بُدھَّوَارَ نُوں دو وِنَاشَکَارِی بھُوچَالَاں نے وَینیزُئیلَا نُوں ہِلَا دِتَّا، جِسَ نَالَ مَوتَاں اَتے تَبَاہِی ہوئِی، بَچَاءاَ کَارَجَاں اَتے مَنُکھِّی سَہَائِتَا پُورِی دُنِیءآ توں بھیجِی گَئِی ہَے۔
بْرَازِیلَ، کَینیڈَا، مَیکَسِیکو، کولَن٘بِیءآ، اَلَ سَلَوَاڈورَ، کِؤُبَا اَتے سَن٘یُکَتَ رَاجَ اَمَرِیکَا دے نَالَ-نَالَ سَن٘یُکَتَ رَاشَٹَرَ سَمیتَ پُورے اَمَرِیکَا دے دیشَ بھُوچَالَاں دے بَاءاَدَ کھوجَ اَتے بَچَاءاَ ٹِیمَاں اَتے مَانَوَتَاوَادِی سَہَائِتَا بھیجَ رَہے سَنَ۔ اَدھِکَارِیءآں نے مَرَنَ وَالِءآں دِی گِݨَتِی ۲۳۵ ہوݨَ دَا اَنُمَانَ لَگَائِا ہَے۔
سَن٘یُکَتَ رَاشَٹَرَ دے سَہَائِتَا مُکھِی ٹَومَ پھَلَیچَرَ نے کِہَا، “وَینیزُئیلَا دے لوکَاں نُوں، اُنھَاں لوکَاں لَئِی جِنھَاں دے اَزِیزَ مَلَبے دے ہیٹھَاں ہَنَ، جَاݨو کِ اَسِیں دْرِڑَ ہَاں کِ مَدَدَ تُہَاڈے تَکَّ پَہُن٘چَدِی ہَے۔”
وَینیزُئیلَا دے کَارَجَکَارِی رَاشَٹَرَپَتِی ڈیلَسِی روڈَرِگَزَ نے اِکَّ ٹَیلِیوِزَنَ سَن٘دیشَ وِچَّ کِہَا کِ سَن٘یُکَتَ رَاشَٹَرَ-پْرَمَاݨِتَ بَچَاءاَکَرَتَا بَچے لوکَاں دِی بھَالَ وِچَّ مَدَدَ کَرَنَگے۔
اَمَرِیکَا دے بھُو-وِگِءآنَکَ سَرَویکھَݨَ (USGS) دے اَنُسَارَ، کَرَاکَسَ توں لَگَبھَگَ ۱۶۰km (۱۰۰ مِیلَ) پَچھَّمَ وِچَّ ۷۔۲ تِیبَرَتَا دَا بھُوچَالَ آئِا، جِسَ توں اِکَّ مِن٘ٹَ توں وِی گھَٹَّ سَمیں بَاءاَدَ ۷۔۵ تِیبَرَتَا دَا بھُوچَالَ آئِا، جو کِ ۱۹۰۰ توں بَاءاَدَ سَبھَ توں شَکَتِیشَالِی ہَے۔
اَدھِکَارِیءآں نے شُکَّرَوَارَ نُوں کِہَا کِ ۲۳۵ لوکَاں دے مَارے جَاݨَ دِی پُشَٹِی ہوئِی ہَے، جَدوں کِ ۴۳۰۰ ہورَ زَکھَمِی ہوئے ہَنَ۔
وَینیزُئیلَا دِی نَیشَنَلَ اَسَین٘بَلِی دے مُکھِی اَتے اَن٘تَرِمَ رَاشَٹَرَپَتِی ڈیلَسِی روڈَرِگَزَ دے بھَرَا جورَجَ روڈَرِگَزَ نے کِہَا کِ دیشَ بھَرَ وِچَّ ۲۵۰ اِمَارَتَاں نُوں نُکَسَانَ جَاں تَبَاہَ ہوݨَ دے نَالَ ۲۰۰ لوکَ پھَسَ گَئے ہَنَ۔
گُءآن٘ڈھِی کولَن٘بِیءآ دے بوگوٹَا توں رِپورَٹِن٘گَ کَرَدے ہوئے اَلَ جَزِیرَا دے اَلیسَین٘ڈَرو رَین٘پِیئیٹِی نے کِہَا کِ بھُوچَالَ توں پَہِلَاں "وَینیزُئیلَا پَہِلَاں ہِی اِکَّ بَہُتَ مُشَکَلَ سَتھِتِی وِچَّ سِی"، اَکَسَرَ بِجَلِی بَن٘دَ ہوݨَ اَتے جَنَتَکَ سیوَاوَاں "چَن٘بَڑے" وِچَّ سَنَ۔
“بَہُتَ سَارے ہَسَپَتَالَ پَہِلَاں ہِی سَمَرَتھَّا توں گھَٹَّ کَمَّ کَرَ رَہے سَنَ… اُہَنَاں کولَ لوڑِین٘دے اِن٘جِینِیءاَرَ اَتے ڈَاکَٹَرَ نَہِیں ہَنَ۔”
اَمَرِیکَا دے نیتَاوَاں نے گھوشَݨَا کِیتِی ہَے کِ اُہَ وَینیزُئیلَا نُوں سَمَرَتھَنَ پْرَدَانَ کَرَ رَہے ہَنَ۔
سَن٘یُکَتَ رَاجَ، جِسَ نے جَنَوَرِی وِچَّ وَینیزُئیلَا دے رَاشَٹَرَپَتِی نِکولَسَ مَادُرو نُوں اَگَوَا کَرَنَ دے نَتِیجے وَجوں اِکَّ پھَوجِی کَارَوَائِی کِیتِی سِی، نے وَاءاَدَا کِیتَا ہَے کِ اِسَنُوں "پُورِی-سَرَکَارِی پْرَتِیکِرِءآ" کِہَا جَان٘دَا ہَے، جِسَ وِچَّ جَن٘گِی جَہَازَاں، ٹْرَان٘سَپورَٹَ جَہَازَاں اَتے ہَیلِیکَاپَٹَرَاں نُوں تَائِنَاتَ کَرَنَ دِیءآں یوجَنَاوَاں شَامَلَ ہَنَ، نَالَ ہِی $۱۵۰ مِلِیءاَنَ دِی سَہَائِتَا جُٹَاؤُݨَ دِی۔
اَمَرِیکِی وِدیشَ مَن٘تَرِی مَارَکو رُوبِیؤ نے کِہَا کِ جَوَابَ “وَڈَّا… تیزَ اَتے… پْرَبھَاوَشَالِی” ہوویگَا۔
بْرَازِیلَ دے رَاشَٹَرَپَتِی لُئِیزَ اِنَاسِیؤ لُولَا ڈَا سِلَوَا نے اِکَّ پھِیلَڈَ ہَسَپَتَالَ دے نَالَ-نَالَ دَرَجَنَاں پھَائِرَپھَائِیٹَرَاں اَتے ہورَ سَہَائِتَا کَرَمَچَارِیءآں نُوں بھیجَݨَ دَا اَیلَانَ کِیتَا۔
"اَسِیں شُکَّرَوَارَ سَویرے اِکَّ KC-۳۹۰ جَہَازَ وِچَّ اِکَّ مَانَوَتَاوَادِی کھوجَ اَتے شَہِرِی بَچَاءاَ مِشَنَ بھیجَان٘گے،" لُولَا نے اَیکَسَ 'تے کِہَا، ۳۶ پھَائِرَپھَائِیٹَرَزَ اَتے جوکھَمَ مُلَان٘کَݨَ اَتے دُورَسَن٘چَارَ 'تے اَٹھَّ ہورَ مَاہَرَ بورَڈَ 'تے ہوݨَگے۔ "اُنھَاں دے نَالَ، اَسِیں مَدَدَ لَئِی نَوں ٹَنَ اُپَکَرَݨَ بھیجَ رَہے ہَاں۔"
بْرَازِیلَ دے رَاشَٹَرَپَتِی نے اَگّے کِہَا، "شَنِیوَارَ نُوں، اَسِیں اِکَّ اوپَنَ ہَسَپَتَالَ نُوں اِکَٹھَّا کَرَنَ لَئِی اُپَکَرَݨَاں دے نَالَ اِکَّ ہورَ پھَلَائِیٹَ بھیجَان٘گے، ۱۰۰ وَاٹَرَ پِؤُرِیپھَائِرَ سولَرَ پَینَلَاں دُءآرَا بھیجے گَئے، دَوَائِیءآں اَتے سَرَجَرِیءآں لَئِی مَیڈِیکَلَ سَپَلَائِی،" بْرَازِیلَ دے رَاشَٹَرَپَتِی نے اَگّے کِہَا۔
اَلَ سَلَوَاڈورَ دے رَاشَٹَرَپَتِی نَائِبَ بُکیلے نے کِہَا کِ اُسَنے ۳۰۰ بَچَاءاَ کَرَنَ وَالے اَتے پَیرَامَیڈِکَسَ، اَتے ۵۰ ٹَنَ اُپَکَرَݨَ، دَوَائِیءآں اَتے بُنِءآدِی سَپَلَائِی تِءآرَ کَرَ لَئِی ہَے۔
ہَوَانَا دے وِدیشَ مَن٘تَرِی بَرُونو روڈَرِگَزَ نے کِہَا کِ کِؤُبَا دے سِہَتَ کَرَمَچَارِی پَہِلَاں ہِی "پُورِی تَرھَاں لَامَبَن٘دَ اَتے پْرَبھَاوِتَ آبَادِی نُوں ڈَاکَٹَرِی سیوَاوَاں پْرَدَانَ کَرَ رَہے سَنَ"۔
مَیکَسِیکو دِی رَاشَٹَرَپَتِی کَلَاؤُڈِیءآ شینَبَومَ نے کِہَا کِ اُنھَاں دَا دیشَ بَچَاءاَ کَرَنَ وَالِءآں اَتے ڈَاکَٹَرِی کَرَمَچَارِیءآں دِی اِکَّ پھَوجِی ٹِیمَ بھیجَ رِہَا ہَے اَتے لوڑَ پَیݨَ 'تے ہورَ سَہَائِتَا بھیجیگَا۔
کولَن٘بِیءآ، جِسَ نے بھُوچَالَ دے جھَٹَکے وِی مَہِسُوسَ کِیتے ہَنَ، آپَݨے گُءآن٘ڈھِی نُوں ۶۰ توں وَدھَّ بَچَاءاَکَرَتَا اَتے ۱۲ ٹَنَ مَانَوَتَاوَادِی سَہَائِتَا بھیجیگَا، اِسَدِی آفَتَ پْرَبَن٘دھَنَ ایجَن٘سِی نے کِہَا۔
اِن٘ٹَرَنَیشَنَلَ پھَیڈَریشَنَ آپھَ رَیڈَّ کَرَاسَ اَتے رَیڈَّ کْرِیسَین٘ٹَ سوسَائِٹِیزَ (IFRC) نے کِہَا کِ اِسَ نے رِکَوَرِی یَتَنَاں دَا سَمَرَتھَنَ کَرَنَ لَئِی $۲۔۵ مِلِیءاَنَ جَارِی کِیتے ہَنَ۔
وَیٹِیکَنَ نے گھوشَݨَا کِیتِی کِ پوپَ لِؤ XIV نے ۱۰۰۰۰۰ یُورو ($۱۱۴۰۰۰) دِی "شُرُوءآتِی" اَیمَرَجَین٘سِی سَہَائِتَا بھیجِی ہَے۔
تُرَکِیئے نے کِہَا کِ کھوجَ اَتے بَچَاءاَ مَاہِرَاں، ڈَاکَٹَرَاں اَتے سَہَائِتَا کَرَمَچَارِیءآں دِی ۶۷-مَجَبُوتَ ٹِیمَ شُکَّرَوَارَ سَویرے اِسَتَان٘بُلَ توں رَوَانَا ہوݨَ وَالِی سِی۔
پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی پیڈَرو سَان٘چیزَ نے کِہَا کِ اُسَنے وِیرَوَارَ نُوں وَینیزُئیلَا دے رَاشَٹَرَپَتِی نُوں دَسِّءآ کِ سَپینَ اُسَ دِنَ بَاءاَدَ وِچَّ زَمِینَ 'تے زَرُورَتَاں دَا مُلَان٘کَݨَ کَرَنَ لَئِی ہورَ سَہَائِتَا کَرَمَچَارِیءآں دے نَالَ، دو سَرَکَارَ دُءآرَا سَپَان٘سَرَڈَ کھوجَ اَتے بَچَاءاَ ٹِیمَاں دے نَالَ اِکَّ جَہَازَ بھیجَ رِہَا سِی۔
سَان٘چیزَ نے آپَݨے سوشَلَ مِیڈِیءآ چَینَلَاں 'تے کِہَا، “سَاڈِی سَرَکَارَ وَینیزُئیلَا [وِی] وِچَّ سَاڈے سَپَینِشَ پْرَوَاسِیءآں نُوں ہَرَ سَن٘بھَوَ سَہَائِتَا دیݨَ لَئِی کَمَّ کَرَ رَہِی ہَے۔
جَرَمَنِی نے چھے پھَوجِی آوَاجَائِی جَہَازَاں دَا وَاءاَدَا کِیتَا ہَے۔
سَوِٹَزَرَلَین٘ڈَ نے ۸۰ کَرَمَچَارِیءآں، بَچَاءاَ کُتِّءآں اَتے ۱۸ ٹَنَ سَازو-سَامَانَ نُوں جَلَدِی توں جَلَدِی بھیجَݨَ لَئِی لَامَبَن٘دَ کِیتَا ہَے۔ پھَرَان٘سَ دے رَاشَٹَرَپَتِی اِمَینُءاَلَ مَیکَرونَ نے وَینیزُئیلَا دے لوکَاں نَالَ پھَرَان٘سَ دِی اِکَجُٹَّتَا نُوں پْرَگَٹَ کَرَنَ لَئِی سوشَلَ مِیڈِیءآ پَلیٹَپھَارَمَ اَیکَسَ 'تے لِءآ اَتے کِہَا کِ کھوجَ اَتے کَلِیءاَرَین٘سَ کَارَجَاں وِچَّ مَاہَرَ ۸۵ پھَرَان٘سِیسِی بَچَاءاَ کَرَمَچَارِیءآں دِی اِکَّ ٹِیمَ وَینیزُئیلَا وِچَّ "تُرَن٘تَ تَینَاتَ" کِیتِی جَا رَہِی ہَے۔
“پھَرَان٘سَ وَینیزُئیلَا دے اَدھِکَارِیءآں دُءآرَا پَچھَاݨِیءآں گَئِیءآں زَرُورَتَاں دے جَوَابَ وِچَّ پْرَبھَاوِتَ آبَادِی نُوں سَہَائِتَا پْرَدَانَ کَرَنَ لَئِی آپَݨے یُورَپِیءاَنَ بھَائِیوَالَاں دے نَالَ تِءآرَ ہَے،” اُسَنے لِکھِءآ۔
نِیدَرَلَین٘ڈَ نے کھوجَ اَتے بَچَاءاَ ٹِیمَ نُوں پھَن٘ڈَ دیݨَ لَئِی ۲ مِلِیءاَنَ-یُورو (۲۔۲۸ مِلِیءاَنَ ڈَالَرَ) دے سَہَائِتَا پَیکیجَ دِی گھوشَݨَا کِیتِی ہَے۔
چَیکَّ گَݨَرَاجَ نے کِہَا کِ اُسَنے اِکَّ ٹِیمَ اِکَٹھِّی کِیتِی ہَے اَتے اِسَ نُوں اُڈَاݨَ دِی تِءآرِی کَرَ رِہَا ہَے۔
بھَارَتَ نے ۴۱ مَین٘بَرِی مَیڈِیکَلَ ٹِیمَ نُوں لَے کے بھَارَتِی ہَوَائِی سَینَا دے دو جَہَازَ بھیجے ہَنَ، جِسَ وِچَّ گَن٘بھِیرَ دیکھَبھَالَ مَاہِرَ، ٹَرَامَا مَینیجَمَین٘ٹَ مَاہِرَ اَتے سَرَجَنَ شَامَلَ ہَنَ اَتے اِکَّ مَاڈِؤُلَرَ پھِیلَڈَ ہَسَپَتَالَ اَتے مَیڈِیکَلَ اُپَکَرَݨَاں سَمیتَ ۳۵ ٹَنَ زَرُورِی سَپَلَائِی دے نَالَ۔
چِینَ نے شُکَّرَوَارَ نُوں کِہَا کِ چِینَ دِی سَرَکَارَ اَتے رَیڈَّ کَرَاسَ سوسَائِٹِی اَیمَرَجَین٘سِی مَانَوَتَاوَادِی سَہَائِتَا دے نَالَ-نَالَ اِکَّ بَچَاءاَ ٹِیمَ اَتے ڈَاکَٹَرِی رَاہَتَ پْرَدَانَ کَریگِی۔
"اِسَ وِچَّ کوئِی شَکَّ نَہِیں ہَے کِ پُورے اَمَرِیکَا توں وَینیزُئیلَا دِی مَدَدَ کَرَنَ دَا اِہَ اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی یَتَنَ نَا سِرَفَ لوکَاں نُوں بَچَاؤُݨَ دِی کوشِشَ کَرَنَ وِچَّ مَہَتَّوَپُورَنَ ہوویگَا، سَگوں زَکھَمِی ہوئے بَہُتَ سَارے لوکَاں دِیءآں زَرُورَتَاں وِچَّ وِی مَدَدَ کَریگَا،" اَلَ جَزِیرَا دے رَین٘پِیئیٹِی نے رِپورَٹَ کِیتِی۔
بھُوچَالَ دے آرَتھِکَ کھَرَچِءآں نَالَ جُوجھَ رَہے وَینیزُئیلَا لَئِی بَچَاءاَ یَتَنَ مُشَکَلَ ہو گَئے ہَنَ۔ دیشَ لَن٘بے سَمیں توں اَمَرِیکَا اَتے ہورَ پَچھَّمِی دیشَاں دِیءآں بھَارِی پَابَن٘دِیءآں دے اَدھِینَ ہَے، جِسَ نَالَ سَہَائِتَا سَن٘سَتھَاوَاں لَئِی پھَن٘ڈَ بھیجَݨَا جَاں بَین٘کَاں رَاہِیں کَرَمَچَارِیءآں نُوں تَنَکھَاہَ دیݨَا مُشَکَلَ ہو گِءآ ہَے۔
جَدوں کِ جَنَوَرِی وِچَّ کَارَاکَسَ اُتّے اِکَّ پھَوجِی ہَمَلے وِچَّ اَمَرِیکَا دُءآرَا مَادُرو نُوں اَگَوَا کَرَنَ توں بَاءاَدَ کُجھَ پَابَن٘دِیءآں ہَٹَا دِتِّیءآں گَئِیءآں ہَنَ - اَتے اُسَدِی جَگْہَا رَوڈَرِگَزَ دُءآرَا لَے لَئِی گَئِی سِی - کَرَاکَسَ اَجے وِی دَہَاکِءآں دے گھَٹَّ نِویشَ دے پْرَبھَاوَاں نَالَ جُوجھَ رِہَا ہَے۔
اِسَ نُوں جوڑَدے ہوئے، وِیرَوَارَ نُوں جَارِی کِیتے گَئے شُرُوءآتِی مُلَان٘کَݨَاں نے وَینیزُئیلَا دے $۱۱۱ بِلِیءاَنَ کُلَّ گھَریلُو اُتَپَادَ (جِیڈِیپِی) دے ۱ توں ۷ پْرَتِیشَتَ دے وِچَکَارَ اَنُمَانِتَ آرَتھِکَ نُکَسَانَ پَائِا ہَے۔
