اَدھِکَارِیءآں دَا کَہِݨَا ہَے کِ اَیٹَلَان٘ٹِکَ وِچَّ نِیدَرَلَین٘ڈَ دے اِکَّ کَرُوزَ سَمُن٘دَرِی جَہَازَ وِچَّ سَوَارَ تِنَّ لوکَاں دِی ہَن٘ٹَاوَائِرَسَ دے اِکَّ شَکِّی پْرَکوپَ دَورَانَ مَوتَ ہو گَئِی ہَے۔ وَائِرَسَ چُوہِءآں دُءآرَا مَنُکھَّاں وِچَّ سَن٘چَارِتَ اِکَّ دُرَلَبھَّ لَاگَ ہَے۔
سومَوَارَ نُوں، وِشَوَ سِہَتَ سَن٘گَٹھَنَ (ڈَبَلَیُوءاَیچَؤ) نے کِہَا کِ اَیمَوِی ہون٘ڈِیءاَسَ کَرُوزَ سَمُن٘دَرِی جَہَازَ وِچَّ ہوئِیءآں مَوتَاں دے بَاوَجُودَ ہَن٘ٹَاوَائِرَسَ دُءآرَا وِءآپَکَ لوکَاں لَئِی کھَتَرَا گھَٹَّ رِہَا۔
اِسَ لَئِی ہَن٘ٹَاوَائِرَسَ کِی ہَے، اِہَ کِویں پھَیلَدَا ہَے اَتے لوکَاں نُوں چِن٘تَتَ ہوݨَا چَاہِیدَا ہَے؟
اَیمَوِی ہَان٘ڈِیءاَسَ اَرَجَنَٹِینَا دے اُشُءآءآ توں کیپَ وَرَڈے جَا رِہَا سِی۔ وَرَتَمَانَ وِچَّ کیپَ وَرَڈے دے نیڑے اَین٘کَرَ کِیتَا گِءآ، جَہَازَ اُتَرَنَ لَئِی لَاسَ پَامَاسَ جَاں ٹینیرَائِیپھَ وَلَّ جَاݨَ بَارے وِچَارَ کَرَ رِہَا سِی، رَائِٹَرَزَ نے سومَوَارَ نُوں رِپورَٹَ کِیتِی۔
جَہَازَ 'تے سَوَارَ تِنَّ لوکَاں دِی مَوتَ دِی پُشَٹِی کِیتِی گَئِی ہَے، ہَالَان٘کِ اُنھَاں سَارِءآں دے ہَن٘ٹَاوَائِرَسَ نَالَ سَن٘کَرَمِتَ ہوݨَ دَا شَکَّ ہَے۔ تِنَّ ہورَ لوکَ بِمَارَ ہَنَ۔ اُنھَاں وِچّوں، سِرَپھَ اِکَّ - اِکَّ بْرِٹِشَ نَاگَرِکَ - دے وَائِرَسَ نَالَ سَن٘کَرَمِتَ ہوݨَ دِی پُشَٹِی کِیتِی گَئِی ہَے۔
اَیتَوَارَ نُوں اِکَّ بِءآنَ وِچَّ، ڈَبَلَیُوءاَیچَؤ نے کِہَا کِ اِکَّ ہَن٘ٹَاوَائِرَسَ دے کیسَ دِی پُشَٹِی ہوئِی ہَے اَتے گھَٹّو گھَٹَّ پَن٘جَ ہورَ یَاتَرِیءآں دے سَن٘کَرَمِتَ ہوݨَ دَا شَکَّ ہَے۔
ڈَبَلَیُوءاَیچَؤ نے کِہَا، “چھے پْرَبھَاوِتَ وِءاَکَتِیءآں وِچّوں، تِنَّ دِی مَوتَ ہو گَئِی ہَے، اَتے اِکَّ اِسَ سَمیں دَکھَّݨِی اَپھَرِیکَا وِچَّ اِن٘ٹَین٘سِوَ کےءاَرَ وِچَّ ہَے۔
"وِسَتْرِتَ جَان٘چَاں جَارِی ہَنَ، جِسَ وِچَّ ہورَ پْرَیوگَشَالَا ٹَیسَٹِن٘گَ اَتے مَہَان٘مَارِی سَن٘بَن٘دھِی جَان٘چَاں شَامَلَ ہَنَ۔ یَاتَرِیءآں اَتے چَالَکَ دَلَ نُوں ڈَاکَٹَرِی دیکھَبھَالَ اَتے سَہَائِتَا پْرَدَانَ کِیتِی جَا رَہِی ہَے۔ وَائِرَسَ دِی کْرَمَبَن٘دِی وِی جَارِی ہَے۔"
ڈَبَلَیُوءاَیچَؤ نے اَگّے کِہَا کِ اِہَ لَچھَّݨَ دِکھَا رَہے دو ہورَ یَاتَرِیءآں نُوں کَڈھَّݨَ لَئِی دیشَاں وِچَکَارَ “تَالَمیلَ دِی سَہُولَتَ” دے رِہَا سِی۔
اِسَ توں پَہِلَاں اَیتَوَارَ نُوں، دَکھَّݨِی اَپھَرِیکَا دے نَیشَنَلَ ڈِپَارَٹَمَین٘ٹَ آپھَ ہَیلَتھَ نے "گَن٘بھِیرَ گَن٘بھِیرَ سَاہَ دِی بِمَارِی" دے پھَیلَݨَ دِی رِپورَٹَ دِتِّی جِسَ وِچَّ کِہَا گِءآ ہَے کِ گھَٹّو گھَٹَّ دو لوکَاں دِی مَوتَ ہو گَئِی ہَے جَدوں کِ اِکَّ تِیجَا وِءاَکَتِی جوہَانَسَبَرَگَ وِچَّ اِن٘ٹَین٘سِوَ کےءاَرَ وِچَّ سِی، اےءاَیپھَپِی نِ newsزَ ایجَن٘سِی دے اَنُسَارَ۔
وِبھَاگَ دے بُلَارے پھوسَٹَرَ موہَلے نے پُشَٹِی کِیتِی کِ جوہَانَسَبَرَگَ وِچَّ اِلَاجَ کَرَ رَہے مَرِیزَ دَا ہَن٘ٹَاوَائِرَسَ لَئِی سَکَارَاتَمَکَ ٹَیسَٹَ کِیتَا گِءآ سِی۔
موہَلے نے پَتَّرَکَارَاں نُوں دَسِّءآ کِ اَدھِکَارِیءآں نے اَجے تَکَّ مْرِتَکَاں دِی نَاگَرِکَتَا دِی پُشَٹِی نَہِیں کِیتِی ہَے۔ اےءاَیپھَپِی اَتے یُونَائِیٹِڈَ کِن٘گَڈَمَ وِچَّ مِیڈِیءآ دُءآرَا اِن٘ٹَین٘سِوَ کےءاَرَ وِچَّ وِءاَکَتِی نُوں ۶۹ سَالَا بْرِٹینَ دَسِّءآ گِءآ سِی۔
اِکَّ ۷۰-سَالَا بَزُرَگَ لَچھَّݨَ وِکَسِتَ کَرَنَ وَالَا پَہِلَا وِءاَکَتِی سِی۔ بُلَارے نے دَسِّءآ کِ جَہَازَ وِچَّ اُسَدِی مَوتَ ہو گَئِی، اَتے اُسَدِی لَاشَ نُوں دَکھَّݨِی اَٹَلَان٘ٹِکَ وِچَّ اِکَّ بْرِٹِشَ کھیتَرَ سین٘ٹَ ہیلینَا ٹَاپُو وِچَّ تَبَدِیلَ کَرَ دِتَّا گِءآ۔
مَرِیزَ دِی ۶۹ سَالَا پَتَنِی وِی بِمَارَ ہو گَئِی اَتے اُسَ نُوں دَکھَّݨِی اَپھَرِیکَا لِجَائِا گِءآ پَرَ جوہَانَسَبَرَگَ دے اِکَّ ہَسَپَتَالَ وِچَّ اُسَدِی مَوتَ ہو گَئِی۔
ہَن٘ٹَاوَائِرَسَ وَائِرَسَاں دَا اِکَّ پَرِوَارَ ہَے جو دو بِمَارِیءآں دَا کَارَنَ بَݨَدَا ہَے۔ اِکَّ نُوں ہَن٘ٹَاوَائِرَسَ پَلَمَنَرِی سِن٘ڈَرومَ وَجوں جَاݨِءآ جَان٘دَا ہَے اَتے مُکھَّ تَورَ 'تے پھیپھَڑِءآں نُوں پْرَبھَاوِتَ کَرَدَا ہَے۔ دُوسَرَا، رِینَلَ سِن٘ڈَرومَ (HFRS) وَالَا ہَیمورَیجِکَ بُکھَارَ، گُرَدِءآں 'تے ہَمَلَا کَرَدَا ہَے۔
پَہِلَا سَبھَ توں وَدھَّ دھِءآنَ پْرَاپَتَ کَرَدَا ہَے کِؤُن٘کِ اِسَدِی مَوتَ دَرَ لَگَبھَگَ ۴۰ پْرَتِیشَتَ ہَے۔
یُوءاَیسَ سَین٘ٹَرَ پھَارَ ڈِزِیزَ کَن٘ٹْرولَ اَین٘ڈَ پْرِیوَین٘شَنَ (سِیڈِیسِی) دے اَنُسَارَ، دُوجِی کِسَمَ دے مَرِیزَاں دِی مَوتَ دَرَ ۱ پْرَتِیشَتَ توں ۱۵ پْرَتِیشَتَ تَکَّ ہُن٘دِی ہَے۔
اَدھِکَارِیءآں نے اِسَ گَلَّ دِی پُشَٹِی نَہِیں کِیتِی ہَے کِ کَرُوزَ شِپَ 'تے اِنھَاں دووَاں وِچّوں کِہَڑِی بِمَارِی پھَیلِی ہَے، پَرَ مَنِّءآ جَان٘دَا ہَے کِ اِہَ پَلَمَنَرِی ہَن٘ٹَاوَائِرَسَ ہَے، اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی مِیڈِیءآ نے رِپورَٹَ دِتِّی ہَے۔
وَائِرَسَ آمَ تَورَ 'تے سَن٘کَرَمِتَ چُوہِءآں دُءآرَا پھَیلَدَا ہَے، جو اِسَنُوں آپَݨے پِشَابَ، تھُکَّ جَاں بُون٘دَاں وِچَّ لَے سَکَدے ہَنَ۔
جَدوں اِہَ سَمَگَّرِی سُکَّ جَان٘دِی ہَے اَتے ہَوَا وِچَّ بَݨَ جَان٘دِی ہَے، تَاں مَنُکھَّ دُوشِتَ کَݨَاں نُوں سَاہَ لَیݨَ نَالَ سَن٘کَرَمِتَ ہو سَکَدَا ہَے۔
ہَن٘ٹَاوَائِرَسَ سِدھّے لوکَاں وِچَّ پھَیلَ سَکَدے ہَنَ ہَالَان٘کِ اِہَ بَہُتَ گھَٹَّ ہُن٘دَا ہَے، WHO دے اَنُسَارَ۔
دَ لَین٘سیٹَ مَیڈِیکَلَ جَرَنَلَ دے اَنُسَارَ، وَائِرَسَ دَا نَامَ دَکھَّݨِی کورِیءآ دے ہَن٘ٹَنَ نَدِی کھیتَرَ توں لِءآ گِءآ ہَے، جِتھّے ۱۹۷۰ دے دَہَاکے وِچَّ لَاگَ دِی پَچھَاݨَ کِیتِی گَئِی سِی۔
اَدھِءاَینَ دَرَسَاؤُن٘دے ہَنَ کِ ہَن٘ٹَاوَائِرَسَ سَدِیءآں توں ایشِیءآ اَتے یُورَپَ وِچَّ دَسَتَاویزِی تَورَ 'تے پھَیلے ہوئے ہَنَ۔
اِہَ ۱۹۹۰ دے دَہَاکے دے اَرَن٘بھَ تَکَّ نَہِیں سِی کِ دَکھَّݨَ-پَچھَّمِی سَن٘یُکَتَ رَاجَ وِچَّ ہَن٘ٹَاوَائِرَسَ دَا اِکَّ پَہِلَاں اَگِءآتَ سَمُوہَ اِکَّ گَن٘بھِیرَ سَاہَ دِی بِمَارِی دے کَارَنَ وَجوں اُبھَرِءآ سِی جِسَنُوں ہُݨَ ہَن٘ٹَاوَائِرَسَ پَلَمَنَرِی سِن٘ڈَرومَ وَجوں جَاݨِءآ جَان٘دَا ہَے۔
سِیڈِیسِی نے پھورَ کونَرَزَ کھیتَرَ وِچَّ ۱۹۹۳ دے پھَیلَݨَ توں بَاءاَدَ وَائِرَسَ دَا پَتَا لَگَاؤُݨَا شُرُو کِیتَا، جِتھّے اَرِیزونَا، کولورَاڈو، نِؤُ مَیکَسِیکو اَتے اُٹَاہَ رَاجَ مِلَدے ہَنَ۔
ہَن٘ٹَاوَائِرَسَ پَلَمَنَرِی سِن٘ڈَرومَ سَبھَ توں وَدھَّ اُتَّرِی اَتے دَکھَّݨِی اَمَرِیکَا وِچَّ پَائِا جَان٘دَا ہَے۔
کَینیڈِیءاَنَ سَرَکَارَ دے اَنُسَارَ، دُنِیءآ بھَرَ وِچَّ ہَرَ سَالَ ہَن٘ٹَاوَائِرَسَ پَلَمونَرِی بِمَارِی دے لَگَبھَگَ ۲۰۰ مَامَلے سَاہَمَݨے آؤُن٘دے ہَنَ۔
اَبھِنیتَا جِینَ ہَیکَمَینَ دِی پَتَنِی کَن٘سَرَٹَ پِءآنووَادَکَ بیٹَسِی اَرَاکَاوَا دِی مَوتَ ۲۰۲۵ وِچَّ نِؤُ مَیکَسِیکو وِچَّ ہَن٘ٹَاوَائِرَسَ پَلَمونَرِی سِن٘ڈَرومَ توں ہو گَئِی سِی، پوسَٹَمَارَٹَمَ دے نَتِیجِءآں اَنُسَارَ۔ پُورَبِی گولِسَپھَائِرَ وِچَّ، اَیچَءاَیپھَءآرَءاَیسَ نَالَ سَن٘بَن٘دھِتَ ہَیمورَیجِکَ بُکھَارَ اَتے گُرَدے دِی اَسَپھَلَتَا وَدھیرے آمَ تَورَ 'تے رِپورَٹَ کِیتِی گَئِی ہَے۔
CDC دے اَنُسَارَ، ہَن٘ٹَاوَائِرَسَ پَلَمونَرِی سِن٘ڈَرومَ آمَ تَورَ 'تے پھَلُو وَرَگے لَچھَّݨَاں نَالَ شُرُو ہُن٘دَا ہَے، جِویں کِ تھَکَاوَٹَ اَتے بُکھَارَ، اَیکَسَپوجَرَ دے اِکَّ توں اَٹھَّ ہَفَتِءآں دے وِچَکَارَ۔
چَارَ توں ۱۰ دِنَاں بَاءاَدَ، کھَن٘گھَ، سَاہَ لَیݨَ وِچَّ تَکَلِیفَ اَتے پھیپھَڑِءآں وِچَّ تَرَلَ پَدَارَتھَ دِکھَائِی دِن٘دے ہَنَ۔
سِیڈِیسِی نے کِہَا، لَاگَ دے پَہِلے ۷۲ گھَن٘ٹِءآں وِچَّ نِدَانَ کَرَنَا مُشَکَلَ ہُن٘دَا ہَے، اَتے لَچھَّݨَاں نُوں آسَانِی نَالَ پھَلُو لَئِی گَلَتَ مَنِّءآ جَا سَکَدَا ہَے۔
HFRS آمَ تَورَ 'تے اَیکَسَپوجَرَ توں بَاءاَدَ اِکَّ جَاں دو ہَفَتے دے اَن٘دَرَ وِکَسَتَ ہُن٘دَا ہَے۔
ہَن٘ٹَاوَائِرَسَ دِی لَاگَ لَئِی کوئِی کھَاسَ تھَیریپِی نَہِیں ہَے، اِسَلَئِی اِلَاجَ آرَامَ اَتے تَرَلَ پَدَارَتھَاں سَمیتَ سَہَائِکَ دیکھَبھَالَ 'تے کین٘دْرِتَ ہَے۔ ہَن٘ٹَاوَائِرَسَ پَلَمونَرِی سِن٘ڈَرومَ دے مَامَلے وِچَّ، مَرِیزَاں نُوں سَاہَ لَیݨَ وِچَّ سَہَائِتَا دِی لوڑَ ہو سَکَدِی ہَے، جِویں کِ وَین٘ٹِیلیٹَرَ۔
مَاہِرَاں نے کِہَا کِ ہَن٘ٹَاوَائِرَسَ دے سَن٘پَرَکَ نُوں اُنھَاں کھیتَرَاں توں چُوہِءآں نُوں روکَ کے اَتے خَتَمَ کَرَکے گھَٹَّ کِیتَا جَا سَکَدَا ہَے جِتھّے لوکَ ہَنَ۔ سُکِّیءآں بُون٘دَاں نُوں کھَالِی کَرَنَ جَاں سَافَ کَرَنَ توں بَچو، جو وَائِرَسَ نُوں اَیروسولَائِیزَ کَرَ سَکَدے ہَنَ۔
ڈَبَلَیُوءاَیچَؤ نے کِہَا کِ ہَن٘ٹَاوَائِرَسَ وِءآپَکَ لوکَاں لَئِی گھَٹَّ جوکھَمَ پَیدَا کَرَدَا ہَے۔
"وِءآپَکَ جَنَتَا لَئِی جوکھَمَ گھَٹَّ رَہِن٘دَا ہَے۔ گھَبَرَاؤُݨَ جَاں یَاتَرَا پَابَن٘دِیءآں دِی کوئِی لوڑَ نَہِیں ہَے،" یُورَپَ لَئِی ڈَبَلَیُوءاَیچَؤ دے کھیتَرِی نِرَدیشَکَ، ڈَا ہَن٘سَ ہَینَرِی پِی کَلُوگے نے اِکَّ بِءآنَ وِچَّ کِہَا۔
