سَن٘یُکَتَ رَاجَ دِی وِشَوَ کَپَّ مُہِمَّ نے اَیتَوَارَ نُوں اِکَّ اَسَادھَارَنَ موڑَ لَے لِءآ جَدوں پھِیپھَا نے آپَݨے نِیَمَاں نُوں توڑَ دِتَّا تَاں کِ سَٹَارَ کھِڈَارِی پھولَارِنَ بَالوگُنَ نُوں سومَوَارَ دے آکھَرِی-۱۶ مُکَابَلے وِچَّ بَیلَجِیءاَمَ دَا سَاہَمَݨَا کَرَنَ دِی اِجَازَتَ دیݨَ لَئِی بوسَنِیءآ اَتے ہَرَزیگووِنَا دے کھِلَاپھَ ۳۲ دے دَورَ وِچَّ لَالَ کَارَڈَ مِلَݨَ دے بَاوَجُودَ۔
گَلوبَلَ پھُٹَّبَالَ بَاڈِی نے گھوشَݨَا کِیتِی کِ اُسَنے لَالَ کَارَڈَ نُوں مُءاَتَّلَ کَرَ دِتَّا ہَے - جِسَدَا مَتَلَبَ بَالوگُنَ لَئِی اِکَّ آٹومَیٹِکَ اِکَّ مَیچَ دِی پَابَن٘دِی سِی - جَدوں اَمَرِیکِی رَاشَٹَرَپَتِی ڈونَالَڈَ ٹَرَن٘پَ نے پھِیپھَا دے پْرَدھَانَ گِءآنِی اِنَپھَین٘ٹِینو نُوں کیسَ دِی سَمِیکھِءآ کَرَنَ لَئِی نِجِّی تَورَ 'تے اَپِیلَ کِیتِی سِی۔
بَالوگُنَ، جو پھَرَان٘سَ وِچَّ مونَاکو لَئِی آپَݨَا کَلَبَّ پھُٹَّبَالَ کھیڈَدَا ہَے، نے اِسَ وِشَوَ کَپَّ وِچَّ اَمَرِیکَا لَئِی تِنَّ گولَ کِیتے ہَنَ، اَتے اُہَ ٹُورَنَامَین٘ٹَ وِچَّ ٹِیمَ دَا سَبھَ توں وَڈَّا سَکورَرَ ہَے۔
پھِیپھَا دے پھَیسَلے نے بَیلَجِیءاَمَ دِی پھُٹَّبَالَ اَیسوسِیئیشَنَ، یُورَپَ دِی چوٹِی دِی پھُٹَّبَالَ سَن٘سَتھَا، پھِیپھَا دے سَابَکَا بَوسَ، اَتے ہورَاں وِچَّ کَئِی چوٹِی دے سَابَکَا کھِڈَارِیءآں دِی آلوچَنَا کِیتِی۔ آلوچَکَاں نے دَلِیلَ دِتِّی کِ سِدھّے رَاجَنِیتِکَ دَکھَلَ توں بَاءاَدَ لَالَ-کَارَڈَ دِی مُءاَتَّلِی نُوں اُلَٹَاؤُݨَ نے ٹُورَنَامَین٘ٹَ دِی اَکھَن٘ڈَتَا نُوں کَمَزورَ کِیتَا اَتے اِکَّ کھَتَرَنَاکَ مِسَالَ کَائِمَ کِیتِی۔
اِتھّے کِی ہوئِا اَتے اِسَ نے اَجِہَا تُوپھَانَ کِؤُں شُرُو کِیتَا اِسَ بَارے اِکَّ ڈُون٘گھِی وِچَارَ ہَے:
بَوسَنِیءآ-ہَرَزیگووِنَا دے تَارِکَ مُہَاریمووِکَ دے سَجّے گِٹّے 'تے اَجِیبَ ڈھَن٘گَ نَالَ کَدَمَ رَکھَّݨَ لَئِی بَالوگُنَ نُوں بُدھَّوَارَ نُوں ۳۲ دے گیڑَ وِچَّ اَمَرِیکَا لَئِی ۲-۰ دِی جِتَّ وِچَّ لَالَ کَارَڈَ مِلِءآ، جِسَ نَالَ اِکَّ آٹومَیٹِکَ اِکَّ-گیمَ مُءاَتَّلَ ہو گِءآ۔
۲۵ سَالَا کھِڈَارِی نُوں وِیڈِیؤ اَسِسَٹَین٘ٹَ رَیپھَرِی (VAR) سَمِیکھِءآ توں بَاءاَدَ بھیجَ دِتَّا گِءآ سِی، یُوءاَیسَ کوچَ مَورِیسِیؤ پوچیٹِنو نے کِہَا کِ اِہَ کَدے وِی لَالَ کَارَڈَ دَا اَپَرَادھَ نَہِیں سِی۔
اَسَلَ لَالَ کَارَڈَ 'تے پْرَشَن٘سَکَاں اَتے ٹِپَّݨِیکَارَاں نُوں وَن٘ڈِءآ گِءآ سِی: جَدوں کِ کُجھَ لوکَاں نُوں لَگَّدَا سِی کِ اِہَ جَائِزَ سِی، دُوجِءآں نے دَلِیلَ دِتِّی کِ بَالوگُنَ سَن٘تُلَنَ توں بَاہَرَ سِی اَتے جَاݨَبُجھَّ کے موہَرَ لَگَاؤُݨَ دِی بَجَائے دُرَگھَٹَنَا نَالَ سَن٘پَرَکَ کِیتَا سِی۔ شُکَّرَوَارَ نُوں، بَالوگُنَ نے کِہَا کِ اُسَنے سوچِءآ کِ لَالَ دِی بَجَائے اِکَّ پِیلَا کَارَڈَ “نِرَپَکھَّ ہُن٘دَا”۔
آکھَرَکَارَ، ٹَرَن٘پَ نے اُسَ دِی تَرَپھوں دَکھَلَءاَن٘دَازِی کِیتِی اَتے اُسَ دے لَالَ-کَارَڈَ دِی مُءاَتَّلِی نُوں اِکَّ پھَیسَلے وِچَّ ہَٹَا دِتَّا گِءآ جِسَ نَالَ ہُݨَ اُہَ سومَوَارَ نُوں بَیلَجِیءاَمَ وِرُدھَّ وِشَوَ کَپَّ مَیچَ وِچَّ کھیڈَݨَ دِی اِجَازَتَ دِن٘دَا ہَے۔
پھِیپھَا نے پَابَن٘دِی نُوں اُلَٹَاؤُݨَ لَئِی اَنُشَاسَنِی کَمیٹِی نِیَمَاں دِی دھَارَا ۲۷ 'تے بھَروسَا کِیتَا۔
"نِءآںاِکَ سَن٘سَتھَا اَنُشَاسَنِی اُپَاءاَ نُوں لَاگُو کَرَنَ نُوں پُورِی تَرھَاں جَاں اَن٘شَکَ تَورَ 'تے مُءاَتَّلَ کَرَنَ دَا پھَیسَلَا کَرَ سَکَدِی ہَے،" نِیَمَ کَہِن٘دَا ہَے۔ "مَنَزُورِی نُوں لَاگُو کَرَنَ نُوں مُءاَتَّلَ کَرَکے، نِءآںاِکَ سَن٘سَتھَا اُسَ وِءاَکَتِی نُوں اِکَّ توں چَارَ سَالَ دِی پْروبیشَنَرِی مِءآدَ دے اَدھِینَ کَرَدِی ہَے۔"
یُوءاَیسَ سَوکَرَ پھَیڈَریشَنَ نے اَیتَوَارَ نُوں بَالوگُنَ نُوں ٹِپَّݨِی لَئِی اُپَلَبَدھَ نَہِیں کَرَوَائِا، پَرَ کھِڈَارِی نے یُوءاَیسَ پْرَشَن٘سَکَاں دے سَاہَمَݨے آپَݨِی اِکَّ تَسَوِیرَ پوسَٹَ کِیتِی اَتے سوشَلَ مِیڈِیءآ 'تے مَائِیکَلَ جَیکَسَنَ دے پَوپَ سِن٘گَلَ "بَیڈَّ" دے سَن٘گِیتَ نَالَ ڈھَکِّءآ۔
۱۹۶۲ توں بَاءاَدَ اِہَ پَہِلَا مَوکَا ہَے جَدوں وِشَوَ کَپَّ دَورَانَ لَالَ کَارَڈَ کَارَنَ مُءاَتَّلِی نَہِیں ہوئِی۔
چِلِی وِچَّ ۱۹۶۲ دے وِشَوَ کَپَّ وِچَّ، سَٹَارَ بْرَازِیلِیءاَنَ کھِڈَارِی گَیرِن٘چَا نُوں میزَبَانَ چِلِی اُتّے آپَݨِی ٹِیمَ دِی ۴-۲ دِی سَیمِیپھَائِینَلَ جِتَّ دَورَانَ لَالَ کَارَڈَ مِلِءآ۔ اُسَ سَمیں، اِکَّ لَالَ کَارَڈَ اَگَلِی گیمَ توں آٹومَیٹِکَ مُءاَتَّلَ دِی اَگَوَائِی نَہِیں کَرَدَا سِی - اِکَّ اَنُشَاسَنِی پَینَلَ سَبُوتَاں دِی جَان٘چَ کَریگَا اَتے سَزَا بَارے پھَیسَلَا کَریگَا۔ گَیرِن٘چَا دے مَامَلے وِچَّ، پَینَلَ نے اُسَنُوں چیتَاوَنِی دے کے چھَڈَّݨَ دَا پھَیسَلَا کِیتَا۔ گَیرِن٘چَا نے چَیکوسَلووَاکِیءآ وِرُدھَّ بْرَازِیلَ دِی ۳-۱ دِی پھَائِینَلَ جِتَّ وِچَّ کھیڈِی، کِؤُن٘کِ دَکھَّݨِی اَمَرِیکِی پھُٹَّبَالَ دِگَّجَاں نے لَگَاتَارَ دُوجَا وِشَوَ کَپَّ جِتِّءآ۔
ہَالَ ہِی وِچَّ، پُرَتَگَالَ دے کَپَتَانَ کْرِسَٹِیءآنو رونَالَڈو نُوں آپَݨِی ٹِیمَ دے شُرُوءآتِی وِشَوَ کَپَّ مَیچَ کھیڈَݨَ دِی اِجَازَتَ دِتِّی گَئِی سِی جَدوں پھِیپھَا نے تِنَّ مَیچَاں دِی پَابَن٘دِی دے آکھَرِی دو مَیچَاں نُوں مُءاَتَّلَ کَرَ دِتَّا سِی جو اُسَ نُوں پِچھَلے سَالَ لَالَ کَارَڈَ مِلَݨَ توں بَاءاَدَ مِلِءآ سِی۔ اُسَ نُوں رَاہَتَ مِلَݨَ توں پَہِلَاں، اُہَ وِشَوَ کَپَّ دے پَہِلے دو مَیچَاں توں کھُن٘جھَݨَ لَئِی تِءآرَ سِی۔
پَرَ دُوجے پَاسے، کَتَرَ دے مِڈَپھِیلَڈَرَ اَسِیمَ مَیڈِیبو نُوں ٹُورَنَامَین٘ٹَ دے اِکَّ گَرُپَّ مَیچَ دَورَانَ کَینیڈَا دے مِڈَپھِیلَڈَرَ اِسَمَائِیلَ کونَ نُوں گَن٘بھِیرَ رُوپَ وِچَّ زَکھَمِی کَرَنَ وَالے ٹَیکَلَ لَئِی لَالَ کَارَڈَ مِلَݨَ توں بَاءاَدَ پَن٘جَ مَیچَاں دِی پَابَن٘دِی لَگَا دِتِّی گَئِی سِی۔
سومَوَارَ دَا مَیچَ ہُݨَ اِکَّ پھَیسَلے دِی پِچھوکَڑَ دے وِرُدھَّ کھیڈِءآ جَاویگَا جو ٹُورَنَامَین٘ٹَ دے پَرِبھَاشِتَ وِوَادَاں وِچّوں اِکَّ بَݨَ گِءآ ہَے، پھِیپھَا دِیءآں شَکَتِیءآں بَارے بَہِسَ دے اَن٘تَمَ سِیٹِی 'تے کھَتَمَ ہوݨَ دِی سَن٘بھَاوَنَا نَہِیں ہَے۔
بَالوگُنَ دے لَالَ کَارَڈَ نُوں مُءاَتَّلَ کَرَنَ دے پھَیسَلے نے ٹُورَنَامَین٘ٹَ دے سَبھَ توں وَڈّے وِوَادَاں وِچّوں اِکَّ نُوں بھَڑَکَائِا ہَے۔
رَائِلَ بَیلَجِیءاَنَ پھُٹَبَالَ اَیسوسِیئیشَنَ (آرَبِیءاَیپھَئے) نے کِہَا کِ اِہَ "ہَیرَانِی" سِی۔
بَیلَجِیءاَمَ پھَیڈَریشَنَ نے اِکَّ بِءآنَ وِچَّ کِہَا، "سَارے بھَاگَ لَیݨَ وَالِیءآں ٹِیمَاں دے جَائِزَ اَدھِکَارَاں دِی رَاکھِی لَئِی اَتے سَاڈِی کھیڈَ وِچَّ نِرَپَکھَّ کھیڈَ دے بُنِءآدِی سِدھَان٘تَاں دِی رَکھِّءآ لَئِی، اِسَ پھِیپھَا وِشَوَ کَپَّ اَتے ٹُورَنَامَین٘ٹَ دے بھَوِکھَّ دے اَیڈِیشَنَاں وِچَّ، RBFA سَارے سَن٘بھَاوِی وِکَلَپَاں دِی جَان٘چَ کَرَ رِہَا ہَے۔" بَیلَجِیءاَمَ دے کوچَ رُوڈِی گَارَسِیءآ نے پھِیپھَا دِی کَارَوَائِی دَا مَزَاکَ اُڈَائِا۔ "مَینُوں نَہِیں پَتَا سِی کِ پھِیپھَا دے دَپھَتَرَاں وِچَّ پَن٘جَ جُلَائِی دَا دِنَ یُورَپَ وِچَّ اَپْرَیلَ دَا پَہِلَا دِنَ سِی،" گَارَسِیءآ نے اِکَّ اَنُوَادَکَ دُءآرَا اَپْرَیلَ پھُولَ ڈے دِی تُلَنَا وِچَّ کِہَا۔ "بَیلَجِیءاَنَ پھَیڈَریشَنَ آپَݨَا بَچَاءاَ نَہِیں کَرَدَا، اِہَ رَاشَٹَرِی ٹِیمَ دِی رَکھِّءآ نَہِیں کَرَدَا۔ اُہَ آمَ تَورَ 'تے پھُٹَّبَالَ دَا بَچَاءاَ کَرَدِی ہَے، اُہَ آپَݨِی اِمَانَدَارِی، اُسَدِی نَیتِکَتَا دَا بَچَاءاَ کَرَدِی ہَے۔
یُوروپِیءاَنَ پھُٹَّبَالَ اَیسوسِیئیشَنَاں دِی یُونِیءاَنَ (یُوئِیءاَیپھَئے) - یُورَپَ دِی چوٹِی دِی پھُٹَّبَالَ سَن٘سَتھَا - نے سومَوَارَ نُوں اِکَّ بِءآنَ جَارِی کَرَدِءآں کِہَا: "کھِڈَارِی پھولَارِنَ بَالوگُنَ نُوں جَارِی کِیتے لَالَ کَارَڈَ توں بَاءاَدَ اِکَّ مَیچَ دِی آٹومَیٹِکَ مُءاَتَّلِی نُوں اِکَّ سَالَ دِی پْروبیشَنَرِی مِءآدَ لَئِی مُءاَتَّلَ کَرَنَ دے کَلّْہَ دے پھَیسَلے نے اِکَّ لَالَ لَائِینَ پَارَ کَرَ دِتِّی۔"
یُوئِیءاَیپھَئے دے بِءآنَ نے اَگّے کِہَا: "اَسِیں اَجِہے بیمِسَالَ، سَمَجھَ توں بَاہَرَ اَتے گَیرَ-وَاجَبَ پھَیسَلے 'تے آپَݨَا اَوِشَوَاسَ پْرَگَٹَ کَرَدے ہَاں۔"
۱۹۹۸ توں ۲۰۱۵ تَکَّ سَن٘گَٹھَنَ دِی اَگَوَائِی کَرَنَ وَالے سَابَکَا پھِیپھَا مُکھِی سیپَ بَلَیٹَرَ نے وِی سَن٘سَتھَا دے پھَیسَلے دِی آلوچَنَا کِیتِی۔
“رَیڈَّ کَارَڈَ سِءآسِی پھونَ کَالَاں نَالَ نَہِیں بَدَلے جَان٘دے۔ اُنھَاں نُوں نِیَمَاں، سَبُوتَاں اَتے سُتَن٘تَرَ سَن٘سَتھَاوَاں دُءآرَا اُلَٹَا دِتَّا جَان٘دَا ہَے، ”اُسَنے اَیکَسَ اُتّے لِکھِءآ۔ “جے یُو۔اَیسَ۔ رَاشَٹَرَپَتِی نے پھِیپھَا دے پْرَدھَانَ نَالَ دَکھَلَءاَن٘دَازِی کِیتِی - اَتے وِشَوَ کَپَّ نَاکَءآؤُٹَ مَیچَ توں پَہِلَاں اِکَّ کھِڈَارِی نُوں اَچَانَکَ کَلِیءاَرَ کَرَ دِتَّا گِءآ - سَوَالَ اَٹَلَّ ہَے: کِؤُ وَدِیسَ، پھِیپھَا؟"
ہورَ پھُٹَّبَالَ پیشیوَرَاں نے کَتَارَ وِچَّ تولِءآ۔
“اَگَلے لَالَ کَارَڈَ بَارے کِی؟ پھِرَ کِی ہوویگَا؟” نَارَوے دے کوچَ سَٹَیلَ سولَبَاکینَ نے کِہَا۔ "اِہَ اِکَّ بُرَا، مَاڑَا، مَاڑَا، مَاڑَا، مَاڑَا، مَاڑَا پھَیسَلَا ہَے جو وِشَوَ کَپَّ نُوں نُکَسَانَ پَہُن٘چَائیگَا۔"
اِن٘گَلَین٘ڈَ دے کوچَ تھَامَسَ ٹُوچیلَ نے ہَیرَانِی جَتَائِی کِ کِی اَگّے جَاݨَ وَالے ہورَ پھَیسَلِءآں نُوں چُݨَوتِی دِتِّی جَا سَکَدِی ہَے، جِسَ وِچَّ اِن٘گَلَین٘ڈَ دے ڈیکَلَنَ رَائِیسَ اَتے پھَرَان٘سَ دے مَائِیکَلَ اولِیسَ لَئِی پِیلے کَارَڈَاں نُوں اُلَٹَائِا جَا سَکَدَا ہَے جَاں نَہِیں۔
تُچیلَ نے کِہَا کِ اُہَ مَنَّدَا ہَے کِ بَالوگُنَ لَالَ کَارَڈَ دَا ہَکَّدَارَ نَہِیں سِی، پَرَ اُسَ دِی سَزَا نُوں مُءاَتَّلَ کَرَنَ دے پھَیسَلے 'تے سَوَالَ اُٹھَائِا، جَدوں اُسَ دے ڈِپھَین٘ڈَرَ جَیریلَ کُءآن٘سَاہَ نُوں اَیتَوَارَ نُوں مَیکَسِیکو 'تے آپَݨِی ٹِیمَ دِی ۳-۲ دِی آکھَرِی-۱۶ دِی جِتَّ وِچَّ بَاہَرَ نِکَلَدے دیکھِءآ۔
“مَینُوں لَگَدَا ہَے کِ سَبھَ توں پَہِلَاں بَہُتَ سَپَشَّٹَ ہوݨَا چَاہِیدَا ہَے کِ اِہَ لَالَ کَارَڈَ (بَالَگُنَ لَئِی) نَہِیں ہَے۔ پَرَ VAR شَامَلَ ہو گِءآ اَتے سَپَشَّٹَ تَورَ 'تے VAR توں تِنَّ لوکَاں نے اِسَ دِی جَان٘چَ کِیتِی اَتے اُنھَاں دِی رَائے سِی کِ اِہَ اِکَّ لَالَ کَارَڈَ سِی۔ اِسَ لَئِی پھَیسَلَا لِءآ گِءآ ہَے، ”تُچیلَ نے مَیکَسِیکو سِٹِی دے اَیزَٹیکَا سَٹیڈِیءاَمَ وِکھے پَتَّرَکَارَاں نُوں دَسِّءآ۔
“اِسَ پھَیسَلے نُوں کِسَنے اَتے کَدوں پَلَٹِءآ؟ اَتے کِسَ آدھَارَ 'تے؟ اِہَ ہُݨَ کِنِّی دُورَ ہَے؟ اِہَ میرے لَئِی اَجِیبَ ہَے۔۔۔ اِہَ کِتھّوں شُرُو ہُن٘دَا ہَے اَتے اِہَ کِتھّے کھَتَمَ ہُن٘دَا ہَے؟"
پھُٹَّبَالَ پَن٘ڈِتَاں نے بْرِٹِشَ ٹَیلِیوِزَنَ نَیٹَّوَرَکَ آئِیٹِیوِی نَالَ گَلَّ کَرَدے ہوئے پھِیپھَا دے پھَیسَلے دِی نِن٘دَا کِیتِی۔
اِن٘گَلَین٘ڈَ دے سَابَکَا پھُٹَبَالَرَ اِءآنَ رَائِیٹَ نے کِہَا: "اَسِیں اِمَانَدَارِی دِی گَلَّ کَرَ رَہے ہَاں، لوکَ پَارَدَرَشَتَا بَارے گَلَّ کَرَ رَہے ہَنَ، پَرَ تُسِیں کُجھَ ٹِیمَاں دے نَالَ اِسَ ٹُورَنَامَین٘ٹَ وِچَّ وَاپَرِیءآں کُجھَ چِیزَاں نُوں ویکھَدے ہو، اِہَ شَرَمَنَاکَ ہَے کِ چِیزَاں کِویں ہو سَکَدِیءآں ہَنَ، کھَاسَ تَورَ 'تے اِکَّ اَمَرِیکِی کھِڈَارِی دے رُوپَ وِچَّ، کِی اُہَ اُسَ لَئِی دوشِی ہَے جو اُسَنے کِیتَا ہَے، کِی سَانُوں لَگَّدَا ہَے کِ اُسَنُوں اَجِہَا کَرَنَا چَاہِیدَا سِی جَاں نَہِیں۔ اِسَ وِشَوَ کَپَّ 'چَ جو کُجھَ ہوئِا ہَے، اُہَ شَرَمَنَاکَ ہَے۔''
آئِرِشَ سَابَکَا پیشیوَرَ پھُٹَبَالَرَ اَتے ٹَیلِیوِزَنَ پَن٘ڈِتَ رَائے کِینَ نے کِہَا، "اِہَ اَنُچِتَ جَاپَدَا ہَے کِؤُن٘کِ اِہَ بےئِنَسَافِی ہَے۔"
اَیسوسِیئیٹَڈَ پْرَیسَ نے رِپورَٹَ دِتِّی ہَے کِ ٹَرَن٘پَ نے پھِیپھَا دے پْرَدھَانَ گِءآنِی اِنَپھَین٘ٹِینو نُوں گیمَ توں بَاءاَدَ پھِیپھَا نُوں لَالَ کَارَڈَ دِی سَمِیکھِءآ کَرَنَ لَئِی کِہَا۔ ایپِی نے کَالَ توں جَاݨُو وِءاَکَتِی دَا ہَوَالَا دِتَّا جِسَ نے آپَݨَا نَامَ گُپَتَ رَکھَّݨَ دِی شَرَتَ 'تے گَلَّ کِیتِی کِؤُن٘کِ اُنھَاں نُوں اِسَ مَامَلے بَارے جَنَتَکَ تَورَ 'تے بولَݨَ دَا اَدھِکَارَ نَہِیں سِی۔
"جو سَہِی سِی، اَتے اِکَّ وَڈِّی بےئِنَسَافِی نُوں اُلَٹَاؤُݨَ لَئِی پھِیپھَا دَا دھَنَّوَادَ!" ٹَرَن٘پَ نے سوشَلَ مِیڈِیءآ 'تے اِکَ بِءآنَ 'چَ لِکھِءآ۔
اَمَرِیکِی کوچَ مَورِیسِیؤ پوچیٹِنو نے پھِیپھَا دے اِسَ کَدَمَ دِی شَلَاگھَا کِیتِی۔
“سَانُوں بوسَنِیءآ-ہَرَزیگووِنَا وِرُدھَّ ۱۰ پُرَشَاں (۳۰ مِن٘ٹَاں لَئِی) نَالَ کھیڈَݨَ لَئِی کَافِی سَزَا دِتِّی گَئِی سِی، جو کِ پُورِی تَرھَاں نَالَ بےئِنَسَافِی سِی،” اُسَنے اِسَ تَتھَّ دَا ہَوَالَا دِن٘دے ہوئے کِہَا کِ بَلوگُنَ نُوں لَالَ کَارَڈَ دے بَاءاَدَ بَاہَرَ جَاݨَ توں بَاءاَدَ، یُوءاَیسَ ٹِیمَ نُوں بَاکِی مَیچَاں لَئِی اِکَّ گھَٹَّ کھِڈَارِی نَالَ کھیڈَݨَا پِءآ۔
۲۰۰۲ وِشَوَ کَپَّ وِچَّ اَرَجَنَٹِینَا لَئِی کھیڈَݨَ وَالے پوچیٹِنو نُوں ہَیرَانِی نَہِیں ہوئِی کِ ٹَرَن٘پَ نے اِنَپھَین٘ٹِینو نُوں بُلَاؤُݨَ دَا پھَیسَلَا کِیتَا۔
"مَیں اِکَّ سَبھِّءآچَارَ، اَرَجَنَٹِینَا جَاں یُورَپَ توں آئِا ہَاں، کِ پھُٹَّبَالَ، پھُٹَبَالَ اِکَّ دھَرَمَ ہَے، دھَرَمَ توں وَدھَّ،" اُسَنے کِہَا۔ “جیکَرَ اَسِیں اَگّے وَدھَدے رَہے، اَگّے وَدھَدے رَہے، شَائِدَ کَلّْہَ اِکَّ کَدَمَ ہورَ تُسِیں دیکھوگے کِ کھیڈَ جَادُو ہَے، اِہَ کھیڈَ شَانَدَارَ ہَے، بَہُتَ شَکَتِیشَالِی ہَے، لوکَاں نُوں اِکَّجُٹَّ کَرو، سَاڈے وَرَگے دیشَ نُوں اِکَّ کَرو۔”
