تَہِرَانَ، اِیرَانَ - اَمَرِیکَا دے نَالَ آپَݨے دیشَ دے اَن٘تَرِمَ شَان٘تِی سَمَجھَوتے بَارے اِیرَانَ دے سُپَرِیمَ لِیڈَرَ موجَتَبَا کھَمینِی دے رِزَرَویشَنَاں نے دیشَ دے کَٹَّڑَپَن٘تھِی رَاجَنِیتِکَ سَمُوہَ نُوں اُتَشَاہِتَ کِیتَا ہَے، جو وَاشِن٘گَٹَنَ نَالَ کِسے وِی رِءآئِتَاں دَا وِرودھَ کَرَدَا ہَے۔
اِیرَانَ دے نَویں سَرَوَؤُچَّ نیتَا نے سَودے دِی زِمّیوَارِی رَاشَٹَرَپَتِی مَسُودَ پیزیسَکِیءاَنَ نُوں سَون٘پِی ہَے، جو کِ اِکَّ رِشَتیدَارَ مَدھَّمَ ہَے، جو ہُݨَ اِکَّ ہورَ کَٹَّڑَپَن٘تھِی کَین٘پَ توں اَگَّ دے اَدھِینَ ہَے جو وِشَوَاسَ کَرَدَا ہَے کِ اَمَرِیکَا نَالَ جَن٘گَ چھیتِی ہِی مُڑَ شُرُو ہو سَکَدِی ہَے۔
پَاکِسَتَانَ، کَتَرَ اَتے ہورَاں دُءآرَا وِچولَگِی دُءآرَا پیزیسَکِیءاَنَ اَتے اَمَرِیکِی رَاشَٹَرَپَتِی ڈونَالَڈَ ٹَرَن٘پَ دُءآرَا ہَسَتَاکھَرَ کِیتے گَئے سَمَجھَوتے نُوں اِزَرَائِیلَ دے سَارے رَاجَنِیتِکَ دھَڑِءآں دُءآرَا وِی چُݨَوتِی دِتِّی گَئِی ہَے، جو تَہِرَانَ اَتے اِسَدے "وِرودھَ دے دھُرے" گَٹھَّجوڑَ نُوں کَمَزورَ کَرَنَ لَئِی اِیرَانَ وِرُدھَّ پھَوجِی کَارَوَائِی دِی وَکَالَتَ کَرَدے ہَنَ، جِسَ وِچَّ ہِزَبُلَّا ہَتھِءآرَبَن٘دَ سَمُوہَ شَامَلَ ہَے۔
اِتھّے سَمَجھَوتَا پَتَّرَ 'تے دَسَتَکھَتَ کِیتے جَاݨَ توں بَاءاَدَ اِیرَانَ وِچَّ اَن٘دَرُونِی سَن٘وَادَ 'تے اِکَّ نَزَرَ ہَے، اَتے کِویں اِیرَانَ وِچَّ وَکھَّ-وَکھَّ کَین٘پَ اِسَ نُوں تِءآرَ کَرَ رَہے ہَنَ۔
کھَمینےئِی نُوں مَارَچَ وِچَّ آپَݨے پِتَا اَلِی کھَمینےئِی دے بَاءاَدَ سَرَوَؤُچَّ نیتَا دے تَورَ 'تے جَاݨَ توں بَاءاَدَ جَنَتَکَ تَورَ 'تے دیکھِءآ جَاں سُݨِءآ نَہِیں گِءآ ہَے، پَرَ اِیرَانَ-اَمَرِیکَا سَمَجھَوتے 'تے اُنھَاں دَا نَزَرِیءآ سَپَشَّٹَ کِیتَا گِءآ ہَے۔
"مَیں، سِدھَان٘تَ دے تَورَ 'تے، اِکَّ وَکھَّرَا وِچَارَ رَکھَّدَا ہَاں،" موجَتَبَا کھَمینےئِی نُوں دِتّے گَئے اِکَّ سَن٘کھیپَ، لِکھَتِی بِءآنَ وِچَّ وِیرَوَارَ نُوں اَمَرِیکَا دے نَالَ اَیمَاویُو 'تے دَسَتَکھَتَ کَرَنَ دے سَن٘دَرَبھَ وِچَّ کِہَا گِءآ۔
پَرَ اِسَ وِچَّ کِہَا گِءآ ہَے کِ اُسَنے سُپَرِیمَ نَیشَنَلَ سَکِؤرِٹِی کَون٘سَلَ دے مُکھِی وَجوں رَاشَٹَرَپَتِی پیزیسَکِیءاَنَ دُءآرَا "زِمّیوَارِی دِی سَپَشَّٹَ سَوِیکْرِتِی" توں بَاءاَدَ آپَݨِی اِجَازَتَ دِتِّی۔
اُسَنے "سَپَشَّٹَ تَورَ 'تے اِہَ وِی کِہَا کِ جے اَمَرِیکِی پَکھَّ بَہُتَ زِءآدَا مَن٘گَاں کَرَنَ دِی کوشِشَ کَرَدَا ہَے، تَاں اُہَ اُنھَاں نُوں نَہِیں مَنَّݨَگے"، اُسَنے پیزیسَکِیءاَنَ بَارے کِہَا۔ بِءآنَ وِچَّ کِہَا گِءآ ہَے کِ آؤُݨَ وَالِی وِءاَکَتِیگَتَ گَلَّبَاتَ دَا مَتَلَبَ “دُشَمَݨَ دِی سَتھِتِی نُوں سَوِیکَارَ کَرَنَا نَہِیں ہوویگَا”۔
اِیرَانَ دے رَاجَ نَالَ جُڑے مِیڈِیءآ نے کِہَا ہَے کِ کھَمینِی نے اِہَ وِی شَرَتَ رَکھِّی کِ پھَوجِی کَمَان٘ڈَرَاں سَمیتَ سُرَکھِّءآ کَون٘سَلَ دے گھَٹّو-گھَٹَّ تِنَّ چَوتھَائِی مَین٘بَرَاں نُوں سَودے نُوں مَنَزُورِی دیݨِی پَویگِی۔ مَنِّءآ جَان٘دَا ہَے کِ لَگَبھَگَ سَارے مَین٘بَرَاں نے سَودے دے ہَکَّ وِچَّ ووٹَ دِتِّی ہَے، پَرَ ووٹِن٘گَ پْرَکِرِءآ دے ویرَوِءآں دِی اَجے وِی پُشَٹِی نَہِیں ہوئِی ہَے۔
کِی کَہِن٘دے ہَنَ اَدھِکَارِی؟
سُپَرِیمَ نَیشَنَلَ سِکِؤُرِٹِی کَون٘سَلَ نے کھَمینِی نُوں بھَروسَا دِوَاؤُݨَ لَئِی اِکَّ بِءآنَ جَارِی کِیتَا کِ اُہَ اَمَرِیکَا نَالَ جَن٘گَ دَورَانَ مَارے گَئے اِیرَانِی نیتَاوَاں دِی یَادَ وِچَّ سَنَمَانَ کَرَدے ہوئے "اِیرَانِی رَاشَٹَرَ اَتے پْرَتِیرودھَ مورَچے دے اَدھِکَارَاں" دِی رَاکھِی کَریگَا۔
کَون٘سَلَ اَمَرِیکَا پْرَتِی "پُورِی اَوِشَوَاسَ" نَالَ گَلَّبَاتَ نُوں اَگّے وَدھَائیگِی اَتے جیکَرَ دُوسَرَا پَکھَّ کِسے وِی وِوَسَتھَا دِی اُلَن٘گھَݨَا کَرَدَا ہَے تَاں جَوَابِی کَارَوَائِی لَئِی پَہِلَاں توں نِرَدھَارَتَ یوجَنَاوَاں ہَنَ، اِسَ وِچَّ کِہَا گِءآ ہَے۔
پیزیشَکِیءاَنَ نے ٹَیکَسَٹَ نُوں اِکَّ "اِتِہَاسَکَ دَسَتَاویزَ اَتے اِکَّ شَکَتِیشَالِی اِیرَانَ دَا سَن٘دیشَ کِہَا کِ شَان٘تِی آپَسِی سَنَمَانَ دے پَرَچھَاویں وِچَّ سَاکَارَ کِیتِی جَاویگِی"۔
"اِہَ ٹَیکَسَٹَ اُسَ رَاشَٹَرَ دِی آوَازَ نُوں دَرَسَاؤُن٘دَا ہَے جِسَ نے کِسے وِی خَتَرے جَاں دَبَاءاَ لَئِی آپَݨِی اِزَّتَ اَتے آزَادِی دَا وَپَارَ نَہِیں کِیتَا،" اُسَنے اَیکَسَ 'تے لِکھِءآ۔
مُہَمَّدَ بَاگیرَ گَالِبَاپھَ، سَن٘سَدِی سَپِیکَرَ اَتے مُکھَّ وَارَتَاکَارَ، نے کھَمینےئِی دَا اُسَدے "مَارَگَدَرَشَکَ اَتے بُدھِّیمَانَ سَن٘دیشَ" لَئِی دھَنَّوَادَ کِیتَا اَتے کِہَا کِ جَدوں کِ سَمَجھَوتے نے گَلَّبَاتَ پْرَکِرِءآ وِچَّ یُدھَّ وِچَّ کِیتے لَابھَاں نُوں مَزَبُوتَ کِیتَا، اِہَ سِرَپھَ "اِکَّ مُشَکَلَ اَتے گھُمَّݨَ وَالے رَسَتے دِی شُرُوءآتَ" سِی۔
گَالِبَاپھَ نے آپَݨے آپَ نُوں "یُدھَّ توں بَاءاَدَ دے آرَتھِکَ کَمَان٘ڈَرَ" وَجوں وِی پیشَ کِیتَا اَتے گَلَّبَاتَ پْرَکِرِءآ دَورَانَ پھَیسَلے لَیݨَ دے اَدھِکَارَ دِی اِچھَّا بَارے اَسَدھَارَنَ تَورَ 'تے سَپَشَّٹَ کِیتَا۔
"مَیں اُہَ وِءاَکَتِی نَہِیں ہَاں جو بِنَاں کِسے پھَیسَلے دے رَہِن٘دَا ہَے اَتے آسَ پَاسَ اُڈِیکَ کَرَدَا ہَے۔ مَیں کَہِن٘دَا ہَاں کِ پھَیسَلے لَیݨَ دِی جَاݨَکَارِی میرے لَئِی تِءآرَ کِیتِی جَاوے تَاں جو مَیں سَہِی پھَیسَلَا لَے سَکَاں،" اُسَنے کِہَا۔
اَدھِکَارِی نے کِہَا کِ اِیرَانِی اَدھِکَارِیءآں نُوں ہُݨَ "لَان٘چَرَ چَالَکَاں توں کھَائِی نُوں آپَݨے کَبَزے وِچَّ لَیݨَا چَاہِیدَا ہَے، سَاڈِی زَمِینَ 'تے کھَڑے ہوݨَا چَاہِیدَا ہَے، اَتے لوکَاں نُوں آرَتھِکَ دَبَاءاَ توں بَاہَرَ کَڈھَّݨَا چَاہِیدَا ہَے"، اَدھِکَارِی نے کِہَا۔ اِہَ اُدوں آؤُن٘دَا ہَے جَدوں یُدھَّ اِیرَانَ دِیءآں مَوجُودَا ڈھَان٘چَاگَتَ آرَتھِکَ سَمَسِّءآوَاں نُوں وَدھَا دِن٘دَا ہَے۔
کھَمینےئِی دے سَمَرَتھَکَاں دَا کَہِݨَا ہَے کِ اِیرَانِی وَارَتَاکَارَاں نُوں ہَرَمُزَ جَلَڈَمَرُو دے کَن٘ٹَرولَ لَئِی دَبَاءاَ جَارِی رَکھَّݨَا چَاہِیدَا ہَے اَتے جیکَرَ کِسے سَودے وِچَّ اِہَ شَامَلَ نَہِیں ہُن٘دَا ہَے تَاں گَلَّبَاتَ توں بَاہَرَ چَلے جَاݨَا چَاہِیدَا ہَے۔
اِیرَانَ دے شَہِرَاں وِچَّ آیوجِتَ رَاجَ-سَمَرَتھِتَ رَیلِیءآں، یُدھَّ دَورَانَ رَاتَ نُوں آیوجِتَ کِیتِیءآں گَئِیءآں، وِچَّ پیزیشَکِیءاَنَ، گَالِبَاپھَ اَتے وِدیشَ مَن٘تَرِی اَبَّاسَ اَرَاگَچِی دِی آلوچَنَا ہوئِی۔ اِہَنَاں اَن٘کَڑِءآں نُوں مَدھَّمَ کَین٘پَ دَا ہِسَّا مَنِّءآ جَان٘دَا ہَے اَتے کَٹَّڑَپَن٘تھِیءآں دُءآرَا اَمَرِیکَا دِیءآں رِءآئِتَاں دِی پیشَکَشَ کَرَنَ دِی سَن٘بھَاوَنَا وَجوں دیکھِءآ جَان٘دَا ہَے۔
"شْرِیمَانَ رَاشَٹَرَپَتِی، جے سَرَوَؤُچَّ نیتَا دُءآرَا نِرَدھَارَتَ شَرَتَاں نُوں پُورَا نَا کِیتَا گِءآ، تَاں اِہَ اَسِیں، بَلیڈَ اَتے تُہَاڈَا گَلَا ہووَان٘گے۔ اَسِیں تُہَانُوں دُکھِی کَرَ دیوَان٘گے،" مُہَمَّدَ اَلِی بَکھَشِی، اِکَّ رَاجَ-سَمَرَتھِتَ مَدَاہَ، جَاں دھَارَمِکَ پْرَشَن٘سَاکَارَ، نے رَاجَدھَانِی دے نیڑے سَتھِتَ شَاہَ-اے-رے وِچَّ کِہَا۔ رَاشَٹَرَپَتِی دے دَپھَتَرَ دے اِکَّ سَن٘چَارَ اَدھِکَارِی، میہَدِی تَبَاتَابَئِی نے مَن٘گَ کِیتِی کِ بَکھَشِی اَتے ہورَ "شَکِّی تَتَّاں" 'تے اِیرَانَ دے وَکھَّ-وَکھَّ سِءآسِی کَین٘پَاں وِچَکَارَ وِوَادَ بِیجَݨَ لَئِی مُکَدَّمَا چَلَائِا جَاوے۔
کُجھَ کَٹَّڑَپَن٘تھِی سَن٘سَدَ مَین٘بَرَاں نے مَن٘گَ کِیتِی ہَے کِ سَن٘سَدَ، جو کِ مُٹھِّی بھَرَ وِءاَکَتِیگَتَ مِیٹِن٘گَاں نُوں چھَڈَّ کے یُدھَّ دِی شُرُوءآتَ توں بَن٘دَ ہَے، نُوں پُورِی تَرھَاں دُبَارَا کھولھِءآ جَاوے تَاں جو اِہَ سَن٘بھَاوَتَ تَورَ 'تے اَمَرِیکَا نَالَ کِسے وِی سَمَجھَوتے نُوں روکَ سَکے، جو کِ اِیرَانِی ہِتَّاں لَئِی نُکَسَانَدیہَ ہَے۔
"نِرَپَکھَّ رَہو اَتے سَن٘سَدَ نُوں کھولھو، میرَا سَرَوَؤُچَّ نیتَا اِکَلَّا رَہِ گِءآ ہَے،" مُہَمَّدَ مَنَّانَ رَائیسِی، اَلَٹَرَا کَن٘زَرَویٹِوَ شَہِرَ کومَ دے نُمَائِن٘دے، نے اَیکَسَ 'تے لِکھِءآ۔
اُتَّرَ-پُورَبِی اِیرَانَ دے پَوِتَّرَ شِیءآ شَہِرَ مَشَہَدَ وِچَّ، شُکَّرَوَارَ دِی نَمَازَ دے پْرَبھَاوَشَالِی نیتَا اَتے سَرَوَؤُچَّ نیتَا دے پْرَتِینِدھِی اَیَاتُلَّا اَہِمَدَ اَلَمولَہودَا نے کِہَا، "سَاڈِی لَڑَائِی کھَتَمَ نَہِیں ہوئِی ہَے" وَاشِن٘گَٹَنَ دے نَالَ۔
"۷۰ سَالَاں توں، اِسَ سِسَٹَمَ نے سَاڈے 'تے ہَرَ تَرھَاں دے جُرَمَ، بےئِنَسَاپھِی اَتے بیرَہِمِی نَالَ کَتَلےءآمَ کِیتے ہَنَ، کِی سَانُوں پِچھّے ہَٹَݨَا چَاہِیدَا ہَے؟! سَاڈے شَہِیدَ اِمَامَ دَا بَدَلَا اِکَّ بھْرِشَٹَ، پَاپِی کُتّے نُوں مَارَ کے نَہِیں مِلیگَا، جو ہَرَ تَرھَاں دِی بُرَائِی نَالَ بھَرِءآ ہوئِا ہَے۔ بھَاویں اُہَ سَاڈے اِکَّ وَالَ وِی کِؤُں نَا کِؤُں نَا ہوݨَ؟ شَہِیدَ نیتَا، ”اُسَنے سَابَکَا سُپَرِیمَ نیتَا دے سَن٘دَرَبھَ وِچَّ کِہَا۔
شَنِیوَارَ دِی سَویرَ نُوں، اِیرَانَ وِچَّ کَمَّکَاجِی ہَفَتے دے پَہِلے دِنَ، اَکھَبَارَاں نے آپَݨے پَہِلے پَنِّءآں نُوں کھَمینےئِی اَتے اَیمَاویُو دے سَن٘دیشَ نُوں سَمَرَپِتَ کِیتَا۔
کُجھَ رُوڑھِیوَادِی اَکھَبَارَاں نے کِہَا کِ سَودے نُوں سُپَرِیمَ لِیڈَرَ دُءآرَا اِجَازَتَ دِتِّی گَئِی ہَے، پَرَ شَرَتَاں نَالَ، پَرَ اَمَرِیکَا نَالَ شَان٘تِی بَݨَاؤُݨَ لَئِی اَجے وِی مُشَکَلَ رَسَتَا ہَے۔
سُدھَارَوَادِی سوچَ وَالے اَکھَبَارَ ایتیمَادَ نے سَمَجھَوتَا دے مَیمورَن٘ڈَمَ نُوں "جِتَّ دَا دَسَتَاویزَ" دَسِّءآ، جو کِ اَمَرِیکَا نَالَ سَمَجھَوتے دے اَجے وِی اَپْرَمَاݨِتَ ویرَوِءآں بَارے دووَاں دھِرَاں وِچَکَارَ وِپَرِیتَ وِچَارَاں نُوں دَرَسَاؤُن٘دَا ہَے۔
