تَہِرَانَ، اِیرَانَ - سَن٘یُکَتَ رَاجَ اَمَرِیکَا نے اِیرَانَ دِیءآں دَکھَّݨِی بَن٘دَرَگَاہَاں 'تے آپَݨِی سَمُن٘دَرِی نَاکَابَن٘دِی نُوں ہورَ مَزَبُوتَ کَرَ دِتَّا ہَے، اُنھَاں وِچَکَارَ وَدھَدے پھَوجِی ٹَکَرَاءاَ دے وِچَکَارَ۔
اِیرَانَ 'تے اَمَرِیکِی نَاکَابَن٘دِی پَہِلِی وَارَ اَپْرَیلَ دے اَدھَّ وِچَ لَگَائِی گَئِی سِی اَتے نَوں ہَفَتِءآں توں وَدھَّ سَمیں لَئِی رَہِی۔ چَارَ مَہِینِءآں دِی لَڑَائِی نُوں کھَتَمَ کَرَنَ اَتے ہورَمُزَ دے جَلَڈَمَرُو نُوں مُڑَ کھولھَݨَ لَئِی جُونَ وِچَّ دووَاں دھِرَاں وَلّوں سَمَجھَوتَا پَتَّرَ (اَیمَاویُو) اُتّے ہَسَتَاکھَرَ کِیتے جَاݨَ توں بَاءاَدَ ہِی اِسَنُوں ہَٹَا دِتَّا گِءآ سِی۔
اِیرَانَ نے تُرَن٘تَ لَکھَّاں بَیرَلَ کَچّے تیلَ دَا نِرَیَاتَ کَرَنَا شُرُو کَرَ دِتَّا، اِسَ دَا بَہُتَا ہِسَّا اِسَدے تیلَ ٹَرَمِینَلَاں دے نیڑے اَین٘کَرَ کِیتے سُپَرَٹَین٘کَرَاں 'تے سَٹورَ کِیتَا گِءآ۔ ہَالَان٘کِ، ہَارَمُزَ جَلَڈَمَرُو دے نِیَن٘تَرَݨَ اُتّے پھَوجِی ہَمَلِءآں وِچَّ ہَالَ ہِی وِچَّ مُڑَ اُبھَارَ توں بَاءاَدَ، وَاشِن٘گَٹَنَ نے سَمَجھَوتے دے ہِسّے وَجوں جَارِی کِیتے گَئے تیلَ اَتے بَین٘کِن٘گَ چھوٹَاں نُوں رَدَّ کَرَ دِتَّا اَتے اِیرَانَ نَالَ جُڑے جَہَازَاں نُوں ہورَ اِیرَانِی تیلَ لوڈَ کَرَنَ لَئِی بَن٘دَرَگَاہَ 'تے وَاپَسَ جَاݨَ توں روکِءآ۔
ہَالِیءآ ہَمَلِءآں دے کَارَنَ سَمَجھَوتَا پْرَبھَاوِی تَورَ 'تے ٹُٹَّݨَ توں بَاءاَدَ، یُوءاَیسَ سَین٘ٹَرَلَ کَمَان٘ڈَ (سَین٘ٹَکَامَ) نے سَٹْریٹَ آپھَ ہَارَمُزَ وِچَّ کَمَّ کَرَ رَہے کَئِی جَہَازَاں نُوں رِیڈَائِرَیکَٹَ کِیتَا ہَے۔ اِسَ نے کُرَکَاؤ-جھَن٘ڈے وَالے سُپَرَٹَین٘کَرَ بیلَمَا نُوں اَیوگَ کَرَنَ لَئِی اِکَّ ہَڑَتَالَ وِی شُرُو کِیتِی، جو کَتھِتَ تَورَ 'تے یُدھَّ دَورَانَ اِیرَانِی کَچّے تیلَ دِی ڈھوءآ-ڈھُءآئِی کَرَ رِہَا سِی۔
اِیرَانَ 'تے اِہَ وِی اِلَزَامَ ہَے کِ اُہَ جَلَ مَارَگَ 'چَ جَہَازَاں 'تے ہَمَلَا کَرَ رِہَا ہَے، جِسَ کَارَنَ اَمَرِیکَا نے اِیرَانِی تَٹِّی اِلَاکِءآں 'تے بَن٘بَارِی کِیتِی ہَے۔
اِیرَانِی اَدھِکَارِیءآں نے مَنِّءآ ہَے کِ پِچھَلِی نَاکَابَن٘دِی نے اِیرَانَ دے کَچّے نِرَیَاتَ وِچَّ بھَارِی کَمِی کِیتِی ہَے۔ اِیرَانَ دِی سَن٘سَدَ دے سَپِیکَرَ اَتے مُکھَّ وَارَتَاکَارَ، مُہَمَّدَ بَاگیرَ گَالِبَاپھَ نے جُونَ دے اَن٘تَ وِچَّ اِکَّ ٹِیوِی اِن٘ٹَرَوِؤُ وِچَّ کِہَا سِی کِ نَاکَابَن٘دِی دَورَانَ "اَسِیں اِکَّ بَیرَلَ وِی نِرَیَاتَ نَہِیں کِیتَا"۔
اُورَجَا وِشَلیشَکَ ہَمِیدَریزَا شوکَوہِی نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ کِ نَوِیں اَمَرِیکِی گھیرَابَن٘دِی دَا مَتَلَبَ ہَے کِ اِیرَانِی تیلَ نِرَیَاتَ دے گھَٹّو-گھَٹَّ ۱۔۵ مِلِیءاَنَ بَیرَلَ پْرَتِی دِنَ بَازَارَ نُوں بَن٘دَ کَرَ دِتَّا جَاویگَا۔ اِسَ نے تیلَ دِیءآں کِیمَتَاں نُوں لَگَبھَگَ $ ۹۰ پْرَتِی بَیرَلَ تَکَّ وَدھَاؤُݨَ وِچَّ یوگَدَانَ پَائِا ہَے اَتے نِرَن٘تَرَ سَن٘گھَرَشَ ہورَ وَادھے دَا کَارَنَ بَݨَ سَکَدَا ہَے۔
“اِسَدَا مَتَلَبَ ہَے کِ گَلوبَلَ رَݨَنِیتَکَ بھَن٘ڈَارَاں اُتّے وَدھیرے دَبَاءاَ، جو پَہِلَاں ہِی یُدھَّ دَورَانَ ٹیپَ کِیتے جَا چُکّے ہَنَ اَتے بیمِسَالَ دَبَاءاَ دَا سَاہَمَݨَا کَرَ رَہے ہَنَ،” اُسَنے کِہَا۔
وِشَلیشَکَ نے کِہَا کِ اَیمَاویُو دِی مِءآدَ لَئِی اومَانَ دے تَٹَّ دے نیڑے ہورَمُزَ جَلَڈَمَرُو دے دَکھَّݨِی رُوٹَ دِی وَرَتوں کَرَدے ہوئے سَمُن٘دَرِی جَہَازَاں 'تے وَاشِن٘گَٹَنَ دے زورَ نے مَوجُودَا پھَوجِی وَادھے وِچَّ یوگَدَانَ پَائِا ہَے۔
شوکوہِی نے نوٹَ کِیتَا کِ اِیرَانَ نے اِہَ یَکِینِی بَݨَاؤُݨَ دِی کوشِشَ کَرَکے گھیرَابَن٘دِی دَا جَوَابَ دِتَّا کِ کوئِی ہورَ کھیتَرِی دیشَ اَمَرِیکَا اَتے اُسَدے سَہِیوگِیءآں 'تے دَبَاءاَ پَا کے، سَٹْریٹَ رَاہِیں آپَݨَا تیلَ نِرَیَاتَ نَا کَرَ سَکے۔
شوکوہِی نے کِہَا، "جَدوں اَمَرِیکَا اِسَ تَرھَاں کَمَّ کَرَدَا ہَے، تَاں اِیرَانَ وِی اَرَتھَوِوَسَتھَا نُوں تَرَجِیہَ نَا دیݨَ اَتے اِسَ دے نِپَٹَارے 'تے لَابھَ دِی وَرَتوں کَرَنَ دِی دِشَا وَلَّ وَدھَدَا ہَے۔"
اَمَرِیکَا اَتے اِیرَانَ وِچَکَارَ سَتَّ رَاتَاں دے ٹِٹَّ-پھورَ-ٹَیٹَ ہَمَلے ہَفَتے دے اَگّے وَدھَݨَ دے نَالَ تیزِی نَالَ وَدھے اَتے تیزَ ہو گَئے ہَنَ۔
ہَمَلِءآں نے اِیرَانَ اَتے پُورے کھیتَرَ دے دیشَاں دووَاں وِچَّ تَبَاہِی دَا رَاہَ چھَڈَّ دِتَّا، کُوَیتَ اَتے بَہِرِینَ نُوں ہَالَ ہِی دے دِنَاں وِچَّ اِیرَانِی مِزَائِیلَاں اَتے ڈَرونَاں دُءآرَا بھَارِی نِشَانَا بَݨَائِا گِءآ۔
اَمَرِیکِی پھَوجَ نے پُورے اِیرَانَ دے پْرَان٘تَاں نُوں وِی بھَارِی نِشَانَا بَݨَائِا ہَے، کھَاسَ تَورَ 'تے دَکھَّݨَ دے کھیتَرَاں نُوں سَٹْریٹَ دے نیڑے۔
سِوَلِیءاَنَ بُنِءآدِی ڈھَان٘چَا - پُلَ اَتے سُرَن٘گَاں، بَن٘دَرَگَاہَاں اَتے ڈَوکَ سَہُولَتَاں، پَاوَرَ سَٹیشَنَاں اَتے وَاٹَرَ پَلَان٘ٹَاں سَمیتَ - پھَوجِی سَائِیٹَاں دے نَالَ یوجَنَابَدھَّ ڈھَن٘گَ نَالَ پْرَبھَاوِتَ ہوئے ہَنَ۔ کَئِیءآں نے اَن٘دَازَا لَگَائِا ہَے کِ اِہَ اِیرَانِی تَٹِّی کھیتَرَاں 'تے زَمِینِی ہَمَلے دِی تِءآرِی وِچَ ہو سَکَدَا ہَے۔
اُتَّرِی اِیرَانَ دے گولیسَتَانَ پْرَان٘تَ وِچَّ ایکَ ٹیکیہَ ریلَوے پُلَ لَڑَائِی دے مُڑَ شُرُو ہوݨَ توں بَاءاَدَ پِچھَلے ہَفَتے اَمَرِیکِی بَلَاں دُءآرَا مَارِءآ گِءآ پَہِلَا نِشَانَا سِی۔
اِیرَانِی اَدھِکَارِیءآں نے کِہَا کِ پُلَ نُوں ہوئے نُکَسَانَ دِی جَلَدِی مُرَمَّتَ کَرَ دِتِّی گَئِی سِی، پَرَ ہَڑَتَالَ نے سَمُن٘دَرِی نَاکَابَن٘دِی دے پْرَبھَاوَ نُوں وَدھَاؤُݨَ لَئِی سَن٘بھَاوِی آیَاتَ-نِرَیَاتَ مَارَگَاں 'تے ہَمَلَا کَرَنَ دِی اَمَرِیکَا دِی اِچھَّا دَا سَن٘کیتَ دِتَّا۔
ایکَ ٹیکیہَ گورَگَنَ-اِن٘چیہَ بورُنَ لَائِینَ 'تے ہَے، جو تُرَکَمینِسَتَانَ، رُوسَ اَتے چِینَ سَمیتَ اِیرَانَ نُوں پُورَبَ نَالَ جوڑَدِی ہَے۔ اِہَ اُہَ تھَاں ہَے جِتھّے مَدھَّ ایشِیءآ توں بھوجَنَ اَتے ہورَ زَرُورِی وَسَتُوءآں دِی دَرَامَدَ کِیتِی جَان٘دِی ہَے اَتے اِیرَانِی وَسَتُوءآں جِویں کِ لوہَا اَتے پولِیتھِینَ بَرَامَدَ کِیتَا جَان٘دَا ہَے۔
پِچھَلِی یُوءاَیسَ نیوَلَ نَاکَابَن٘دِی نے اِیرَانَ وِچَّ وَسَتُوءآں اَتے بَازَارَاں نُوں وِی کَافِی پْرَبھَاوَتَ کِیتَا سِی، جِسَ نَالَ ۹۰ مِلِیءاَنَ توں وَدھَّ لوکَاں لَئِی روزَانَا جِیوَنَ ہورَ مُشَکَلَ ہو گِءآ سِی۔
ہَالَان٘کِ سَٹَیپَلَاں دِی کوئِی وِءآپَکَ کَمِی نَہِیں سِی، اِیرَانَ دِی مَہِن٘گَائِی دَرَ - پَہِلَاں ہِی دُنِیءآ دِی سَبھَ توں اُچِّی - وَدھَ گَئِی ہَے۔ اَن٘ڈے، چِکَنَ اَتے رَسوئِی دے تیلَ وَرَگِیءآں کُجھَ بُنِءآدِی کھَاݨَ-پِیݨَ وَالِیءآں وَسَتَاں دِی کِیمَتَ اِکَ سَالَ پَہِلَاں دے مُکَابَلے تِنَّ گُݨَا وَدھَّ گَئِی ہَے۔
کِیمَتَاں وِچَّ وَادھے نے اِیرَانِی اَرَتھَچَارے اَتے اُدَیوگَاں دے ہورَ کھیتَرَاں نُوں وِی نُکَسَانَ پَہُن٘چَائِا ہَے۔ "سَاڈِی وِکَرِی بَہُتَ اَسَن٘گَتَ ہَے۔ بَازَارَ کِیمَتَاں لَبھَّݨَ لَئِی سَن٘گھَرَشَ کَرَ رِہَا ہَے، بھَوِکھَّ بَارے بَہُتَ زِءآدَا اَسَتھِرَتَا اَتے اَنِشَچِتَتَا ہَے،" بورَزَو، تَہِرَانَ دے گْرَین٘ڈَ بَزَارَ وِچَّ اُدَیوگِکَ موٹَرَاں اَتے اُپَکَرَݨَاں دَا وَپَارَ کَرَنَ وَالے وَپَارِی نے کِہَا۔
“اَجِہَا جَاپَدَا ہَے کِ اِتھّے بَہُتے وِتَرَکَ اَجے وِی پَہِلَاں توں آیَاتَ وَسَتُوءآں وِچَّ ٹَیپَ کَرَ رَہے ہَنَ، سَانُوں نَہِیں پَتَا کِ کُجھَ مَہِینِءآں وِچَّ کِی اُمِیدَ کَرَنِی ہَے کِؤُن٘کِ اِہَنَاں وِچّوں بَہُتَ سَارِیءآں وَسَتُوءآں چِینَ اَتے یُوئےئِی رَاہِیں آئِیءآں ہَنَ اَتے سَارے اَن٘دَرُونِی رُوٹَاں رَاہِیں آیَاتَ نَہِیں کِیتے جَا سَکَدے ہَنَ،” اُسَنے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ۔
نَویں پھَوجِی وَادھے اَتے جَلَ سَینَا دِی نَاکَابَن٘دِی نُوں دُبَارَا لَاگُو کَرَنَ توں اِیرَانِی رِءآلَ 'تے وِی تِکھَّا دَبَاءاَ پَائِا گِءآ ہَے۔
اِیرَانِی ہَفَتے دے پَہِلے دِنَ، شَنِیوَارَ نُوں تَہِرَانَ دے کھُلّے بَازَارَ وِچَّ اَمَرِیکِی ڈَالَرَ دے مُکَابَلے رِءآلَ نے ۱۔۹۳ مِلِیءاَنَ توں وَدھَّ دَا ہَتھَّ بَدَلِءآ، اِکَّ نَوَاں سَرَوَ-کَالِی نِیوَاں دَرَجَ کِیتَا۔
تَہِرَانَ سَٹَاکَ اَیکَسَچین٘جَ نے پِچھَلے ہَپھَتے آپَݨَا ہیٹھَاں وَلَّ رُکھَ جَارِی رَکھِّءآ، اِسَدے مُکھَّ سُوچَکَان٘کَ نے شَنِیوَارَ نُوں ۱۲۰۰۰۰ پُءآئِن٘ٹَ جَاں ۲۔۴ پْرَتِیشَتَ دِی گِرَاوَٹَ دے نَالَ ۴۔۷۷ مِلِیءاَنَ 'تے کھَڑھَا کِیتَا۔
اِیرَانَ دِیءآں ہَتھِءآرَبَن٘دَ بَلَاں نے چیتَاوَنِی دِتِّی ہَے کِ اُہَ اَمَرِیکِی پھَوجِی ٹھِکَاݨِءآں دِی میزَبَانِی کَرَنَ وَالے کھیتَرِی دیشَاں وِچَّ سَمَانَ ٹِیچِءآں 'تے ہَمَلَا کَرَکے اِیرَانَ دے نَاگَرِکَ بُنِءآدِی ڈھَان٘چے 'تے کِسے وِی اَمَرِیکِی ہَمَلے دَا جَوَابِی کَارَوَائِی کَرَنَگے۔
اُورَجَا وِشَلیشَکَ شَکوہِی نے کِہَا، “آؤ اِہَ نَا بھُلّو کِ اَمَرِیکَا اَتے اِزَرَائِیلَ نے بُنِءآدِی ڈھَان٘چے دے وِرُدھَّ ہَمَلے شُرُو کِیتے، جَدوں اُنھَاں نے دَکھَّݨِی پَارَسَ گَیسَ پھِیلَڈَاں، تَہِرَانَ دے تیلَ ڈِپُوءآں اَتے مَہَشَہَرَ وِچَّ پَیٹَرو کَیمِیکَلَزَ نُوں مَارِءآ۔
یَمَنَ وِچَّ ہَاؤُتھِی سَمُوہَ دِی مَدَدَ دِی وَرَتوں کَرَدے ہوئے، تَہِرَانَ یَمَنَ دے تَٹَّ توں رَݨَنِیتَکَ تَورَ 'تے مَہَتَّوَپُورَنَ بَابَ اَلَ-مَن٘ڈَبَ سَٹْریٹَ وِچَّ شِپِن٘گَ وِچَّ مَہَتَّوَپُورَݨَ رُکَاوَٹَاں دَا کَارَنَ بَݨَ سَکَدَا ہَے - جیکَرَ یُوءاَیسَ دے رَاشَٹَرَپَتِی ڈونَالَڈَ ٹَرَن٘پَ نے اِرَانَ وِچَّ ہورَ نَاگَرِکَ بُنِءآدِی ڈھَان٘چے جِویں کِ پَاوَرَ پَلَان٘ٹَ اَتے پُلَاں نُوں مَارَنَ دِی آپَݨِی دھَمَکِی نُوں مَہِسُوسَ کِیتَا۔
"ہَالَ ہِی دے مَہِینِءآں وِچَّ، اَتے کھَاسَ تَورَ 'تے ہَالَ ہِی دے دِنَاں وِچَّ ٹَرَن٘پَ دِیءآں کَارَوَائِیءآں نے سَتھِتِی نُوں ہورَ گُن٘جھَلَدَارَ بَݨَا دِتَّا ہَے اَتے دْرِشَٹِیکوݨَ نُوں ہورَ اَنِشَچِتَ بَݨَائِا ہَے۔ مَوجُودَا سَتھِتِی زِءآدَا دیرَ تَکَّ جَارِی نَہِیں رَہِ سَکَدِی، پَرَ اِہَ ٹَکَرَاءاَ دے دَائِرے نُوں وَدھَا رَہِی ہَے اَتے اِہَ چِن٘تَاجَنَکَ ہَے،" شوکوہِی نے کِہَا۔
