پِچھَلے ہَپھَتے گھَانَا دِی رَاجَدھَانِی وِچَّ آیوجِتَ گُلَامِی اَتے مُءآوَزے دے نِءآں بَارے اِکَّ کَانَپھَرَن٘سَ اَجے وِی پُورے اَپھَرِیکَا اَتے کَیریبِیءاَنَ وِچَّ گُون٘جَ رَہِی ہَے، اِتِہَاسَکَ جَوَابَدیہِی، مُءآوَزے اَتے اَسَمَانَتَا بَارے وِشَوَوِءآپِی بَہِسَاں وِچَّ کھُءآؤُن٘دِی ہَے۔
کْرِشَچِیءاَنَبَرَگَ کَیسَلَ، جِسَ نُوں اوسُو کَیسَلَ وِی کِہَا جَان٘دَا ہَے، اَٹَلَان٘ٹِکَ مَہَان٘سَاگَرَ نُوں نَزَرَءاَن٘دَازَ کَرَنَ وَالَا اِکَّ اِتِہَاسَکَ کِلھَا ہَے، جو کِ غُلَامَ اَفَرِیکَنَاں لَئِی اَٹَلَان٘ٹِکَ پَارَ بھیجَݨَ توں پَہِلَاں اِکَّ ہولَڈِن٘گَ پُءآئِن٘ٹَ وَجوں کَمَّ کَرَدَا سِی، اَدَاکَارَاں اَتے وِدِءآرَتھِیءآں نے غُلَامَ وَپَارَ دے دْرِشَاں نُوں مُڑَ لَاگُو کِیتَا، لَکھَّاں اَفَرِیکِی مَرَدَاں، اَورَتَاں اَتے بَچِّءآں دُءآرَا سَہِݨَ کِیتِی یَاتَرَا دے ہِسّے نُوں وَاپَسَ لِءآ۔
تِنَّ-روزَا "اَگَلے کَدَمَ" کَانَپھَرَن٘سَ نے رَاجَ دے مُکھِیءآں، نِیتِی نِرَمَاتَاوَاں، اَکَادَمِکَ، کَانُونِّی مَاہِرَاں، سِوَلَ سُسَائِٹِی سَمُوہَاں اَتے اَپھَرِیکِی ڈَائِسَپورَا دے نُمَائِن٘دِءآں نُوں ٹَرَان٘سَءاَیٹَلَان٘ٹِکَ سَلیوَ وَپَارَ دے لَن٘بے سَمیں دے نَتِیجِءآں اَتے مُءآوَزَا نِءآں نُوں اَگّے وَدھَاؤُݨَ دے تَرِیکِءآں 'تے چَرَچَا کَرَنَ لَئِی اِکَٹھّے کِیتَا۔
اِہَ بَیٹھَکَ سَن٘یُکَتَ رَاشَٹَرَ مَہَاسَبھَا وَلّوں گُلَامَ بَݨَائے گَئے اَپھَرِیکِی لوکَاں دِی تَسَکَرِی اَتے نَسَلِی گُلَامِی نُوں مَانَوَتَا دے کھِلَاپھَ سَبھَ توں گَن٘بھِیرَ اَپَرَادھَاں دے رُوپَ وِچَّ مَانَتَا دیݨَ وَالے اِکَّ اِتِہَاسَکَ پْرَسَتَاوَ نُوں اَپَݨَائے جَاݨَ دے کُجھَ مَہِینِءآں بَاءاَدَ آئِی ہَے۔ سَن٘یُکَتَ رَاشَٹَرَ دے اِتِہَاسَ وِچَّ ۱۲۳ دیشَاں دَا سَمَرَتھَنَ پْرَاپَتَ اِہَ مَتَا وِشیشَ تَورَ 'تے گُلَامِی اَتے ٹَرَان٘سَٹَلَان٘ٹِکَ گُلَامَ وَپَارَ نُوں سَمَرَپِتَ سِی۔
اَکَرَا اِکَٹھَّ نے اِکَّ ۱۹-پُءآئِن٘ٹَ پھَریمَوَرَکَ تِءآرَ کِیتَا جِسَ وِچَّ گُلَامِی توں لَابھَ اُٹھَاؤُݨَ وَالے دیشَاں اَتے سَن٘سَتھَاوَاں توں رَسَمِی مُءآپھِی مَن٘گَݨَ، مُءآوَزے دِی وِدھِی دِی سِرَجَݨَا، سَبھِّءآچَارَکَ کَلَاوَاں اَتے مَنُکھِّی اَوَشیشَاں دِی وَاپَسِی، کَرَزَا رَاہَتَ، وِدِءاَکَ پَہِلَکَدَمِیءآں اَتے مَزَبُوتَ اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی سَہِیوگَ دِی مَن٘گَ کِیتِی گَئِی۔
کَانَپھَرَن٘سَ دے نَتِیجے دَسَتَاویزَ وِچَّ کِہَا گِءآ ہَے، "گُلَامِی دے سَتھَائِی نَتِیجے ڈھَان٘چَاگَتَ اَسَمَانَتَاوَاں، آرَتھِکَ اَسَمَانَتَاوَاں، پْرَݨَالِیگَتَ نَسَلَوَادَ، سَبھِّءآچَارَکَ مِٹَاؤُݨَ اَتے وِکَاسَ دِیءآں چُݨَوتِیءآں دُءآرَا پْرَگَٹَ ہُن٘دے رَہِن٘دے ہَنَ۔"
اِکَّ پَچھَّمِی اَفَرِیکَا اَتے سَاہَلَ دے رَاجَنِیتِکَ اَتے سُرَکھِّءآ جوکھَمَ وِشَلیشَکَ، مُبَارَکَ اَلِییُو نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ کِ "اَکَرَا مِیٹِن٘گَ وِتِّی رُوپَ وِچَّ مُءآوَزَا، لُٹِّیءآں گَئِیءآں سَبھِّءآچَارَکَ کَلَاوَاں دِی بَہَالِی، اَتے اَٹَلَان٘ٹِکَ گُلَامَ وَپَارَ دِی بھِءآنَکَتَا بَارے اَپھَرِیکِی لوکَاں دِی سِکھِّءآ دے مَہَتَّوَپُورَنَ سَوَالَ 'تے دھِءآنَ کین٘دَرَتَ کَرَدِی ہَے۔
مُءآوَزے دِیءآں بَہِسَاں وِچَّ اَکَسَرَ زِکَرَ کِیتے گَئے دیشَاں وِچَّ پُرَتَگَالَ، بْرِٹینَ، پھَرَان٘سَ، سَپینَ اَتے نِیدَرَلَین٘ڈَزَ ہَنَ، جِنھَاں سَارِءآں نے ٹَرَان٘سَٹَلَان٘ٹِکَ گُلَامَ وَپَارَ وِچَّ پْرَمُکھَّ بھُومِکَاوَاں نِبھَائِیءآں ہَنَ۔ اِتِہَاسَکَارَاں دَا اَن٘دَازَا ہَے کِ پُرَتَگَالَ نے کِسے وِی ہورَ یُورَپِی شَکَتِی نَالوں وَدھَّ غُلَامَ اَفَرِیکِی لوکَاں نُوں اَٹَلَان٘ٹِکَ پَارَ کِیتَا، وَپَارَ دَا لَگَبھَگَ دو-پَن٘جَوَاں ہِسَّا ہَے، جَدوں کِ ۱۸وِیں سَدِی دَورَانَ بْرِٹینَ اِکَّ پْرَمُکھَّ شَکَتِی بَݨَ گِءآ۔ پھَرَان٘سَ، سَپینَ اَتے نِیدَرَلَین٘ڈَزَ نے وِی اَمَرِیکَا وِچَّ گُلَامَ-وَپَارَکَ نَیٹَوَرَکَ اَتے پَودے لَگَاؤُݨَ دِیءآں آرَتھِکَتَاوَاں توں وَڈّے پَدھَّرَ 'تے لَابھَ پْرَاپَتَ کِیتَا۔
مُءآوَزے لَئِی کَالَاں نے ہَالَ ہِی دے سَالَاں وِچَّ گَتِی پْرَاپَتَ کِیتِی ہَے، کھَاسَ تَورَ 'تے اَپھَرِیکِی رَاجَاں وِچَّ اَتے کَیریبِیءاَنَ کَمِؤُنِٹِی اَین٘ڈَ کَامَنَ مَارَکِٹَ (CARICOM) دے دیشَاں وِچَّ، جِسَ نے اِکَّ مُءآوَزَا ایجَن٘ڈَا تِءآرَ کِیتَا ہَے جِسَ وِچَّ رَسَمِی مُءآفِی، وِکَاسَ سَہَائِتَا، کَرَزَا رَاہَتَ اَتے گُلَامِی اَتے بَسَتِیوَادَ دِی لَن٘بے سَمیں دِی وِرَاسَتَ نُوں ہَلَّ کَرَنَ دے اُدیشَ نَالَ پْروگَرَامَ شَامَلَ ہَنَ۔
سَابَکَا بَسَتِیوَادِی شَکَتِیءآں دے جَوَابَ وَکھّو-وَکھَّرے ہَنَ۔ ڈَچَّ سَرَکَارَ نے ۲۰۲۲ وِچَّ گُلَامِی وِچَّ نِیدَرَلَین٘ڈَ دِی بھُومِکَا لَئِی رَسَمِی تَورَ 'تے مُءآپھِی مَن٘گِی۔ پھَرَان٘سَ نے ۲۰۰۱ وِچَّ گُلَامِی نُوں مَنُکھَّتَا دے وِرُدھَّ اَپَرَادھَ وَجوں مَانَتَا دِتِّی سِی۔ بْرِٹینَ نے گُلَامَاں دے وَپَارَ وِچَّ آپَݨِی بھُومِکَا لَئِی اَپھَسوسَ پْرَگَٹَ کِیتَا ہَے پَرَ مُءآوَزے لَئِی وَچَنَبَدھَّ نَہِیں کِیتَا ہَے۔ ہَالَان٘کِ کَئِی یُورَپِیءاَنَ سَرَکَارَاں نے گُلَامِی دِی اِتِہَاسَکَ بےئِنَسَافِی نُوں سَوِیکَارَ کِیتَا ہَے، اُہَنَاں نے آمَ تَورَ 'تے سِدھّے وِتِّی مُءآوَزے دِی پُشَٹِی کَرَنَ توں روکَ دِتَّا ہَے۔
پھَرَان٘سَ دے رَاشَٹَرَپَتِی اِمَینُءاَلَ مَیکَرونَ، وِیڈِیؤ سَن٘دیشَ دُءآرَا کَانَپھَرَن٘سَ نُوں سَن٘بودھِتَ کَرَدے ہوئے، گُلَامِی دِی اِتِہَاسَکَ ہَکِیکَتَ نُوں سَوِیکَارَ کَرَدے ہوئے کِہَا کِ مُءآوَزے نُوں مَانَتَا اَتے شَمُولِیءاَتَ دِی چَلَّ رَہِی پْرَکِرِءآ دَا ہِسَّا بَݨَنَا چَاہِیدَا ہَے۔
گھَانَا دے رَاشَٹَرَپَتِی جَوہَنَ ڈَرَامَنِی مَہَامَا نے کِہَا کِ کَانَپھَرَن٘سَ دَا اُدیشَ بَہِسَ نُوں پْرَتِیکَوَادَ توں پَرے اَتے ٹھوسَ کَارَوَائِی وَلَّ لِجَاݨَا سِی۔ اُسَنے ایجَن٘ڈے نُوں اَگّے وَدھَاؤُݨَ وِچَّ مَدَدَ کَرَنَ لَئِی مُءآوَزَا نِءآں، سَبھِّءآچَارَکَ مُءآوَزَا اَتے کَانُونِّی مَامَلِءآں 'تے کین٘دَرِتَ تِنَّ اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی سَن٘سَتھَاوَاں بَݨَاؤُݨَ دَا اَیلَانَ کِیتَا۔
اَلِییُو نے اَلَ جَزِیرَا نُوں اِہَ وِی دَسِّءآ کِ "ہَالَان٘کِ اِسَ تَرھَاں دِیءآں مِیٹِن٘گَاں نَوِیںآں نَہِیں ہَنَ، اِہَ اَپھَرِیکِی سَرَکَارَاں دُءآرَا مُءآوَزے دے آلے دُءآلے دِیءآں ہورَ گَن٘بھِیرَ مَن٘گَاں لَئِی جَوَابَدیہِی دِی مَن٘گَ کَرَنَ لَئِی لَگَاتَارَ کوشِشَاں نُوں دَرَسَاؤُن٘دِی ہَے۔ آکھَرَکَارَ، اِہَنَاں یَتَنَاں دے سَپھَلَ ہوݨَ لَئِی، وَدھیرے اَپھَرِیکِی دیشَاں نُوں اِکَّ مَہَان٘دِیپِی مورَچے دُءآرَا اِہَنَاں مَن٘گَاں نُوں آوَازَ دیݨَ دِی پْرَکِرِءآ وِچَّ شَامَلَ ہوݨَا چَاہِیدَا ہَے۔" سَمَرَتھَکَ دَلِیلَ دِن٘دے ہَنَ کِ گُلَامِی دِی وِرَاسَتَ سِرَفَ اِتِہَاسَکَ نَہِیں ہَے۔ بَہُتَ سَارے وِدَوَانَ، کَارَکُنَّ اَتے نِیتِی نِرَمَاتَا دَلِیلَ دِن٘دے ہَنَ کِ سَدِیءآں دِی گُلَامِی، بَسَتِیوَادَ اَتے شوشَݨَ پُورے اَپھَرِیکَا اَتے اَپھَرِیکِی ڈَائِسَپورَا وِچَّ دَولَتَ، وِکَاسَ اَتے مَوکِءآں دے نَمُونے نُوں رُوپَ دِن٘دے ہَنَ۔
کَانَپھَرَن٘سَ وِچَ اُٹھَائِی گَئِی اِکَ مُکھَّ دَلِیلَ اِہَ سِی کِ گُلَامِی اَتے بَسَتِیوَادَ وِچَ جَڑھَاں وَالِیءآں اَسَمَانَتَاوَاں اَجَّ وِی وِشَوَ آرَتھِکَ ڈھَان٘چے نُوں پْرَبھَاوَتَ کَرَدِیءآں ہَنَ۔ وَکِیلَاں دَا کَہِݨَا ہَے کِ اِہَ وِرَاسَتَ دَولَتَ، نِویشَ، وِکَاسَ دے نَتِیجِءآں اَتے اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی وِتِّی پْرَݨَالِیءآں تَکَّ پَہُن٘چَ وِچَّ نِرَن٘تَرَ پَاڑے وِچَّ جھَلَکَدِی ہَے۔
کَانَپھَرَن٘سَ نے اَپھَرِیکِی اَتے کَیریبِیءاَنَ دیشَاں وِچَکَارَ وَدھَّ رَہے سَہِیوگَ نُوں وِی اُجَاگَرَ کِیتَا، جو اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی پَدھَّرَ 'تے مُڑَ-مُءآوَزَا نِءآں لَئِی مَن٘گَاں نُوں مَزَبُوتَ کَرَنَ دِی کوشِشَ وِچَّ آپَݨِیءآں سَتھِتِیءآں وِچَّ تیزِی نَالَ تَالَمیلَ کَرَ رَہے ہَنَ۔ سَمَرَتھَکَ اِسَ اَلَائِینَمَین٘ٹَ نُوں اُہَنَاں مَن٘گَاں نُوں وَدھیرے رَاجَنِیتِکَ بھَارَ دیݨَ دے اِکَّ تَرِیکے وَجوں دیکھَدے ہَنَ جو اَکَسَرَ اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی پَدھَّرَ 'تے کھِچَّ پْرَاپَتَ کَرَنَ لَئِی سَن٘گھَرَشَ کَرَدے رَہے ہَنَ۔
پھِرَ وِی مَہَتَّوَپُورَنَ چُݨَوتِیءآں بَاکِی ہَنَ۔ وِتِّی مُءآوَزے اَتے کَرَزے توں رَاہَتَ توں لَے کے سَبھِّءآچَارَکَ مُءآوَزَا، وِدِءاَکَ نِویشَ اَتے سَن٘سَتھَاگَتَ سُدھَارَاں تَکَّ دے پْرَسَتَاوَاں دے نَالَ، اَبھِءآسَ وِچَّ مُءآوَزَا کِسَ تَرھَاں دَا ہوݨَا چَاہِیدَا ہَے اِسَ بَارے کوئِی اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی سَہِمَتِی نَہِیں ہَے۔
کُجھَ نِرِیکھَکَاں دَا کَہِݨَا ہَے کِ اَکَرَا مِیٹِن٘گَ نے سَن٘یُکَتَ رَاشَٹَرَ دے مَتے توں بَاءاَدَ مُڑَ-مُءآوَزَا نِءآں نُوں گَلوبَلَ ایجَن٘ڈے 'تے وَاپَسَ لِءآؤُݨَ وِچَّ مَدَدَ کِیتِی۔ دُوسَرے نوٹَ کَرَدے ہَنَ کِ گھوشَݨَاوَاں نُوں نِیتِی وِچَّ اَنُوَادَ کَرَنَ لَئِی رَاجَنِیتِکَ وِرودھَ، کَانُونِّی رُکَاوَٹَاں اَتے لَاگُو کَرَنَ بَارے سَوَالَاں نُوں دُورَ کَرَنَ دِی لوڑَ ہوویگِی۔
نَاگَرِکَ سَمَاجَ سَمُوہَ، اِتِہَاسَکَارَ اَتے ڈَائِسَپورَا سَن٘سَتھَاوَاں سَبھِّءآچَارَکَ بَہَالِی، سِکھِّءآ سُدھَارَ اَتے مُءآوَزے دے اُپَاوَاں لَئِی مُہِمَّ جَارِی رَکھَّدِیءآں ہَنَ۔ اُہَنَاں وِچّوں بَہُتِءآں لَئِی، اَیکَرَا کَانَپھَرَن٘سَ وَرَگِیءآں اِکَتَّرَتَاوَاں نَا سِرَفَ نِیتِیگَتَ پْرَسَتَاوَاں نُوں رُوپَ دیݨَ لَئِی، سَگوں اِسَ مُدّے نُوں اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی پَدھَّرَ 'تے دِکھَݨَ لَئِی وِی مَہَتَّوَپُورَنَ ہَنَ۔
پْرَچَارَکَاں لَئِی، ہَالَان٘کِ، کَانَپھَرَن٘سَ دَا اِرَادَا کَدے وِی اِکَّ وَارِی سَمَاگَمَ وَجوں نَہِیں سِی۔ اِسَ دِی بَجَائے، اُہَ اِسَنُوں اِتِہَاسَکَ اَنِءآں دِی مَانَتَا نُوں سُرَکھِّءاَتَ کَرَنَ، زِمّیوَارِی دِی مَانَتَا نُوں اُتَشَاہِتَ کَرَنَ، اَتے گُلَامِی دے سَتھَائِی نَتِیجِءآں نُوں سَن٘بودھِتَ کَرَنَ دے اُدیشَاں لَئِی اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی سَمَرَتھَنَ بَݨَاؤُݨَ دے لَن٘بے یَتَنَاں دے ہِسّے وَجوں دیکھَدے ہَنَ۔
جِویں کِ ڈَیلِیگیٹَاں نے اَکَرَا چھَڈِّءآ، سَن٘دیشَ سَپَشَّٹَ سِی: گُلَامِی، زِمّیوَارِی اَتے مُءآوَزے دے نِءآں بَارے بَہِسَ بَہُتَ دُورَ ہَے۔
