گَائِکَاں شَکِیرَا اَتے بَرَنَا بُءآئے دُءآرَا سِرَلیکھَ وِچَّ اِکَّ سَٹَارَ-سَٹیڈَڈَ پْرَدَرَشَنَ، اَتے اِکَّ وِشَالَ وِشَوَ کَپَّ ٹَرَاپھِی نے مَیکَسِیکو سِٹِی دے اَیزَٹیکَا سَٹیڈِیءاَمَ وِچَّ ٹُورَنَامَین٘ٹَ دَا اَدھِکَارَتَ تَورَ 'تے اُدَگھَاٹَنَ کِیتَا۔
وِشَوَ کَپَّ دَا پْرَتِیکَ سَتھَانَ گُوڑھے ہَرے اَتے پِیلے جَرَسِی دَا سَمُن٘دَرَ سِی، کِؤُن٘کِ پْرَشَن٘سَکَ وِیرَوَارَ نُوں میزَبَانَ مَیکَسِیکو اَتے دَکھَّݨِی اَپھَرِیکَا وِچَالے ٹُورَنَامَین٘ٹَ دے شُرُوءآتِی مَیچَ دِی بیسَبَرِی نَالَ اُڈِیکَ کَرَ رَہے سَنَ۔
اِہَ ۲۰۱۰ وِشَوَ کَپَّ لَئِی اِکَّ تھَروبَیکَ سِی، جَدوں کولَن٘بِیءآ دِی سَٹَارَ شَکِیرَا نے اُسَ سَمیں دے میزَبَانَ دَکھَّݨِی اَپھَرِیکَا اَتے مَیکَسِیکو وِچَکَارَ مَیچَ توں پَہِلَاں آپَݨَا وَائِرَلَ گِیتَ وَاکَا وَاکَا - جو آکھَرَکَارَ اِکَّ گَلوبَلَ پھُٹَّبَالَ گِیتَ بَݨَ گِءآ - پیشَ کِیتَا۔ سِرَپھَ اِسَ وَارَ، شَکِیرَا نے نَائِیجِیرِیءاَنَ سَٹَارَ بَرَنَا بُءآئے دے نَالَ وِشَوَ کَپَّ دَا گِیتَ دَائِی دَائِی پیشَ کِیتَا۔
سَمَاروہَ وِچَّ اَیزَٹَیکَ سَبھِّءآچَارَ دَا جَشَنَ مَنَائِا گِءآ اَتے مَیکَسِیکَنَ گَائِکَا-گِیتَکَارَ لِیلَا ڈَاؤُنَزَ دُءآرَا سَپَینِشَ اَتے اَن٘گَریزِی وِچَّ دُنِیءآ دَا سَوَاگَتَ کَرَنَ توں پَہِلَاں رَن٘گِینَ پُشَاکَاں وِچَّ کَلَاکَارَاں نَالَ بھَرِی پِچَّ نُوں دیکھِءآ۔
"سَن٘سَارَ دے لوکَ، مَیکَسِیکو وِچَّ سُءآگَتَ ہَے!" اُسَنے مَارِیءآچِی پَہِرَاوے اَتے گُوڑھے ہَرے جَرَسِی وِچَّ مَیکَسِیکو دَا سَمَرَتھَنَ کَرَنَ وَالے پْرَشَن٘سَکَاں نَالَ بھَرِی بھِیڑَ نُوں کِہَا، جِسَ نے آکھَرِی وَارَ ۱۹۸۶ وِچَّ وِشَوَ کَپَّ دِی میزَبَانِی کِیتِی سِی۔ سَٹیڈِیءاَمَ دے اُلَٹَ پَاسے دو وَڈِّیءآں سَکْرِینَاں نے ۴۰ سَالَ پَہِلَاں ٹُورَنَامَین٘ٹَ دِی پھُٹیجَ پْرَسَارِتَ کِیتِی سِی۔
۱۹۷۰ اَتے ۱۹۸۶ وِچَّ دو وِشَوَ کَپَّ پھَائِینَلَزَ دِی میزَبَانِی کَرَنَ توں بَاءاَدَ آئِیکَانِکَ اَیسَٹَیڈِیؤ اَیزَٹیکَا پَہِلَاں ہِی پھُٹَّبَالَ اِتِہَاسَ وِچَّ اِکَّ وِشیشَ سَتھَانَ رَکھَّدَا ہَے، اِسَلَئِی ہَفَتِءآں تَکَّ چَلَّݨَ وَالے ٹُورَنَامَین٘ٹَ دَا اُدَگھَاٹَنَ کَرَنَا اِکَّ ڈھُکَوَاں وِکَلَپَ سِی۔
وَینیزُئیلَا دے گَائِکَ ڈَینِی اوشَنَ نے رَوَائِتِی مَیکَسِیکَنَ پَہِرَاوے وِچَّ کَلَاکَارَاں دے نَالَ، پَارَٹِیدَازو گَائِا۔ اُسَ توں بَاءاَدَ مَیکَسِیکَنَ پَوپَ سَٹَارَ بیلِن٘ڈَا اَتے لَاسَ این٘جَلَسَ اَزُولَسَ سَنَ، جِنھَاں نے وِشَوَ کَپَّ اَیلَبَمَ دے ہِسّے وَجوں آپَݨے گِیتَ پورَ ایلَا وِچَّ اِکَّ سَبھِّءآچَارَکَ مَیشَءاَپَّ بَݨَائِا۔
اِہَ سَارِیءآں پِیڑھِیءآں لَئِی اِکَّ سَمَاروہَ سِی، کِؤُن٘کِ مَیکَسِیکَنَ پَوپَ-رَاکَ بَین٘ڈَ مَنَا نے وِی آپَݨے ۱۹۹۲ دے ہِٹَّ اوئے مِی اَمورَ دے نَالَ گَاؤُݨَ لَئِی بھِیڑَ اِکَٹھِّی کِیتِی سِی۔
کولَن٘بِیءآ دے گَائِکَ جے بَالَوِنَ اَتے رَیپَرَ رِءآنَ کَاسَتَرو نے آپَݨے ہِٹَّ گِیتَاں دَا میلَ-جولَ پیشَ کَرَنَ لَئِی اِکَٹھّے ہوئے، جِسَ وِچَّ اُنھَاں دَا دوگَاݨَا اُونَا اے لَا ویزَ وِی شَامَلَ ہَے، بھِیڑَ نُوں وَدھَاؤُن٘دَا ہَے۔ بَلَوِنَ نے کَارَڈِی بِی اَتے بَیڈَ بَنِی دے نَالَ آپَݨَا ہِٹَّ گِیتَ، آئِی لَائِیکَ اِٹَ گَا کے آپَݨے پْرَدَرَشَنَ نُوں سَمیٹِءآ۔
جَدوں شَکِیرَا پِچَّ 'تے دِکھَائِی دِتِّی اَتے مَائِیکَ لَے لِءآ تَاں بھِیڑَ گَرَجَ گَئِی۔ اُسَنے بَرَنَا بُءآئے نَالَ شَامَلَ ہوݨَ توں پَہِلَاں آپَݨے ڈَان٘سَرَاں نَالَ دَائِی دَائِی دِی کورِیؤگْرَاپھِی نُوں شَانَدَارَ ڈھَن٘گَ نَالَ چَلَائِا۔ اِسَ جوڑِی نے “ڈیلَ، اَیلیزَ، چَلو چَلِّیئے!” نَالَ گِیتَ دَا اَن٘تَ کِیتَا۔
پْرَدَرَشَنَ نے ٹُورَنَامَین٘ٹَ دِی وَدھیرے اَدھِکَارَتَ جَاݨَ-پَچھَاݨَ دَا رَسَتَا پْرَدَانَ کِیتَا۔ وِشَوَ کَپَّ دِی رَاجَدُوتَ سَلَمَا ہَائیکَ پِنَولَٹَ دُنِیءآ بھَرَ دے پْرَشَن٘سَکَاں دَا سَوَاگَتَ کَرَنَ لَئِی مَیدَانَ 'تے پَہُن٘چِی۔
“اِسَ سَٹیڈِیءاَمَ وِچَّ، کَینیڈَا اَتے سَن٘یُکَتَ رَاجَ دے نَالَ، اَسِیں ۴۸ جھَن٘ڈِءآں دَا سَوَاگَتَ کَرَدے ہَاں،” اُسَنے سَپَینِشَ وِچَّ کِہَا۔ "سَاڈے مَیکَسِیکَنَ اِتھّے آ کے بَہُتَ مَاݨَ مَہِسُوسَ کَرَدے ہَنَ، جِتھّے وِشَوَ کَپَّ شُرُو ہُن٘دَا ہَے۔"
ٹُورَنَامَین٘ٹَ وِچَّ ہِسَّا لَیݨَ وَالے ۴۸ دیشَاں دے جھَن٘ڈِءآں دے جَلُوسَ دُءآرَا اُسَدَا سَوَاگَتَ کِیتَا گِءآ۔
اِتَالَوِی ٹَینَرَ اَین٘ڈَرِیءآ بوسیلِی اَتے گَائِکَ EJAE نے پھِرَ DNA، ۲۰۲۶ لَئِی اَدھِکَارَتَ پھِیپھَا وِشَوَ کَپَّ گِیتَ پیشَ کِیتَا۔
اِسَ توں بَاءاَدَ دَکھَّݨِی اَفَرِیکَا دے کَلَاکَارَ ٹَائِلَا نے رَاشَٹَرِی گِیتَ گَائِا جَدوں رَاشَٹَرِی ٹِیمَ دے کھِڈَارِیءآں اَتے بھِیڑَ وِچَّ مَوجُودَ پْرَشَن٘سَکَاں نے آپَݨے دِلَاں 'تے ہَتھَّ رَکھَّ کے گَائِا۔
گْرَیمِی وِجیتَا اَلیجَین٘ڈَرو پھَرَنَان٘ڈیزَ، جو تِنَّ دَہَاکِءآں توں مَیکَسِیکَنَ سَن٘گِیتَ دْرِشَ دَا مُکھَّ ہِسَّا رِہَا ہَے، نے مَیکَسِیکَنَ دے رَاشَٹَرِی گِیتَ نَالَ سَمَاروہَ نُوں پُورَا کِیتَا۔
ٹُورَنَامَین٘ٹَ دِی شُرُوءآتَ دَا سَن٘کیتَ دیݨَ لَئِی لَالَ اَتے ہَرے دھُوںایں دے بَدَّلَ ہَوَا وِچَّ پھَٹَ گَئے۔
زوکَالو پَلَازَا وِچَّ پھَینَ زونَ تَکَّ پَہُن٘چَ وِچَّ دھَاتَ دِیءآں رُکَاوَٹَاں دُءآرَا رُکَاوَٹَ پَائِی گَئِی سِی، جو کِ پْرَدَرَشَنَکَارِی اَدھِءآپَکَاں نُوں کھیتَرَ وِچَّ پَہُن٘چَݨَ توں روکَݨَ لَئِی ہَالَ ہِی دے دِنَاں وِچَّ کھَڑِی کِیتِی گَئِی سِی۔ ہَزَارَاں ہَڑَتَالِی اَدھِءآپَکَاں نے مَیکَسِیکو سِٹِی اَتے ہورَ کھیتَرَاں وِچَّ دیشَ وِءآپِی وِرودھَ پْرَدَرَشَنَ نُوں وَدھَا دِتَّا ہَے، اُچَّ اَدھَارَ تَنَکھَاہَاں اَتے پَینَشَنَ کَانُونَّاں نُوں اُلَٹَاؤُݨَ دِی مَن٘گَ کِیتِی ہَے۔
پْرَدَرَشَنَکَارِیءآں نے اَیسَٹَاڈِیؤ اَیزَٹیکَا اَتے زوکَالو وَلَّ جَاݨَ وَالے مُکھَّ ٹْرَیپھِکَ مَارَگَاں نُوں روکَ دِتَّا ہَے، اَتے وِشَوَ کَپَّ-تھِیمَ وَالے وَڈّے پُتَلِءآں نُوں توڑَ دِتَّا ہَے اَتے اَگَّ لَگَا دِتِّی ہَے، جِسَ نَالَ گَلوبَلَ ٹُورَنَامَین٘ٹَ وِچَّ وِگھَنَ پَاؤُݨَ دَا وَاءاَدَا کِیتَا گِءآ ہَے۔
"دھَکَّݨَا اَتے دھَکَّا مَارَنَا بَن٘دَ کَرو، اِتھّے بَچّے ہَنَ؛ تُسِیں جَانَوَرَاں وَرَگے ہو!" شَہِرَ دے اِکَّ اَدھِکَارِی نے اِکَّ مَیگَاپھونَ رَاہِیں چِیکِءآ جَدوں اُسَنے اُسَ سَتھَانَ تَکَّ پَہُن٘چَ نُوں نِیَن٘تَرِتَ کَرَنَ دِی کوشِشَ کِیتِی جِتھّے اُدَگھَاٹَنِی گیمَ اِکَّ وِشَالَ سَکْرِینَ 'تے دِکھَائِی جَاݨِی سِی۔
کُجھَ پْرَشَن٘سَکَاں نے پَاݨِی دِیءآں بوتَلَاں سُٹِّیءآں اَتے پُلِسَ دَا اَپَمَانَ کِیتَا، نَالَ ہِی مَیکَسِیکَنَ ٹِیمَ دے سَمَرَتھَنَ وِچَّ نَاءاَریبَازِی وِی کِیتِی۔
“اِہَ پَاگَلَ ہَے،” جیوِیءاَرَ مَیسِیءاَلَ، ۲۵ سَالَا پْرَشَن٘سَکَ نے کِہَا۔ "اِسَ توں وَدھِیءآ سَن٘گَٹھَنَ ہو سَکَدَا سِی۔"
سَتھَانَکَ سَرَکَارَ نے سوشَلَ مِیڈِیءآ 'تے گھوشَݨَا کِیتِی کِ سَائِیٹَ "پُورِی" سِی اَتے پْرَشَن٘سَکَاں نُوں ہورَ پَلَازَا 'تے جَاݨَ دَا سُجھَاءاَ دِتَّا۔
مَیکَسِیکَنَ رَاشَٹَرَپَتِی کَلَاؤُڈِیءآ شینَبَومَ توں پھَینَ زونَ 'تے کھیڈَ دیکھَݨَ دِی اُمِیدَ کِیتِی گَئِی سِی، پَرَ اَدھِءآپَکَاں دے پْرَدَرَشَنَاں دے دِنَاں توں بَاءاَدَ اُسَ دِی مَوجُودَگِی 'تے شَکَّ جَتَائِا گِءآ۔
