اِہَ اِکَّ اِلَزَامَ ہَے جو سَن٘یُکَتَ رَاجَ اَتے کِؤُبَا وِچَکَارَ ہَتھِءآرَبَن٘دَ سَن٘گھَرَشَ توں بَچَݨَ لَئِی کِسے سَودے دے کِسے وِی لَن٘بے سَمیں دے مَوکے نُوں بَرَبَادَ کَرَ سَکَدَا ہَے۔
۱۹۹۶ وِچَّ اِکَّ نَاگَرِکَ جَہَازَ نُوں ڈیگَݨَ دے سَبَن٘دھَ وِچَّ کِؤُبَا دے سَابَکَا نیتَا رَاؤُلَ کَاسَتَرو دے وِرُدھَّ سَن٘گھِی دوشَاں نے مِءآمِی وِچَّ کِؤُبَا دے جَلَاوَتَنَ بھَائِیچَارے نُوں بھَڑَکَائِا، جِتھّے بُدھَّوَارَ نُوں دوشَ دِی گھوشَݨَا کِیتِی گَئِی سِی - اُسے دِنَ کِؤُبَا پْرَوَاسِی سَپینَ توں آپَݨِی آزَادِی دَا جَشَنَ مَنَاؤُن٘دے ہَنَ۔
ہَوَانَا وِچَّ اِکَّ وَدھَدِی کَمَزورَ سَرَکَارَ نُوں دیکھَدے ہوئے، کَاسَتَرو-وِرودھِی جَلَاوَتَنِیءآں نے ہَوَانَا دے نَالَ کِسے وِی اَنُکُولَتَا دِی وَکَالَتَ کِیتِی ہَے جو کِؤُبَا دے سَرَکَارِی اَدھِکَارِیءآں نُوں سَتَّا وِچَّ چھَڈَّ دِن٘دَا ہَے۔
پَرَ کْرَان٘تِی دَا سَمَرَتھَنَ کَرَنَ وَالے ٹَاپُو 'تے کِؤُبَنَاں لَئِی، اِسَ گَلَّ دِی بَہُتَ گھَٹَّ سَن٘بھَاوَنَا ہَے کِ کَاسَتَرو کِتے وِی جَا رِہَا ہَے، مِءآمِی اَدَالَتَ دے کَمَرے توں بَہُتَ گھَٹَّ۔
سَابَکَا اَمَرِیکِی ڈِپَلومَیٹَ رِکَارَڈو زُنِگَا نے کَاسَتَرو دے سِیءاَینَءاَینَ نُوں دَسِّءآ، "اُہَ کْرَان٘تِی دَا جِیوِتَ رُوپَ ہَے۔"
رَاؤُلَ کَاسَتَرو 'تے کِؤُبَا دُءآرَا اَمَرِیکِیءآں نُوں لَے کے جَا رَہے جَہَازَ دے گولِیبَارِی لَئِی دوشِی کِؤُں ٹھَہِرَائِا جَا سَکَدَا ہَے
زُنِگَا اُسَ گُپَتَ گَلَّبَاتَ کَرَنَ وَالِی ٹِیمَ دَا ہِسَّا سِی جِسَ نے اوبَامَا پْرَشَاسَنَ دَورَانَ کُوٹَنِیتَکَ سَبَن٘دھَاں نُوں بَہَالَ کَرَنَ لَئِی رَاؤُلَ کَاسَتَرو دے پُتَّرَ سَمیتَ کِؤُبَا دے اَدھِکَارِیءآں نَالَ سَمَجھَوتَا کِیتَا سِی۔
زُنِگَا نے کِہَا کِ کَاسَتَرو نُوں کِؤُبَا سَرَکَارَ 'تے سَودے لَئِی دَبَاءاَ پَاؤُݨَ دے تَرِیکے وَجوں دوشِی ٹھَہِرَاؤُݨَا چَن٘گِی تَرھَاں اُلَٹَ ہو سَکَدَا ہَے۔
"آکھَرَکَارَ دووَاں پَاسِءآں دِی نِرَاشَا ٹَکَرَاءاَ دَا کَارَنَ بَݨَ سَکَدِی ہَے کِؤُن٘کِ وَاشِن٘گَٹَنَ نے اِسَ دوشَ دُءآرَا کِؤُبَا سَرَکَارَ نَالَ سَن٘چَارَ بَن٘دَ کَرَ دِتَّا ہَے،" سَابَکَا ڈِپَلومَیٹَ۔ نے کِہَا۔
پَرَ بَہُتَ سَارے جَلَاوَتَنَ مَنَّدے ہَنَ کِ پھِیڈیلَ اَتے رَاؤُلَ کَاسَتَرو دُءآرَا سَتھَاپِتَ کِیتِی گَئِی کْرَان٘تِی ٹُٹَّ رَہِی ہَے اَتے ہُݨَ اَٹَلَّ پَتَنَ نُوں جَلَدِی کَرَنَ لَئِی وَادھُو دَبَاءاَ دِی لوڑَ ہَے۔
"کَاسَٹْروسَ دَا سَمَاں کھَتَمَ ہو گِءآ ہَے،" کَان٘گَرَسَ وُومَینَ مَارِیءآ ایلِیوَرَا سَلَازَارَ (آرَ-اَیپھَءاَیلَ)، جو کِ کِؤُبَنَ-اَمَرِیکَنَ ہَے، نے مَن٘گَلَوَارَ نُوں اَیکَسَ نُوں اَیلَانَ کِیتَا۔
مِءآمِی جَلَاوَتَنِیءآں لَئِی، ۱۹۹۶ وِچَّ وَلَن٘ٹِیءاَرَ گَرُپَّ بْرَدَرَزَ ٹُو دَ رَیسَکِؤُ نَالَ سَبَن٘دھَتَ دو نَاگَرِکَ جَہَازَاں نُوں کِؤُبَنَ بَلَاں دِی گولِیبَارِی وِچَّ مَارَنَا - چَارَ کِؤُبَنَ-اَمَرِیکِیءآں نُوں مَارَنَا - اِکَّ اَپَرَادھَ نُوں دَرَسَاؤُن٘دَا ہَے جو ۳۰ سَالَاں توں وَدھَّ سَمیں توں بِنَاں سَزَا دے رِہَا ہَے۔
کِؤُبَا-اَمَرِیکِی ووٹَرَاں وِچَ آپَݨِی پْرَسِدھِّی دَا وَارَ-وَارَ زِکَرَ کَرَدے ہوئے، ٹَرَن٘پَ نے سَن٘بھَاوِی سَودے توں اِنَکَارَ نَہِیں کِیتَا ہَے جو کَمِؤُنِسَٹَ دُءآرَا چَلَائے گَئے ٹَاپُو 'تے اَمَرِیکِی ہَمَلے توں بَچَ سَکَدَا ہَے۔
ٹَرَن٘پَ نے مَن٘گَلَوَارَ نُوں پَتَّرَکَارَاں نُوں کِہَا، "مَیں (سَودَا کَرَ سَکَدَا ہَاں) بھَاویں تُسِیں شَاسَنَ بَدَلو جَاں نَہِیں۔ اِہَ اِکَّ موٹَا شَاسَنَ رِہَا ہَے اَتے اُنھَاں نے بَہُتَ سَارے لوکَاں نُوں مَارِءآ ہَے،" ٹَرَن٘پَ نے مَن٘گَلَوَارَ نُوں پَتَّرَکَارَاں نُوں کِہَا۔
"پَرَ اِہَ اِکَّ اَجِہَا دیشَ ہَے جِسَنُوں سَچَّمُچَّ مَدَدَ دِی لوڑَ ہَے۔ اُہَ لَائِیٹَاں نُوں چَالُو نَہِیں کَرَ سَکَدے، اُہَ کھَا نَہِیں سَکَدے۔ اَسِیں اِہَ نَہِیں دیکھَݨَا چَاہُن٘دے۔"
جَدوں کِ ٹَرَن٘پَ دَاءاَوَا کَرَدے ہَنَ کِ کِؤُبَا سَرَکَارَ اِکَّ سَودَا کَرَنَ لَئِی "ہَتَاشَ" ہَے، اُسَنے وَینیزُئیلَا اَتے اِیرَانَ بَارے وِی اِہِی کِہَا جِتھّے اَمَرِیکِی پھَوجِی ہَمَلِءآں نَالَ گَلَّبَاتَ اَچَانَکَ کھَتَمَ ہو گَئِی۔
رَاجَ دے سَکَتَّرَ مَارَکو رُوبِیؤ، اِکَّ کِؤُبَا-اَمَرِیکِی اَتے کَاسَٹْروسَ دے کَٹَّڑَ دُشَمَݨَ، نے کِہَا ہَے کِ کِؤُبَا دِی چوٹِی دِی لِیڈَرَشِپَ نُوں جَاݨَ دِی لوڑَ ہَے۔
اَجِہے سَخَتَ وِکَلَپَاں دَا سَاہَمَݨَا کَرَدے ہوئے، کِؤُبَا دِی سَرَکَارَ بِنَاں گولِی چَلَائے سَتَّا چھَڈَّݨَ دِی بَجَائے لَڑَائِی لَڑَنَ دِی چوݨَ کَرَ سَکَدِی ہَے۔
اِہَ اُہَ دیشَ ہَے جِتھّے ہَرَ سَرَکَارِی بھَاشَݨَ “پِتَا-بھُومِی جَاں مَوتَ!” دے پُکَارَ نَالَ خَتَمَ ہُن٘دَا ہَے۔
کِؤُبَا 'تے ٹَرَن٘پَ پْرَشَاسَنَ دِی تیلَ نَاکَابَن٘دِی نے، ہَالَان٘کِ، ٹَاپُو نُوں آرَتھِکَ اَتے مَانَوَتَاوَادِی سَن٘کَٹَ دے کَن٘ڈھے 'تے دھَکَّ دِتَّا ہَے۔
کِؤُبَا دِی سَرَکَارَ نَالَ وَپَارَ کَرَنَ وَالِیءآں وِدیشِی کَن٘پَنِیءآں دے کھِلَاپھَ پَابَن٘دِیءآں نے کُجھَ شِپِن٘گَ لَائِینَاں نُوں وِی مَجَبُورَ کِیتَا ہَے جو ٹَاپُو 'تے بھوجَنَ آیَاتَ کَرَنَ دَا اَیلَانَ کَرَنَ لَئِی اُہَ کَمَّ بَن٘دَ کَرَ رَہے ہَنَ۔
وَدھَدِی کَمِی اَتے بَلَیکَءآؤُٹَ نے کھِن٘ڈے ہوئے سَرَکَارَ وِرودھِی پْرَدَرَشَنَاں نُوں جَنَمَ دِتَّا ہَے، جو کِ کِؤُبَا دے اَدھِکَارِی آمَ تَورَ 'تے بَرَدَاشَتَ نَہِیں کَرَدے ہَنَ۔
اَمَرِیکِی اَدھِکَارِیءآں نے کِہَا کِ پِچھَلے ہَپھَتے سِیءآئِیئے دے ڈَائِرَیکَٹَرَ جَونَ رَیٹَکَلِپھَ دِی اِکَّ اَسَادھَارَݨَ پھیرِی نے کِؤُبَا دِی سَرَکَارَ نُوں نوٹِسَ 'تے پَاؤُݨَ لَئِی کَمَّ کِیتَا، اَتے ہَوَانَا نُوں چیتَاوَنِی دِتِّی کِ رِءآئِتَاں دیݨَ لَئِی اِسَدِی وِن٘ڈو بَن٘دَ ہو رَہِی ہَے۔
سومَوَارَ نُوں، وِدیشَ وِبھَاگَ نے اُچَّ اَدھِکَارِیءآں دے کھِلَاپھَ آرَتھِکَ پَابَن٘دِیءآں دے اِکَّ نَویں دَورَ دَا اَیلَانَ کِیتَا۔
کِؤُبَا دِی آرَتھِکَتَا ڈھَہِ-ڈھیرِی ہو رَہِی ہَے۔ اِتھّے اِہَ ہَے کِ اِہَ اَن٘دَروں کِی ہَے
کِؤُبَا دے رَاشَٹَرَپَتِی مِگُئیلَ ڈِءآزَ-کَینَلَ نے اُپَاوَاں نُوں کھَارَجَ کَرَدے ہوئے کِہَا کِ کِؤُبَا دے کِسے وِی اَدھِکَارِی کولَ "اَمَرِیکَا دے اَدھِکَارَ کھیتَرَ وِچَّ سُرَکھِّءآ لَئِی جَائِدَادَ نَہِیں سِی۔"
ہَالَان٘کِ گولِیبَارِی دے سَمیں کِؤُبَا دِی پھَوجَ دِی اَگَوَائِی کَرَنَ وَالے رَاؤُلَ کَاسَتَرو دَا دوشَ، شِیتَ یُدھَّ-یُگَّ دے دُشَمَݨَاں وِچَکَارَ تَاپَمَانَ نُوں اُسَ پَدھَّرَ تَکَّ وَدھَا دِن٘دَا ہَے جو دَہَاکِءآں وِچَّ نَہِیں دیکھِءآ گِءآ سِی۔
اَتے اِہَ دوشَ اُسَ دِی ہَوَالَگِی لَئِی سَن٘یُکَتَ رَاجَ دُءآرَا سَن٘بھَاوِتَ پھَوجِی کَارَوَائِی دِی نِین٘ہَ رَکھَّدے ہَنَ - جِویں کِ وَینیزُئیلَا دے نِکولَسَ مَادُرو، کِؤُبَا دے نَزَدِیکِی سَہِیوگِی نَالَ ہوئِا سِی۔
پَرَ وَینیزُئیلَا دے اُلَٹَ، جِتھّے مَادُرو دِی پھَوجَ نے اِکَّ کَمَزورَ بَچَاءاَ رَکھِّءآ جو کِ یُوءاَیسَ بَلَاں دُءآرَا اَسَانِی نَالَ ہَرَا دِتَّا گِءآ سِی، اَتے اُسَدے سَابَکَا لَیپھَٹِینَین٘ٹَ جَلَدِی ہِی ٹَرَن٘پَ دِیءآں مَن٘گَاں دے اَنُسَارَ آ گَئے، کَاسَتَرو دے سَٹَالَوَرَٹَسَ بَہُتَ زِءآدَا جُجھَارُو ڈھَن٘گَ نَالَ پْرَتِیکْرِءآ کَرَنَ دِی سَن٘بھَاوَنَا ہَے۔ جِویں کِ ۱۹۹۶ دے گولِیبَارِی دے نَالَ - بَچَاءاَ لَئِی بْرَدَرَزَ نے پَہِلَاں ہَوَانَا 'تے سَرَکَارَ وِرودھِی پَرَچے سُٹّے سَنَ - کِؤُبَا دے اَدھِکَارِی زورَ دِن٘دے ہَنَ کِ اَجَّ اُنھَاں نُوں آپَݨِی پْرَبھُوسَتَّا دِی رَکھِّءآ کَرَنَ دَا اَدھِکَارَ ہَے۔
پَہِلَاں ہِی، کِؤُبَا دِی پھَوجَ سَن٘بھَاوِی یُوءاَیسَ ہَمَلے نُوں روکَݨَ دِی تِءآرِی کَرَ رَہِی ہَے اَتے ڈِءآزَ-کَینَلَ نے سَہُں کھَادھِی ہَے کِ "کھُونَ دَا اِشَنَانَ" کِسے وِی ہَمَلَاوَرَ شَکَتِی دِی اُڈِیکَ کَریگَا۔
ٹَاپُو دے پَارَ، پھَوجِی اَبھِءآسَ کَرَ رَہِی ہَے جَدوں کِ سَرَکَارَ نَاگَرِکَ آبَادِی نُوں ہَمَلے دِی تِءآرِی کَرَنَ لَئِی چیتَاوَنِی دِن٘دِی ہَے۔
کَاسَتَرو دے کھِلَاپھَ کوئِی وِی کَدَمَ سَن٘بھَاوَتَ تَورَ 'تے پُورِی تَرھَاں جَن٘گَ وَلَّ لَے جَاویگَا، بھَاویں کِؤُبَا بَہُتَ زِءآدَا بَن٘دَ ہو گِءآ ہووے۔
ہَالَان٘کِ اَدھِکَارَتَ تَورَ 'تے سیوَامُکَتَ ہوئے، رَاؤُلَ کَاسَتَرو، ۹۴، نُوں اَجے وِی کِؤُبَا وِچَّ کْرَان٘تِی دے نیتَا اَتے پھَوجَ دے جَنَرَلَ وَجوں جَاݨِءآ جَان٘دَا ہَے۔
جَدوں اُہَ جَنَتَکَ تَورَ 'تے اِکَّ دُرَلَبھَّ دِکھَّ دِن٘دَا ہَے، اُہَ اَجے وِی اِکَّ پھَوجِی وَرَدِی پَہِنَدَا ہَے۔
لَگَبھَگَ ہَرَ چوٹِی دے رَاجَنِیتِکَ اَتے پھَوجِی اَدھِکَارِی نُوں کَاسَتَرو اَتے اُسَدے اُتَّرَادھِکَارِی دُءآرَا پْرَدھَانَ اَتے کَمِؤُنِسَٹَ پَارَٹِی دے سَکَتَّرَ دے تَورَ 'تے چُݨِءآ گِءآ ہَے اَتے کَمِؤُنِسَٹَ پَارَٹِی دے سَکَتَّرَ ڈِءآزَ-کَینَلَ دَا کَہِݨَا ہَے کِ سَارے وَڈّے پھَیسَلے اُسَ دُءآرَا چَلَائے جَان٘دے ہَنَ۔
سَابَکَا ڈِپَلومَیٹَ زُنِگَا نے سَاوَدھَانَ کِیتَا، کَاسَتَرو نُوں نِشَانَا بَݨَاؤُݨَا کِؤُبَا دے اَدھِکَارِیءآں نُوں پَین٘تَڑیبَازِی لَئِی بَہُتَ گھَٹَّ جَگْہَا چھَڈَّ سَکَدَا ہَے۔
"کِؤُبَنَ وَالے پَاسے سَن٘چَارَ بَن٘دَ کَرَکے اُہَ اِسَ گَلَّ دِی کَدَرَ کَرَنَ وِچَّ اَسَپھَلَ ہو سَکَدے ہَنَ کِ اَمَرِیکَا وَالے پَاسے توں اَگَلَا پَڑَاءاَ کِسے کِسَمَ دَا ہَمَلَا ہو سَکَدَا ہَے،" اُسَنے کِہَا۔
“پَرَ نَشَٹَ کَرَنَ لَئِی بَہُتَ کُجھَ نَہِیں ہَے جو پَہِلَاں ہِی کھَرَابَ نَہِیں ہَے۔”
