تَکَرِیبَنَ ۲۰ لَکھَّ مُسَلَمَانَ مَکَّا دِی سَالَانَا ہَجَّ یَاتَرَا 'تے جَاݨَ دِی تِءآرِی کَرَ رَہے ہَنَ، جو کِ سَاؤُدِی اَرَبَ وِچَ چَن٘دَرَمَا دے دَرَشَنَ توں بَاءاَدَ ۲۵ مَئِی توں شُرُو ہوویگِی۔
ہَجَّ دُنِیءآ بھَرَ دے مُسَلَمَانَاں دَا سَبھَ توں وَڈَّا سَالَانَا اِکَٹھَّ ہَے اَتے بَہُتَ سَارے لوکَاں لَئِی جِیوَنَ وِچَّ اِکَّ وَارَ یَاتَرَا ہُن٘دِی ہَے۔ اِہَ اِسَلَامَ دَا پَن٘جَوَاں تھَمَّ وِی ہَے۔
اِسَ وِزُوءاَلَ وِءآکھِءآکَارَ وِچَّ، اَسِیں دیکھَدے ہَاں کِ مُسَلَمَانَ ہَجَّ کِویں کَرَدے ہَنَ، جِسَ وِچَّ مُکھَّ کَدَمَ، رَسَمَاں اَتے تِءآرِیءآں شَامَلَ ہَنَ۔
ہَجَّ مَکَّا، سَاؤُدِی اَرَبَ لَئِی سَالَانَا تِیرَتھَ یَاتَرَا ہَے۔ اِہَ اِسَلَامَ دَا پَن٘جَوَاں اَتے اَن٘تَمَ تھَمَّ ہَے، جِسَ وِچَّ وِشَوَاسَ (شَہَادَا)، پَن٘جَ روزَانَا نَمَازَ، لَازَمِی دَانَ (زَکَاتَ)، اَتے رَمَزَانَ دے مَہِینے دَورَانَ وَرَتَ رَکھَّݨَ دِی گھوشَݨَا دے نَالَ ہَے۔
اِہَ شَبَدَ اَرَبِی مُولَ "h-j-j" توں آئِا ہَے، جِسَدَا اَرَتھَ ہَے "اِکَّ یَاتَرَا دَا اِرَادَا" جَاں "کِسے نِشَچَتَ اُدیشَ لَئِی نِکَلَݨَا"۔
اِہَ سَارے بَالَگَ مُسَلَمَانَاں لَئِی جِیوَنَ بھَرَ وِچَّ اِکَّ وَارَ لَازَمِی ہَے جو سَرِیرَکَ اَتے وِتِّی تَورَ 'تے یَاتَرَا کَرَنَ دے یوگَ ہَنَ۔
ہَجَّ اِسَلَامِی کَیلَن٘ڈَرَ دے ۱۲ویں اَتے آخَرِی مَہِینے زُلَ-ہِجَّا دے ۸ویں اَتے ۱۲ویں (جَاں ۱۳ویں) وِچَکَارَ کِیتَا جَان٘دَا ہَے۔
سَمَاں رَمَزَانَ دے اَن٘تَ توں لَگَبھَگَ ۷۰ دِنَاں بَاءاَدَ آؤُن٘دَا ہَے، ہَالَان٘کِ اِہَ چَن٘دَرَ چَکَّرَ دے اَدھَارَ 'تے تھوڑھَا وَکھَّرَا ہو سَکَدَا ہَے۔
۲۰۲۶ وِچَّ، ہَجَّ ۲۵ مَئِی توں ۲۷ مَئِی تَکَّ ہوویگَا، پَرَ بَہُتَ سَارے شَرَدھَالُو یَاتَرَا دِی تِءآرِی لَئِی ہَفَتے پَہِلَاں سَاؤُدِی اَرَبَ پَہُن٘چَ جَان٘دے ہَنَ۔
کِؤُن٘کِ اِسَلَامِی کَیلَن٘ڈَرَ چَن٘دَرَ چَکَّرَ دِی پَالَݨَا کَرَدَا ہَے، مَہِینے ۲۹ جَاں ۳۰ دِنَاں تَکَّ چَلَّدے ہَنَ، ہَجَّ ہَرَ سَالَ گْریگورِیءاَنَ کَیلَن٘ڈَرَ وِچَّ ۱۰ توں ۱۲ دِنَ پَہِلَاں بَدَلَدَا ہَے۔
مُسَلَمَانَاں دَا مَنَّݨَا ہَے کِ ہَجَّ رَبَّ دَا سِدھَّا ہُکَمَ ہَے، جِویں کِ کُرَانَ وِچَّ دَسِّءآ گِءآ ہَے۔
۶۳۲ اِیسَوِی وِچَّ پَیگَن٘بَرَ مُہَمَّدَ دِی "وِدَائِی تِیرَتھَ یَاتَرَا" نے اِسَلَامِی کَیلَن٘ڈَرَ دے ۱۰ویں سَالَ وِچَّ کَدَمَاں دِی پُشَٹِی کِیتِی، اَتے کُرَانَ وِچَّ لَگَبھَگَ اِکَّ دَرَجَنَ وَارَ اِسَدَا زِکَرَ کِیتَا گِءآ ہَے۔
تِیرَتھَیَاتَرِیءآں دے مَکَّا وِچَّ دَاکھَلَ ہوݨَ توں پَہِلَاں ہَجَّ شُرُو ہو جَان٘دَا ہَے۔
یَاتَرَا اِکَّ اَدھِءآتَمِکَ ہَے، اَتے اِسَ نُوں مُسَلَمَانَاں نُوں مَاپھِی مَن٘گَݨَ، اُہَنَاں دِیءآں آتَمَاوَاں نُوں شُدھَّ کَرَنَ اَتے پْرَمَاتَمَا پْرَتِی آپَݨِی اَدھِینَگِی دَا پْرَدَرَشَنَ کَرَنَ دِی آگِءآ دیݨَ لَئِی مَنِّءآ جَان٘دَا ہَے۔
مُسَلَمَانَ ہَجَّ دے پَن٘جَ دِنَاں دَورَانَ بَہُتَ سَارے سَن٘سَکَارَ اَتے رَسَمَاں نِبھَاؤُن٘دے ہَنَ، جِنھَاں نُوں ہیٹھَاں دِتّے پَڑَاوَاں وِچَّ سَمَجھَائِا جَا سَکَدَا ہَے۔
مَکَّا وِچَ دَاکھَلَ ہوݨَ توں پَہِلَاں، شَرَدھَالُو اِکَ پَوِتَّرَ اَوَسَتھَا وِچَ دَاکھَلَ ہُن٘دے ہَنَ جِسَ نُوں اِہَرَامَ کِہَا جَان٘دَا ہَے۔ ہَجَّ کَرَنَ دَا اِرَادَا بَݨَاؤُݨَ توں بَاءاَدَ، پُرَشَ دو چِٹّے کَپَّڑے پَا کے بَدَلَ جَان٘دے ہَنَ اَتے اَورَتَاں مَامُولِی پَہِرَاوَا پَہِنَدِیءآں ہَنَ۔ مُڈھَلے کَپَّڑے رَبَّ اَگّے بَرَابَرِی، نِمَرَتَا اَتے ایکَتَا دَا پْرَتِیکَ ہَنَ، جِتھّے کَومِیءاَتَ، دَولَتَ اَتے رُتَبے دے اَن٘تَرَ اَلوپَ ہو جَان٘دے ہَنَ۔
مَکَّا وِچَّ دَاکھَلَ ہوݨَ توں بَاءاَدَ، شَرَدھَالُو کَابَا دَا چَکَّرَ لَگَاؤُن٘دے ہَنَ - مَسَجِدَ اَلَ-ہَرَمَ (گْرَین٘ڈَ مَسَجِدَ) دِی اِکَّ گھَݨَ اِمَارَتَ جو کِبَلَا دے تَورَ تے کَمَّ کَرَدِی ہَے، جِسَ دِشَا وِچَّ مُسَلَمَانَ پْرَارَتھَنَا دَورَانَ مُون٘ہَ کَرَدے ہَنَ - سَتَّ وَارَ گھَڑِی دِی اُلَٹَ دِشَا وِچَّ۔ اِہَ سَان٘جھِی تَالَ اِکَ پَرَمَاتَمَا دِی بھَگَتِی وِچَ ایکَتَا دَا پْرَتِیکَ ہَے۔
تِیرَتھَ یَاتَرِی پھِرَ سَئِی کَرَ سَکَدے ہَنَ، سَپھَا اَتے مَارَوَا دِیءآں پَہَاڑِیءآں دے وِچَکَارَ سَتَّ وَارَ چَلَّݨَ دِی رَسَمَ۔
اِہَ رَسَمَ پَیگَن٘بَرَ اَبَرَاہِمَ (اِبَرَاہِمَ) دِی پَتَنِی ہَاجَرَا (ہَاجَرَ) دُءآرَا آپَݨے پُتَّرَ، اِسَمَائِیلَ (اِسَمَائِیلَ) لَئِی، زَمَزَمَ دے اُبھَّرَنَ توں پَہِلَاں مَکَّا دِی مَارُوتھَلَ گھَاٹِی وِچَّ پَاݨِی دِی کھوجَ نُوں وَاپَسَ لِءآؤُن٘دِی ہَے۔
اِسَلَامِی پَرَن٘پَرَا وِچَّ، اِہَ کھُوہَ ۴۰۰۰ توں وَدھَّ سَالَاں توں سُکّے مَارُوتھَلَ وِچَّ مُڈھَلے پَاݨِی دِی سَپَلَائِی کَرَدَا رِہَا ہَے اَتے اَجَّ تَکَّ شَرَدھَالُوءآں نُوں پوشَݨَ دِن٘دَا ہَے۔
پھِرَ شَرَدھَالُو کَابَا دے پُورَبَ وَلَّ ۸ کِلومِیٹَرَ (۵ مِیلَ) دُورَ مِینَا وَلَّ وَدھَدے ہَنَ، جِتھّے اُہَ پْرَارَتھَنَا اَتے پْرَتِیبِن٘بَ وِچَّ رَاتَ بِتَاؤُݨَگے۔
لَکھَّاں شَرَدھَالُوءآں دے رَہِݨَ لَئِی ۱۰۰۰۰۰ چِٹّے تَن٘بُوءآں دے وِشَالَ وِسَتَارَ کَارَنَ مِینَا نُوں "تَن٘بُوءآں دَا شَہِرَ" وَجوں جَاݨِءآ جَان٘دَا ہَے۔
ہَجَّ دے دُوجے دِنَ، شَرَدھَالُو مِینَا توں لَگَبھَگَ ۱۵ کِلومِیٹَرَ (۹ مِیلَ) دُورَ اَرَاپھَاتَ پَہَاڑَ دے مَیدَانَاں 'تے جَلَدِی پَہُن٘چَدے ہَنَ۔ اُہَ دُپَہِرَ توں لَے کے سُورَجَ ڈُبَّݨَ تَکَّ، پْرَارَتھَنَا کَرَنَ اَتے توبَا کَرَنَ تَکَّ وُکُپھَ (کھَڑھے) وِچَّ دُپَہِرَ بِتَاؤُن٘دے ہَنَ۔
اَرَاپھَاہَ ہَجَّ دِی سَبھَ توں مَہَتَّوَپُورَنَ رَسَمَ ہَے اَتے نِءآں دے دِنَ دِی جھَلَکَ دَا پْرَتِیکَ ہَے۔ دُنِیءآ بھَرَ دے مُسَلَمَانَاں نُوں اِسَ دِنَ وَرَتَ رَکھَّݨَ اَتے پْرَارَتھَنَا اَتے پْرَتِیبِن٘بَ وِچَّ شَامَلَ ہوݨَ لَئِی اُتَشَاہِتَ کِیتَا جَان٘دَا ہَے۔
سُورَجَ ڈُبَّݨَ توں بَاءاَدَ، شَرَدھَالُو ۹ کِلومِیٹَرَ (۵۔۵ مِیلَ) دُورَ مُزَدَلِیپھَا دِی یَاتَرَا کَرَدے ہَنَ۔ اُتھّے، اُہَ اَگَلے دِنَ دِی رَسَمَ لَئِی کَن٘کَرَ اِکَٹھّے کَرَنَ توں پَہِلَاں مَگَرِیبَ اَتے اِیشَا دِی نَمَازَ اَدَا کَرَدے ہَنَ۔
اِسَ دِنَ، دُنِیءآ بھَرَ دے مُسَلَمَانَ اِیدَ-اُلَ-اَدھَا دے پَہِلے دِنَ، جَاں کُرَبَانِی دَا جَشَنَ مَنَاؤُن٘دے ہَنَ۔
سَویرَ دے تَڑَکے توں، شَرَدھَالُوءآں نے مِینَا نُوں وَاپَسَ پَیدَلَ چَلَّݨَ نَالَ شُرُو کَرَکے، رِیتِی رِوَاجَاں دِی اِکَّ لَڑِی نِبھَائِی۔
شَرَدھَالُو مِینَا وِچَّ دَاکھَلَ ہُن٘دے ہَنَ، جِتھّے اُہَ تِنَّ پَتھَّرَ دے تھَمّْہَاں وِچّوں سَبھَ توں وَڈّے اُتّے سَتَّ کَن٘کَرَ سُٹَّدے ہَنَ۔ اِہَ رَسَمَ شَیتَانَ دے پَتھَّرَ مَارَنَ نُوں دَرَسَاؤُن٘دِی ہَے، جو شَیتَانَ دے پَرَتَاوِءآں نُوں رَدَّ کَرَنَ دَا پْرَتِیکَ ہَے۔ شَرَدھَالُو، جَاں اُنھَاں دِی تَرَفوں ایجَن٘ٹَ، اَبَرَاہَامَ دِی پَرَمیشُرَ دِی آگِءآکَارِی وِچَ آپَݨے پُتَّرَ دِی کُرَبَانِی دیݨَ دِی اِچھَّا دِی یَادَ وِچَ جَانَوَرَ دِی بَلِی چَڑھَاؤُن٘دے ہَنَ۔
مَرَدَ آپَݨے سِرَ مُنَّدے جَاں کَٹَّدے ہَنَ، اَتے اَورَتَاں آپَݨے وَالَاں دَا اِکَّ چھوٹَا جِہَا ہِسَّا کَٹَّدِیءآں ہَنَ۔ اِہَ اَدھِءآتَمِکَ نَوِءآؤُݨَ دَا پْرَتِیکَ ہَے۔
تِیرَتھَ یَاتَرِی تَوَاپھَ کَرَنَ لَئِی مَکَّا وَاپَسَ آؤُن٘دے ہَنَ، کَابَا دے چَکَّرَ لَگَاؤُن٘دے ہَنَ، سَئِی دے بَاءاَدَ، سَپھَا اَتے مَارَوَا دِیءآں پَہَاڑِیءآں دے وِچَکَارَ سَتَّ وَارَ چَلَّدے ہَنَ۔
شَرَدھَالُو مِینَا وَاپَسَ آؤُن٘دے ہَنَ اَتے ہَرَ دِنَ تِنّوں پَتھَّرَ دے تھَمّْہَاں دِی رَامِی (پَتھَّرَ مَارَنَا) کَرَدے ہَنَ۔ شَرَدھَالُو جو اِکَّ وَادھُو دِنَ لَئِی رَہِن٘دے ہَنَ، تِنّوں تھَمّْہَاں 'تے پَتھَّرَ مَارَنَ دِی رَسَمَ نُوں اِکَّ وَارَ پھِرَ دُہَرَاؤُن٘دے ہَنَ۔
مَکَّا چھَڈَّݨَ توں پَہِلَاں، شَرَدھَالُو کَابَا دے دُءآلے اَن٘تِمَ تَوَافَ کَرَدے ہَنَ، جِسَ نُوں تَوَافَ اَلَ-وَادَا جَاں "وِدَائِی تَوَافَ" وَجوں جَاݨِءآ جَان٘دَا ہَے، جو پَوِتَّرَ اَسَتھَانَ نُوں رُوہَانِی وِدَائِی دَا سَن٘کیتَ کَرَدَا ہَے۔
مُسَلَمَانَ ہَجَّ دِی سَمَاپَتِی نُوں اِیدَ اَلَ-اَدھَا دے نَالَ چِنّْہِتَ کَرَدے ہَنَ، جو کِ ۱۰ تَرِیکَ نُوں زُلَ-ہِجَّا نُوں مَنَائِا جَان٘دَا ہَے اَتے کَئِی دیشَاں وِچَّ تِنَّ دِنَاں تَکَّ چَلَّدَا ہَے۔
دِنَ دِی شُرُوءآتَ سُورَجَ چَڑھَنَ توں تھوڑھِی دیرَ بَاءاَدَ اِکَّ وِشیشَ پْرَارَتھَنَا نَالَ ہُن٘دِی ہَے، کِؤُن٘کِ مُسَلَمَانَ مَسَجِدَاں جَاں کھُلّْہے کھیتَرَاں وِچَّ اِکَٹھّے ہُن٘دے ہَنَ، آپَݨے وَدھِیءآ کَپَّڑے پَہِنَدے ہَنَ۔ بَاکِی دَا دِنَ بھوجَنَ سَان٘جھَا کَرَنَ، توہَفِءآں دَا آدَانَ-پْرَدَانَ کَرَنَ اَتے پَرِوَارَ اَتے دوسَتَاں نُوں مِلَݨَ وِچَّ بِتَائِا جَان٘دَا ہَے۔ شُبھَکَامَنَاوَاں "اِیدَ مُبَارَکَ"، بھَاوَ "دھَنَّ اِیدَ"، آمَ تَورَ 'تے بَدَلِءآ جَان٘دَا ہَے۔
اِیدَ اَلَ-اَدھَا وِچَّ جَانَوَرَاں دِی بَلِی دِی رَسَمَ وِی شَامَلَ ہُن٘دِی ہَے، جِسَنُوں کُرَبَانِی کِہَا جَان٘دَا ہَے۔ مُسَلَمَانَ جو اَجِہَا کَرَنَ دے یوگَ ہَنَ اِکَّ بھیڈَ، بَکَّرِی، گَاں جَاں اُوٹھَ دِی بَلِی دِن٘دے ہَنَ، اَتے مَاسَ نُوں تِنَّ ہِسِّءآں وِچَّ وَن٘ڈِءآ جَان٘دَا ہَے: اِکَّ پَرِوَارَ لَئِی، اِکَّ رِشَتیدَارَاں اَتے دوسَتَاں لَئِی، اَتے اِکَّ لوڑَوَن٘دَاں لَئِی۔