شُکَّرَوَارَ نُوں وَاشِن٘گَٹَنَ وِچَّ اِزَرَائِیلَ اَتے لیبَنَانَ وِچَکَارَ پھَریمَوَرَکَ سَمَجھَوتے لَئِی ہَسَتَاکھَرَ سَمَاروہَ وِچَّ، سَن٘یُکَتَ رَاجَ دے وِدیشَ مَن٘تَرِی مَارَکو رُوبِیؤ نے اِسَ سَودے نُوں "شُرُوءآتَ دِی شُرُوءآتَ" دَسِّءآ۔
رُوبِیؤ نے کِہَا، “اَگّے بَہُتَ سَارَا کَمَّ ہَے۔ "اَجَّ پَہِلَا کَدَمَ ہَے۔ پَہِلَا کَدَمَ کَئِی وَارَ سَبھَ توں اَوکھَا ہُن٘دَا ہَے۔"
اَمَرِیکَا نے اَپَرَیلَ وِچَّ شُرُو ہوئِی سِدھِّی گَلَّبَاتَ لَئِی دَلَالَ کِیتَا سِی، اَتے اِہَ اَدھِکَارَتَ تَورَ 'تے اِکَّ تِکوݨِی سَمَجھَوتَا وِی ہَے۔
پَرَ سَمَجھَوتے دَا شَبَدَ اَدھِکَارَتَ تَورَ 'تے پْرَکَاشِتَ نَہِیں کِیتَا گِءآ ہَے، اَتے اِزَرَائِیلَ نے دَکھَّݨِی لیبَنَانَ دے اِکَّ وَڈّے کھیتَرَ 'تے کَبَزَا کَرَنَا جَارِی رَکھِّءآ ہَے۔
اِزَرَائِیلَ، اِسَ دَورَانَ، اِہَ وِی سَن٘کیتَ دِن٘دَا پْرَتِیتَ ہُن٘دَا ہَے کِ جے اُہَ اُنھَاں نُوں زَرُورِی سَمَجھَدَا ہَے تَاں اُہَ دیشَ وِچَّ آپَݨے ہَمَلے جَارِی رَکھّیگَا۔
دیشَ اَکَتُوبَرَ ۲۰۲۳ توں اِیرَانَ پَکھِّی لیبَنَانِی سَمُوہَ ہِزَبُلَّا نَالَ وَکھَّ-وَکھَّ پَدھَّرَاں دِی تِیبَرَتَا دے نَالَ یُدھَّ کَرَ رِہَا ہَے، اَتے مَارَچَ توں لَیبَنَانَ وِچَّ ۴۰۰۰ توں وَدھَّ لوکَاں دِی مَوتَ ہو چُکِّی ہَے۔
رُوبِیؤ نے اِکَّ بِءآنَ وِچَّ کِہَا کِ اِہَ سَودَا "لیبَنَانَ دِی پْرَبھُوسَتَّا نُوں بَہَالَ کَرَنَ، [ہِزَبُلَّا] نُوں ہَتھِءآرَبَن٘دَ کَرَنَ اَتے اِسَدے اَتَّوَادِی بُنِءآدِی ڈھَان٘چے نُوں کھَتَمَ کَرَنَ لَئِی اِکَّ سَپَشَّٹَ اَتے ڈھَان٘چَاگَتَ پْرَکِرِءآ سَتھَاپَتَ کَرَدَا ہَے، اَتے اِزَرَائِیلَ نُوں آپَݨِیءآں سَرَہَدَّاں 'تے وَاپَسَ جَاݨَ دے یوگَ بَݨَاؤُن٘دَا ہَے جَدوں اِکَّ وَارَ اِسَ دے نَاگَرِکَاں لَئِی کھَتَرَا دُورَ ہو جَان٘دَا ہَے"۔
"اِہَ لیبَنَانَ لَئِی اِکَّ تِکوݨِی مِلَٹَرِی کوءآرَڈِینیشَنَ گَرُپَّ وِی بَݨَاؤُن٘دَا ہَے ۔۔۔ دووَاں دھِرَاں نُوں اِسَ پھَریمَوَرَکَ نُوں لَاگُو کَرَنَ دِی اِجَازَتَ دِن٘دَا ہَے،" اُسَنے اَگّے کِہَا۔
اِسَ دَورَانَ، لیبَنَانَ دے پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی نَوَاپھَ سَلَامَ نے سوشَلَ مِیڈِیءآ 'تے لِکھِءآ کِ سَمَجھَوتے دَا اُدیشَ "سَارے لیبَنَانِی کھیتَرَاں توں اِزَرَائِیلَ دِی وَاپَسِی نُوں پْرَاپَتَ کَرَنَا ہَے"۔
پَرَ اُسَنے اَگّے کِہَا کِ اِہَ سَودَا اَسَلَ وِچَّ پِچھَلے سَمَجھَوتِءآں اَتے سَن٘یُکَتَ رَاشَٹَرَ دے مَتِءآں دِی نِرَن٘تَرَتَا سِی جو اِہَ نِرَدھَارَتَ کَرَدَا ہَے کِ لیبَنَانِی پھَوجَ لیبَنَانَ دے سَارے ہِسِّءآں اُتّے اَدھِکَارَ کَائِمَ رَکھَّدِی ہَے - اِزَرَائِیلَ اَتے ہِزَبُلَّا دووَاں لَئِی اِکَّ چُݨَوتِی۔
کھَبَرَاں دِیءآں رِپورَٹَاں سَاہَمَݨے آئِیءآں ہَنَ، پھَریمَوَرَکَ سَمَجھَوتے توں ہورَ ویرَوِءآں دَا کھُلَاسَا کَرَدِیءآں ہَنَ۔
اِزَرَائِیلِی اَکھَبَارَ ہَاریٹَزَ نے کِہَا کِ اِزَرَائِیلَ دَکھَّݨِی لیبَنَانَ دے دو کھیتَرَاں توں پِچھّے ہَٹَݨَ لَئِی سَہِمَتَ ہو گِءآ ہَے۔ اِکَّ کھیتَرَ "یَیلو لَائِینَ" دے اُتَّرَ وِچَّ ہَے، اِکَّ پھَوجِی زونَ اِزَرَائِیلَ کَن٘ٹَرولَ کَرَدَا ہَے جو لیبَنَانَ وِچَّ لَگَبھَگَ ۱۰ کِلومِیٹَرَ تَکَّ پھَیلِءآ ہوئِا ہَے، اَتے دُوجَا یَیلو لَائِینَ دے اَن٘دَرَ ہَے۔
نِؤُزَ آؤُٹَلیٹَ Axios نے وِی اِسے تَرھَاں دے ویرَوِءآں دِی رِپورَٹَ کِیتِی۔ اِسَنے اُہَنَاں کھیتَرَاں دِی پَچھَاݨَ "پَائِلَٹَ پْروجَیکَٹَاں" وَجوں کِیتِی جِتھّے اِزَرَائِیلِی پھَوجَاں اُسَ کھیتَرَ توں ہَٹَݨَ توں بَاءاَدَ لَیبَنَانِی پھَوجَ تَائِنَاتَ کَریگِی۔
اَلَ جَزِیرَا اُنھَاں ویرَوِءآں دِی پُشَٹِی کَرَنَ دے یوگَ نَہِیں ہَے، پَرَ رَائِٹَرَزَ نِؤُزَ ایجَن٘سِی نے کِہَا کِ اِزَرَائِیلِی اَتے لیبَنَانِی اَدھِکَارِیءآں نے رِپورَٹَاں توں اِنَکَارَ کِیتَا ہَے۔
اِزَرَائِیلَ نے دَکھَّݨِی لیبَنَانَ دے پِن٘ڈَاں اَتے کَسَبِءآں نُوں تَبَاہَ کَرَ دِتَّا ہَے، جِتھّے اِسَ نے آپَݨے زِءآدَاتَرَ ہَمَلِءآں نُوں کین٘دَرِتَ کِیتَا ہَے۔
اِسَ نے ہِزَبُلَّا نُوں نِشَانَا بَݨَاؤُݨَ دَا دَاءاَوَا کَرَدِءآں ہَالَ ہِی دے ہَفَتِءآں وِچَّ لیبَنَانَ دِی رَاجَدھَانِی بیرُوتَ اَتے پُورَبِی بیکَا گھَاٹِی وِچَّ وِی ہَمَلَا کِیتَا ہَے۔
وَاشِن٘گَٹَنَ وِچَّ پِچھَلِی اِزَرَائِیلَ-لیبَنَانَ وَارَتَا دَورَانَ سَہِمَتَ ہوئے اِکَّ جَن٘گَبَن٘دِی نے لَڑَائِی وِچَّ اَن٘شَکَ تَورَ 'تے ڈِی-اَیسَکیلیشَنَ لِءآ دِتِّی ہَے، پَرَ اِزَرَائِیلَ نے آپَݨے ہَمَلِءآں نُوں پُورِی تَرھَاں روکِءآ نَہِیں ہَے اَتے لیبَنَانَ دے لَگَبھَگَ اِکَّ-پَن٘جَویں ہِسّے 'تے کَبَزَا کَرَنَا جَارِی رَکھِّءآ ہَے۔
شُکَّرَوَارَ نُوں، جِسَ دِنَ پھَریمَوَرَکَ سَمَجھَوتے 'تے دَسَتَکھَتَ کِیتے گَئے سَنَ، اِکَّ اِزَرَائِیلِی ہَوَائِی ہَمَلے وِچَّ کَتھِتَ تَورَ 'تے میپھَادَونَ دے کَسَبے وِچَّ دو لوکَاں دِی مَوتَ ہو گَئِی سِی، اَتے اِزَرَائِیلَ نے نَبَاتِیہَ اَلَ-پھَوَاکَا کَسَبے وِچَّ وِی ہَوَائِی ہَمَلے کِیتے سَنَ۔ اِزَرَائِیلِی پھَوجَ نے اَلَ-مَنَسُورِی شَہِرَ وِچَّ وَسَنِیکَاں نُوں چھَڈَّݨَ دِی مَن٘گَ کَرَدے پَرَچے وِی سُٹّے۔
ہِزَبُلَّا اَتے اِزَرَائِیلِی لَڑَاکِءآں نے وِی سَمیں-سَمیں 'تے لَڑَائِی جَارِی رَکھِّی ہَے۔
ہَالَان٘کِ، اِکَّ لیبَنَانِی پھَوجِی سَروتَ نے اَلَ جَزِیرَا نُوں اِسَ گَلَّ توں اِنَکَارَ کِیتَا ہَے کِ اِزَرَائِیلَ نے دَکھَّݨِی لیبَنَانَ دے اَلِی اَلَ-تَاہَرَ ہَائِیٹَسَ کھیتَرَ نُوں آپَݨے کَبَزے وِچَّ لَے لِءآ ہَے، اِسَ گَلَّ 'تے زورَ دِن٘دے ہوئے کِ کوئِی اِزَرَائِیلِی تَرَکِّی نَہِیں ہوئِی سِی۔
آکھَرَکَارَ، اِہَ اِکَّ وَکھَّرَا سَوَالَ ہَے: اِزَرَائِیلَ لیبَنَانِی رَاجَ اَتے ہِزَبُلَّا دووَاں نَالَ وِوَادَ وِچَّ ہَے۔
جَدوں کِ اِزَرَائِیلَ اَتے لیبَنَانَ گُءآن٘ڈھِی ہَنَ، اُہَ ۱۹۴۸ توں یُدھَّ دِی سَتھِتِی وِچَّ ہَنَ، جَدوں اِزَرَائِیلَ اِتِہَاسَکَ پھَلَسَتِینَ اُتّے بَݨِءآ سِی۔
اِزَرَائِیلَ نے اُدوں توں لَیبَنَانَ دے وِرُدھَّ کَئِی یُدھَّ کِیتے ہَنَ، اَتے اِسَنے ۱۹۸۲ اَتے ۲۰۰۰ دے وِچَکَارَ دَکھَّݨِی لیبَنَانَ دے کُجھَ ہِسِّءآں 'تے کَبَزَا کَرَ لِءآ ہَے۔
اِزَرَائِیلَ دے پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی بَین٘جَامِنَ نیتَنَیَاہُو نے لیبَنَانَ 'تے جَن٘گَ نُوں اُتَّرِی اِزَرَائِیلَ نُوں ہَمَلے توں بَچَاؤُݨَ بَارے دَسِّءآ ہَے۔ اُہَ زورَ دے کے کَہِن٘دَا ہَے کِ مَوجُودَا سَودَا اِزَرَائِیلِی پھَوجَاں نُوں لیبَنَانَ توں پِچھّے ہَٹَدَا نَہِیں دیکھیگَا "جِنَّا چِرَ ہِزَبُلَّا نُوں ہَتھِءآرَبَن٘دَ نَہِیں کِیتَا جَان٘دَا اَتے جِنَّا چِرَ اِزَرَائِیلَ رَاجَ لَئِی خَتَرَا ہَے"۔
آپَݨے ہِسّے لَئِی، لیبَنَانَ دے رَاشَٹَرَپَتِی جوسیپھَ اَونَ نے کِہَا کِ پھَریمَوَرَکَ سَمَجھَوتَا "لیبَنَانَ دے سَارے کھیتَرَ 'تے آپَݨِی پْرَبھُوسَتَّا نُوں بَہَالَ کَرَنَ دے رَسَتے 'تے پَہِلَا کَدَمَ ہَے"۔
اُسَنے اِسَنُوں "لیبَنَانِی رَاجَ دِی پْرَبھُوسَتَّا دے اَدھِینَ آپَݨے آزَادَ کَسَبِءآں وِچَّ وَاپَسَ جَاݨَ لَئِی وِسَتھَاپِتَ لوکَاں لَئِی مَارَگَ دِی شُرُوءآتَ" وِی کِہَا۔ ہِزَبُلَّا وَاشِن٘گَٹَنَ، ڈِیسِی وِچَّ گَلَّبَاتَ لَئِی مَوجُودَ نَہِیں سِی۔ اَتے پھِرَ وِی، کِسے وِی سَودے وِچَّ اِسَدِی اِکَّ گَلَّ وِی ہُن٘دِی ہَے، بھَاویں اِہَ گَلَّبَاتَ دِی میزَ 'تے مَوجُودَ نَا ہووے۔
سَمُوہَ نے زورَ دے کے کِہَا ہَے کِ اِزَرَائِیلَ نُوں بِنَاں شَرَتَ لیبَنَانَ چھَڈَّݨَا چَاہِیدَا ہَے، اَتے سَیکَٹَرِی-جَنَرَلَ نَئِیمَ کَاسیمَ نے کِہَا ہَے کِ اِزَرَائِیلَ نَالَ "کوئِی سَدھَارَݨَکَرَنَ" نَہِیں ہوݨَا چَاہِیدَا۔
ہِزَبُلَّا دِی سَتھِتِی اِہَ ہَے کِ اِزَرَائِیلَ 'تے بھَروسَا نَہِیں کِیتَا جَا سَکَدَا ہَے اَتے جے لیبَنَانِی پھَوجَ اَسَمَرَتھَّ ہَے تَاں اِسَرَائِیلَ نَالَ لَڑَنَ لَئِی اِسَ نُوں آپَݨے ہَتھِءآرَ رَکھَّݨے پَیݨَگے۔ سَن٘سَدَ دے اِکَّ ہِزَبُلَّا مَین٘بَرَ، ہَسَنَ پھَدَلَلَّاہَ نے کِہَا کِ لیبَنَانِی پھَوجَ دُءآرَا وَاشِن٘گَٹَنَ-دَلَالِی سَمَجھَوتے نُوں لَاگُو کَرَنَ دِی کوئِی وِی کوشِشَ "گھَریلُو یُدھَّ" دَا کَارَنَ بَݨیگِی۔
اِسَ دَورَانَ، اِزَرَائِیلِی اَدھِکَارِیءآں - وِتَّ مَن٘تَرِی بیزَلیلَ سَموٹْرِچَ سَمیتَ - نے سُجھَاءاَ دِتَّا ہَے کِ اِزَرَائِیلَ لَن٘بے سَمیں لَئِی لیبَنَانَ وِچَّ رَہِ سَکَدَا ہَے۔
"اَسِیں اُدوں تَکَّ اُتھّے ہَاں جَدوں تَکَّ ہِزَبُلَّا ہَتھِءآرَبَن٘دَ نَہِیں ہو جَان٘دَا، اَتے مَیں اِسَ توں وِی اَگّے سوچَدَا ہَاں، کِؤُن٘کِ سَانُوں بَچَاءاَیوگَ سَرَہَدَّاں دِی زَرُورَتَ ہَے،" سَموٹْرِچَ نے اِسَ ہَپھَتے دے شُرُو وِچَّ کِہَا سِی۔
