یُونَائِیٹِڈَ کِن٘گَڈَمَ دِی گْرِینَ پَارَٹِی دے نیتَا زَیکَ پولَان٘سَکِی، اِکَّ ۴۳ سَالَا سَوَے-شَیلِی وَالَا "اِیکو-لوکَپْرِیَ" آپَݨے آپَ نُوں کِیرَ سَٹَارَمَرَ دِی گَوَرَنِن٘گَ لیبَرَ پَارَٹِی دے اِکَّ پْرَگَتِیشِیلَ وِکَلَپَ وَجوں پیشَ کَرَدَا ہَے، اِسَ ہَفَتے بْرِٹِشَ سَتھَانَکَ چوݨَاں وِچَّ اِکَّ رَاجَنِیتِکَ سَپھَلَتَا 'تے بَین٘کِن٘گَ کَرَ رِہَا ہَے۔
وِیرَوَارَ نُوں ۵۰۰۰ توں وَدھَّ کَون٘سَلَ سِیٹَاں 'تے کَبَزَا کِیتَا جَاویگَا کِؤُن٘کِ لَن٘ڈَنَ اَتے یُوکے دے ہورَ وَڈّے شَہِرَاں سَمیتَ ۱۳۶ سَتھَانَکَ اَتھَارَٹِیءآں دے ووٹَرَ چوݨَاں لَئِی جَا رَہے ہَنَ۔
پولِن٘گَ گَرُپَّ YouGov دے اَنُسَارَ، گْرِینَ پَارَٹِی رَاجَدھَانِی وِچَّ وَڈَّا لَابھَ کَمَاؤُݨَ لَئِی تِءآرَ جَاپَدِی ہَے اَتے لَن٘ڈَنَ دِیءآں ۳۲ کَون٘سَلَاں وِچّوں اَٹھَّ وِچَّ پَہِلے سَتھَانَ 'تے آ سَکَدِی ہَے۔
پِچھَلے سَالَ سَتَن٘بَرَ وِچَّ پولَان٘سَکِی نُوں بھَارِی جِتَّ وِچَّ آگُو چُݨے جَاݨَ توں بَاءاَدَ پَارَٹِی دِیءآں ریٹِن٘گَاں وِچَّ لَگَاتَارَ سُدھَارَ ہوئِا ہَے۔ پھَرَوَرِی وِچَّ، گْرِینَ پَارَٹِی نے گْریٹَرَ مَینَچَیسَٹَرَ دے اِکَّ ہَلَکے گورَٹَنَ اَتے ڈَین٘ٹَنَ نُوں لَے کے، آپَݨِی پَہِلِی-پَہِلِی سَن٘سَدِی اُپَ-چوݨَ جِتِّی، جو لَگَبھَگَ اِکَّ سَدِی توں گَوَرَنِن٘گَ لیبَرَ پَارَٹِی دُءآرَا آیوجِتَ کِیتَا گِءآ سِی۔
پولَین٘سَکِی نُوں یُوکے وِچَّ رَاجَنِیتِکَ نِرِیکھَکَاں دُءآرَا اِکَّ ہَرے سَمَاجَوَادِی اَن٘دولَنَ دے اِکَّ مِیڈِیءآ-سَمَجھَدَارَ پْرَتِینِدھِی وَجوں دیکھِءآ جَان٘دَا ہَے جو نِؤُیَارَکَ دے زوہَرَانَ مَمَدَانِی دِی تَرَزَ دے نَالَ، تَبَدِیلِی لَئِی نَوجَوَانَ پِیڑھِیءآں نُوں پْریرِتَ کَرَنَ دِی کوشِشَ کَرَدَا ہَے۔
مَاہِرَاں دَا کَہِݨَا ہَے کِ اِسَ نُوں پْرَاپَتَ کَرَنَ لَئِی، گْرِینَ پَارَٹِی نے آپَݨے مُکھَّ وَاتَاوَرَݨَ مِشَنَ توں اَگّے وَدھِءآ ہَے۔ لَن٘ڈَنَ دِی کَوِینَ مَیرِی یُونِیوَرَسِٹِی وِچَّ رَاجَنِیتِی دے پْروپھَیسَرَ ٹِمَ بیلَ نے کِہَا کِ پولَانَسَکِی دِی اَگَوَائِی وِچَّ، گْرِینَسَ "وَاتَاوَرَݨَ نَالَ سَبَن٘دھَتَ نَالوں کِتے زِءآدَا کھَبّے-اُدَارَوَادِی اَتے گَازَا پَکھِّی" بَݨَ گَئے ہَنَ۔
"پَارَٹِی دِیءآں پولَ ریٹِن٘گَاں دے وَدھَݨَ دَا کَارَنَ اَن٘شَکَ تَورَ 'تے اُسَ دْرِشَٹِیکوݨَ وِچَّ ہَے جو اُسَ دے کَافِی سَن٘چَارَ ہُنَرَ نے اُنھَاں نُوں دِتَّا ہَے، اَن٘شَکَ تَورَ 'تے گَازَا اَتے لیبَنَانَ' تے اِزَرَائِیلَ دِیءآں لَڑَائِیءآں وِچَّ، اَتے اَن٘شَکَ تَورَ 'تے سَٹَارَمَرَ سَرَکَارَ دِی اِمِیگْریشَنَ' تے کَٹَّڑَپَن٘تھِی بِءآنَبَازِی 'تے کھَبّے-اُدَارَوَادِی ووٹَرَاں وِچَّ وِءآپَکَ نِرَاشَا وِچَّ،" بیلے نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ۔
"گَرِینَزَ نے اُسے سَمیں اِکَّ سُرَکھِیءآں ہَاسَلَ کَرَنَ وَالے نیتَا نُوں چُݨِءآ ہَے جَدوں اُہَ اِکَّ بَہُتَ ہِی اَپْرَسِدھَّ پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی اَتے سَرَکَارَ دے وِرُدھَّ سَاہَمَݨَا کَرَ رَہے ہَنَ جِسَ نے اِسَدے ۲۰۲۴ ووٹَرَ گَٹھَّجوڑَ دے بَہُتَ سَارے لوکَاں دَا موہَ بھَن٘گَ کَرَ دِتَّا ہَے۔"
جیکَرَ پولَ سَہِی ہَنَ، تَاں آؤُݨَ وَالِی سَتھَانَکَ ووٹَ سَٹَارَمَرَ دِی لیبَرَ پَارَٹِی دے وِکَلَپَ وَجوں گْرِینَ پَارَٹِی دِی سَتھِتِی نُوں مَزَبُوتَ کَرَ سَکَدِی ہَے - پَرَن٘پَرَاگَتَ تَورَ 'تے یُوکے وِچَّ مَزَدُورَ جَمَاتَ نَالَ جُڑِی ہوئِی ہَے۔
گْرِینَ پَارَٹِی دَا نیتَا گْریٹَرَ مَانَچَیسَٹَرَ دے سَیلَپھورَڈَ وِچَّ اِکَّ یَہُودِی بھَائِیچَارے وِچَّ ڈیوِڈَ پَولَڈینَ دے رُوپَ وِچَّ وَڈَّا ہوئِا۔ اُسَنے کِہَا کِ ۱۸ سَالَ دِی اُمَرَ وِچَّ، اُسَنے آپَݨِی یَہُودِی وِرَاسَتَ نُوں مَانَتَا دیݨَ لَئِی آپَݨے اَن٘گْریزِی نَامَ نُوں اُسَدے مُولَ پَرِوَارَکَ نَامَ دے اِکَّ سَن٘سَکَرَݨَ وِچَّ بَدَلَ دِتَّا۔
اُسَنے ویلَزَ وِچَّ اَبیرِیسَٹَوِتھَ یُونِیوَرَسِٹِی وِچَّ ڈَرَامے دِی پَڑھَائِی کِیتِی اَتے اِکَّ ہِپَنوتھَیریپِسَٹَ اَتے مَانَسِکَ سِہَتَ سَلَاہَکَارَ بَݨَنَ توں پَہِلَاں کَمِؤُنِٹِی تھِیئیٹَرَ وِچَّ آپَݨَا کَرِیءاَرَ شُرُو کِیتَا۔
پولَین٘سَکِی، جو کھُلّے تَورَ 'تے سَمَلِن٘گِی اَتے "مَاݨَ نَالَ شَاکَاہَارِی" ہَے، نے آپَݨَا سِءآسِی کَرِیءاَرَ لِبَرَلَ ڈَیموکَریٹَسَ نَالَ شُرُو کِیتَا، ۲۰۱۵ وِچَّ اُتَّرِی لَن٘ڈَنَ وِچَّ اِکَّ کَون٘سَلَرَ وَجوں اَتے ۲۰۱۶ وِچَّ لَن٘ڈَنَ اَسَین٘بَلِی دے اُمِیدَوَارَ وَجوں پَارَٹِی لَئِی کھَڑھَا ہوئِا۔
اُہَ اَگَلے سَالَ گْرِینَ پَارَٹِی وِچَّ شَامَلَ ہو گِءآ اَتے ۲۰۲۱ وِچَّ لَن٘ڈَنَ اَسَین٘بَلِی لَئِی اَتے ۲۰۲۲ وِچَّ گْرِینَ پَارَٹِی دے ڈِپَٹِی لِیڈَرَ وَجوں چُݨِءآ گِءآ۔
اُسَ نُوں پِچھَلے سَالَ سَتَن٘بَرَ وِچَّ پَارَٹِی آگُو وَجوں نَامَزَدَ کِیتَا گِءآ سِی، جِسَ نے سَان٘جھے ٹِکَٹَ 'تے چوݨَ لَڑَنَ وَالے آپَݨے وِرودھِیءآں اَیڈَرِیءاَنَ رَامَسے اَتے اَیلِی چَاؤُنَزَ لَئِی ۳۷۰۵ ووٹَاں دے مُکَابَلے ۲۰۴۱۱ ووٹَاں نَالَ جِتَّ پْرَاپَتَ کِیتِی سِی۔
پَارَٹِی دے نیتَا وَجوں آپَݨِی چوݨَ توں بَاءاَدَ، پولَنَسَکِی نے "وَاتَاوَرَݨَ، سَمَاجِکَ، نَسَلِی اَتے آرَتھِکَ نِءآں پْرَدَانَ کَرَنَ لَئِی ہَرَ اِکَّ دِنَ کَمَّ کَرَنَ" دَا وَاءاَدَا کِیتَا۔
اُہَ "اِیکو-پوپُلِزَمَ" دے اِکَّ بْرَان٘ڈَ دَا دَاءاَوَا کَرَدَا ہَے جو وَاتَاوَرَݨَ دِیءآں نِیتِیءآں نُوں سَمَاجَوَادِی نِیتِیءآں نَالَ جوڑَدَا ہَے، جِسَ وِچَّ اَرَبَپَتِیءآں 'تے وَیلَتھَ ٹَیکَسَ، اَݨَؤُچِتَ بَرَکھَاسَتَگِی دے مَامَلِءآں وِچَّ مَزَدُورَاں دے مَزَبُوتَ اَدھِکَارَ اَتے ہَرَ اُمَرَ دے کَامِءآں لَئِی ۱۵-پَاؤُن٘ڈَ ($۲۰۔۴۱) پْرَتِی گھَن٘ٹَا گھَٹّو-گھَٹَّ اُجَرَتَ شَامَلَ ہَے۔
پِچھَلے سَالَ نَوَن٘بَرَ وِچَّ سَابَکَا لیبَرَ سَپِنَ ڈَاکَٹَرَ اَلِسَٹےءاَرَ کَین٘پَبَیلَ اَتے سَابَکَا کَن٘زَرَویٹِوَ لِیڈَرَشِپَ دے دَاءاَویدَارَ رورِی سَٹِیوَرَٹَ دُءآرَا آیوجِتَ پوڈَکَاسَٹَ دَ رَیسَٹَ اِزَ پولِیٹِکَسَ نَالَ اِکَّ اِن٘ٹَرَوِؤُ وِچَّ، پولَین٘سَکِی نے دَلِیلَ دِتِّی کِ "لوکَپْرِیَتَا" شَبَدَ نُوں وَاپَسَ لَیݨَا زَرُورِی سِی، اِہَ دَلِیلَ دِتِّی کِ اِہَ اُہَنَاں لوکَاں دِی نُمَائِن٘دَگِی کَرَنِی چَاہِیدِی ہَے جو ۹۹ پْرَتِیشَتَ لوکَاں دے ہِتَّاں دَا سَمَرَتھَنَ کَرَدے ہَنَ نَا کِ اَمِیرَ پْرَتِیشَتَ ۱۱۱۔
یُوکے وِچَّ، جِویں کِ ہورَ پَچھَّمِی دیشَاں وِچَّ، "لوکَپْرِیَتَا" شَبَدَ دُورَ-سَجّے لوکَاں نَالَ جُڑِءآ ہوئِا ہَے، جو کِ اِمِیگْریشَنَ اَتے شَاسَنَ وِچَّ وِشَوَاسَ وِچَّ گِرَاوَٹَ دِی چِن٘تَا دُءآرَا سَن٘چَالِتَ ہَے، جِویں کِ رِپھَارَمَ یُوکے، جِسَدِی اَگَوَائِی نِگیلَ پھَریجَ دِی اَگَوَائِی وِچَّ رَاجَنِیتِکَ پَارَٹِیءآں دُءآرَا پْرَگَٹَ کِیتِی گَئِی ہَے۔
آپَݨِی پَرِبھَاشَا دے اَنُسَارَ، پولَانَسَکِی نے پوڈَکَاسَٹَ نُوں کِہَا، "مَیں اِکَّ لوکَپْرِءاَ ہَاں، پھَریجَ نَہِیں ہَے۔" پولَین٘سَکِی نے سَٹَارَمَرَ دِی سَرَکَارَ نُوں گَازَا وِچَّ اِزَرَائِیلَ دے نَسَلَکُشِی 'تے کَارَوَائِی کَرَنَ لَئِی کِہَا ہَے۔ “سَانُوں سَپَشَّٹَ ہوݨَا چَاہِیدَا ہَے اَتے اُچِّی آوَازَ وِچَّ کَہِݨَا پَئیگَا - سَاڈِی سَرَکَارَ سِرَپھَ شَامَلَ نَہِیں ہَے بَلَکِ سَرَگَرَمَ بھَاگِیدَارَ ہَے،” اُسَنے پِچھَلے سَالَ لَن٘ڈَنَ وِچَّ پھَلَسَتِینَ لَئِی اِکَّ مَارَچَ وِچَّ اِکَٹھّے ہوئے پْرَدَرَشَنَکَارِیءآں دِی بھِیڑَ نُوں کِہَا۔
"اِہَ [اِزَرَائِیلَ دُءآرَا] سَوَے-رَکھِّءآ نَہِیں ہَے، اِہَ سَمُوہِکَ سَزَا ہَے۔ یُوکے نُوں تُرَن٘تَ اِزَرَائِیلَ نُوں ہَتھِءآرَاں دِی وِکَرِی بَن٘دَ کَرَنِی چَاہِیدِی ہَے، اِکَّ زَرُورِی اَتے سَتھَائِی جَن٘گَبَن٘دِی دَا سَمَرَتھَنَ کَرَنَا چَاہِیدَا ہَے، اَتے یُدھَّ اَپَرَادھَاں اَتے مَنُکھَّتَا وِرُدھَّ اَپَرَادھَاں دِی پُورِی اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی جَان٘چَ دَا سَمَرَتھَنَ کَرَنَا چَاہِیدَا ہَے۔"
پَرَ ۲۹ اَپْرَیلَ نُوں اُتَّرِی لَن٘ڈَنَ دے اِکَّ رِہَائِشِی کھیتَرَ گولَڈَرَسَ گْرِینَ وِچَّ ۲۹ اَپْرَیلَ نُوں مَیٹَروپولِیٹَنَ پُلِسَ دے مُکھِی نَالَ جھَگَڑے دے مَدّینَزَرَ پولَنَسَکِی دِی لوکَپْرِءاَتَا نُوں سَتھَانَکَ چوݨَاں دِی دَوڑَ وِچَّ بھَارِی سَٹَّ وَجِّی ہَے۔
ہَمَلے 'چَ دووَاں پِیڑَتَاں نُوں گَن٘بھِیرَ سَٹَّاں لَگِّیءآں، جِسَ نُوں مَیٹَروپولِیٹَنَ پُلَسَ نے اَتَّوَادِی گھَٹَنَا کَرَارَ دِتَّا ہَے۔ پولَین٘سَکِی نے بَاءاَدَ وِچَّ سوشَلَ مِیڈِیءآ 'تے اِکَّ "گَلَتَ" پوسَٹَ نُوں سَان٘جھَا کَرَنَ لَئِی مُءآپھِی مَن٘گِی جِسَ وِچَّ اُسَنے پُلِسَ اَدھِکَارِیءآں دِی دَکھَلَءاَن٘دَازِی دَورَانَ "اِکَّ مَانَسِکَ تَورَ 'تے بِمَارَ وِءاَکَتِی دے سِرَ وِچَّ ہِن٘سَکَ تَورَ' تے لَتَّ مَارَنَ" لَئِی آلوچَنَا کِیتِی۔
اُسَنے دَاءاَوَا کِیتَا کِ اُسَنُوں پُورِی گھَٹَنَا "بَہُتَ دُکھَدَائِی، کھَاسَ کَرَکے اِکَّ یَہُودِی وِءاَکَتِی وَجوں" لَگِّی سِی۔
آپَݨِی وِرَاسَتَ دے بَاوَجُودَ، پولَان٘سَکِی اَتے ہورَ گْرِینَ پَارَٹِی دے اُمِیدَوَارَاں نُوں وِی سوشَلَ مِیڈِیءآ پوسَٹَاں دِی اِکَّ لَڑِی 'تے یَہُودِی وِرودھِی دے دوشَاں دَا سَاہَمَݨَا کَرَنَا پِءآ ہَے۔
نِؤُکَیسَلَ سِٹِی کَون٘سَلَ لَئِی گْرِینَ اُمِیدَوَارَ، پھِلِپَ بَرُکَسَ دُءآرَا اِکَّ پوسَٹَ، اِزَرَائِیلَ نُوں "پولِشَ، رُوسِی، ہَن٘گَرِی دے اَتَّوَادِیءآں دَا اِکَّ سَمُوہَ ۷۶ سَالَاں توں پھَلَسَتِینِی لوکَاں دِی ہَتِّءآ" وَجوں دَرَسَائِا گِءآ ہَے۔ بَرُوکَسَ نے آپَݨے پھیسَبُکَّ پیجَ 'تے اِکَّ نَازِی سَوَاسَتِکَ جھَن٘ڈے نُوں پْرَگَٹَ کَرَنَ لَئِی اِکَّ اِزَرَائِیلِی جھَن٘ڈے دِی اِکَّ تَسَوِیرَ وِی پْرَکَاشِتَ کِیتِی، اَتے لِکھِءآ کِ گَازَا وِچَّ سَتھِتِی نُوں دھِءآنَ وِچَّ رَکھَّدے ہوئے اِہَ "تھوڑھَا جِہَا سَامَ وِرودھِی نَا ہوݨَ دِی گَن٘بھِیرَ کوشِشَ کَرَدَا ہَے"۔
اُسے کَون٘سَلَ چوݨَاں لَئِی اُمِیدَوَارَ مُہَمَّدَ سُلیمَانَ نے اِکَّ ٹِکَّٹَوکَ وِیڈِیؤ نُوں دُبَارَا پوسَٹَ کِیتَا جِسَ وِچَّ دَاءاَوَا کِیتَا گِءآ سِی کِ یُدھَّ دے یَہُودِی کَیدِی دُوجے وِشَوَ یُدھَّ دَورَانَ سووِیءاَتَ کَیدِیءآں نُوں زِن٘دَا دَفَنَاؤُݨَ لَئِی نَازِی نِرَدیشَاں دِی پَالَݨَا کَرَنَ لَئِی تِءآرَ سَنَ۔
ہَالَان٘کِ پولَان٘سَکِی نے ووٹَرَاں نُوں بھَروسَا دِوَائِا ہَے کِ گْرِینَ پَارَٹِی وِچَّ "وِرودھِی، اِسَلَاموپھوبِیءآ، کِسے وِی کِسَمَ دِی نَفَرَتَ جَاں نَفَرَتَ اَپَرَادھَ دَا سَوَاگَتَ نَہِیں ہَے"، آکھَرِی مِن٘ٹَ دے پولَ پھِرَ وِی سُجھَاءاَ دِن٘دے ہَنَ کِ اِلَزَامَ دِنَ 'تے ووٹَاں گُءآ سَکَدے ہَنَ۔
لَن٘ڈَنَ دِی کُئِینَ مَیرِی یُونِیوَرَسِٹِی دے بیلَ نے کِہَا کِ بَہُ-سَبھِّءآچَارَکَ، اَن٘دَرُونِی شَہِرَ لَن٘ڈَنَ اَتے "کُجھَ 'آرَٹِی' کَسَبِءآں" وِچَّ وِیرَوَارَ دِی ووٹَ توں پَہِلَاں پَارَٹِی لَئِی سَمَرَتھَنَ شَائِدَ مَزَبُوتَ رَہیگَا۔
"گَرِینَزَ لیبَرَ توں بَہُتَ سَارے کَون٘سَلَرَ جِتَّݨَگے، بھَاویں اِہَ اُہَنَاں نُوں بَہُتَ سَارِیءآں - جے کوئِی ہَے - کَون٘سَلَاں دَا کَن٘ٹَرولَ نَہِیں دیویگَا،" اُسَنے کِہَا۔
