وَیسَٹَمِن٘سَٹَرَ دے سُنَہِرِی ہَالَاں توں دُورَ، اِکَّ بیمِسَالَ کَمِؤُنِٹِی سَین٘ٹَرَ - سَکُءاَیٹَ، اُپَیوگِی، اَتے اِکَّ پَارَکِن٘گَ لَاٹَ جِسَ دے ٹوئے پَاݨِی نَالَ بھَرَ جَان٘دے ہَنَ جَدوں وِی مِین٘ہَ پَین٘دَا ہَے - بْرِٹِشَ رَاجَنِیتِی وِچَّ شَکَتِی دَا کین٘دَرَ بَݨَ گِءآ ہَے۔
اِتھّے، بِن٘گو نَائِیٹَسَ، ڈَان٘سَ کَلَاسَاں، سَپورَٹَسَ وَاچَ پَارَٹِیءآں اَتے وِءآہَاں دِی میزَبَانِی کَرَنَ دے وَدھیرے آدِی کَمَرِءآں وِچَّ، گْریٹَرَ مَانَچَیسَٹَرَ دے مےءاَرَ اَین٘ڈِی بَرَنَہَیمَ دِی مُہِمَّ ٹِیمَ سَن٘سَدَ وِچَّ اُسَدِی وَاپَسِی دِی سَازِشَ رَچَ رَہِی ہَے۔ جیکَرَ اُہَ سَپھَلَ ہو جَان٘دَا ہَے، تَاں سَن٘بھَاوَنَا ہَے کِ اُہَ بْرِٹینَ دے پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی کِیرَ سَٹَارَمَرَ نُوں کین٘دَرَ-کھَبّے گَوَرَنِن٘گَ لیبَرَ پَارَٹِی دِی اَگَوَائِی لَئِی چُݨَوتِی دیݨَگے، اَتے اِسَ تَرھَاں پْرِیمِیءاَرَشِپَ۔
بَرَنَہَیمَ نُوں وِءآپَکَ تَورَ 'تے دیشَ دَا سَبھَ توں پْرَسِدھَّ رَاجَنیتَا مَنِّءآ جَان٘دَا ہَے، پَرَ اُہَ سَٹَارَمَرَ دے ٹُٹَّݨَ وَالے اَدھِکَارَ نُوں چُݨَوتِی نَہِیں دے سَکَدَا جَدوں تَکَّ اُہَ سَن٘سَدَ (اَیمَپِی) دَا مَوجُودَا مَین٘بَرَ نَہِیں ہُن٘دَا۔ اَتے بَرَنَہَیمَ دِی مَوجُودَگِی توں بِنَاں، مَئِی دِیءآں سَتھَانَکَ چوݨَاں وِچَّ پَارَٹِی دِی ہَارَ توں بَاءاَدَ سَتَّ مَن٘تَرِیءآں دے سَٹَارَمَرَ دِی سَرَکَارَ توں اَسَتِیپھَا دیݨَ دے بَاوَجُودَ کوئِی وِی لیبَرَ لِیڈَرَشِپَ دِی دَوڑَ اَسَلَ وِچَّ سَاکَارَ نَہِیں ہو سَکَدِی، جو کِ رَاشَٹَرِی سَرَکَارَ نُوں پْرَبھَاوَتَ نَہِیں کَرَدے پَرَ جَنَتَا دے مُوڈَ دَا اِکَّ مَہَتَّوَپُورَنَ سَن٘کیتَ پْرَدَانَ کَرَدے ہَنَ۔
کِی بَرَتَانِیءآ سَرَکَارَ توں بَاہَرَ ہَے؟
بَرَنَہَیمَ نے مَہِینِءآں توں مَانَچَیسَٹَرَ دے نیڑے اِکَّ سَن٘بھَاوِی سِیٹَ دَا چَکَّرَ لَگَائِا ہَے۔ پھَرَوَرِی وِچَّ، پَارَٹِی دِی گَوَرَنِن٘گَ بَاڈِی نے بَرَنَہَیمَ نُوں اِکَّ ہورَ اُپَ چوݨَ لَڑَنَ توں روکَ دِتَّا۔ پَرَ، جِویں کِ سَٹَارَمَرَ دِی رَاجَنِیتِکَ پُون٘جِی ہورَ وِی گھَٹَ گَئِی ہَے، اُہَ کُجھَ نَہِیں کَرَ سَکِءآ جَدوں بَرَنَہَیمَ دے سَہِیوگِی جوشَ سِمَنَسَ نے پِچھَلے مَہِینے میکَرَپھِیلَڈَ ہَلَکے وِچَّ آپَݨِی سِیٹَ توں اَسَتِیپھَا دے دِتَّا سِی۔ بَرَنَہَیمَ نُوں تُرَن٘تَ لیبَرَ دے اُمِیدَوَارَ وَجوں چُݨِءآ گِءآ سِی، جِسَ نَالَ وِیرَوَارَ دِی اُپَ-چوݨَ شَائِدَ بْرِٹِشَ اِتِہَاسَ وِچَّ سَبھَ توں پْرَبھَاوَشَالِی سِی۔
لَگَبھَگَ ۷۶۰۰۰ دے ووٹَرَاں نے ہُݨَ بْرِٹینَ دے پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی دِی کِسَمَتَ اَتے لیبَرَ پَارَٹِی دِی دِشَا آپَݨے ہَتھَّاں وِچَّ رَکھِّی ہوئِی ہَے، کِؤُن٘کِ بَہُتَ سَارے لیبَرَ وَفَادَارَ مَنَّدے ہَنَ کِ سِرَپھَ اِکَّ نَوَاں نیتَا پَارَٹِی دِیءآں کَمَزورَ چوݨَ سَن٘بھَاوَنَاوَاں نُوں اِسَ دے رَوَائِتِی ووٹَرَ اَدھَارَ پھْرَیکَچَرَ دے رُوپَ وِچَّ بَچَا سَکَدَا ہَے - لوکَپْرِءاَ کھَبّے پَکھِّی گْرِینَ پَارَٹِی وَلَّ کھِچِّءآ جَان٘دَا ہَے جَاں اِکَّ وَارِی لوکَپْرِیَ وِرودھِی دھِرَاں، جِویں کِ اِکَّ وَارِی لوکَپْرِءاَوَادِی، کَٹھورَ-رَکھِّءاَکَ۔ میکَرَپھِیلَڈَ۔
لیبَرَ لَئِی اِسَ سَبھَ دے اَدھِینَ چَلَّݨَا اِکَّ ہون٘دَ وَالَا اُپَ-ٹَیکَسَٹَ ہَے: جے بَرَنَہَیمَ، جِسَ نُوں اَکَسَرَ "اُتَّرَ دَا رَاجَا" کِہَا جَان٘دَا ہَے، میکَرَپھِیلَڈَ وِچَّ سُدھَارَ دے اُمِیدَوَارَ رَوبَرَٹَ کینِیَنَ نُوں نَہِیں ہَرَا سَکَدَا، تَاں پَارَٹِی دے ہورَ اُمِیدَوَارَاں لَئِی سَمَانَ ہَلَکِءآں وِچَّ بَہُتَ گھَٹَّ اُمِیدَ ہَے۔
بَرَنَہَیمَ اَتے کینِیَنَ دووَاں نے سِیءاَینَءاَینَ نَالَ گَلَّ کَرَنَ توں اِنَکَارَ کَرَ دِتَّا، اِہَ کَہِن٘دے ہوئے کِ اُہَ مِیڈِیءآ دِی بَجَائے ہَلَکے نَالَ سِدھّے گَلَّ کَرَنَ 'تے کین٘دْرِتَ سَنَ۔
اَجِہے اُچَّ دَاءاَوِءآں نے اِسَ آمَ تَورَ 'تے نَزَرَءاَن٘دَازَ کِیتے گَئے کھیتَرَ نُوں بْرِٹینَ دے رَاجَنِیتِکَ بْرَہِمَن٘ڈَ دَا پْرَبھَاوَشَالِی کین٘دَرَ بَݨَا دِتَّا ہَے۔ کَارَکُنَ اَتے سَن٘سَدَ مَین٘بَرَ کَینَوَسَ دِی مَدَدَ لَئِی پُورے دیشَ توں پَہُن٘چے ہَنَ اَتے سِینِیءاَرَ سَرَکَارِی مَن٘تَرِیءآں نے مُہِمَّ دَا سَمَرَتھَنَ کَرَنَ لَئِی لَن٘ڈَنَ توں "اُتَّرَ" دِی یَاتَرَا کِیتِی ہَے، سَپَشَٹَ تَورَ 'تے بَرَنَہَیمَ دَا سَمَرَتھَنَ کِیتَا ہَے، جِسَ نے آپَݨے مَوجُودَا بَوسَ سَٹَارَمَرَ نُوں ہَٹَاؤُݨَ دَا وَاءاَدَا کِیتَا ہَے۔
لیبَرَ نیتَا اَتے بْرِٹینَ دے پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی وَجوں کِیرَ سَٹَارَمَرَ دِی تھَاں کَوݨَ لَے سَکَدَا ہَے؟
اَنُکُولَ پَتَّرَکَارَ اِکَّ سَتھَانَکَ کَیپھے وِچَّ اِکَٹھّے ہُن٘دے ہَنَ، تَازَا گَپَّاں 'تے آپَݨے لَن٘ڈَنَ دَپھَتَرَاں نُوں اَپَڈیٹَ کَرَنَ لَئِی کَالَ کَرَدے ہَنَ، اِسَ بَارے جَاݨَکَارِی دے سَنِپَّٹَ وَپَارَ کَرَدے ہَنَ کِ اُہَ کِنّے سَن٘سَدَ مَین٘بَرَ بَرَنَہَیمَ دِی لِیڈَرَشِپَ اَبھِلَاشَا دَا سَمَرَتھَنَ کَرَدے ہَنَ جَاں اُسَدِی لِیڈَرَشِپَ مُہِمَّ نُوں اَدھِکَارَتَ تَورَ 'تے کھولھَݨَ دِیءآں یوجَنَاوَاں دَا سَمَرَتھَنَ کَرَدے ہَنَ، جِویں کِ وِءآپَکَ تَورَ 'تے اُمِیدَ کِیتِی جَان٘دِی ہَے، اِہَ چوݨَ جِتَّ جَان٘دِی ہَے۔ اَیشَٹَنَ-اِنَ-میکَرَپھِیلَڈَ ٹَاؤُنَ سَین٘ٹَرَ وِچَّ دُکَانَاں دِی اِکَّ کَتَارَ دے بَاہَرَ، سُدھَارَ-وِرودھِی اَتے لیبَرَ پَکھِّی پْرَچَارَکَ تھَکّے ہوئے وَسَنِیکَاں نُوں رَاجَنِیتِی بَارے گَلَّ کَرَنَ توں روکَدے ہَنَ۔
پھِرَ وِی، اَیشَٹَنَ توں بَاہَرَ، جِسَ نے رَاشَٹَرِی پَتَّرَکَارَاں نُوں لَن٘ڈَنَ اَتے اُچَّ پَدھَّرِی ریلَ لِن٘کَاں لَئِی آکَرَشِتَ کِیتَا ہَے، ہَلَکے نُوں بَݨَاؤُݨَ وَالے ہورَ چھوٹے کَسَبِءآں وِچَّ جِیوَنَ بَہُتَ ہِی اُسے تَرھَاں جَارِی ہَے۔ سِرَفَ اُنھَاں دے دَرَوَازِءآں اَتے لِوِن٘گَ رُومَ دِیءآں کھِڑَکِیءآں توں بَاہَرَ جھَلَکَدے کُجھَ چِنّْہَ (“ووٹَ اَین٘ڈِی،” “میکَرَپھِیلَڈَ نُوں سُدھَارَ دِی لوڑَ ہَے” جَاں “بْرِٹینَ نُوں رِیسَٹورَ کَرو،” اُہَ چِیکَدے ہَنَ) دے دَرَوَازِءآں رَاہِیں پوسَٹَ کِیتے گَئے پْرَچَارَ پَرَچے دِی مَاتَرَا بَارے شِکَائِتَ کَرَنَ وَالے وَسَنِیکَ اِتھّے ہوݨَ وَالِیءآں چوݨَاں دِی مَہَتَّتَا نُوں دَرَسَاؤُن٘دے ہَنَ۔
اُپَ-چوݨَاں آمَ تَورَ 'تے آمَ چوݨَاں دے وِچَکَارَ ووٹَرَاں دِیءآں تَرَجِیہَاں دَا اِکَّ اَپُورَݨَ سَنَیپَشَاٹَ پیشَ کَرَدے ہوئے، گھَن٘ٹِی دے تَورَ 'تے کَمَّ کَرَنَ دِی اُہَنَاں دِی یوگَتَا لَئِی مَہَتَّوَپُورَنَ ہُن٘دِیءآں ہَنَ۔ اُہَ آمَ تَورَ 'تے اُہَ وَاہَنَ نَہِیں ہُن٘دے جِسَ دُءآرَا پْرَدھَانَ مَن٘تَرِیءآں دِی چوݨَ کِیتِی جَان٘دِی ہَے۔ پَرَ بْرِٹِشَ رَاجَنِیتِی وِچَّ اِہَ اَسَادھَارَنَ سَمیں ہَنَ۔
جَدوں توں اُہَ لَگَبھَگَ دو سَالَ پَہِلَاں لیبَرَ لَئِی شَانَدَارَ جِتَّ وِچَّ سَتَّا وِچَّ آئِا سِی، سَٹَارَمَرَ اَلوکَپْرِءاَتَا دے اِکَّ گھَٹَدے چَکَّرَ وِچَّ پھَسَ گِءآ ہَے جو ہُݨَ، اَن٘تَ وِچَّ، ٹَرَمِینَلَ جَاپَدَا ہَے۔ بھَارِی بَہُمَتَ نَالَ شَاسَنَ کَرَنَ دے بَاوَجُودَ، اُہَ "تَبَدِیلِی" دِی سَٹِیکَ پْرَکِرَتِی نُوں بِءآنَ کَرَنَ وِچَّ اَسَپھَلَ رِہَا ہَے جِسَدَا اُسَنے وَاءاَدَا کِیتَا سِی، کَئِی مُکھَّ نِیتِیءآں نُوں بَدَلَ دِتَّا ہَے، اَتے سَرَکَارِی کھَرَچے وَدھَاؤُݨَ لَئِی آپَݨے آپَ نُوں کُجھَ لِیوَرَاں نَالَ چھَڈَّ دِتَّا ہَے۔ لیبَرَ دِی لوکَپْرِءاَتَا اِسَ اَنُسَارَ گھَٹِی ہَے، کین٘دَرَ-سَجّے کَن٘زَرَویٹِوَ پَارَٹِی دُءآرَا بھوگِی گَئِی کِسَمَتَ دِی گُون٘جَ وِچَّ۔ اِہَنَاں دو پَارَٹِیءآں نے اِکَّ سَدِی توں وَدھَّ سَمیں توں بْرِٹِشَ رَاجَنِیتِی اُتّے دَبَدَبَا بَݨَائِا ہَے، اَتے اُہَنَاں دِی گھَٹَدِی پَکَڑَ اِکَّ چوݨَ پْرَݨَالِی اُتّے زورَ دے سَکَدِی ہَے جو دو جَاں تِنَّ پَارَٹِیءآں نُوں سَن٘تُلِتَ کَرَنَ لَئِی وَدھیرے وَرَتِی جَان٘دِی ہَے، نَا کِ پَن٘جَاں دِی بَجَائے جو ہُݨَ ووٹَ دَا مَہَتَّوَپُورَنَ ہِسَّا لَین٘دے ہَنَ۔ نَائِیجیلَ پھَریجَ دَا سُدھَارَ، جو وَرَتَمَانَ وِچَّ زِءآدَاتَرَ رَاشَٹَرِی رَائے پولَاں دِی اَگَوَائِی کَرَدَا ہَے، میکَرَپھِیلَڈَ وِچَّ بَرَنَہَیمَ لَئِی مُکھَّ وِرودھِی پْرَدَانَ کَرَدَا ہَے۔
ہُݨَ تَکَّ، وَیسَٹَمِن٘سَٹَرَ توں بَاہَرَ بَرَنَہَیمَ دِی مَوجُودَا سَتھِتِی نے اُسَ نُوں اِسَ سَرَکَارَ نَالَ کِسے وِی سَبَن٘دھَ توں وَڈّے پَدھَّرَ 'تے رَکھِّءآ ہَے۔
اِکَّ مِلَݨَسَارَ، سَہِجَ سَن٘چَارَکَ، اُسَدِی لوکَپْرِءاَتَا بَرَکَرَارَ ہَے بھَاویں اُسَدِی پَارَٹِی اُتھَلَ-پُتھَلَ وِچَّ رَہِن٘دِی ہَے، اَتے اُسَنے اِکَّ بِرَتَان٘تَ تِءآرَ کِیتَا ہَے جِسَدِی گھَاٹَ ہَے بھَاویں اِسَ مُہِمَّ دَورَانَ اُسَنے رَاشَٹَرِی نِیتِی دِیءآں اَہُدِءآں نُوں موٹے تَورَ 'تے مَوجُودَا سَرَکَارَ نَالَ جوڑِءآ ہووے۔
بَرَنَہَیمَ دِی پَچھَاݨَ اِن٘گَلَین٘ڈَ دے اُتَّرَ-پَچھَّمَ وِچَّ اُسَدِی پَرَوَرِشَ نَالَ لَپیٹَ دِتِّی گَئِی ہَے - اُہَ لِوَرَپُولَ وِچَّ سَتھِتَ آپَݨے بَچَپَنَ دے پھُٹَبَالَ کَلَبَّ ایوَرَٹَنَ دَا جورَ نَالَ سَمَرَتھَنَ کَرَدَا ہَے، اَتے اُسَدَا سَن٘گِیتَ سَوَادَ سَپَشَٹَ تَورَ 'تے مَینَکُنِیءاَنَ ہَے۔
اِسَ نے وَیسَٹَمِن٘سَٹَرَ وِچَّ ٹونِی بَلےءاَرَ اَتے گورَڈَنَ بْرَاؤُنَ دووَاں دے اَدھِینَ سیوَا کَرَدے ہوئے، گُءآن٘ڈھِی لیہَ ہَلَکے لَئِی اِکَّ اَیمَپِی وَجوں ۱۶ سَالَ بِتَاؤُݨَ دے بَاوَجُودَ آپَݨے آپَ نُوں اِکَّ بَاہَرِی وِءاَکَتِی وَجوں سَتھِتِی وِچَّ رَکھَّݨَ وِچَّ مَدَدَ کِیتِی ہَے۔ بْرَاؤُنَ دے اَدھِینَ، اُہَ آکھَرَکَارَ ۲۰۱۰ اَتے ۲۰۱۵ وِچَّ لیبَرَ لِیڈَرَشِپَ لَئِی دو وَارَ اَسَپھَلَ رَہِݨَ توں پَہِلَاں سِہَتَ مَن٘تَرِی بَݨَ گِءآ۔
۲۰۱۷ وِچَّ، اُسَنے مَانَچَیسَٹَرَ دَا مےءاَرَ بَݨَنَ لَئِی سَن٘سَدَ چھَڈَّ دِتِّی، جِتھّے اُسَنے پْرَبھَاوَشَالِی ڈھَن٘گَ نَالَ آپَݨے آپَ نُوں مُڑَ کھوجِءآ۔ "بَرَنَہَیمَ بَارے اِکَّ مَزَاکَ ہَے کِ اُہَ گِرَگِٹَ وَرَگَا ہو سَکَدَا ہَے،" لوٹے ہَارَگْریوَ، مَانَچَیسَٹَرَ یُونِیوَرَسِٹِی وِچَّ اِکَّ رَاجَنِیتِی وِگِءآنَ کھوجَکَارَ کَہِن٘دَا ہَے۔
اِسَ چوݨَ وِچَّ اُسَدِی پِچَ اِہَ ہَے کِ "وَیسَٹَمِن٘سَٹَرَ بَہُتَ سَارے بھَائِیچَارِءآں لَئِی کَمَّ نَہِیں کَرَدَا"۔ اِسَ دِی بَجَائے، اُہَ مَینَچَیسَٹَرَ نُوں آپَݨِی مےءاَرَشِپَ دے اَدھِینَ دیشَ دِی سَبھَ توں تیزِی نَالَ وَدھَ رَہِی آرَتھِکَتَا بَݨَنَ وَلَّ اِشَارَا کَرَدَا ہَے اَتے دیشَ-وِءآپِی "مَینَچَیسَٹَرَوَادَ" نُوں لَاگُو کَرَنَ دَا پْرَسَتَاوَ دِن٘دَا ہَے۔
وِچَارَاں دے اِسَ سَمُوہَ وِچَّ "اَرَتھَوِوَسَتھَا دِی نِین٘ہَ نُوں ٹھِیکَ کَرَنَا، اِہَ یَکِینِی بَݨَاؤُݨَا کِ زَرُورِی سیوَاوَاں نُوں جَنَتَکَ نِیَن٘تَرَݨَ وِچَّ وَاپَسَ لِءآ کے کِپھَائِتِی ہَنَ ۔۔۔ وھَائِیٹَہَالَ اَتے وَیسَٹَمِن٘سَٹَرَ توں کَسَبِءآں اَتے شَہِرَاں تَکَّ شَکَتِی نُوں دھَکَّݨَا ۔۔۔ اَتے اِکَّ اُدَّمَ پَکھِّی سَبھِّءآچَارَ،" مَیتھِؤُ لَارَین٘سَ، تھِن٘کَٹَین٘کَ کَامَنَ وَیلَتھَ دے سَن٘سَتھَاپَکَ، جِسَنُوں اِکَّ مَینَچُوءاَلَ مَینَچُوءاَلَ مَینیجَمَین٘ٹَ دے رُوپَ وِچَّ دیکھِءآ جَان٘دَا ہَے، دِی وِءآکھِءآ کَرَنَا شَامَلَ ہَے۔
میکَرَپھِیلَڈَ، وَرَتَمَانَ وِچَّ بْرِٹِشَ رَاجَنِیتِی وِچَّ سَبھَ توں مَہَتَّوَپُورَنَ سَتھَانَ ہوݨَ دے بَاوَجُودَ، اَسَلَ وِچَّ مَوجُودَ نَہِیں ہَے۔ اِہَ نَکَشِءآں 'تے دِکھَائِی نَہِیں دِن٘دَا، اِسَ توں اِلَاوَا کَسَبے اَیشَٹَنَ-اِنَ-میکَرَپھِیلَڈَ اَتے اِنَسَ-اِنَ-میکَرَپھِیلَڈَ لَئِی اِکَّ پِچھیتَرَ وَجوں، اَتے سَتھَانَکَ لوکَ کَدے وِی اِسَ کھیتَرَ نُوں اِسَ تَرھَاں نَہِیں سَن٘بودھِتَ کَرَنَگے۔ اِہَ سِرَفَ اُسَ ہَلَکے دَا نَامَ ہَے جو کَئِی چھوٹے شَہِرَاں نُوں شَامَلَ کَرَدَا ہَے، ہَریکَ دے آپَݨے وَکھَّرے اَکھَّرَ نَالَ، وِگَنَ دے بِلَکُلَ دَکھَّݨَ وِچَّ اَتے مَینَچَیسَٹَرَ اَتے لِوَرَپُولَ دے وِچَکَارَ اَدھّے رَسَتے وِچَّ۔
گْریٹَرَ مَینَچَیسَٹَرَ دے اَن٘دَرَ اَدھِکَارَتَ تَورَ 'تے رَہِݨَ دے بَاوَجُودَ، کھیتَرَ دَا چَرِتَّرَ مَینَچَیسَٹَرَ نَالوں زِءآدَا لِوَرَپُولَ ہَے، پِیٹَرَ گْرے، اِکَّ سیوَامُکَتَ یُونِیءاَنَ دے پْرَتِینِدھِی جو بْرَائِنَ کَمِؤُنِٹِی شَاپَ 'تے وَلَن٘ٹِیءاَرَ کَرَدَا ہَے، کَہِن٘دَا ہَے۔ “لِوَرَپُولَ اِکَّ نِگھَّا شَہِرَ ہَے،” اُہَ کَہِن٘دَا ہَے۔ "جے تُسِیں پَارَکَ دے بَین٘چَ 'تے بَیٹھَدے ہو، تَاں کوئِی تُہَاڈے کولَ بَیٹھیگَا۔"
اِسَ کھیتَرَ نے اِکَّ سَدِی توں وَدھَّ سَمیں توں لیبَرَ نُوں ووٹَ دِتَّا ہَے۔ پُرَاݨے نِیَمَاں دے تَہِتَ جِنھَاں دُءآرَا بْرِٹِشَ رَاجَنِیتِی ۲۰وِیں اَتے ۲۱وِیں سَدِی دے شُرُو وِچَّ کھیڈِی گَئِی سِی، مَزَدُورَاں، کھَاسَ تَورَ 'تے یُونِیءاَنَاں نَالَ سَبَن٘دھَتَ، وِءآپَکَ تَورَ 'تے لیبَرَ نُوں ووٹَ دِن٘دے سَنَ اَتے زَمِینَ مَالَکَاں نے وِءآپَکَ تَورَ 'تے کَن٘زَرَویٹِوَ نُوں ووٹَ دِتِّی سِی۔ سَتھَانَکَ اِتِہَاسَکَارَ پِیٹَرَ پھَلِیٹَوُڈَّ سِیءاَینَءاَینَ نُوں دَسَّدَا ہَے کِ اِہَ چھوٹے کَسَبے پَہِلَاں کولَا مَائِینِن٘گَ، سَٹِیلَوَرَکَ اَتے کَمَّ لَئِی نِرَمَاݨَ 'تے نِرَبھَرَ کَرَدے سَنَ۔ اِکَّ وَسَنِیکَ، ۶۶ سَالَا شَرَلِی کَلَارَکَ، نے آپَݨَا کَمَّکَاجِی جِیوَنَ ٹَیکَسَٹَائِیلَ پھَیکَٹَرِیءآں وِچَّ "نَوکَرِیءآں دے اَن٘دَرَ اَتے بَاہَرَ چَلَّݨَا شُرُو کِیتَا،" اُسَنے سِیءاَینَءاَینَ نُوں دَسِّءآ۔
پَرَ زِءآدَاتَرَ ہورَ اُتَّرِی کَسَبِءآں وَان٘گَ، پِچھَلے ۵۰ سَالَاں وِچَّ اِسَ کھیتَرَ دِی آرَتھِکَتَا نُوں مُڑَ بَݨَائِا گِءآ ہَے؛ اُہَ پْرَمُکھَّ اُدَیوگَ چَلے گَئے ہَنَ، اَتے اُسَارِی، پْرَچُونَ، سِکھِّءآ جَاں سِہَتَ سَن٘بھَالَ وِچَّ نَوکَرِیءآں ہُݨَ سَبھَ توں آمَ ہَنَ۔ سَتھَانَکَ لوکَ نَوجَوَانَاں لَئِی بَہُتَ گھَٹَّ مَوکِءآں دِی گَلَّ کَرَدے ہَنَ۔
"جَنَسَن٘کھِءآ دے تَورَ 'تے، اِہَ اِکَّ کَلَاسِکَ پوسَٹَ-اُدَیوگِکَ چوݨَ کھیتَرَ ہَے،" ہَرَگْریوَ، رَاجَنِیتِی وِگِءآنَ کھوجَکَارَ کَہِن٘دَا ہَے۔ "اِہَ یُوکے وِچَّ اَوسَتَ سَتھَانَ نَالوں پُرَاݨَا ہَے۔ اِہَ بَہُتَ زِءآدَا گورَا ہَے اَتے بْرِٹِشَ وِچَّ پَیدَا ہوئِا ہَے، اِہَ گْرَیجُوئیٹَاں دے مَامَلے وِچَّ مُکَابَلَتَنَ گھَٹَّ ہَے، اِہَ گھَریلُو مَالَکِی وِچَّ اُچَّ ہَے اَتے، سُدھَارَ لَئِی مَہَتَّوَپُورَنَ تَورَ 'تے، اِسَنے بْرَیکَسِٹَ دَا سَمَرَتھَنَ کِیتَا ہَے۔"
اِلَاکے دِی رَاجَنِیتِی وِی بَدَلَ رَہِی ہَے۔ پِچھَلے مَہِینے دِیءآں سَتھَانَکَ چوݨَاں وِچَّ، جو کِ دیشَ بھَرَ وِچَّ لیبَرَ لَئِی وِنَاشَکَارِی سَابَتَ ہوئِیءآں، رِپھَارَمَ یُوکے نے وِگَنَ کھیتَرَ وِچَّ لَڑِیءآں ۲۵ وِچّوں ۲۴ سِیٹَاں جِتِّیءآں۔ پھَلِیٹَوُڈَّ کَہِن٘دَا ہَے کِ اِہَ نَتِیجَا "بھُچَالِی" سِی۔ "اِہَ ہُݨے اِکَّ دھَمَاکے نَالَ آئِا ہَے۔" اِتھّے اِکَّ تھَکَاوَٹَ ہَے، مُکھَّ دھَارَا دِی رَاجَنِیتِی توں لَگَبھَگَ پُورِی تَرھَاں بھَرَمَ اَتے اِکَّ ڈُون٘گھِی سَن٘دیہَ ہَے کِ وَیسَٹَمِن٘سَٹَرَ وِچَّ کوئِی وِی سِءآسَتَدَانَ سَارَتھَکَ تَبَدِیلِی لِءآ سَکَدَا ہَے۔ کُجھَ سَتھَانَکَ لوکَ بَرَنَہَیمَ دِیءآں اِچھَّاوَاں 'تے شَکِّی رَہِن٘دے ہَنَ، سُدھَارَ لَئِی اِکَّ آسَانَ ہَمَلَا لَائِینَ، جو دَلِیلَ دِن٘دے ہَنَ کِ اُہَ ہَلَکے نُوں تَرَجِیہَ نَہِیں دیویگَا۔
اِکَّ نِوَاسِی، ۱۸ سَالَا ہومَ کےءاَرَ اَسِسَٹَین٘ٹَ اَلَیکَسَ مویو دَا کَہِݨَا ہَے کِ اُہَ شَائِدَ ووٹَ نَہِیں پَاویگَا کِؤُن٘کِ اُہَ رَاجَنِیتِی نُوں نَہِیں سَمَجھَدَا۔ "جو مَیں دیکھِءآ ہَے، اُسَ توں، مَیں شَائِدَ سُدھَارَ لَئِی ووٹَ نَہِیں کَرَان٘گَا۔۔۔ اُہَ کَہِ رَہے ہَنَ کِ لوکَ کِی سُݨَنَا چَاہُن٘دے ہَنَ نَا کِ کِی لوڑَ ہَے،" اُہَ سِیءاَینَءاَینَ نُوں کَہِن٘دَا ہَے۔
اِکَّ ہورَ اَݨَپَچھَاتے ووٹَرَ، ڈیوِڈَ یَن٘گَ دَا کَہِݨَا ہَے کِ "لیبَرَ اِکَّ مَزَاکَ ہَے" اَتے اُہَ کِرَتِی لوکَاں دِی پَارَٹِی وَجوں آپَݨِیءآں جَڑھَاں نُوں بھُلَّ گَئے ہَنَ، جَدوں کِ "سُدھَارَ دِی رِیڑھَ سِرَفَ کَن٘زَرَویٹِوَ ہَنَ، اَتے اُنھَاں نے سَانُوں اِییُو توں بَاہَرَ کَڈھَّ کے بْرِٹینَ نُوں نُکَسَانَ پَہُن٘چَائِا ہَے۔"
دُوسَرے سُدھَارَ دے سَرَلَ بِرَتَان٘تَ وَلَّ کھِچّے گَئے ہَنَ کِ اِمِیگْریشَنَ نُوں گھَٹَاؤُݨَا بْرِٹینَ دِیءآں سَمَسِّءآوَاں دَا اِلَاجَ ہَے۔
"اَسِیں جَرَمَنَ پھَوجَ نُوں چَینَلَ نُوں پَارَ کَرَنَ توں روکَ دِتَّا ہَے، اَتے اَسِیں اِکَّ ڈَن٘گِی نَہِیں رَکھَّ سَکَدے،" ۶۴-سَالَا گْرَان٘ٹَ پھَرَائِیرَ کَہِن٘دَا ہَے، جو سیوَا وَالے کُتِّءآں نُوں سِکھَلَائِی دِن٘دَا ہَے اَتے اَپَاہَجَ لوکَاں نَالَ کَمَّ کَرَدَا ہَے، پھَرَان٘سَ توں کُجھَ پْرَوَاسِی کَرَ رَہے چھوٹِیءآں کِشَتِی پَارَ کَرَنَ دَا ہَوَالَا دِن٘دے ہوئے۔
ہَالَ ہِی دے ہَفَتِءآں وِچَّ، سَجّے-پَکھِّیءآں اُتّے آپَݨے پْرَوَاسِی-وِرودھِی بِرَتَان٘تَ نُوں اَگّے وَدھَاؤُݨَ لَئِی دو وَکھَّ-وَکھَّ چَاکُو مَارَنَ دَا دوشَ لَگَائِا گِءآ ہَے۔ اَجِہِیءآں دَلِیلَاں اُپَجَاؤُ زَمِینَ 'تے ڈِگَّ رَہِیءآں ہَنَ۔ آپَݨِی مُہِمَّ وِچَّ، سُدھَارَ اُمِیدَوَارَ کینِیَنَ، اِکَّ پَلَن٘بَرَ اَتے سَتھَانَکَ کَون٘سَلَرَ، نے سَخَتَ-بُنِءآ ہوئِا سَتھَانَکَ بھَائِیچَارے لَئِی لَڑَنَ دے وَاءاَدے دے نَالَ، "سَاڈِی اِیسَائِی وِرَاسَتَ" دِی رَکھِّءآ لَئِی پَرَوَاسِی وِرودھِی بِرَتَان٘تَاں اَتے تھوڑھے جِہے پَرَدے وَالے ہَوَالِءآں نُوں اِکَٹھَّا کَرَنَ دِی کوشِشَ کِیتِی ہَے۔
پَرَ اِتِہَاسَکَ سَیکَسِسَٹَ اَتے سَمَلِن٘گِی سوشَلَ مِیڈِیءآ پوسَٹَاں 'تے سَوَالَاں نے اُسَدِی مُہِمَّ نُوں کُچَلَ دِتَّا ہَے؛ کینِیَنَ نے کِہَا ہَے کِ اُہَ رَاجَنِیتِی وِچَّ آؤُݨَ توں پَہِلَاں بَݨَائے گَئے سَنَ۔ اَتے رِیسَٹورَ بْرِٹینَ دے اُبھَارَ، اَیلونَ مَسَکَ دُءآرَا پْرَپھُلَّتَ اِکَ ہورَ کَٹَّڑَ-سَجّے پَارَٹِی جو پْرَوَاسِیءآں دے وَڈّے پَدھَّرَ 'تے دیشَ نِکَالے دِی وَکَالَتَ کَرَدِی ہَے، نے سُدھَارَ لَئِی کُجھَ سَمَرَتھَنَ وِی بَن٘دَ کَرَ دِتَّا ہَے۔
ہَرَگَریوَ کَہِن٘دَا ہَے، “اِہَ سُدھَارَ لَئِی سَجّے پَاسے توں اَگّے آؤُݨَ وَالِی شَکَتِی دے رُوپَ وِچَّ پَہِلَا ٹَیسَٹَ ہَے … جیکَرَ (مُڑَ بَہَالَ) اِسَ سِیٹَ وِچَّ چَن٘گَا پْرَدَرَشَنَ کَرَدَا ہَے، تَاں اِہَ اُہَ چِیزَ ہوویگِی جِسَ وَلَّ لوکَ دھِءآنَ دیݨَ،” ہَارَگْریوَ کَہِن٘دَا ہَے۔
بَرَنَہَیمَ، اِسَ دَورَانَ، آپَݨِی لِیڈَرَشِپَ دِیءآں اِچھَّاوَاں نُوں سَپَشَّٹَ تَورَ 'تے دَسَّݨَ توں پَرَہیزَ کَرَ گِءآ ہَے اَتے اُسَدِی مُہِمَّ زورَ دے رَہِی ہَے کِ اُہَ میکَرَپھِیلَڈَ دے ووٹَرَاں دے چوݨَاں وِچَّ جَاݨَ توں پَہِلَاں کُجھَ وِی نَہِیں لَے رِہَا ہَے۔
پَرَ کِی اُسَنُوں جِتَّݨَا چَاہِیدَا ہَے، اِہَ اِسَ گَلَّ دِی پْرَتِیتَ ہُن٘دَا ہَے کِ کَدوں، اِسَ دِی بَجَائے، اُہَ سَٹَارَمَرَ نُوں چُݨَوتِی دیویگَا۔ کِی اُہَ تَبَدِیلِی پْرَدَانَ کَرَ سَکَدَا ہَے سَٹَارَمَرَ اَجے تَکَّ اِسَ دے یوگَ نَہِیں ہَے اِکَ ہورَ مَامَلَا ہَے۔
