اُہَ اُدوں اَسَپھَلَ ہُن٘دے ہَنَ جَدوں اُہَ لوکَاں نُوں رَاجَنِیتِکَ پْرَکِرِءآ وِچَّ پْرَبھَاوَشَالِی ڈھَن٘گَ نَالَ بھَاگَ لَیݨَ توں بَاہَرَ کَرَدے ہَنَ - بھَاوَ، جَدوں اِکَّ شَکَتِیشَالِی گھَٹَّگِݨَتِی سَرَکَارَ نُوں آپَݨے ہَتھَّاں وِچَّ لَے لَین٘دِی ہَے اَتے کَانُونَّاں سَمیتَ، آپَݨے پھَائِدے لَئِی، نَا کِ وَڈّے پَدھَّرَ 'تے لوکَاں لَئِی اِکَّ پْرَݨَالِی بَݨَاؤُن٘دِی ہَے۔ اِسَ رَاجَنِیتِکَ بیدَکھَلِی دَا وِسَتَارَ آرَتھِکَ بیدَکھَلِی ہَے - دُوجے شَبَدَاں وِچَ، جَدوں شَکَتِیشَالِی اَتے اَمِیرَ گھَٹَّگِݨَتِی کَڈھَّݨَ وَالِیءآں آرَتھِکَ سَن٘سَتھَاوَاں بَݨَاؤُن٘دِیءآں ہَنَ، جِسَ نَالَ اُہَ رَاشَٹَرِی سَروتَاں اَتے لوکَاں توں وَڈِّی پَدھَّرَ 'تے دَولَتَ کَڈھَّ کے آپَݨے آرَتھِکَ ہِتَّاں نُوں سُرَکھِّءاَتَ اَتے کَائِمَ رَکھَّدے ہَنَ۔
اِہَ تُرَکِی-اَمَرِیکِی اَرَتھَ شَاسَتَرِی ڈیرونَ اَسَموگَلُو اَتے بْرِٹِشَ-اَمَرِیکِی اَرَتھَ شَاسَتَرِی اَتے رَاجَنِیتِکَ وِگِءآنِی جیمَسَ رَوبِنَسَنَ دُءآرَا اِکَّ پْرَبھَاوَشَالِی کِتَابَ کِؤُں نیشَنَزَ پھیلَ: دِی اورِجِنَسَ آفَ پَاوَرَ، پْروسَپَرِٹِی اَین٘ڈَ پووَرَٹِی دِی کین٘دَرِی دَلِیلَ ہَے۔ دوویں مَیسیچِؤُسیٹَسَ اِن٘سَٹِیچِؤُٹَ آپھَ ٹَیکَنَالوجِی توں ہَنَ۔ اُنھَاں نے، سَائِیمَنَ جَوہَنَسَنَ دے نَالَ، سَن٘سَتھَاوَاں اَتے کھُشَہَالِی 'تے آپَݨے کَمَّ لَئِی ۲۰۲۴ دَا نوبَلَ پُرَسَکَارَ سَان٘جھَا کِیتَا۔ اُنھَاں دِی سَکَالَرَشِپَ نُوں ہُݨَ اَرَتھَ شَاسَتَرَ وِچَّ نِؤُ اِن٘سَٹِیچِؤُشَنَلَ سَکُولَ وَجوں جَاݨِءآ جَان٘دَا ہَے۔
اِتھّے بَہُتَ گھَٹَّ کِتَابَاں ہَنَ جِنھَاں نے میرِی کَلَپَنَا نُوں اِسَ تَرھَاں کھِچِّءآ ہَے۔ اِسَ دَا کَارَنَ بیشَکَّ پَاکِسَتَانَ دے ہَالَاتَ ہَنَ۔ اُنھَاں دَا سَن٘سَتھَاگَتَ سُدھَارَ سِدھَان٘تَ اَتے دیشَ وِچَّ روزَانَا جِیوَنَ سَاڈے وِچّوں جِہَڑے پَڑھَ-لِکھَ سَکَدے ہَنَ، اُنھَاں لَئِی کِتَابَ نُوں پَڑھَنَ نُوں زَرُورِی بَݨَاؤُن٘دے ہَنَ۔ کھَاسَ کَرَکے اُہَ جِہَڑے سوچَدے ہَنَ کِ اُہَنَاں نُوں سَاڈے وَرَگے گُن٘جھَلَدَارَ سَمَاجَ دِیءآں سَارِیءآں سَمَسِّءآوَاں نُوں پَڑھَنَ اَتے سَمَجھَݨَ اَتے اُہَنَاں نُوں ہَلَّ کَرَنَ دِی رَہَسَّمَئِی شَکَتِی پْرَدَانَ کِیتِی گَئِی ہَے!
اِہَ میرے بَیڈَّسَائِیڈَ ٹیبَلَ 'تے کِتَابَاں وِچّوں اِکَّ ہَے۔ مَوجُودَا بَجَٹَ دِی گھوشَݨَا اَتے اِسَدے آلے دُءآلے نِرَاشَاجَنَکَ چَرَچَاوَاں نے مَینُوں اِسَدے آرَتھِکَ اَتے اِتِہَاسَکَ بھَاشَݨَ دِی شَلَاگھَا کَرَنَ اَتے اِکَّ وَارَ پھِرَ اِہَ سَمَجھَݨَ دِی کوشِشَ کَرَنَ لَئِی کِ اَسِیں اَسَپھَلَ کِؤُں ہو رَہے ہَاں، اَتے اِسَ ہیٹھَاں جَاݨَ وَالے وِنَاشَکَارِی چَکَّرَ وِچّوں بَاہَرَ نِکَلَݨَ لَئِی کِی کَرَنَ دِی لوڑَ ہَے - جَاݨَبُجھَّ کے، جَاݨَبُجھَّ کے، سَپَشَّٹَ تَورَ 'تے اَتے بیشَرَمِی نَالَ۔
جِنھَاں نے بَہُلَوَادِی رَاجَنِیتِکَ پْرَݨَالِیءآں اَتے سَمَاویشِی آرَتھِکَ سَن٘سَتھَاوَاں دِی سَتھَاپَنَا کِیتِی، اُہَ کھُشَہَالَ ہوئے۔
اِکَّ ہَفَتَا پَہِلَاں، وَکَارَ وَدھو نے اِہَنَاں پَنِّءآں 'تے اِکَّ شَانَدَارَ لیکھَ لِکھِءآ سِی جِسَدَا سِرَلیکھَ ہَے 'ڈِزَائِنَ دُءآرَا اَیوگَ' جِسَ وِچَّ اُسَنے ڈیرونَ ایسیموگَلُو اَتے جیمَسَ رَوبِنَسَنَ اَتے اُنھَاں دے اَکُشَلَ سَن٘سَتھَاوَاں دے سِدھَان٘تَ نَالَ وِی شُرُوءآتَ کِیتِی سِی۔ اُسَنے ڈُون٘گھَا نِرِیکھَݨَ کِیتَا کِ "سَتھَائِی گھَٹَّ وِکَاسَ دِی بُجھَارَتَ اِکَّ وَارَ گھُلَ جَان٘دِی ہَے جَدوں تُسِیں اِسَ اَدھَارَ نُوں سَوِیکَارَ کَرَ لَین٘دے ہو کِ رَاجَنِیتِکَ شَکَتِی رَکھَّݨَ وَالے سَمُوہَ سَمُچّے بھَلَائِی نُوں وَدھَاؤُݨَ لَئِی نَہِیں، بَلَکِ بَاکِی سَمَاجَ توں سَروتَاں نُوں آپَݨے کولَ تَبَدِیلَ کَرَنَ لَئِی نِیتِیءآں چُݨَدے ہَنَ"۔ اُہَ پھِرَ تَازَا پَیٹَرولِیءاَمَ لیوِی دِی اُدَاہَرَݨَ 'تے وِسَتھَارَ کَرَدَا ہَے۔
مَیں اُہَنَاں دے لیکھَ نُوں ‘پَڑھَنَا چَاہِیدَا ہَے’ وَجوں ٹَوِیٹَ کِیتَا اَتے پھِرَ سَاڈے سَتِکَارَتَ سُدھَارَوَادِی ڈَاکَٹَرَ اِشَرَتَ ہُسَینَ دَا اِکَّ سُنیہَا پْرَاپَتَ ہوئِا، جِسَ نے مَینُوں آپَݨِی ۲۰۱۸ دِی کِتَابَ گَوَرَنِن٘گَ دَ اَنَگَوَرَنیبَلَ دِی یَادَ دِوَائِی جِسَ دے اُپَسِرَلیکھَ دے نَالَ لوکَتَن٘تَرِی شَاسَنَ لَئِی سَن٘سَتھَاگَتَ سُدھَارَ۔
ڈَا: ہُسَینَ دِی کِتَابَ دے ۱۶ویں اَدھِءآئے دَا سِرَلیکھَ 'مُڑَ سَن٘رَچَنَا کِی سَن٘سَتھَاوَاں' ہَے، جِسَ وِچَّ اُسَنے رَاشَٹَرَ اَسَپھَلَ کِؤُں ہُن٘دے ہَنَ 'تے آپَݨے وِشَلیشَݨَ اَتے سِفَارَشَاں نُوں اَدھَارَتَ کِیتَا ہَے؟ اِسَ اَدھِءآئِ دے شُرُو وِچَّ اِکَّ گَلَّ بَہُتَ چَن٘گِی تَرھَاں بِءآنَ کِیتِی گَئِی ہَے: “جِسَ تَرھَاں سِءآسِی سَن٘تُلَنَ نُوں بَدَلے بِنَاں آرَتھِکَ سَن٘سَتھَاوَاں وِچَّ سُدھَارَ کَرَنَا سَن٘سَتھَاگَتَ سَن٘تُلَنَ وِچَّ سُدھَارَ نَہِیں کَرَ سَکَدَا ہَے، اَتے اِسَ لَئِی اَسَلَ شَکَتِی دے سَروتَاں نُوں بَرَکَرَارَ رَکھَّدے ہوئے ڈِی-جِؤُرَ پَاوَرَ نُوں بَدَلَݨَ نَالَ آرَتھِکَ کَارَگُزَارِی اُتّے بَہُتَ گھَٹَّ پْرَبھَاوَ پَے سَکَدَا ہَے۔ پْروتَسَاہَنَ"۔
۵۰۰ توں وَدھَّ پَنِّءآں وِچَّ نیشَنَسَ پھیلَ کِؤُں؟ لیکھَکَ سَارے پْرَسِدھَّ سِدھَان٘تَاں نُوں گَلَتَ سَابَتَ کَرَدے ہوئے شُرُو کَرَدے ہَنَ کِ کِؤُں کُجھَ کَومَاں دُوجِءآں نَالوں وَدھیرے اُتَّمَ ہَنَ۔ کِی اِہَ بھُوگولَ ہَے، جَاں مَوسَمَ، جَاں سَبھِّءآچَارَ، جَاں دھَرَمَ، جَاں گِءآنَ؟ اِکَ-اِکَ کَرَکے اُہَ کُجھَ دیشَاں دِیءآں ٹھوسَ اُدَاہَرَݨَاں دے کے ہَریکَ نُوں وَن٘ڈَدے ہَنَ کِ، اِکو بھُوگولَ، اِتِہَاسَ، سَبھِءآچَارَ، دھَرَمَ آدِ دے گُءآن٘ڈھِی ہوݨَ دے بَاوَجُودَ، رَاجَنِیتِکَ اَتے آرَتھِکَ تَورَ 'تے، بَہُتَ وَکھَّرے ڈھَن٘گَ نَالَ وِکَسَتَ ہوئے ہَنَ۔
۱۹۵۳ تَکَّ اِکَّ کورِیءآ سِی۔ اَجَّ، دَکھَّݨِی کورِیءآ $۳۵۰۰۰-$۴۰۰۰۰ پْرَتِی وِءاَکَتِی آمَدَنَ دے نَالَ ایشِیءآ وِچَّ ۱۰ سَبھَ توں تیزِی نَالَ وَدھَݨَ وَالِیءآں اَرَتھَوِوَسَتھَاوَاں وِچّوں اِکَّ ہَے، جَدوں کِ اُتَّرِی کورِیءآ $۷۰۰-$۲۰۰۰ پْرَتِی وِءاَکَتِی آمَدَنَ دے نَالَ مَہَان٘دِیپَ دے سَبھَ توں گَرِیبَ دیشَاں وِچّوں اِکَّ ہَے۔ دَکھَّݨِی کورِیءآ نے نِیَمِتَ تَورَ 'تے چوݨَاں کَرَوَائِیءآں ہَنَ اَتے رَاجَنِیتِکَ بھَاگِیدَارِی اَتے آپَݨے نَاگَرِکَاں لَئِی بَرَابَرَ آرَتھِکَ مَوکِءآں دے رُوپَ وِچَّ اِکَّ سَمَاویشِی سَمَاجَ بَݨَ گِءآ ہَے، جِسَ نے نَوِینَتَا اَتے تَکَنَالوجِی نُوں جَنَمَ دِتَّا ہَے۔ اُتَّرِی کورِیءآ وِچَّ ۷۰ سَالَاں توں سِن٘گَلَ-پَارَٹِی شَاسَنَ رِہَا ہَے، جو کِ اِکَّ-پَرِوَارَ دَا رَاجَ وِی ہَے۔ ۱۹۷۰ وِچَّ، دَکھَّݨِی کورِیءآ دِی پْرَتِی وِءاَکَتِی آمَدَنَ $۲۵۰-$۳۰۰ سِی جَدوں کِ پَاکِسَتَانَ دِی $۱۸۰-$۲۰۰ سِی۔ نوگَلیسَ، اَرِیزونَا، اَتے نوگَلَسَ، سونورَا دَا مَامَلَا وِی ہَے، سِرَپھَ اِکَّ وَاڑَ اَتے اِکَّ سَڑَکَ دُءآرَا وَن٘ڈِءآ گِءآ ہَے۔ پَہِلَا اَمَرِیکَا وِچَّ پَین٘دَا ہَے اَتے بَاءاَدَ وَالَا مَیکَسِیکو وِچَّ۔ دووَاں وِچَکَارَ آمَدَنِی اَتے سَمَاجِکَ سُوچَکَاں وِچَّ بَہُتَ اَن٘تَرَ ہَنَ کِؤُن٘کِ اُنھَاں نے وَکھَّ-وَکھَّ رَاجَنِیتِکَ اَتے آرَتھِکَ سَن٘سَتھَاوَاں وِکَسِتَ کِیتِیءآں ہَنَ۔ گھَرَ دے نیڑے، پَاکِسَتَانَ اَتے بَن٘گَلَادیشَ وِچَکَارَ سَمَاجِکَ اَتے بَہُتَ سَارے آرَتھِکَ سُوچَکَاں دِی تُلَنَا سِکھِّءآدَائِکَ ہَے۔ اِہَ نَہِیں کِ بَن٘گَلَادیشَ وِچَّ سَبھَ کُجھَ دُدھَّ اَتے شَہِدَ ہَے پَرَ اِہَ تُلَنَا سَبھَ توں ڈھُکَوِیں ہَے۔ ۱۹۷۱ وِچَّ، پَچھَّمِی پَاکِسَتَانَ وِچَّ پْرَتِی وِءاَکَتِی آمَدَنَ $۱۸۰-$۲۰۰ اَتے پُورَبِی پَاکِسَتَانَ وِچَّ $۹۰-$۱۳۰ سِی۔ اَجَّ، اِہَ بَن٘گَلَادیشَ وِچَّ $۲۵۰۰-$۲۸۰۰ اَتے پَاکِسَتَانَ وِچَّ $۱۶۰۰-$۱۸۰۰ ہَے۔ ۱۹۷۱ وِچَّ پُورَبِی پَاکِسَتَانَ وِچَّ بَالَگَ سَاکھَرَتَا ۱۵-۲۰ پْرَتِیشَتَ اَتے پَچھَّمِی پَاکِسَتَانَ وِچَّ ۲۰-۲۵ پْرَتِیشَتَ سِی۔ اَجَّ، اِہَ بَن٘گَلَادیشَ وِچَّ ۷۵-۷۷ پْرَتِیشَتَ اَتے پَاکِسَتَانَ وِچَّ ۶۰-۶۲ پْرَتِیشَتَ ہَے۔
اِہَنَاں گَلَتَ سِدھَان٘تَاں نُوں رَدَّ کَرَنَ توں بَاءاَدَ، لیکھَکَ سَن٘سَتھَاوَاں وِچَّ وَاپَسَ آؤُن٘دے ہَنَ اَتے سَارے مَہَان٘دِیپَاں توں، اَتے مَدھَّکَالِی سَمیں توں لَے کے اَجَّ تَکَّ کَومَاں دے اُبھَارَ اَتے پَتَنَ دِیءآں وِسَتْرِتَ اُدَاہَرَݨَاں پْرَدَانَ کَرَدے ہَنَ۔ اِہَ آرَتھِکَ وِکَاسَ جَاں اِسَ دِی گھَاٹَ دَا اَدَبھُتَ اِتِہَاسَکَ سَرَویکھَݨَ ہَے۔ جِنھَاں نے بَہُلَوَادِی رَاجَنِیتِکَ پْرَݨَالِیءآں اَتے سَمَاویشِی آرَتھِکَ سَن٘سَتھَاوَاں دِی سَتھَاپَنَا کِیتِی، کَہَاوَتَ دے وَدھَدے سَمُن٘دَرَ نے سَارِیءآں کِشَتِیءآں نُوں چُکَّ کے کھُشَہَالَ کِیتَا اَتے جو اِہَ رَاہَ نَہِیں لَے سَکے، اُہَ اَمِیرَ کُلِینَ وَرَگَ دے بَاوَجُودَ گَرِیبَ ہو گَئے، جو لَن٘بے سَمیں وِچَّ ٹِکَاؤُ وِی نَہِیں سِی۔
اِکَّ وَارَ بَہُلَوَادِی رَاجَنِیتِکَ سَن٘سَتھَاوَاں سَتھَاپَتَ ہو جَاݨَ توں بَاءاَدَ، سَمَاویشِی آرَتھِکَ سَن٘سَتھَاوَاں دَا پَالَݨَ کِیتَا جَان٘دَا ہَے۔ کین٘دَرَ سَرَکَارَ نُوں سَمَان٘بَدھَّ بَودھِکَ سَن٘پَتِی اَدھِکَارَاں سَمیتَ کَانُونَّ دے شَاسَنَ، سَمَاویشِی کَانُونَّ بَݨَاؤُݨَ اَتے وِشَوَوِءآپِی جَائِدَادَ دے اَدھِکَارَاں نُوں یَکِینِی بَݨَاؤُݨَا ہوویگَا۔ اِہَ سَارَا مُکَابَلَا، جو تَکَنِیکِی وِکَاسَ اَتے نَوِینَتَا، اَتے سَتھَانَکَ اَتے وِدیشِی نِویشَ وَلَّ کھَڑَدَا ہَے۔ سَن٘کھیپَ رُوپَ وِچَّ اِہَ بْرِٹینَ دے اُبھَارَ دِی کَہَاݨِی ہَے، ۱۲۱۵ وِچَّ مَیگَنَا کَارَٹَا توں شُرُو ہوئِی، جِسَ نے بَیرَنَاں دے ہَکَّ وِچَّ رَاجے دِیءآں شَکَتِیءآں نُوں گھَٹَا دِتَّا، اَتے ۱۶۸۸ دِی شَانَدَارَ کْرَان٘تِی جَدوں بَادَشَاہَ اُتّے پَارَلِیمَین٘ٹَ ہَاوِی ہو گَئِی۔ اُدَیوگِکَ کْرَان٘تِی اِنھَاں سَن٘سَتھَاوَاں وِچّوں پَیدَا ہوئِی سِی، اَتے بَاکِی اِتِہَاسَ ہَے۔
لیکھَکَ مَن٘تَرِی اَہُدے دے نَالَ سِہَتَ 'تے سَابَکَا SAPM ہَے، سِہَتَ پْرَݨَالِیءآں دَا سَہَائِکَ پْروپھَیسَرَ اَتے پَاکِسَتَانَ اَیسوسِیئیشَنَ آپھَ لَائِیپھَسَٹَائِیلَ مَیڈِیسَنَ دَا پْرَدھَانَ ہَے۔
zedefar@gmail۔com
ڈَانَ، جُونَ ۲۶، ۲۰۲۶ وِچَّ پْرَکَاشِتَ
