وَرَلَڈَ ہَیلَتھَ آرَگینَائِیزیشَنَ (ڈَبَلَیُوءاَیچَؤ) دے مُکھِی نے شَنِیوَارَ نُوں کِہَا کِ اُہَ سَپینَ پَہُن٘چِءآ ہَے اَتے کَینَرِی آئِیلَین٘ڈَزَ وِچَّ ہَن٘ٹَاوَائِرَسَ نَالَ پْرَبھَاوِتَ کَرُوزَ سَمُن٘دَرِی جَہَازَ دے اُتَرَنَ دِی نِگَرَانِی کَرَنَ لَئِی سَرَکَارِی اَدھِکَارِیءآں وِچَّ شَامَلَ ہوویگَا۔
“مَیں سَپینَ پَہُن٘چِءآ، جِتھّے مَیں اَیمَوِی ہون٘ڈِیءاَسَ کَرُوزَ جَہَازَ دے یَاتَرِیءآں، چَالَکَ دَلَ دے مَین٘بَرَاں اَتے سِہَتَ مَاہَرَاں دے سُرَکھِّءاَتَ اُتَرَنَ دِی نِگَرَانِی کَرَنَ لَئِی ٹَینَرِیپھَ دے اِکَّ مِشَنَ وِچَّ سِینِیءاَرَ سَرَکَارِی اَدھِکَارِیءآں نَالَ شَامَلَ ہووَان٘گَا،” ٹیڈَروسَ اَڈَانومَ گَیبَرےءاَسَسَ نے زورَ دِن٘دے ہوئے کِہَا، “اِسَ پَڑَاءاَ 'تے، جَہَازَ وِچَّ کوئِی وَادھُو لوکَ نَہِیں ہَنَ جو ہَن٘تَا وَائِرَسَ دے لَچھَّݨَ دِکھَا رَہے ہَنَ۔
اُسَنے نوٹَ کِیتَا کِ کَینَرِی آئِیلَین٘ڈَزَ اَتے بَاکِی دُنِیءآ لَئِی جوکھَمَ “گھَٹَّ رَہِن٘دَا ہَے”۔
اَیمَوِی ہَان٘ڈِیءاَسَ دے تِنَّ یَاتَرِیءآں - اِکَّ ڈَچَّ پَتِی-پَتَنِی اَتے اِکَّ جَرَمَنَ اَورَتَ - دِی مَوتَ ہو گَئِی ہَے، جَدوں کِ دُوسَرے دُرَلَبھَّ بِمَارِی نَالَ بِمَارَ ہو گَئے ہَنَ، جو آمَ تَورَ 'تے چُوہِءآں وِچَّ پھَیلَدَا ہَے۔
اِکو اِکَ ہَن٘ٹَاوَائِرَسَ تَݨَاءاَ جو اِکَ وِءاَکَتِی توں دُوجے وِءاَکَتِی وِچَ سَن٘چَارِتَ ہو سَکَدَا ہَے - اَین٘ڈِیزَ وَائِرَسَ - اُنھَاں لوکَاں وِچَ پُشَٹِی کِیتِی گَئِی ہَے جِنھَاں نے سَکَارَاتَمَکَ ٹَیسَٹَ کِیتَا ہَے، اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی چِن٘تَا نُوں وَدھَاؤُن٘دَا ہَے۔
ڈَچَّ-جھَن٘ڈے وَالَا جَہَازَ، جِسَ وِچَّ لَگَبھَگَ ۱۵۰ لوکَ سَوَارَ ہَنَ، دے اَیتَوَارَ نُوں ٹَینیرَائِیپھَ دے سَپَینِشَ کَینَرِی آئِیلَین٘ڈَ 'تے پَہُن٘چَݨَ دِی اُمِیدَ ہَے۔
سَپَیشَلَ پھَلَائِیٹَاں پھِرَ یَاتَرِیءآں نُوں اُنھَاں دے دیشَ لَے جَاݨَگِیءآں۔
اِسَ توں پَہِلَاں شُکَّرَوَارَ نُوں، ڈَبَلَیُوءاَیچَؤ نے کِہَا سِی کِ ہَن٘ٹَاوَائِرَسَ دے پْرَکوپَ نے آمَ لوکَاں لَئِی گھَٹَّ توں گھَٹَّ جوکھَمَ پَیدَا کِیتَا ہَے۔
ڈَبَلَیُوءاَیچَؤ دے بُلَارے کْرِشَچِیءاَنَ لِن٘ڈَمِیءاَرَ نے پَتَّرَکَارَاں نُوں دَسِّءآ، “اِہَ اِکَّ خَتَرَنَاکَ وَائِرَسَ ہَے، پَرَ سِرَپھَ اُسَ وِءاَکَتِی لَئِی جو اَسَلَ وِچَّ سَن٘کَرَمِتَ ہَے، اَتے آمَ آبَادِی لَئِی جوکھَمَ بِلَکُلَ گھَٹَّ رَہِن٘دَا ہَے۔
اَیمَوِی ہَون٘ڈِیءاَسَ توں اِکَّ تَسَوِیرَ سَاہَمَݨے آ رَہِی سِی جِتھّے "اُہَ وِی جو کَیبِنَ سَان٘جھے کَرَ رَہے ہَنَ، کُجھَ مَامَلِءآں وِچَّ دوویں سَن٘کَرَمِتَ نَہِیں جَاپَدے"، جَدوں کوئِی بِمَارَ ہو جَان٘دَا ہَے، اُسَنے اَگّے کِہَا۔
“وَائِرَسَ اِنَّا چھُوتَکَارِی نَہِیں ہَے کِ اِہَ آسَانِی نَالَ اِکَّ وِءاَکَتِی توں دُوجے وِءاَکَتِی وِچَّ چھَالَ مَارَدَا ہَے،” اُسَنے کِہَا۔
WHO نے شُکَّرَوَارَ نُوں کِہَا کِ ہُݨَ تَکَّ وَائِرَسَ دے اَٹھَّ شَکِّی مَامَلِءآں وِچّوں چھے دِی پُشَٹِی ہوئِی ہَے۔ جَہَازَ 'تے کوئِی شَکِّی کیسَ بَاکِی نَہِیں ہَنَ۔
ڈَچَّ اےءاَرَلَائِینَ KLM 'تے اِکَّ پھَلَائِیٹَ اَٹَین٘ڈَین٘ٹَ، جو کَرُوزَ سَمُن٘دَرِی جَہَازَ توں اِکَّ سَن٘کَرَمِتَ یَاتَرِی دے سَن٘پَرَکَ وِچَّ آئِا سِی اَتے بَاءاَدَ وِچَّ ہَلَکے لَچھَّݨَ دِکھَائِی دِتّے، ہَن٘ٹَاوَائِرَسَ لَئِی نَکَارَاتَمَکَ ٹَیسَٹَ کِیتَا گِءآ، WHO نے شُکَّرَوَارَ نُوں کِہَا۔
یَاتَرِی - پْرَکوپَ وِچَّ مَرَنَ وَالے پَہِلے وِءاَکَتِی دِی پَتَنِی - ۲۵ اَپْرَیلَ نُوں جوہَانَسَبَرَگَ توں نِیدَرَلَین٘ڈَ جَاݨَ وَالے جَہَازَ وِچَّ تھوڑھے سَمیں لَئِی سِی، پَرَ ٹیکَ-آپھَ توں پَہِلَاں اُسَنُوں ہَٹَا دِتَّا گِءآ سِی۔
اَگَلے دِنَ جوہَانَسَبَرَگَ دے اِکَّ ہَسَپَتَالَ وِچَّ اُسَدِی مَوتَ ہو گَئِی۔
سَپینَ دے اَدھِکَارِیءآں نے کِہَا کِ اُسَ پھَلَائِیٹَ 'تے اِکَ اَورَتَ دَا ہَن٘ٹَاوَائِرَسَ لَئِی ٹَیسَٹَ کِیتَا جَا رِہَا سِی، جِسَ دے پُورَبِی سَپینَ وِچَ گھَرَ وِچَ لَچھَّݨَ پَیدَا ہوئے سَنَ۔ سِہَتَ سَکَتَّرَ جیوِیءاَرَ پَڈِلَا نے کِہَا کِ اُہَ ہَسَپَتَالَ وِچَّ آئِیسولیشَنَ وِچَّ ہَے۔
“اِہَ اِکَّ بَہُتَ ہِی اَسَن٘بھَوَ مَامَلَا ہَے،” اُسَنے پَتَّرَکَارَاں نُوں کِہَا: کوئِی “ہَین٘ٹَاوَائِرَسَ نَالَ مَرَنَ وَالے وِءاَکَتِی دے پِچھّے دو کَتَارَاں”۔
سَپینَ دے گْرَہِ مَن٘تَرَالے دے سُوتَرَاں نے کِہَا کِ اِکَّ دَکھَّݨِی اَپھَرِیکِی اَورَتَ جو کِ پھَلَائِیٹَ وِچَّ وِی سِی، "آپَݨے دیشَ وَاپَسَ آؤُݨَ توں پَہِلَاں بَارَسِیلونَا وِچَّ اِکَّ ہَفَتے تَکَّ رُکَݨَ توں بَاءاَدَ اِسَ ویلے دَکھَّݨِی اَپھَرِیکَا وِچَّ کوئِی لَچھَّݨَ نَہِیں ہَے"۔
سِن٘گَاپُرَ دے دو وَسَنِیکَ جو سَمُن٘دَرِی جَہَازَ 'تے سَنَ، نے بِمَارِی لَئِی نَکَارَاتَمَکَ ٹَیسَٹَ کِیتَا پَرَ اُہَ اَلَگَّ-تھَلَگَّ رَہِݨَگے، شَہِرَ-رَاجَ دے اَدھِکَارِیءآں نے شُکَّرَوَارَ نُوں کِہَا۔
اَیمَوِی ہون٘ڈِیءاَسَ نے ۱ اَپْرَیلَ نُوں اَرَجَنَٹِینَا دے اُشُءآءآ توں اَٹَلَان٘ٹِکَ مَہَاسَاگَرَ دے پَارَ کیپَ وَرَڈے لَئِی اِکَّ کَرُوزَ لَئِی رَوَانَا کِیتَا۔
تِنَّ شَکِّی کیسَ، دو چَالَکَ دَلَ دے مَین٘بَرَاں سَمیتَ جِنھَاں نے بَاءاَدَ وِچَّ سَکَارَاتَمَکَ ٹَیسَٹَ کِیتَا، نُوں کیپَ وَرَڈے توں نِیدَرَلَین٘ڈَزَ لَئِی کَڈھِّءآ گِءآ۔
تِیجے وِءاَکَتِی نے نَکَارَاتَمَکَ ٹَیسَٹَ کِیتَا، جَرَمَنَ اَدھِکَارِیءآں نے شُکَّرَوَارَ نُوں کِہَا، پَرَ نِگَرَانِی ہیٹھَ رَہیگَا۔
سُوبَائِی سِہَتَ اَدھِکَارِی جُءآنَ پَیٹْرِینَا نے کِہَا کِ اِسَ پْرَکوپَ نَالَ جُڑے ڈَچَّ وِءاَکَتِی نُوں وَائِرَسَ دے پْرَپھُلَّتَ ہوݨَ دِی مِءآدَ دے آدھَارَ 'تے، ہورَ کَارَکَاں دے نَالَ، "لَگَبھَگَ زِیرو سَن٘بھَاوَنَا" سِی۔
ہَان٘ڈِیءاَسَ 'تے یَاتَرَا کَرَ رَہے YouTuber کَاسیمَ اِبَنَ ہَتُوتَا نے کِہَا کِ یَاتَرِیءآں نُوں بھَروسَا دِوَائِا گِءآ سِی کِ ڈَاکَٹَرَ جَہَازَ وِچَ شَامَلَ ہو گَئے ہَنَ۔
“اَسِیں آکھَرَکَارَ کیپَ وَرَڈے نُوں چھَڈَّ دِتَّا، جو کِ بورَڈَ وِچَّ ہَرَ کِسے لَئِی رَاہَتَ سِی، خَاسَکَرَ اِہَ جَاݨَدے ہوئے کِ سَاڈے بِمَارَ سَاتھِی آکھَرَکَارَ اُنھَاں نُوں لوڑِین٘دِی ڈَاکَٹَرِی دیکھَبھَالَ پْرَاپَتَ کَرَ رَہے ہَنَ،” اُسَنے اِکَّ بِءآنَ وِچَّ کِہَا۔
ہَرَ کوئِی اُچِّی بھَاوَنَا نَالَ رَکھَّ رِہَا سِی، اُسَنے اَگّے کِہَا: "لوکَ مُسَکَرَا رَہے ہَنَ اَتے سَتھِتِی نُوں شَان٘تِی نَالَ لَے رَہے ہَنَ۔"
اُسَ نے کِہَا کِ لوکَ گھَرَ دے اَن٘دَرَ مَاسَکَ پَہِنَ رَہے سَنَ اَتے دُوجِءآں توں آپَݨِی دُورِی بَݨَا رَہے سَنَ۔
سَن٘یُکَتَ رَاجَ نے شُکَّرَوَارَ نُوں کِہَا کِ اُہَ سَمُن٘دَرِی جَہَازَ 'تے اَمَرِیکِیءآں لَئِی اِکَّ نِکَاسِی اُڈَاݨَ دَا پْرَبَن٘دھَ کَرَ رِہَا ہَے، جِنھَاں نُوں پھِرَ نیبَرَاسَکَا وِچَّ اِکَّ کُءآرَن٘ٹِینَ سَہُولَتَ وِچَّ لِجَائِا جَاویگَا۔
سَپَینِشَ اَدھِکَارِیءآں نے کِہَا ہَے کِ جَہَازَ ٹَینَرِیپھَ توں بَاہَرَ اَین٘کَرَ کَریگَا اَتے ڈَوکَ کَرَنَ دِی اِجَازَتَ نَہِیں دِتِّی جَاویگِی۔
مُسَاپھَرَاں نُوں اِکَّ چھوٹے سَمُن٘دَرِی جَہَازَ 'تے کِنَارے 'تے، پھِرَ بَسَّ دُءآرَا ہَوَائِی اَڈّے 'تے تَبَدِیلَ کِیتَا جَاویگَا۔ کَینیرِیءاَنَ کھیتَرِی سَرَکَارَ نے کِہَا کِ بَاءاَدَ وِچَّ سَن٘بھَاوِتَ پْرَتِیکُولَ مَوسَمَ دے کَارَنَ نِکَاسِی اَیتَوَارَ اَتے سومَوَارَ دے وِچَکَارَ ہوݨِی چَاہِیدِی ہَے۔
ٹَینَرِیپھَ وِچَّ ڈَوکَرَاں نے شُکَّرَوَارَ نُوں جَہَازَ دے آؤُݨَ دے کھِلَاپھَ وِرودھَ پْرَدَرَشَنَ کِیتَا۔
کَرُوزَ نُوں دَکھَّݨِی اَٹَلَان٘ٹِکَ دے کَئِی دُورَ-دُرَاڈے بْرِٹِشَ ٹَاپُوءآں 'تے بُلَائِا گِءآ سِی۔
بْرِٹِشَ سِہَتَ اَدھِکَارِیءآں نے شُکَّرَوَارَ نُوں کِہَا کِ لَگَبھَگَ ۲۲۰ لوکَاں دے نَالَ دُنِیءآ دِی سَبھَ توں اَلَگَّ-تھَلَگَّ بَسَتِیءآں وِچّوں اِکَّ، ٹْرِسَٹَنَ دَا کُنَہَا 'تے اِکَّ شَکِّی مَامَلَا سَاہَمَݨے آئِا ہَے۔
