وَیسَٹَ ہَیمَ یُونَائِیٹِڈَ نُوں اُتَارَ دِتَّا گِءآ سِی اَتے ٹوٹَنَہَیمَ ہَوٹَسَپَرَ پْرِیمِیءاَرَ لِیگَ سِیزَنَ دے اِکَّ بھَاوَاتَمَکَ آخَرِی دِنَ بَچَ گِءآ سِی جَدوں پیپَ گَارَڈِیؤلَا اَتے مُہَمَّدَ سَالَاہَ نے اِن٘گَلِشَ پھُٹَّبَالَ وِچَّ رِکَارَڈَ توڑَ سَپَیلَاں توں بَاءاَدَ بَاہَرَ ہو گَئے سَنَ۔
وَیسَٹَ ہَیمَ نے اَیتَوَارَ نُوں لِیڈَزَ نُوں ۳-۰ نَالَ ہَرَائِا پَرَ اِہَ رَیلِیگیشَنَ زونَ توں بَاہَرَ نِکَلَݨَ لَئِی کَافِی نَہِیں سِی کِؤُن٘کِ چَوتھے توں آکھَرِی ٹوٹَنَہَیمَ نے وِی آپَݨے لَن٘ڈَنَ وِرودھِیءآں توں دو اَن٘کَ دُورَ رَہِݨَ لَئِی اَیوَرَٹَنَ نُوں گھَرَ وِچَّ ۱-۰ نَالَ ہَرَائِا۔
سَپُرَسَ نے ایوَرَٹَنَ دے کھِلَاپھَ شُرُوءآتَ کِیتِی، اَسَلَ وِچَّ، ۱۹۷۷ توں بَاءاَدَ پَہِلِی وَارَ رِلِیگیشَنَ توں بَچَݨَ لَئِی سِرَپھَ اِکَّ ڈَرَاءاَ دِی لوڑَ سِی - کِؤُن٘کِ اُہَ اِکَّ مَہَتَّوَپُورَنَ تَورَ 'تے بِہَتَرَ گولَ اَن٘تَرَ دے نَالَ ہَیمَرَسَ توں دو پُءآئِن٘ٹَ دُورَ بَیٹھے سَنَ۔
جوءآؤ پَلَہِنَہَا نے اَدھّے سَمیں توں ٹھِیکَ پَہِلَاں ٹوٹَنَہَیمَ ہَوٹَسَپُرَ سَٹیڈِیءاَمَ 'تے وَدھَدے دَبَاءاَ نُوں جَارِی کِیتَا، اُسَ دَا ہَیڈَرَ پوسَٹَ توں وَاپَسَ گَرَجَݨَ توں بَاءاَدَ گھَرَ نُوں پوکَ کَرَ رِہَا سِی۔
اِسَدَا اَرَتھَ اِہَ ہَے کِ پْرِیمِیءاَرَ لِیگَ وِچَّ وَیسَٹَ ہَیمَ دَا ۱۴ سَالَاں دَا ٹھَہِرَاءاَ کھَتَمَ ہو گِءآ ہَے اَتے ٹوٹَنَہَیمَ لَگَاتَارَ ۴۹ویں سِیزَنَ لَئِی چوٹِی دے ڈِوِیزَنَ وِچَّ رَہیگَا۔
مَانَچَیسَٹَرَ سِٹِی وِکھے گَارَڈِیؤلَا دَا دَہَاکَا-لَن٘بَا کَارَجَکَالَ - جِسَ وِچَّ چھے پْرِیمِیءاَرَ لِیگَ کھِتَابَ شَامَلَ ہَنَ - اَیسَٹَنَ وِلَا توں ۲-۱ دِی ہَارَ دے نَالَ کھَتَمَ ہوئِا جِسَ وِچَّ پَہِلَاں بَرَنَارَڈو سِلَوَا اَتے پھِرَ جَونَ سَٹونَسَ، جو گَارَڈِیؤلَا دے دو دِگَّجَاں وِچّوں اِکَّ مِڈَ-مَیچَ گَارَڈَ آفَ آنَرَ سِی۔
گَارَڈِیؤلَا نے دوہَاں نُوں جَپھِّی پَائِی، اَتے آپَݨِی ٹِی-شَرَٹَ نَالَ ہَن٘جھُو پُون٘جھے
لِوَرَپُولَ وِچَّ، سَالَاہَ نُوں کھَڑھے ہو کے سَوَاگَتَ کِیتَا گِءآ - اُسَ نے اَینَپھِیلَڈَ مَیدَانَ نُوں چُمَّݨَ توں پَہِلَاں - رَیڈَّسَ لَئِی آپَݨِی ۴۴۲وِیں اَتے آکھَرِی گیمَ وِچَّ دُوجے اَدھَّ دے بَدَلَ دَورَانَ، جِسَ وِچَّ اُسَنے بْرَین٘ٹَپھورَڈَ نَالَ ۱-۱ نَالَ ڈَرَاءاَ وِچَّ سَہَائِتَا پْرَاپَتَ کِیتِی۔
مِسَرَ دے وِن٘گَرَ نے ۲۵۷ گولَاں نَالَ رَیڈَّزَ دے نَالَ آپَݨے نَوں سَالَ پُورے کِیتے۔
اِسَ بِن٘دُو نے اَگَلے سِیزَنَ وِچَّ لِوَرَپُولَ لَئِی چَین٘پِیءاَنَزَ لِیگَ پھُٹَّبَالَ نُوں سِیلَ کَرَ دِتَّا۔
اِسَ دَورَانَ، آرَسَنَلَ نے پَہِلَاں ہِی کھِتَابَ جِتَّ لِءآ ہَے اَتے کْرِسَٹَلَ پَیلیسَ 'تے ۲-۱ دِی جِتَّ نَالَ ۲۰۰۴ توں بَاءاَدَ آپَݨِی پَہِلِی چَین٘پِیءاَنَشِپَ جیتُو مُہِمَّ نُوں بَن٘دَ کَرَ دِتَّا ہَے۔
اَیتَوَارَ نُوں چیلَسِی نُوں ۲-۱ نَالَ ہَرَاؤُݨَ توں بَاءاَدَ سُن٘دَرَلَین٘ڈَ پْرِیمِیءاَرَ لِیگَ دے اِتِہَاسَ وِچَّ آپَݨے پَہِلے سِیزَنَ وِچَّ یُورَپَ لَئِی کُءآلِیپھَائِی کَرَنَ وَالِی سِرَپھَ پَن٘جَوِیں ٹِیمَ بَݨَ گَئِی۔
سُن٘دَرَلَین٘ڈَ بورَنیمَاؤُتھَ نَالَ جُڑَ جَاویگَا، جِسَ نے یُوروپَا لِیگَ وِچَّ اَگَلے سِیزَنَ وِچَّ نَوٹِن٘گھَمَ پھورَیسَٹَ وِچَّ ۱-۱ نَالَ ڈَرَاءاَ کھیڈِءآ سِی، جَدوں کِ کَلَبَّ وِشَوَ کَپَّ جِتَّݨَ توں سِرَفَ ۱۰ مَہِینے بَاءاَدَ - ۱۰ویں سَتھَانَ 'تے رَہِݨَ توں بَاءاَدَ چیلَسِی پُورِی تَرھَاں یُورَپَ توں کھُن٘جھَ گَئِی سِی۔
کَانَپھَرَن٘سَ لِیگَ دَا سَتھَانَ مَانَچَیسَٹَرَ یُونَائِیٹِڈَ دُءآرَا گھَریلُو ۳-۰ نَالَ ہَارَ دے بَاوَجُودَ اَٹھَّویں سَتھَانَ 'تے بْرَائِیٹَنَ گِءآ۔
یُونَائِیٹِڈَ، جِسَ دے تَوِیتَ بَرُونو پھَرَنَان٘ڈِسَ نے اِکَّ گولَ کِیتَا اَتے سِیزَنَ دِی رِکَارَڈَ-توڑَ ۲۱وِیں سَہَائِتَا پْرَدَانَ کِیتِی، نے چَین٘پِیءاَنَزَ لِیگَ دِی یوگَتَا پُورِی کِیتِی جِویں کِ چَین٘پِیءاَنَزَ آرَسَنَلَ، مَانَچَیسَٹَرَ سِٹِی اَتے اَیسَٹَنَ وِلَا۔
کْرِسَٹَلَ پَیلیسَ اَگَلے سِیزَنَ دِی یُوروپَا لِیگَ لَئِی وِی کُءآلِیپھَائِی کَرَ سَکَدَا ہَے جیکَرَ اُہَ بُدھَّوَارَ نُوں لِیپَزِیگَ وِچَّ کَانَپھَرَن٘سَ لِیگَ دے پھَائِینَلَ وِچَّ رَائِو وَیلَکینو نُوں ہَرَاؤُن٘دَا ہَے۔
اَیتَوَارَ دِیءآں ہورَ کھیڈَاں وِچَّ، بَرَنَلے اَتے وُلَوَزَ نے ۱-۱ نَالَ ڈَرَاءاَ کھیڈِءآ، جَدوں کِ پھُلَہَیمَ نے نِؤُکَیسَلَ نُوں ۲-۰ نَالَ ہَرَائِا۔
ایرَلِن٘گَ ہَالَین٘ڈَ نے اَیتَوَارَ نُوں مَینَچَیسَٹَرَ سِٹِی وِکھے چَارَ سِیزَنَاں وِچَّ تِیجَا پْرِیمِیءاَرَ لِیگَ گولَڈَنَ بُوٹَ جِتِّءآ، بھَاویں کِ ٹِیمَ توں بَاہَرَ ہوݨَ توں بَاءاَدَ ایتِہَادَ وِچَّ گَارَڈِیؤلَا دِی وِدَائِگِی وِچَّ شَامَلَ نَا ہوݨَ دے بَاوَجُودَ۔
نَارَویجِءاَنَ سَٹَارَ ہَالَین٘ڈَ نے ۳۵ لِیگَ پْرَدَرَشَنَاں وِچَّ ۲۷ وَارَ گولَ کِیتے کِؤُن٘کِ سِٹِی آرَسَنَلَ نُوں پْرِیمِیءاَرَ لِیگَ کھِتَابَ توں اِنَکَارَ کَرَنَ دِی کوشِشَ وِچَّ بَہُتَ گھَٹَّ گِءآ۔
ہیلَین٘ڈَ اَیلَنَ شِیءاَرَرَ اَتے ہَیرِی کینَ نُوں تِنَّ وَارَ دے جیتُوءآں دے رُوپَ وِچَّ شَامَلَ کَرَدَا ہَے اَتے پْرِیمِیءاَرَ لِیگَ یُگَّ وِچَّ چَارَ وَارَ پُرَسَکَارَ جِتَّݨَ وَالے اِکَلَوتے کھِڈَارِیءآں وَجوں سَالَاہَ اَتے تھِیئیرِی ہَینَرِی نُوں پِچھّے چھَڈَّدَا ہَے۔
بْرَین٘ٹَپھورَڈَ دَا اِگورَ تھِءآگو ۲۲ گولَ کَرَکے ہَالَین٘ڈَ توں دُوجے سَتھَانَ 'تے رِہَا، جِسَ نے اُسَنُوں وِشَوَ کَپَّ لَئِی بْرَازِیلَ دِی ٹِیمَ وِچَّ شَامَلَ کِیتَا۔
