اُتَّرِی آئِرَلَین٘ڈَ دے بیلَپھَاسَٹَ وِچَّ اِکَّ سُوڈَانِی شَرَنَارَتھِی دُءآرَا کَتھِتَ تَورَ 'تے چَاکُو نَالَ ہَمَلَا کَرَنَ توں بَاءاَدَ دیشَ نُوں چھَڈَّݨَ توں بَاءاَدَ اِمِیگْریشَنَ وِرودھِی پْرَدَرَشَنَ شُرُو ہو گَئے ہَنَ۔
مَن٘گَلَوَارَ شَامَ نُوں سَین٘کَڑے پْرَدَرَشَنَکَارِیءآں، بَہُتَ سَارے نَکَابَپوشَ، نے سَڑَکَاں نُوں روکَ دِتَّا اَتے کَارَاں اَتے اِمَارَتَاں نُوں اَگَّ لَگَا دِتِّی کِؤُن٘کِ نِوَاسِیءآں نُوں بَاہَرَ کَڈھِّءآ گِءآ سِی۔
مِشیلَ او'نِیلَ، اُتَّرِی آئِرَلَین٘ڈَ دے پَہِلے مَن٘تَرِی، نے دَن٘گِءآں نُوں "گھِݨَاؤُݨِی کَائِرَتَا توں گھَٹَّ کُجھَ نَہِیں" دَسِّءآ۔ "جَاتِیوَادَ، دھَمَکَاؤُݨَا اَتے ہِن٘سَا جِتھّے کِتے وِی وَاپَرَدِی ہَے گَلَتَ ہَے،" اُسَنے اَیکَسَ 'تے کِہَا۔
چَاکُو نَالَ ہَمَلَا کَرَنَ وَالے ۳۰ سَالَا شَکِّی، جِسَ دَا نَامَ جَارِی نَہِیں کِیتَا گِءآ ہَے، 'تے کَتَلَ دِی کوشِشَ، جَنَتَکَ سَتھَانَ 'تے بَلیڈَڈَ ہَتھِءآرَ رَکھَّݨَ اَتے سومَوَارَ نُوں آپَݨے ۴۰ سَالَاں دے اِکَّ وِءاَکَتِی دے سِرَ اَتے گَرَدَنَ وِچَّ وَارَ-وَارَ کَٹَّݨَ توں بَاءاَدَ جَانوں مَارَنَ دِیءآں دھَمَکِیءآں دیݨَ دے دوشَ لَگَائے گَئے سَنَ۔
اُتَّرِی آئِرَلَین٘ڈَ دے پُلِسَ مُکھِی جَونَ بَاؤُچَرَ نے کِہَا کِ شَکِّی پَیرِسَ اَتے ڈَبَلِنَ دے رَسَتے ۲۰۲۳ وِچَّ یُونَائِیٹِڈَ کِن٘گَڈَمَ آئِا سِی۔ یُوکے دے گْرَہِ دَپھَتَرَ نے پُشَٹِی کِیتِی کِ اُہَ ۲۰۲۸ تَکَّ کَانُونِّی نِوَاسَ پَرَمِٹَ دے نَالَ اِکَّ سُوڈَانِی شَرَنَارَتھِی سِی۔
ہِن٘سَا دَا تَازَا مُکَابَلَا بْرِٹینَ وِچَّ تَݨَاءاَ دے اُچّے پَدھَّرَ 'تے آئِا ہَے، جِسَ وِچَّ لوکَپْرِءاَ پَارَٹِیءآں دیشَ وِچَّ کھَتَرَنَاکَ آدَمِیءآں نُوں اِجَازَتَ دیݨَ دِی شَرَݨَ نِیتِی دَا دوشَ لَاؤُن٘دِیءآں ہَنَ۔
سَاؤُتھَین٘پَٹَنَ، دَکھَّݨِی اِن٘گَلَین٘ڈَ وِچَّ پِچھَلے ہَفَتے اِکَّ بْرِٹِشَ سِکھَّ وَلّوں چَاکُو مَارَ کے کَتَلَ کِیتے گَئے اِکَّ نَوجَوَانَ گورے وِدِءآرَتھِی دِی ہَتِّءآ دے مَامَلے وِچَّ پُلِسَ نَالَ نَجِٹھَّݨَ نُوں لَے کے ہِن٘سَکَ جھَڑَپَاں شُرُو ہو گَئِیءآں سَنَ۔ مَن٘گَلَوَارَ نُوں، دَرَجَنَاں پْرَدَرَشَنَکَارِی وِی اُتھّے اِکَّ ہوٹَلَ دے بَاہَرَ اِکَّ شَرَݨَ مَن٘گَݨَ وَالِءآں دِی رِہَائِشَ دے بَاہَرَ اِکَٹھّے ہوئے، "جَاتِیوَادَ نَہِیں، سِرَپھَ دیشَبھَگَتِی" اَتے "بَہُتَ ہو گِءآ" وَالے بَینَرَ لَے کے گَئے سَنَ۔
بْرِٹینَ وِچَّ اِمِیگْریشَنَ اِکَّ گَرَمَ-بَٹَنَ مُدَّا بَݨَ گِءآ ہَے، اَتے ہَالَ ہِی دِیءآں مِؤُن٘سَپَلَ چوݨَاں وِچَّ کَٹَّڑَ-سَجّے رِپھَارَمَ یُوکے پَارَٹِی دے اُبھَارَ وِچَّ مَدَدَ کِیتِی ہَے۔
پِچھَلے سَالَ اُتَّرِی آئِرَلَین٘ڈَ وِچَّ وِدیشِی مُولَ دے دَسّے گَئے دو کِشورَاں دے کَتھِتَ جِنَسِی ہَمَلے نُوں لَے کے گُسّے وِچَّ آوَاسِی وِرودھِی دَن٘گے ہوئے سَنَ۔ جھَڑَپَاں دَا سَتھَانَ اُتَّرِی آئِرَلَین٘ڈَ وِچَّ بَالِیمینَا شَہِرَ سِی، جِتھّے پْرَدَرَشَنَکَارِیءآں دے سَمُوہَاں نے اُنھَاں گھَرَاں نُوں نِشَانَا بَݨَائِا جِتھّے پْرَوَاسِی رَہِن٘دے ہَنَ۔
جُلَائِی ۲۰۲۴ وِچَّ رَوَان٘ڈَا دے شَرَنَارَتھِیءآں دے اِکَّ بْرِٹِشَ ۱۷-سَالَا پُتَّرَ دُءآرَا لِوَرَپُولَ دے نیڑے چَاکُو مَارے گَئے تِنَّ چھوٹِیءآں کُڑِیءآں دِی ہَتِّءآ توں بَاءاَدَ یُوکے وِی ہِن٘سَا دُءآرَا بھَڑَکِءآ سِی - اِکَّ گھَٹَنَا جو اُسَ سَمیں اُتَّرِی آئِرَلَین٘ڈَ وِچَّ وِی دَن٘گِءآں دَا کَارَنَ بَݨِی سِی۔ کِشورَ نے کُڑِیءآں دِی ہَتِّءآ دے دوشَاں لَئِی دوشِی مَنِّءآ اَتے گھَٹّو-گھَٹَّ ۵۲ سَالَ دِی سَزَا دے نَالَ اُمَرَ کَیدَ دِی سَزَا سُݨَائِی گَئِی۔
پِچھَلے سَالَ نَوَن٘بَرَ وِچَّ، اَیمَنَیسَٹِی اِن٘ٹَرَنَیشَنَلَ نے اُتَّرِی آئِرَلَین٘ڈَ وِچَّ ۱۲ مَہِینے پَہِلَاں نُوں “نَفَرَتَ دَا اِکَّ شَرَمَنَاکَ سَالَ” دَسِّءآ سِی۔ پُلِسَ سیوَاوَاں نے اُسَ سَمَاں سِیمَا وِچَّ ۲۰۴۸ نَسَلِی گھَٹَنَاوَاں اَتے ۱۲۸۰ نَسَلِی نَفَرَتِی اَپَرَادھَاں دَا دَسَتَاویزِیکَرَنَ کِیتَا، جو کِ ۲۰۰۴ وِچَّ رِکَارَڈَ شُرُو ہوݨَ توں بَاءاَدَ رِکَارَڈَ کِیتے گَئے سَبھَ توں اُچّے پَدھَّرَاں وِچّوں اِکَّ ہَے۔
جُونَ اَتے سَتَن٘بَرَ ۲۰۲۵ دے وِچَکَارَ نَسَلِی نَفَرَتَ دِیءآں گھَٹَنَاوَاں دے پَن٘جَ سَبھَ توں وَدھَّ مَاسِکَ پَدھَّرَاں وِچّوں چَارَ دَرَجَ کِیتے گَئے سَنَ۔ "ہَرَ ہَیرَانَ کَرَنَ وَالے اَن٘کَڑِءآں دے پِچھّے، اِکَّ اَسَلِی وِءاَکَتِی جَاں پَرِوَارَ ہُن٘دَا ہَے جو ڈَرَ وِچَّ رَہِ رِہَا ہَے،" پَیٹَرِکَ کورِیگَنَ، اَیمَنَیسَٹِی اِن٘ٹَرَنَیشَنَلَ دے اُتَّرِی آئِرَلَین٘ڈَ دے ڈَائِرَیکَٹَرَ، نے اُسَ سَمیں کِہَا۔
"پھِرَ وِی بَہُتَ سَارے سِءآسَتَدَانَاں نے نَفَرَتَ دے اَپَرَادھَاں دے پِیڑَتَاں دے نَالَ کھَڑھے ہوݨَ دِی بَجَائے، اِہَنَاں ہَمَلِءآں دِی پِچھوکَڑَ پْرَدَانَ کَرَنَ وَالِی پْرَوَاسِی وِرودھِی گَلَتَ جَاݨَکَارِی نُوں گُون٘جِءآ ہَے۔"
کِن٘گَزَ کَالَجَ لَن٘ڈَنَ دے سَن٘گھَرَشَ اَدھِءاَینَ دے پْروپھَیسَرَ مَائِیکَلَ کیرَ نے کِہَا کِ ہَالَان٘کِ دَن٘گَاکَارِیءآں دِی گِݨَتِی مُکَابَلَتَنَ گھَٹَّ ہَے، پَرَ نَتِیجے سَن٘بھَاوِی تَورَ 'تے بَہُتَ گَن٘بھِیرَ ہَنَ۔
کیرَ نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ، "اِکَّ چھوٹِی پَرَ دْرِڑَ-سَجِّی گھَٹَّگِݨَتِی بَہُتَ جَلَدِی ڈَرَ پَیدَا کَرَ سَکَدِی ہَے، کھَاسَ کَرَکے جَدوں اُہَ اُہَنَاں بھَائِیچَارِءآں نُوں نِشَانَا بَݨَا رَہے ہَنَ جو آپَݨے آپَ وِچَّ چھوٹے، کَمَزورَ اَتے پَہِلَاں ہِی سَاہَمَݨے ہَنَ،" کیرَ نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ۔
"اِہَ ہَمَلِءآں نُوں ہورَ وِی پْریشَانَ کَرَنَ وَالَا بَݨَاؤُن٘دَا ہَے۔ اِہَ کِسے وَڈِّی جَمَہُورِی شِکَائِتَ دَا پْرَگَٹَاوَا نَہِیں ہَے؛ اِہَ اُہَنَاں لوکَاں 'تے نَسَلَوَادِی ڈَرَاؤُݨِی ہَے جِنھَاں کولَ بَہُتَ گھَٹَّ شَکَتِی ہَے۔"
رِپھَارَمَ پَارَٹِی دے نیتَا نَائِیجیلَ پھَریجَ اَتے رِیسَٹورَ بْرِٹینَ دے نیتَا رُوپَرَٹَ لووے سَمیتَ اِمِیگْریشَنَ وِرودھِی ہَسَتِیءآں نے سومَوَارَ دے ہَمَلَاوَرَ دِی اِمِیگْریشَنَ سَتھِتِی بَارے ویرَوِءآں دِی مَن٘گَ کِیتِی ہَے۔ گَیوِنَ رَوبِنَسَنَ، ڈَیموکَریٹِکَ یُونِیءاَنِسَٹَ پَارَٹِی دے نیتَا، نے اَدھِکَارِیءآں نُوں "اَنِیَن٘تَرِتَ اِمِیگْریشَنَ" نُوں روکَݨَ دِی اَپِیلَ کِیتِی۔
بَاؤُچَرَ نے کِہَا کِ کَتھِتَ ہَمَلَاوَرَ اُتَّرِی آئِرَلَین٘ڈَ دِی پُلِسَ سیوَا نُوں پَہِلَاں نَہِیں جَاݨَدَا سِی - اِہَ سُجھَاءاَ دِن٘دَا ہَے کِ اُسَ کولَ وَڈّے اَپَرَادھَاں دَا کوئِی اِتِہَاسَ نَہِیں سِی۔
جَدوں کِ پُلِسَ نے لوکَاں نُوں چَاکُو مَارَنَ دِی گْرَاپھِکَ وِیڈِیؤ نُوں سَان٘جھَا نَا کَرَنَ دِی اَپِیلَ کِیتِی، اَکھَوتِی "دیشَبھَگَتَاں" نَالَ جُڑے کَئِی سوشَلَ مِیڈِیءآ کھَاتے پھُٹیجَ نُوں سَان٘جھَا کَرَ رَہے سَنَ، لوکَاں نُوں "آپَݨے بھَائِیچَارِءآں وِچَّ وَڈّے پَدھَّرَ 'تے اِمِیگْریشَنَ دَا وِرودھَ کَرَنَ" دِی اَپِیلَ کَرَ رَہے سَنَ۔ اَمَرِیکِی تَکَنِیکِی اَرَبَپَتِی اَیلونَ مَسَکَ نے اِمِیگْریشَنَ وِرودھِی کَارَکُنَ ٹَومِی رَوبِنَسَنَ، جِسَدَا اَسَلِی نَامَ سَٹِیپھَنَ یَیکَسَلے-لَینَنَ ہَے، دِی اِکَّ پوسَٹَ نُوں رِیٹَوِیٹَ کِیتَا، "سِرَپھَ وَارَ-وَارَ اَتے اُچِّی آوَازَ وِچَّ وِرودھَ کَرَنَ نَالَ کوئِی بَدَلَاءاَ ہوویگَا !!"۔
پِچھَلے ہَفَتے سَاؤُتھَیمَپَٹَنَ وِچَّ سِکھَّ بھَائِیچَارے دے اِکَّ بْرِٹِشَ مَین٘بَرَ دُءآرَا کَتھِتَ تَورَ 'تے چَاکُو مَارَنَ دِی گھَٹَنَا نُوں یُوءاَیسَ دے اُپَ رَاشَٹَرَپَتِی جیڈِی وَین٘سَ نے زَبَتَ کِیتَا سِی، جِسَ نے ہِن٘سَا لَئِی "سَوَے-نَفَرَتَ دِی رَاجَنِیتِی اَتے پْرَوَاسِیءآں دے وَڈّے ہَمَلے" نُوں زِمّیوَارَ ٹھَہِرَائِا سِی۔ بْرِٹِشَ سَرَکَارَ دے اَدھِکَارِیءآں نے نوٹَ کِیتَا کِ سَاؤُتھَین٘پَٹَنَ وِچَّ ہَمَلَاوَرَ اِکَّ پْرَوَاسِی نَہِیں سِی اَتے وَینَسَ 'تے "سَاڈے لوکَتَن٘تَرَ وِچَّ دَکھَلَ دیݨَ اَتے سَاڈِیءآں سَڑَکَاں 'تے وَن٘ڈَ نُوں بھَڑَکَاؤُݨَ دِی کوشِشَ کَرَنَ" دَا دوشَ لَائِا۔
سِکھَّ بھَائِیچَارے نے اُدوں توں نَسَلِی اَتے زُبَانِی دُرَوِوَہَارَ دے اَیپِیسوڈَاں دِی رِپورَٹَ کِیتِی ہَے، بھَاویں کِ پِیڑَتَ دے دُکھِی پِتَا مَارَکَ نووَاکَ نے آپَݨے پُتَّرَ دِی مَوتَ نُوں "اَگّے وَن٘ڈَ، نَفَرَتَ جَاں تَݨَاءاَ" پَیدَا کَرَنَ لَئِی وَرَتے جَاݨَ دے وِرُدھَّ چیتَاوَنِی دِتِّی ہَے۔
اُتَّرِی آئِرَلَین٘ڈَ دِی نِءآں مَن٘تَرِی نَاؤمِی لَون٘گَ نے بُدھَّوَارَ نُوں کِہَا کِ ہِن٘سَکَ کَارَوَائِیءآں کَرَنَ وَالے لوکَاں وِچَّ "سَچِّی سَٹَّ، چِن٘تَا اَتے گُسّے نُوں ہَتھِءآرَ بَݨَا رَہے سَنَ" اَتے نَسَلِی تَݨَاءاَ نُوں بھَڑَکَاؤُݨَ لَئِی سَجّے-پَکھِّی اَونَلَائِینَ اَن٘دولَنَکَارِیءآں نُوں زِمّیوَارَ ٹھَہِرَائِا۔
اُسَنے بِیبِیسِی بْریکَپھَاسَٹَ نُوں دَسِّءآ، "یُوکے وِچَّ اَتے ہورَ دُورِی وِچَّ اَجِہے مَاڑے وِشَوَاسِی اَدَاکَارَ رَہے ہَنَ جِنھَاں نے شَائِدَ کَلّْہَ توں پَہِلَاں بیلَپھَاسَٹَ نُوں نَکَشے 'تے لَبھَّݨَ لَئِی سَن٘گھَرَشَ کِیتَا ہوویگَا ۔۔۔ جو جَاݨَبُجھَّ کے لوکَاں نُوں سَڑَکَاں 'تے آؤُݨَ لَئِی اُتَشَاہِتَ کَرَ رَہے سَنَ،" اُسَنے بِیبِیسِی بْریکَپھَاسَٹَ نُوں دَسِّءآ۔ “اِہَ نَسَلَوَادَ دِی پُورَنَ پَرِبھَاشَا ہَے۔”
کیرَ، کِن٘گَزَ کَالَجَ وِکھے، نے کِہَا کِ X وَرَگے پَلیٹَپھَارَمَاں 'تے پْرَوَاسِی-وِرودھِی سَمَگَّرِی دے وَادھے نے اِکَّ سَن٘دَرَبھَ بَݨَاؤُݨَ وِچَّ مَدَدَ کِیتِی ہَے جِسَ وِچَّ گھَٹَنَاوَاں دَا تیزِی نَالَ سِءآسِیکَرَنَ کِیتَا جَا سَکَدَا ہَے اَتے گُسّے نُوں بھَڑَکَاؤُݨَ لَئِی وَرَتِءآ جَا سَکَدَا ہَے۔ "اِسَدَا مَتَلَبَ اِہَ نَہِیں ہَے کِ ہَرَ بھَاگِیدَارَ رَسَمِی تَورَ 'تے سَجّے پَاسے دُءآرَا سَن٘گَٹھِتَ ہَے، پَرَ وِچَارَدھَارَکَ ڈھَان٘چے نُوں سَپَشَّٹَ تَورَ 'تے اُسَ وِءآپَکَ وَاتَاوَرَݨَ پْرَݨَالِی دُءآرَا آکَارَ دِتَّا جَا رِہَا ہَے،" اُسَنے کِہَا۔
بیلَپھَاسَٹَ دِی کُئِینَزَ یُونِیوَرَسِٹِی وِچَّ مَانَوَ وِگِءآنَ دے لَیکَچَرَارَ اِیوِی چَیٹَزِیپَانَگِیؤٹِیڈو نے کِہَا کِ مَن٘گَلَوَارَ دِی ہِن٘سَا مُسِیبَتَاں نَالَ وِی جُڑَدِی ہَے، کِؤُن٘کِ اُتَّرِی آئِرَلَین٘ڈَ وِچَّ ۱۹۶۰ اَتے ۱۹۹۰ دے دَہَاکے دے اَکھِیرَ وِچَّ سَن٘پَرَدَائِکَ سَن٘گھَرَشَ جَاݨِءآ جَان٘دَا ہَے۔ ۱۹۹۸ دَا شَان٘تِی سَمَجھَوتَا، جِسَ نُوں گُڈَّ پھَرَائِیڈے اَیگَرِیمَین٘ٹَ وَجوں جَاݨِءآ جَان٘دَا ہَے، دے نَتِیجے وَجوں رَاشَٹَرَوَادِیءآں دِیءآں سَبھَ توں وَڈِّیءآں پَارَٹِیءآں (جو اِکَّ سَن٘یُکَتَ آئِرَلَین٘ڈَ چَاہُن٘دے ہَنَ) اَتے یُونِیءاَنِسَٹَاں (جو یُوکے دَا ہِسَّا رَہِݨَا چَاہُن٘دے ہَنَ) وِچَکَارَ شَاسَنَ سَمَجھَوتے ہوئے۔
ہِن٘سَکَ دَن٘گے اُنھَاں کھیتَرَاں وِچَّ ہُن٘دے ہَنَ جو لَن٘بے سَمیں توں آرَتھِکَ مَن٘دَہَالِی، بیرُزَگَارِی اَتے ہَاشِیئے 'تے رَہِݨَ کَارَنَ پْرَبھَاوِتَ ہوئے ہَنَ۔ چَیٹَزِیپَانَگِیؤٹِیڈو نے کِہَا۔
"[دُورَ-سَجّے] اَرَدھَ سَینِکَاں نَالَ دَن٘گِءآں دَا اَجے تَکَّ کوئِی سَتھَاپِتَ سَبَن٘دھَ نَہِیں ہوئِا ہَے پَرَ اِنھَاں دَن٘گِءآں وِچَّ ہِسَّا لَیݨَ وَالے نَوجَوَانَ اَجِہے سَمُوہَاں دے مُکھَّ بھَرَتِی نِشَانے ہوݨَگے،" چَیٹَزِیپَنَاگِؤٹِیڈو نے کِہَا۔
"اِسَ لَئِی سَتھَانَکَ اِتِہَاسَکَ اَتے وِچَارَدھَارَکَ پْرَکِرِءآوَاں گَلوبَلَ دُورَ-سَجّے رَاجَنِیتِی نَالَ میلَ کھَان٘دِیءآں ہَنَ۔"
اُسَنے اَگّے کِہَا کِ پَرَوَاسَ وِرودھِی بِرَتَان٘تَ وِچَّ، آئِرَلَین٘ڈَ نَالَ لَگَّدِی سَرَہَدَّ نُوں پْرَوَاسِیءآں لَئِی اِکَّ مَارَگَ گَلِءآرے وَجوں دوشِی ٹھَہِرَائِا گِءآ ہَے، کَیتھولِکَ اَتے رَاشَٹَرَوَادِی بھَائِیچَارِءآں وِچَکَارَ رَاشَٹَرِی پَچھَاݨَ دے آلے دُءآلے تَݨَاءاَ نُوں مُڑَ سُرَجِیتَ کَرَدَا ہَے، جو اِکَّ سَن٘یُکَتَ آئِرَلَین٘ڈَ دے ہَکَّ وِچَّ آئِرِشَ وَجوں مَزَبُوتِی نَالَ پَچھَاݨَدے ہَنَ، اَتے پْروٹَیسَٹَین٘ٹَ اَتے سَن٘گھَوَادِی بھَائِیچَارِءآں جو بْرِٹِشَ اَتے یُوکے وِچَّ رَہِݨَ دِی اِچھَّا رَکھَّدے ہَنَ۔
کیرَ، کِن٘گَزَ کَالَجَ وِکھے، نے اِکَّ ہورَ خَتَرے وَجوں پَاوَرَ-شےءاَرِن٘گَ کَارَجَکَارِی دے اَن٘دَرَ رَاجَنِیتِکَ وَن٘ڈَ وَلَّ وِی اِشَارَا کِیتَا۔ سِءآسِی ایکَتَا توں بِنَاں، “دَکھَّݨِی دھِرَ اِہَنَاں گھَٹَنَاوَاں نُوں پَارَٹِیءآں، بھَائِیچَارِءآں اَتے پُلِسَ وِچَکَارَ پَاڑَا پَاؤُݨَ لَئِی وَرَتَ سَکَدِی ہَے،” اُسَنے کِہَا۔
"جیکَرَ اِہَ جَارِی رِہَا، تَاں اِہَ اُتَّرِی آئِرَلَین٘ڈَ وِچَّ اِکَّ وَڈِّی پُلِسِن٘گَ چُݨَوتِی بَݨَ جَاویگِی اَتے یُوکے وِچَّ وِءآپَکَ اَشَان٘تِی پَیدَا کَرَ سَکَدِی ہَے۔"
