اِیرَانِی پھُٹَّبَالَ ٹِیمَ نے سَن٘یُکَتَ رَاجَ دے نَالَ یُدھَّ دے پَرَچھَاویں ہیٹھَ آپَݨِی وِشَوَ کَپَّ مُہِمَّ دِی شُرُوءآتَ کِیتِی۔ اُہَ چھیتِی ہِی اَمَرِیکَا دے آپَݨے وِیزِءآں 'تے سَخَتَ شَرَتَاں اَتے ہورَ مُشَکَلَاں دے نَالَ سَن٘گھَرَشَ وِچَّ جَمَان٘دَرُو نُکَسَانَ بَݨَ گَئے۔ ہُݨَ، جِویں کِ اَمَرِیکَا اَتے اِیرَانَ وِچَکَارَ شَان٘تِی سَمَجھَوتَا اُبھَرِءآ ہَے، مَاہَرَاں نے پُچھِّءآ ہَے کِ ٹِیمَ میلِی لَئِی اِسَدَا کِی اَرَتھَ ہو سَکَدَا ہَے - جِویں کِ اِیرَانِی ٹِیمَ جَاݨِی جَان٘دِی ہَے - ٹُورَنَامَین٘ٹَ وِچَّ۔
ہَالَان٘کِ وِشَوَ کَپَّ دے میزَبَانَ ٹُورَنَامَین٘ٹَاں دے سَمیں دُوجے دیشَاں نَالَ یُدھَّ کَرَدے رَہے ہَنَ، اَتے اَرَجَنَٹِینَا وِی ۱۹۷۸ دے ٹُورَنَامَین٘ٹَ دَورَانَ گَن٘دِی جَن٘گَ دے وِچَکَارَ سِی، پَرَ کِسے پْرَبَن٘دھَکَ دے کِسے ہورَ پْرَتِیبھَاگِی نَالَ ٹَکَرَاءاَ وِچَّ اُلَجھَݨَ دَا اِکَّ وِی مَامَلَا نَہِیں ہَے، جِویں کِ اَمَرِیکَا اَتے اِیرَانَ دے نَالَ ہَے۔
اَمَرِیکَا اَتے اِزَرَائِیلَ نے پھَرَوَرِی ۲۸ وِچَّ اِیرَانَ اُتّے اِکَّ یُدھَّ شُرُو کِیتَا سِی۔ ہَالَان٘کِ اِکَّ اَسَتھَائِی جَن٘گَبَن٘دِی نے ۸ اَپْرَیلَ نُوں سَبھَ توں تِکھِّی لَڑَائِی نُوں مُءاَتَّلَ کَرَ دِتَّا سِی اَتے اِسَ ہَفَتے اِکَّ شَان٘تِی سَمَجھَوتَا ہَسَتَاکھَرَ کِیتَا گِءآ سِی، دووَاں دیشَاں وِچَکَارَ تَݨَاءاَ اُچَّا بَݨِءآ ہوئِا ہَے اَتے کَتھِتَ تَورَ 'تے گَیرَ-سِءآسِی وِشَوَ کَپَّ وِچَّ پھَیلَ گِءآ ہَے۔
اِہَ بُلَبُلَا مَارَچَ وِچَّ پھَٹَ گِءآ جَدوں یُوءاَیسَ دے رَاشَٹَرَپَتِی ڈونَالَڈَ ٹَرَن٘پَ نے ٹَرُوتھَ سوشَلَ 'تے کِہَا کِ اِیرَانَ دِی ٹِیمَ دَا اَمَرِیکَا وِچَّ سَوَاگَتَ ہَے پَرَ اُہَ "[نَہِیں مَنَّدَا] کِ اُہَ آپَݨِی جَانَ اَتے سُرَکھِّءآ لَئِی اُتھے ہوݨَا اُچِتَ ہَے"۔
اِیرَانَ دِی پھُٹَّبَالَ ٹِیمَ نُوں ٹُورَنَامَین٘ٹَ دِی شُرُوءآتَ تَکَّ اَمَرِیکَا دِی اِمِیگْریشَنَ اِچھَّاوَاں دَا بَن٘دھَکَ بَݨَائِا گِءآ ہَے۔ کھِڈَارِیءآں نُوں اَمَرِیکَا لَئِی وِیزَا دِتَّا گِءآ سِی — جِتھّے اُہَ آپَݨے سَمُوہَ پَڑَاءاَ دے سَارے مَیچَ کھیڈَدے ہَنَ — لَاسَ این٘جَلَسَ وِچَّ نِؤُزِیلَین٘ڈَ وِرُدھَّ آپَݨے شُرُوءآتِی مَیچَ توں سِرَفَ ۱۰ دِنَ پَہِلَاں — اَتے اُہَنَاں نُوں آپَݨِیءآں کھیڈَاں کھَتَمَ کَرَنَ توں بَاءاَدَ مَیکَسِیکو وِچَّ آپَݨے بیسَ کَین٘پَ لَئِی دیشَ چھَڈَّݨَا پِءآ سِی۔ اِیرَانِی-اَمَرِیکِی رَاجَنِیتِکَ وِشَلیشَکَ اَتے پَتَّرَکَارَ نیگَرَ مورَتَازَاوِی نے اِسَ نُوں ٹِیمَ میلِی پْرَتِی "وَادھُو دُشَمَݨِی" دَسِّءآ ہَے۔
کِی ٹِیمَ نُوں دیشَ وِچَّ آؤُݨَ دِی اِجَازَتَ دِتِّی جَاویگِی جَاں نَہِیں، پھِیپھَا دے پْرَدھَانَ گِءآنِی اِنَپھَین٘ٹِینو اِیرَانِی ٹِیمَ دِی وِیزَا سَتھِتِی بَارے ٹَرَن٘پَ توں کوئِی گَارَن٘ٹِی پْرَاپَتَ کَرَنَ وِچَّ اَسَمَرَتھَّ دِکھَائِی دِتّے کِؤُن٘کِ اِہَ اَݨَجَاݨَ رِہَا۔
سَاوَدھَانِی دِی سَہِی بھَرَپُورَتَا دے کَارَنَ، مَینیجَرَ اَمِیرَ گھَلینوئِی دے پَکھَّ نے ٹِیمَ دے بیسَ کَین٘پَ نُوں اَرِیزونَا، یُوءاَیسَ، توں ٹِجُءآنَا، مَیکَسِیکو، آکھَرِی مِن٘ٹَ وِچَّ بَدَلَ دِتَّا۔ یُوءاَیسَ نے مَن٘گَلَوَارَ نُوں دُگَّݨَا کَرَ دِتَّا اَتے کِہَا کِ ٹِیمَ نُوں پھُلَّ-ٹَائِیمَ سِیٹِی وَجَّݨَ دے گھَن٘ٹِءآں دے اَن٘دَرَ رَوَانَا ہوݨَا پِءآ۔ اُہَ کِکَّءآپھَ توں سِرَفَ اِکَّ دِنَ پَہِلَاں آئے سَنَ۔
جِویں کِ بُدھَّوَارَ رَاتَ نُوں اَمَرِیکَا اَتے اِیرَانَ دے وِچَکَارَ سَمَجھَوتَا دَا اِکَّ کَاہَلِی وَالَا مَیمورَن٘ڈَمَ پُورَا ہوݨَا شُرُو ہوئِا، ٹِیمَ میلِی لَئِی اِسَدے پْرَبھَاوَ 'تے سَوَالَ کھَڑے ہوئے۔
ہَالَان٘کِ کِسے وِی پَکھَّ نے سَمَجھَوتَا پَتَّرَ دِی بھَوتِکَ کَاپِی جَارِی نَہِیں کِیتِی ہَے، اَتے نَا ہِی وِشَوَ کَپَّ-وِشیشَ پْرَبَن٘دھَاں وِچَّ لِکھے جَاݨَ دِی اُمِیدَ ہَے، مَاہَرَاں نُوں اُمِیدَ ہَے کِ اِہَ سَمَجھَوتَا اَمَرِیکَا وِچَّ اِیرَانِی پھُٹَّبَالَ ٹِیمَ لَئِی وَدھیرے دوسَتَانَا اِلَاجَ دَا اَنُوَادَ کَریگَا۔
"شَان٘تِی سَمَجھَوتے نَالَ، چِیزَاں بَدَلَ سَکَدِیءآں ہَنَ،" مورَتَزَاوِی نے اَلَ جَزِیرَا نَالَ اِکَّ اِن٘ٹَرَوِؤُ وِچَّ کِہَا۔
"اَسِیں دیکھَ سَکَدے ہَاں کِ اِیرَانَ 'تے رَاشَٹَرَپَتِی ٹَرَن٘پَ دِی بِءآنَبَازِی پِچھَلے کُجھَ دِنَاں وِچَّ نَاٹَکِی ڈھَن٘گَ نَالَ بَدَلَ گَئِی ہَے، اَتے اُہَ اَچَانَکَ سِءآسِی اَتے آرَتھِکَ نَزَرِیئے توں اِیرَانَ نَالَ بِہَتَرَ سَبَن٘دھَاں بَارے گَلَّ کَرَ رِہَا ہَے، اَتے اِہَ یَکِینِی تَورَ 'تے کھیڈَاں تَکَّ وَدھَ سَکَدَا ہَے،" اُسَنے اَگّے کِہَا۔
کُوٹَنِیتِی وَلَّ کھَتَرِءآں توں تَبَدِیلِی پِچھَلے ہَفَتے اُدوں پھَیلِی جَدوں ٹَرَن٘پَ نے آپَݨے سَچَّ سوشَلَ پَلیٹَپھَارَمَ 'تے لِکھِءآ سِی کِ "اِیرَانَ نَالَ سَاڈَا رِشَتَا پِچھَلے پْرَشَاسَنَ نَالوں بَہُتَ وَکھَّرَا اَتے بِہَتَرَ ہَے"۔ "اُمِیدَ ہَے، اِہَ پْرَکِرِءآ تیزِی نَالَ، آسَانِی نَالَ اَتے سُچَارُو ڈھَن٘گَ نَالَ کَمَّ کَریگِی۔"
مُرَتَزَاوِی نے کِہَا کِ وِشَوَ کَپَّ دے رَاجَنِیتِی توں دُورَ رَہِݨَ دے رُکھَ دے بَاوَجُودَ، اِیرَانَ دِی ٹِیمَ نَالَ اَمَرِیکَا دَا وِوَہَارَ اِسَ گَلَّ دَا پْرَمَاݨَ سِی کِ رَاجَنِیتِی کھیڈَ نُوں کِویں پْرَبھَاوَتَ کَرَ سَکَدِی ہَے۔
"مَینُوں اُمِیدَ ہَے کِ یُوءاَیسَ شَان٘تِی سَمَجھَوتَا بِہَتَرَ سَبَن٘دھَاں لَئِی دَرَوَازَا کھولھیگَا اَتے اُمِیدَ ہَے کِ ٹِیمَ دِی سَتھِتِی 'تے سَکَارَاتَمَکَ پْرَبھَاوَ پَئیگَا اَتے جیکَرَ اَمَرِیکَا ٹِیمَ نُوں کُجھَ سَدَبھَاوَنَا دے سَن٘کیتَ دے سَکَدَا ہَے تَاں کُجھَ رُکَاوَٹَاں نُوں دُورَ کِیتَا جَاویگَا،" اُسَنے کِہَا۔
شَان٘تِی سَودے دِی گھوشَݨَا توں پَہِلَاں سَبَن٘دھَاں وِچَّ مَامُولِی گِرَاوَٹَ آئِی جَدوں اَمَرِیکَا نے مَن٘گَلَوَارَ نُوں اِیرَانَ دے وِن٘گَرَ میہَدِی تورَابِی لَئِی نِؤُزِیلَین٘ڈَ دے نَالَ مَیچَ توں بَاءاَدَ وِیزَا دِی مِءآدَ کھَتَمَ ہوݨَ توں بَاءاَدَ تُرَن٘تَ مَلَٹِیپَلَ-اَین٘ٹَرِی وِیزَا مُڑَ جَارِی کَرَ دِتَّا۔
ہَالَان٘کِ، رَاجَنِیتِکَ وِدَوَانَ نِکِّی اَکھَاوَنَ نے چیتَاوَنِی دِتِّی کِ شَان٘تِی سَمَجھَوتے وِچَّ اِیرَانَ نُوں “بَہُتَ زِءآدَا” دیݨَ لَئِی رِپَبَلِکَنَ وِرودھِی اِیرَانَ وِرودھِی کَٹَّڑَپَن٘تھِیءآں، اِزَرَائِیلَ پَکھِّی سَمُوہَاں اَتے ڈَیموکَریٹَسَ دے بھَارِی دَبَاءاَ کَارَنَ ٹَرَن٘پَ سَودے توں اِنَکَارَ کَرَ سَکَدے ہَنَ۔
"پَرَ، سَبھَ توں وَدھِیءآ سَتھِتِی وِچَّ، تورَابِی لَئِی مَلَٹِیپَلَ-اَین٘ٹَرِی وِیزَا جَارِی کَرَنَا اَمَرِیکَا دے اِکَّ میزَبَانَ رَاشَٹَرَ وَجوں آپَݨِیءآں زِمّیوَارِیءآں دِی اَسَلَ وِچَّ پَالَݨَا کَرَنَ لَئِی کِسے کِسَمَ دِی لَچَکَتَا دَا اِکَّ چَن٘گَا سَن٘کیتَ ہو سَکَدَا ہَے،" اَکھَوَانَ نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ۔ "ٹَرَن٘پَ نے اَجَّ اِیرَانَ 'تے جو ٹِپَّݨِیءآں کِیتِیءآں ہَنَ، اُہَ دوسَتَانَا ٹِپَّݨِیءآں ہَنَ، اَسِیں شَائِدَ اِیرَانَ دِی ٹِیمَ نَالَ بِہَتَرَ وِوَہَارَ دیکھَ سَکَدے ہَاں، جِسَ نَالَ سَبھَ توں وَدھَّ اَنُچِتَ وِوَہَارَ کِیتَا گِءآ ہَے۔ اِہَ اُہَنَاں دے اِیرَانَ پْرَتِی آپَݨے گَیرَ-وَاجَبَ رُکھَ نُوں نَرَمَ کَرَنَ دَا سَن٘کیتَ ہَے۔"
اَکھَاوَنَ دِی سَاوَدھَانِی سَچَّ سَابَتَ ہوئِی کِؤُن٘کِ تورَابِی دے وِیزَا نَوِینِیکَرَنَ دے اِکَلّے سَدَبھَاوَنَا دے سَن٘کیتَ توں بَاءاَدَ وِشَوَ کَپَّ وِچَ تَݨَاءاَ مُڑَ پَیدَا ہو گِءآ سِی۔
اِیرَانَ نے وِیرَوَارَ نُوں گھوشَݨَا کِیتِی کِ اُہَ پھِیپھَا کولَ شِکَائِتَ دَرَجَ کَرَوَائیگَا کِؤُن٘کِ اُسَ دے پھُٹَّبَالَ پھَیڈَریشَنَ نے اَیتَوَارَ نُوں بَیلَجِیءاَمَ دے کھِلَاپھَ مَیچَ توں دو دِنَ پَہِلَاں اَمَرِیکَا وِچَّ دَاکھَلَ ہوݨَ دِی بینَتِی دَا دَاءاَوَا کِیتَا سِی۔
پھَیڈَریشَنَ دے بُلَارے نے کِہَا، "ٹُورَنَامَین٘ٹَ لَئِی آپَݨِی تِءآرِی دَا سَمَاں پَہِلَاں ہِی جَمھَا کَرَاؤُݨَ دے بَاوَجُودَ، اِیرَانَ دِی رَاشَٹَرِی پھُٹَّبَالَ ٹِیمَ نُوں اِکَّ وَارَ پھِرَ پْرَبَن٘دھَکَاں دُءآرَا لَگَائِیءآں گَئِیءآں پَابَن٘دِیءآں دَا سَاہَمَݨَا کَرَنَا پِءآ ہَے، جِسَ نَالَ اِسَدے تَکَنِیکِی سَٹَاپھَ دِیءآں یوجَنَاوَاں نُوں پْرَبھَاوَتَ کِیتَا گِءآ ہَے۔"
میزَبَانَ رَاشَٹَرَ دِیءآں زِمّیوَارِیءآں دے ہِسّے وِچَّ ہَریکَ ٹِیمَ دِی سُرَکھِّءآ شَامَلَ ہَے، اَتے، اَکھَاوَنَ نے دَلِیلَ دِتِّی ہَے کِ وِشَوَ کَپَّ وِچَّ اِرَانَ دے لَوجِسَٹِکَسَ بَارے اَمَرِیکَا دے پھَیسَلے پَکھَّپَاتِی رَہے ہَنَ اَتے جَاݨَبُجھَّ کے ٹِیمَ نُوں نُکَسَانَ پَہُن٘چَاؤُݨَ دِی کوشِشَ کِیتِی گَئِی ہَے۔
لَوجِسَٹِکَلَ رُکَاوَٹَاں اُدوں وَدھَ گَئِیءآں سَنَ جَدوں ٹُورَنَامَین٘ٹَ شُرُو ہوݨَ توں ٹھِیکَ پَہِلَاں اِیرَانَ دے پْرَشَن٘سَکَاں لَئِی وِشَوَ کَپَّ ٹِکَٹَ اَلَاٹَمَین٘ٹَ وَاپَسَ لَے لَئِی گَئِی سِی۔ اِسَ توں اِلَاوَا، ٹِیمَ دے تَکَنِیکِی سَٹَاپھَ دے کَئِی مَین٘بَرَاں نُوں اَمَرِیکَا وِچَ دَاکھَلَ ہوݨَ توں اِنَکَارَ کَرَ دِتَّا گِءآ سِی، بھَاویں کِ سَارے پھُٹَّبَالَ کھِڈَارِیءآں نُوں اِجَازَتَ دِتِّی گَئِی سِی۔
"تُسِیں سَرَگَرَمِی نَالَ اِکَّ ٹِیمَ دَا نُکَسَانَ کَرَ رَہے ہو؛ پُورَا وِچَارَ اِہَ ہَے کِ ہَرَ کوئِی کھیڈَ دے مَیدَانَ 'تے بَرَابَرَ ہَے، اَتے اَمَرِیکَا دِیءآں کَارَوَائِیءآں ہُݨَ تَکَّ اِسَ دے اُلَٹَ ہَنَ،" اَکھَاوَنَ نے کِہَا۔
“مَیں سِرَپھَ اُمِیدَ کَرَ سَکَدَا ہَاں کِ اِسَ سَمَجھَوتے دَا اِکَّ پْرَبھَاوَ اِہَ ہَے کِ اُہَ [یُوءاَیسَ] آپَݨِیءآں زِمّیوَارِیءآں [میزَبَانَ رَاشَٹَرَ وَجوں] دِی پَالَݨَا کَرَنَگے اَتے اَسِیں کُجھَ بَدَلَاءاَ دیکھَان٘گے۔
“کِؤُن٘کِ اِہَ اِنھَاں نَوجَوَانَاں نَالَ بےئِنَسَافِی ہَے؛ اِہَ اُنھَاں دَا سُپَنَا ہَے اَتے اُہَ آپَݨے لوکَاں دِی پْرَتِینِدھَتَا کَرَ رَہے ہَنَ۔"
اَکھَاوَنَ نے اِسَ گَلَّ 'تے وِی زورَ دِتَّا کِ پھِیپھَا اَمَرِیکَا نُوں میزَبَانَ رَاشَٹَرَ وَجوں آپَݨِیءآں زِمّیوَارِیءآں نِبھَاؤُݨَ اَتے یُدھَّ اَتے رَاجَنِیتِی توں پَرے ہو سَکَدَا سِی۔
“اُمِیدَ ہَے، ہُݨَ جَدوں اِکَّ سَمَجھَوتَا ہوئِا ہَے، [اِنَپھَین٘ٹِینو] وِشَوَ کَپَّ دے ایجَن٘ڈے دَا شَان٘تِی نُوں ہِسَّا بَݨَاؤُݨَ لَئِی پْریرَݨَا وَجوں اِسَدِی وَرَتوں کَرَ سَکَدَا ہَے۔ اِنَپھَین٘ٹِینو اَتے پھِیپھَا دُءآرَا بَان٘ہَ بَن٘دَ اَتے پھِیپھَا شَان٘تِی اِنَامَ دے نَالَ شَان٘تِی وَلَّ بَہُتَ سَارے کھَالِی اِشَارے ہَنَ، ”اَکھَاوَنَ نے دَسَن٘بَرَ وِچَّ ٹَرَن٘پَ دے پھِیپھَا دے اُدَگھَاٹَنِی پْرَشَن٘سَا دے پْرَاپَتَکَرَتَا ہوݨَ دَا ہَوَالَا دِن٘دے ہوئے کِہَا۔
"آؤ دیکھِیئے کِ کِی اُہَ اِیرَانِی ٹِیمَ دے رُوپَ وِچَّ اَسَلَ وِچَّ اِسَ وِچّوں کُجھَ نُوں اَسَلِیءاَتَ وِچَّ پَا سَکَدے ہَنَ۔"
