلے آؤُن٘دے ہَنَ۔ سَتھَانَکَ اَدھِکَارِیءآں نے کِہَا کِ رِسَیپَشَنَ سَین٘ٹَرَ ہَاوِی ہو گَئے سَنَ، اَتے اُنھَاں نے اَیمَرَجَین٘سِی جَوَابَ دِی مَن٘گَ کِیتِی۔
"مَیں کَیسَٹِیلیجوسَ دِی شُرُوءآتَ وِچَّ ریتَ وِچّوں لَن٘گھِءآ، پھِرَ مورَکّو دِی پُلِسَ نَالَ سَبَن٘دھَتَ اِکَّ کَن٘دھَ اُتّے چَڑھَ گِءآ۔ پھِرَ مَیں تَیرَاکِی کَرَکے سَرَہَدَّ پَارَ کِیتَا۔ کھَیرَ، مَیں سَمُن٘دَرَ وِچَّ لَگَبھَگَ ۲۰۰ مِیٹَرَ [۲۲۰ گَزَ] تَیرِءآ، اَتے اِہَ سَبھَ کُجھَ ہَے،" اِکَّ مورَکّو دے پْرَوَاسِی نے رَائِٹَرَزَ نِؤُزَ ایجَن٘سِی نُوں دَسِّءآ۔
سَپینَ دے گْرَہِ مَن٘تَرِی پھَرَنَان٘ڈو گْرَان٘ڈے-مَارَلَاسَکَا نے کِہَا کِ شَنِیوَارَ تَکَّ، ہَالَان٘کِ، "لَگَبھَگَ سَارے" چَلے گَئے سَنَ اَتے کھیتَرَ وِچَّ سَتھِتِی اَمَلِی تَورَ 'تے آمَ وَان٘گَ ہو گَئِی سِی۔
آمَدَ دَا پَیمَانَا مَئِی ۲۰۲۱ وِچَّ پِچھَلِی اَجِہِی گھَٹَنَا نَالوں کِتے وَڈَّا سِی۔ وِوَاسَ نے اُسَ سَمیں کِہَا سِی کِ دو دِنَاں وِچَّ لَگَبھَگَ ۱۲۰۰۰ لوکَ موروکو توں سِیؤُٹَا وِچَّ سَرَہَدَّ پَارَ کَرَ گَئے سَنَ۔
سےؤُٹَا ۱۵۸۰ وِچَّ سَپینَ دُءآرَا اُپَنِویشَ کِیتَا گِءآ سِی اَتے اِسَدے نِیَن٘تَرَݨَ وِچَّ رَہِن٘دَا ہَے۔ اِہَ میلِلَا دے نَالَ، اَفَرِیکِی مُکھَّ بھُومِی 'تے سِرَفَ دو بَاکِی بَچے یُورَپِیءاَنَ-اَدھِکَارَتَ کھیتَرَاں وِچّوں اِکَّ ہَے۔
اَینَکَلیوَ، شَرَݨَ مَن٘گَݨَ وَالِءآں اَتے پْرَوَاسِیءآں لَئِی سَپینَ اَتے اِییُو وِچَّ اِکَّ مُکھَّ پْرَویشَ بِن٘دُو، اُچَّ سَرَہَدِّی وَاڑَاں، نِگَرَانِی پْرَݨَالِیءآں اَتے سَپینَ دے سِوَلَ گَارَڈَ اَتے نَیشَنَلَ پُلِسَ دِی سَتھَائِی تَینَاتِی نَالَ گھِرِءآ ہوئِا ہَے۔
آئِرَلَین٘ڈَ، جِسَ کولَ گھُمَّݨَ وَالِی یُورَپِیءاَنَ یُونِیءاَنَ دِی پْرَدھَانَگِی ہَے، نے کِہَا کِ اُسَنے مَن٘گَلَوَارَ نُوں سَن٘کَٹَ 'تے چَرَچَا کَرَنَ لَئِی بَلَاکَ دے گْرَہِ مَن٘تَرِیءآں دِی اَیمَرَجَین٘سِی وِیڈِیؤ کَانَپھَرَن٘سَ مِیٹِن٘گَ بُلَائِی ہَے۔
اِییُو دے ۲۷ مَین٘بَرَ رَاجَاں وِچّوں ۲۲ نے اِکَّ سَن٘یُکَتَ پَتَّرَ جَارِی کَرَنَ توں بَاءاَدَ مِیٹِن٘گَ بُلَائِی گَئِی سِی جِسَ وِچَّ "تَالَمیلَ کَارَوَائِی اَتے بَاہَرِی سَرَہَدَّاں دِی مَزَبُوتِی" دِی مَن٘گَ کِیتِی گَئِی سِی۔
"اَسِیں بیکَابُو جَنَتَکَ کْرَاسِن٘گَاں، پْرَوَاسَ دے سَادھَنِیکَرَنَ جَاں ہورَ ہَائِیبْرِڈَ کھَتَرِءآں نُوں اِہَ دھَارَنَا پَیدَا کَرَنَ دِی اِجَازَتَ نَہِیں دے سَکَدے کِ یُورَپِیءاَنَ یُونِیءاَنَ وِچَّ گَیرَ-کَانُونِّی پْرَویشَ سَن٘بھَوَ ہَے۔ اَتے، اِہَ کِ اِکَّ پْرَوَاسِی دِی گَیرَ کَانُونِّی پْرَویشَ کَانُونِّی ٹھَہِرَ وِچَّ بَدَلَ سَکَدِی ہَے،" اُہَنَاں نے کِہَا۔
اِسَ دَورَانَ، اِٹَلِی نے سَپینَ نَالَ آپَݨِی شَین٘گینَ اوپَنَ-بَارَڈَرَ نِیتِی نُوں مُءاَتَّلَ کَرَ دِتَّا۔ مَیڈْرِڈَ نے اِسَ کَدَمَ دِی نِن٘دَا کِیتِی، اَتے اِسَدَا وِہَارَکَ پْرَبھَاوَ اَسَپَشَٹَ ہَے، کِؤُن٘کِ دوویں دیشَاں دِی سَرَہَدَّ سَان٘جھِی نَہِیں ہَے۔
پھَرَان٘سَ اَتے بْرِٹینَ نے سَپینَ نَالَ "ایکَتَا" پْرَگَٹَ کِیتِی، پَرَ پھَرَان٘سَ نے سَپینَ نَالَ لَگَّدِی آپَݨِی سَرَہَدَّ 'تے پُلِسَ دِی گِݨَتِی وِچَّ پَن٘جَ گُݨَا وَادھے دَا اَیلَانَ وِی کِیتَا۔ پُرَتَگَالَ نے اِہَ وِی کِہَا کِ اُہَ آپَݨِی دَکھَّݨِی زَمِینَ اَتے سَمُن٘دَرِی سَرَہَدَّاں 'تے نِیَن٘تَرَݨَ وَدھَائیگَا۔
اِکَّ پْرَمُکھَّ رُوڑِیوَادِی یُورَپِیءاَنَ سِءآسَتَدَانَ نے یُورَپِیءاَنَ سَرَہَدِّی ایجَن٘سِی نُوں وَدھیرے شَکَتِیءآں ہوݨَ دِی مَن٘گَ کِیتِی۔
یُورَپِیءاَنَ پِیپَلَزَ پَارَٹِی دے نیتَا مَینَپھْریڈَ ویبَرَ نے شَنِیوَارَ نُوں کِہَا، “مَیں چَاہُن٘دَا ہَاں کِ اَسِیں پھَرَن٘ٹَیکَسَ، سَاڈِی یُورَپِیءاَنَ بَاہَرِی سَرَہَدِّی ایجَن٘سِی، بھَاوَ یُورَپَ وِچَّ سَاڈِی سَرَہَدَّ دِی سُرَکھِّءآ، اَسَلَ لَاگُو کَرَنَ دِیءآں شَکَتِیءآں دےئِیئے۔
"جے سَپینَ وِچَّ اِکَّ کھَبّیپَکھِّی سَرَکَارَ بَاہَرِی سَرَہَدَّ نُوں سُرَکھِّءاَتَ کَرَنَ لَئِی تِءآرَ نَہِیں ہَے، تَاں پھَرَن٘ٹَیکَسَ نُوں وِی کَمَان٘ڈَ اَتھَارَٹِی دِتِّی جَاݨِی چَاہِیدِی ہَے،" ویبَرَ نے کِہَا۔ "پھِرَ یُورَپَ نُوں وِی اِسَ سَرَہَدَّ 'تے جَاݨَا چَاہِیدَا ہَے اَتے وِوَسَتھَا بَہَالَ کَرَنِی چَاہِیدِی ہَے۔"
سَپینَ دِی سَرَکَارَ دِی اَگَوَائِی سوشَلِسَٹَ وَرَکَرَزَ پَارَٹِی کَرَدِی ہَے۔
ہُݨَ اِہَ سَپَشَّٹَ نَہِیں ہو سَکِءآ کِ اَجِہَا کِؤُں ہوئِا۔
سَمیں دَا اِکَّ سَن٘بھَاوِتَ کَارَنَ ۸ جُلَائِی نُوں سَپَینِشَ سُپَرِیمَ کورَٹَ دَا پھَیسَلَا ہو سَکَدَا ہَے جِسَ وِچَّ کِہَا گِءآ سِی کِ سَمُن٘دَرَ وِچَّ روکے گَئے پْرَوَاسِیءآں نُوں سَن٘کھیپَ رُوپَ وِچَّ وَاپَسَ نَہِیں کِیتَا جَا سَکَدَا۔ اِہَ ہُکَمَ اُنھَاں لوکَاں 'تے لَاگُو نَہِیں ہُن٘دَا جو زَمِینَ دُءآرَا سَپینَ وِچَّ دَاکھَلَ ہُن٘دے ہَنَ۔
"بِنَاں شَکَّ، ۸ جُلَائِی دے ہُکَمَ نے اِکَّ بھُومِکَا نِبھَائِی ہَے،" اِگَنَاسِیؤ سیمَبَریرو نے کِہَا، اِکَّ سَپَینِشَ پَتَّرَکَارَ جو اُتَّرِی اَپھَرِیکَا وِچَّ پْرَوَاسَ وِچَّ مَاہَرَ ہَے۔ “پَرَ اِہَ گَتِیشِیلَتَا دے پَدھَّرَ دِی وِءآکھِءآ نَہِیں کَرَدَا۔”
ہورَ مَاہَرَاں نے اِسَ سِدھَان٘تَ 'تے سَوَالَ اُٹھَاؤُن٘دے ہوئے کِہَا ہَے کِ کُجھَ پْرَوَاسِیءآں نُوں اَدَالَتَ دے پھَیسَلے بَارے پَتَا ہوویگَا۔ اُہَنَاں نے دَلِیلَ دِتِّی کِ سَپَینِشَ سَرَکَارَ دِی مُکَابَلَتَنَ کھُلِّی مَائِیگْریشَنَ نِیتِی اِکَّ بھُومِکَا نِبھَا سَکَدِی سِی۔
گْرَین٘ڈے-مَارَلَاسَکَا نے کَمَزورَ پْرَوَاسِیءآں دَا شوشَݨَ کَرَنَ اَتے سُپَرِیمَ کورَٹَ دے پھَیسَلے دِیءآں گُمَّرَاہَکُنَّ وِءآکھِءآوَاں پھَیلَاؤُݨَ لَئِی لوکَ-تَسَکَرِی کَرَنَ وَالے نَیٹَوَرَکَ نُوں دوشِی ٹھَہِرَائِا۔ گْرَہِ مَن٘تَرِی نے سےؤُٹَا وِچَّ پَتَّرَکَارَاں نُوں دَسِّءآ کِ سَپینَ نے ۲۴ گھَن٘ٹِءآں دے اَن٘دَرَ اَن٘دَرَ وَڈّے پَدھَّرَ 'تے وِوَسَتھَا بَہَالَ کَرَ دِتِّی ہَے پَرَ چیتَاوَنِی دِتِّی کِ سَن٘کَٹَ اَجے رَسَمِی تَورَ 'تے کھَتَمَ نَہِیں ہوئِا ہَے اَتے مَزَبُوتَ پُلِسَ اَتے پھَوجِی تَینَاتِی لوڑَ پَیݨَ تَکَّ رَہیگِی ہَالَان٘کِ رَاتو-رَاتَ کْرَاسِن٘گَ لَگَبھَگَ زِیرو تَکَّ ڈِگَّ گَئِی سِی۔
“موروکو سےؤُٹَا جَاں بَاکِی سَپینَ لَئِی کوئِی خَتَرَا نَہِیں ہَے۔ اِہَ اِکَّ پُورِی تَرھَاں بھَروسیمَن٘دَ سَاتھِی ہَے، ”اُسَنے کِہَا، اِتھّے کوئِی کھُپھِیءآ جَاݨَکَارِی نَہِیں سِی جو اِہَ دَرَسَاؤُن٘دِی ہَے کِ جَنَتَکَ دَاکھَلَا نیڑے سِی۔
اِن٘ٹَرَوِؤُ کِیتے گَئے بَہُتَ سَارے پْرَوَاسِیءآں نے کِہَا کِ اُہَ سِرَفَ آپَݨے اَتے آپَݨے پَرِوَارَاں لَئِی بِہَتَرَ زِن٘دَگِی بَݨَاؤُݨَ دَا مَوکَا چَاہُن٘دے سَنَ۔
"اِتھّے اُنھَاں دیشَاں دُءآرَا اِکَّ ٹھوسَ کَارَوَائِی کِیتِی گَئِی ہَے جو مُولَ رُوپَ وِچَّ یُورَپَ دے دُشَمَݨَ ہَنَ اُہَنَاں کھیتَرَاں وِچّوں اِکَّ وِچَّ یُورَپِیءاَنَ ایکَتَا نُوں کَمَزورَ کَرَنَ دِی کوشِشَ کَرَنَ لَئِی جِتھّے یُورَپَ دِی ایکَتَا سَبھَ توں کَمَزورَ ہَے، پَرَوَاسَ، اَتے جِتھّے یُورَپِیءاَنَ اَکھَن٘ڈَتَا دَا شوشَݨَ کَرَنَا سَبھَ توں آسَانَ ہَے،" کَیرَلَ لَینَنُو، سَین٘ٹَرَ پھَارَ یُوروپِیءاَنَ پَالِسِی سَٹَڈِّیزَ دے سِیئِیؤ، نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ۔
"اَسِیں پُنَرَ-اُدَیوگِیکَرَنَ کَرَنَا چَاہُن٘دے ہَاں، اَسِیں نِرَمَاݨَ وِچَّ مَزَبُوتَ بَݨَنَا چَاہُن٘دے ہَاں، پَرَ اُسے سَمیں سَانُوں اِہَ نَہِیں پَتَا کِ کَامے کِویں پْرَاپَتَ کَرَنے ہَنَ۔ کُلَّ مِلَا کے، یُورَپَ نُوں وَدھیرے پْرَوَاسِیءآں دِی لوڑَ ہَے، اِتھّوں تَکَّ کِ ہُنَرَمَن٘دَ مَزَدُورَاں لَئِی وِی۔ سَمَسِّءآ اِہَ ہَے کِ بَہُتَ سَارے یُورَپِیءاَنَ دیشَاں وِچَّ بَہُتَ سَخَتَ پْرَوَاسَ نِیَن٘تَرَݨَ ہَے۔"
کُجھَ اَبَزَرَوَرَاں نے کِہَا کِ موروکو نے سَن٘یُکَتَ رَاجَ اَتے اِزَرَائِیلَ دے ہَلَّاشیرِی دے تَہِتَ اِسَ گھَٹَنَا نُوں اَن٘جَامَ دِتَّا ہَے۔
اَمَرِیکِی رَاشَٹَرَپَتِی ڈونَالَڈَ ٹَرَن٘پَ اَتے اِزَرَائِیلَ دے پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی بَین٘جَامِنَ نیتَنَیَاہُو دووَاں نے سَپینَ دِیءآں تَازَا کَارَوَائِیءآں اَتے بِءآنَبَازِی دِی آلوچَنَا کِیتِی ہَے، کھَاسَ تَورَ 'تے پھَلَسَتِینَ اَتے اِیرَانَ 'تے اَمَرِیکَا-اِزَرَائِیلَ یُدھَّ دے سَبَن٘دھَ وِچَّ۔
جَدوں کِ سَپینَ نے ۲۰۲۴ وِچَّ اِزَرَائِیلَ لَئِی ہَتھِءآرَاں وَالے اِکَّ اَمَرِیکِی جھَن٘ڈے وَالے کَارَگو جَہَازَ نُوں اَلَگیسِیرَاسَ وِکھے ڈَوکَ کَرَنَ دِی آگِءآ دیݨَ توں اِنَکَارَ کَرَ دِتَّا، مورَکّو دے اَدھِکَارِیءآں نے جَن٘گِی بیڑے دَا سَوَاگَتَ کِیتَا۔
کُجھَ اِہَ وِی مَنَّدے ہَنَ کِ موروکو نے کُوٹَنِیتَکَ دَبَاءاَ دے اِکَّ سَادھَنَ وَجوں پْرَوَاسَ سَن٘کَٹَ دِی سَہُولَتَ دِتِّی ہَے۔
جَدوں توں اِسَنے ۱۹۵۶ وِچَّ آپَݨِی آزَادِی پْرَاپَتَ کِیتِی، موروکو نے سےؤُٹَا اَتے میلِیلَا اُتّے پْرَبھُوسَتَّا دَا دَاءاَوَا کِیتَا ہَے۔ سَپینَ نے سَتھِتِی نُوں بَدَلَݨَ لَئِی کِسے وِی گَلَّبَاتَ نُوں سَپَشَّٹَ تَورَ 'تے رَدَّ کَرَ دِتَّا ہَے۔
سیمَبَریرو نے کِہَا کِ اَجِہَا لَگَدَا ہَے کِ مورَکّو دے سُرَکھِّءآ بَلَ بُدھَّوَارَ توں "آپَݨے ہَتھَّاں 'تے بَیٹھے" ہَنَ۔ اُسَنے دَلِیلَ دِتِّی کِ موروکو نے سَپینَ نُوں گَلَّبَاتَ کَرَنَ لَئِی مَزَبُورَ کَرَنَ لَئِی "اِکَّ مَوکَا دیکھِءآ" سِی۔
"سےؤُٹَا اَتے موروکو دِی سَرَہَدَّ نُوں دَرَسَاؤُݨَ وَالے بَریکَوَاٹَرَ تَکَّ پَہُن٘چَݨَ لَئِی، پُلِسَ اَتے سَہَائِکَ بَلَاں دے گھیرے ہَنَ، اَتے اِہَ سَپَشَّٹَ ہَے کِ اُہَنَاں نُوں لَن٘گھَݨَ دِی اِجَازَتَ دِتِّی گَئِی ہَے،" اُسَنے کِہَا۔
سےؤُٹَا اَتے میلِلَا آبَزَرَویٹَرِی دے نِرَدیشَکَ، کَارَلوسَ اَیچَویرِیءآ نے کِہَا کِ وِوَادَپُورَنَ شَبَدَ "ہَمَلے" دِی وَرَتوں نُوں جَائِزَ ٹھَہِرَائِا جَا سَکَدَا ہَے، کِؤُن٘کِ "ہَزَارَاں لوکَ اِکَّ گُءآن٘ڈھِی دیشَ 'تے دَبَاءاَ پَا رَہے ہَنَ، اِکَّ اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی سَرَہَدَّ نُوں گَیرَ-کَانُونِّی ڈھَن٘گَ نَالَ پَارَ کَرَ رَہے ہَنَ"۔
شَنِیوَارَ نُوں، مورَکَّنَ اَیسوسِیئیشَنَ پھَارَ ہِؤُمَنَ رَائِیٹَسَ نے آمَدَ دے کَارَنَاں 'تے "پُورِی رَوشَنِی پَاؤُݨَ" لَئِی اِکَّ سُتَن٘تَرَ جَان٘چَ دِی مَن٘گَ کِیتِی۔
ٹَرَن٘پَ نے اِسَ نُوں چوݨَ پْرَچَارَ دے مَوکے وَجوں وَرَتِءآ ہَے۔ اُسَنے سےؤُٹَا سَتھِتِی نُوں اُسَدے پْرَشَاسَنَ اَتے رِپَبَلِکَنَ پَارَٹِی دِیءآں کَٹَّڑَپَن٘تھِی مَائِیگْریشَنَ نِیتِیءآں نَالَ جوڑَنَ دِی کوشِشَ کِیتِی۔
"مَیں کَلّْہَ سَپینَ نُوں دیکھِءآ، اَتے مَیں اُسَ تَبَاہِی نُوں دیکھِءآ جو وَاپَرِی سِی۔ اِہَ سَین٘کَڑے ہَزَارَاں لوکَاں دُءآرَا اِکَّ دیشَ 'تے ہَمَلے وَان٘گَ جَاپَدَا ہَے،" اُسَنے شُکَّرَوَارَ نُوں کِہَا۔
ٹَرَن٘پَ نے اِسَ مُدّے نُوں نَوَن٘بَرَ وِچَّ مَدھَّکَالِی چوݨَاں نَالَ جوڑَنَ دِی کوشِشَ کِیتِی، جِسَ وِچَّ رِپَبَلِکَنَ کَان٘گَرَسَ وِچَّ آپَݨَا تَن٘گَ بَہُمَتَ بَرَکَرَارَ رَکھَّݨَ لَئِی سَخَتَ دَبَاءاَ وِچَّ دِکھَائِی دِن٘دے ہَنَ۔ ٹَرَن٘پَ نے مَیرِیلَین٘ڈَ وِچَّ کَین٘پَ ڈیوِڈَ پْرَیزِیڈَین٘شِیءاَلَ رِیٹَرِیٹَ وِچَّ آپَݨِی کَیبَنِٹَ نُوں کِہَا، “اِہِی گَلَّ سَاڈے نَالَ وَاپَرَنَ وَالِی ہَے جیکَرَ رِپَبَلِیکَنَ چُݨے نَہِیں جَان٘دے، بَدَتَرَ، بَہُتَ وَڈّے توں اِلَاوَا۔”
اَمَرِیکِی وِدیشَ وِبھَاگَ نے شَنِیوَارَ نُوں سَپینَ لَئِی آپَݨِی یَاتَرَا سَلَاہَکَارَ نُوں اَپَڈیٹَ کِیتَا، سےؤُٹَا لَئِی خَتَرے نُوں لَیوَلَ ۳ تَکَّ وَدھَا دِتَّا اَتے اَمَرِیکِیءآں نُوں اَشَان٘تِی دے کَارَنَ یَاتَرَا 'تے مُڑَ وِچَارَ کَرَنَ دِی اَپِیلَ کِیتِی۔
وِبھَاگَ نے کِہَا کِ "موروکو توں سِؤُٹَا تَکَّ پْرَوَاسِیءآں دِی بھَارِی اَتے بیکَابُو آمَدَ اَݨَپَچھَاتِی اَتے کھَتَرَنَاکَ سُرَکھِّءآ سَتھِتِیءآں دَا کَارَنَ بَݨَ سَکَدِی ہَے"۔
اِسَ دَورَانَ، اَیمَنَیسَٹِی اِن٘ٹَرَنَیشَنَلَ سَپینَ دے ڈَائِرَیکَٹَرَ، اَیسَٹیبَنَ بیلَٹَرَانَ نے سَپَینِشَ اَتے مورَکّو دے اَدھِکَارِیءآں نُوں سَتھِتِی دے پْرَتِی آپَݨے جَوَابَ وِچَّ مَنُکھِّی اَدھِکَارَاں نُوں تَرَجِیہَ دیݨَ دِی اَپِیلَ کِیتِی۔
“نَانَ-پھِؤُلَمَین٘ٹَ دَا سِدھَان٘تَ پُورَنَ ہَے، اَتے سَمُوہِکَ بَرَکھَاسَتَگِی سَارے مَامَلِءآں وِچَّ مَنَاہِی ہَے،” اُسَنے کِہَا۔
