اَٹَ-تُوَانِی، پَچھَّمِی کِنَارے دے کَبَزے وَالے - مَاسَاپھیرَ یَٹَّا دے اَٹَ-تُوَانِی پِن٘ڈَ وِچَّ، ۷۲ سَالَا کھَدیرَا اِمَا گَرَمِیءآں دِیءآں رَاتَاں وِچَّ آپَݨِی چھَتَّ 'تے سَون٘دِی ہَے۔ اِہَ اُسَنُوں ٹھَن٘ڈَا رَکھَّدَا ہَے، اُہَ کَہِن٘دِی ہَے۔
۱۸ جُلَائِی نُوں اُہَ روزَانَا وَان٘گَ سَوݨَ لَئِی چَڑھَ گَئِی۔
اَدھِّی رَاتَ توں بَاءاَدَ، اِمَا نے ہیٹھَاں چِیکَݨَا سُݨِءآ۔ ہیٹھَاں دیکھِءآ، اُسَنے ۳۰ توں ۴۰ نَکَابَپوشَ وَسَنِیکَاں دَا اِکَّ سَمُوہَ پِن٘ڈَ وِچّوں لَن٘گھَدَا ویکھِءآ۔
"مَیں اُنھَاں نُوں پھَیکَٹَرِی، مَسَجِدَ، گھَرَاں نُوں اَگَّ لَگَاؤُن٘دے دیکھِءآ۔ اُنھَاں نے سَاڈے گھَرَ 'تے پَیٹَرولَ اَتے پَتھَّرَ سُٹّے۔ میرَا بیٹَا کھِڑَکِی 'تے سِی۔ اِہَ چَن٘گَا ہَے کِ اُنھَاں نے اُسَ نُوں نَہِیں مَارِءآ،" اُسَنے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ۔
چھَتَّ توں، اُسَنے دیکھِءآ کِ اُہَ گھَرَاں دے وِچَکَارَ گھُمَّدے ہَنَ، کَن٘دھَاں 'تے گْرَیپھِٹِی دَا چھِڑَکَاءاَ کَرَدے ہَنَ، گُءآن٘ڈھِی دِی کَارَ نُوں اَگَّ لَگَاؤُن٘دے ہَنَ اَتے سَاہَمَݨے وَالے دَرَوَازے نُوں توڑَدے ہَنَ۔
"مَیں کِی کَرَ سَکَدِی سِی؟ کُجھَ نَہِیں،" اِمَا نے کِہَا۔
ہیٹھَاں، اُسَدِی نُون٘ہَ نے آپَݨِی کھِڑَکِی دے بَاہَرَ وَسَنِیکَاں نُوں پَیٹَرولَ سُٹَّدِءآں دیکھِءآ۔ اُہَ دو مَہِینے دِی گَرَبھَوَتِی سِی۔ اُسَدے پَرِوَارَ نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ کِ ہَمَلے توں بَاءاَدَ اُسَدَا گَرَبھَپَاتَ ہو گِءآ۔
سَڑَکَ دے ہیٹھَاں، ۲۱ سَالَا اَیڈَمَ اَلَ-اَدَارَا سَوݨَ دِی تِءآرِی کَرَ رِہَا سِی جَدوں اُسَنے ہَن٘گَامَا سُݨِءآ۔ اِکَّ پھُٹَّبَالَ مَیچَ پَہِلَاں کھَتَمَ ہو گِءآ سِی، اَتے بَہُتَ سَارے نَوجَوَانَ اَجے وِی بَاہَرَ سَنَ جَدوں ہَمَلے بَارے سَن٘دیشَ سَتھَانَکَ سَمُوہَ چَیٹَ وِچَّ گھُمَّݨَا شُرُو ہوئِا سِی۔
اَلَ-اَدَارَا نے کِہَا، “جَدوں مَیں گھَرَ چھَڈِّءآ، اِمَانَدَارِی نَالَ اِہَ سَچَّمُچَّ ڈَرَاؤُݨَا سِی، گھَرَاں نُوں اَگَّ لَگَّ گَئِی سِی،” اَلَ-اَدَارَا نے کِہَا۔
اُہَ ہورَ وَسَنِیکَاں نَالَ شَامَلَ ہو گِءآ جَدوں اُہَ مِٹِّی نَالَ اَگَّ بُجھَاؤُݨَ اَتے بَچِّءآں نُوں پِن٘ڈَ وِچَّ ڈُون٘گھَائِی وِچَّ لِجَاݨَ لَئِی دَوڑے، جِتھّے وَسَنِیکَ پَہُن٘چے سَنَ۔
“جیکَرَ لوکَ آپَݨَا بَچَاءاَ نَہِیں کَرَدے، تَاں وَسَنِیکَ اَن٘دَرَ آؤُݨَگے اَتے اُنھَاں نُوں مَارَ دیݨَگے اَتے جِسَ گھَرَ وِچَّ اُہَ بَیٹھے ہَنَ، اُسَنُوں سَاڑَ دیݨَگے،” اُسَنے کِہَا۔
گھَٹَنَا لَگَبھَگَ ۱۰ مِن٘ٹَ چَلِّی جَدوں نِوَاسِیءآں نے آخَرَکَارَ وَسَنِیکَاں نُوں بَاہَرَ دھَکَّ دِتَّا، پَرَ اُسَ رَاتَ کوئِی وِی نَہِیں سُتَّا، ڈَرَدے ہوئے کِ اُہَ وَاپَسَ آ جَاݨَگے۔
کَئِی دِنَاں بَاءاَدَ، گْرَیپھِٹِی اَجے وِی کَن٘دھَاں 'تے سِی: ڈیوِڈَ دَا اِکَّ تَارَا مَسَجِدَ 'تے چھِڑَکِءآ گِءآ، اَتے اِکَّ گھَرَ دے پَاسے "بَدَلَا" لَئِی اِبَرَانِی شَبَدَ۔
اَٹَ-تُوَانِی دَکھَّݨِی ہیبَرونَ پَہَاڑِیءآں وِچَّ پھَلَسَتِینِی پَشُو پَالَکَ بھَائِیچَارِءآں دے اِکَّ سَمُوہَ، مَاسَاپھَرَ یَٹَا دے پْرَویشَ دُءآرَ 'تے سِرَپھَ ۲۰۰ توں وَدھَّ وَسَنِیکَاں دَا اِکَّ پِن٘ڈَ ہَے۔ اِہَ کَبَزے وَالے پَچھَّمِی بَین٘کَ دے کھیتَرَ سِی وِچَّ سَتھِتَ ہَے، جو کِ پُورے اِزَرَائِیلِی پھَوجِی نِیَن٘تَرَݨَ وِچَّ ہَے۔
سَامِی ہُرَینِی، گْرَامِیݨَ کَون٘سَلَ دے مَین٘بَرَ اَتے دَکھَّݨِی ہیبَرونَ پَہَاڑِیءآں وِچَّ وَسَنِیکَاں دے ہَمَلِءآں دَا دَسَتَاویزَ بَݨَاؤُݨَ وَالے اِکَّ کھیتَرِی کھوجَکَرَتَا نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ کِ ہَالَان٘کِ ہِن٘سَا نَوِیں نَہِیں ہَے، اِسَ ہَمَلے دے پَیمَانے اَتے پْرَکِرَتِی نے اِکَّ نَوِیں وَادھَا دَرَسَائِی ہَے۔
ہُرَینِی نے اِسَ نُوں اِزَرَائِیلِی چھَاپِءآں، ڈھَاہُݨَ دے آدیشَاں، زَمِینَ زَبَتَ کَرَنَ، اَتے گھُسَپَیٹھَ دَا مَتَلَبَ پھَلَسَتِینِیءآں نُوں اُنھَاں دِی زَمِینَ توں بھَجَاؤُݨَ لَئِی، اِزَرَائِیلِی وَسَنِیکَاں اَتے پھَوجِی سَارے سَمَانَ پْرَݨَالِی دے ہِسّے وَجوں تِءآرَ کِیتَا۔
“اَسِیں وَسَݨَ وَالِءآں دِی مَانَسِکَتَا ویکھَدے ہَاں،” اُسَنے دَسِّءآ، اِہَ دَسَّدے ہوئے کِ اُہَ کِنّے اُہِی وِءاَکَتِیءآں نُوں ڈَرَاؤُݨَ اَتے پَریشَانَ کَرَدے ہوئے ویکھَدے ہوئے وَڈّے ہوئے ہَنَ جو بَاءاَدَ وِچَّ پھَوجِی وَرَدِی وِچَّ وَاپَسَ آؤُن٘دے ہَنَ۔
مَنُکھِّی اَدھِکَارَ سَن٘گَٹھَنَاں نے سَیٹَلَرَاں توں چھوٹَ دے اِکَّ نَمُونے دَا دَسَتَاویزِیکَرَنَ کِیتَا ہَے، اِہَ دَلِیلَ دِتِّی ہَے کِ رَاجَ دِیءآں نِیتِیءآں، پھَوجِی سُرَکھِّءآ، اَتے جَوَابَدیہِی دِی گھَاٹَ نے پھَلَسَتِینِیءآں دے وِرُدھَّ ہَمَلِءآں نُوں جَارِی رَکھَّݨَ دِی اِجَازَتَ دِتِّی ہَے۔
ہُرَینِی نے اَگّے کِہَا کِ دَبَاءاَ سَرِیرَکَ ہَمَلِءآں توں پَرے اَتے اِزَرَائِیلَ دے کَانُونِّی اَتے یوجَنَا پْرَݨَالِیءآں تَکَّ پھَیلِءآ ہوئِا ہَے۔ اِکَّ اُدَاہَرَݨَ، اُسَنے کِہَا، پھَلَسَتِینِیءآں لَئِی بِلَڈِن٘گَ پَرَمِٹَ پْرَاپَتَ کَرَنَ دِی لَگَبھَگَ اَسَن٘بھَوَتَا ہَے، جِسَ نَالَ گھَرَاں اَتے ہورَ ڈھَان٘چِءآں نُوں ڈھَاہے جَاݨَ دَا کھَتَرَا ہَے۔
اَیٹَ-تُوَانِی پھَائِرِن٘گَ زونَ ۹۱۸ دے بِلَکُلَ بَاہَرَ بَیٹھَدَا ہَے، اِکَّ کھیتَرَ اِزَرَائِیلَ نے ۱۹۸۰ دے دَہَاکے وِچَّ اِکَّ پھَوجِی سِکھَلَائِی مَیدَانَ گھوشِتَ کِیتَا سِی جو زِءآدَاتَرَ مَاسَاپھَرَ یَٹَّا بھَائِیچَارِءآں نُوں کَوَرَ کَرَدَا ہَے۔ ۱۹۸۱ دِی اِکَّ سَرَکَارِی پْرَتِیلِپِی سَابَکَا پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی ایرِیءاَلَ شَیرَنَ نُوں رِکَارَڈَ کَرَدِی ہَے - جو اُسَ سَمیں اِزَرَائِیلِی بَسَتِیءآں 'تے اِکَّ کَمیٹِی دے پْرَدھَانَ سَنَ - نے کِہَا کِ اِسَ گھوشَݨَا دَا اُدیشَ "پَہَاڑِیءآں توں مَارُوتھَلَ وَلَّ اَرَبَ پین٘ڈُوءآں دے وِسَتھَارَ" نُوں سِیمَتَ کَرَنَا سِی۔
مَئِی ۲۰۲۲ وِچَّ، اِزَرَائِیلَ دِی سُپَرِیمَ کورَٹَ نے کھَلَلیٹَ اَلَ-دَابَا پِن٘ڈَ سَمیتَ زونَ دے اَن٘دَرَ رَہِ رَہے لَگَبھَگَ ۱۰۰۰ پھَلَسَتِینِیءآں نُوں کَڈھَّݨَ دَا رَسَتَا سَافَ کَرَ دِتَّا۔ ۲۰۲۵ وِچَّ، پھَوجَ دُءآرَا چَلَائِی گَئِی سَمُوہِکَ تَبَاہِی دِی اِکَّ مُہِمَّ دَورَانَ، زِءآدَاتَرَ پِن٘ڈَ تَبَاہَ ہو گَئے سَنَ، بَہُتَ سَارے بیگھَرَ ہو گَئے سَنَ۔
۱۹ جُلَائِی دَا ہَمَلَا رِکَارَڈَ 'تے آبَادَکَارَ ہِن٘سَا دِی سَبھَ توں اُچِّی دَرَ دے وِچَکَارَ ہوئِا سِی۔ سَن٘یُکَتَ رَاشَٹَرَ دے مَنُکھِّی مَامَلِءآں دے تَالَمیلَ لَئِی دَفَتَرَ (OCHA) نے ۲۰۲۶ دے پَہِلے پَن٘جَ مَہِینِءآں وِچَّ اِکَّ دِنَ وِچَّ اَوسَتَنَ چھے وَسَنِیکَ ہَمَلِءآں دَا دَسَتَاویزِیکَرَنَ کِیتَا ہَے، جِسَ نَالَ اِسَ سَالَ ہُݨَ تَکَّ ۱۰۰۰ توں وَدھَّ، ۲۳۰ توں وَدھَّ بھَائِیچَارِءآں وِچَّ جَانِی جَاں سَن٘پَتِی نُوں نُکَسَانَ ہوئِا ہَے۔
ہُرَینِی نے کِہَا، "اِہَ شَاسَنَ سِرَپھَ اِکَّ بھَاشَا جَاݨَدَا ہَے دَہِشَتَ اَتے ہِن٘سَا ہَے۔" اِزَرَائِیلِی اَدھِکَارَ سَمُوہَ بِی'تَسیلَمَ دے اَنُسَارَ، کَبَزے وَالے پَچھَّمِی بَین٘کَ دے پَارَ، اَکَتُوبَرَ ۲۰۲۳ توں جُونَ ۲۰۲۶ تَکَّ ۶۳ پھَلَسَتِینِی بھَائِیچَارِءآں نُوں زَبَرَدَسَتِی اُجَاڑَ دِتَّا گِءآ ہَے۔
جِویں کِ پھَلَسَتِینِی اُجَاڑے گَئے ہَنَ، اِزَرَائِیلِی وَسَنِیکَ آپَݨِی مَوجُودَگِی نُوں وَدھَاؤُݨَا جَارِی رَکھَّدے ہَنَ۔ لَگَبھَگَ ۲۰ اِزَرَائِیلِی بَسَتِیءآں اَتے چَوکِیءآں OCHA دُءآرَا مَاسَاپھیرَ یَٹَّا کھیتَرَ وِچَّ مَیپَ کِیتِیءآں گَئِیءآں ہَنَ، اِہَ سَارِیءآں اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی کَانُونَّاں اَدھِینَ گَیرَ-کَانُونِّی ہَنَ۔ اُنھَاں وِچّوں اِکَّ، ہَوَاتَ مَاؤنَ، تُوَانِی دِی سَرَہَدَّ نَالَ لَگَّدِی ہَے، اَتے وَسَنِیکَاں دَا کَہِݨَا ہَے کِ ۱۹ جُلَائِی دے ہَمَلے وِچَّ شَامَلَ کُجھَ وَسَنِیکَ اُتھوں آئے سَنَ۔
پھِرَ وِی، ہُرَینِی نے کِہَا کِ اَٹَ-تُوَانِی دے لوکَاں دَا چھَڈَّݨَ دَا کوئِی اِرَادَا نَہِیں ہَے۔ “اِہَ اِکَّ مَزَبُوتَ، زِدِّی پِن٘ڈَ ہَے جو ہَمیشَا کِتّے نُوں چُݨَوتِی دِن٘دَا ہَے،” اُسَنے کِہَا۔ مَسَاپھَرَ یَٹَا دے وَسَنِیکَاں نے وِی اِسے بھَاوَنَا نُوں گُون٘جِءآ۔
ہَمَلے توں بَاءاَدَ دے دِنَاں وِچَّ، وَسَنِیکَ اَیٹَ-ٹُوَانِی وَاپَسَ پَرَتَ آئے، جو وَسَنِیکَاں دَا کَہِݨَا ہَے اِکَّ نِرَن٘تَرَ ہَکِیکَتَ بَݨَ گِءآ ہَے: اُنھَاں دِی رَکھِّءآ لَئِی کوئِی نَہِیں آ رِہَا ہَے۔
۲۰ جُلَائِی نُوں، وَسَنِیکَ اَسَالَٹَ رَائِیپھَلَاں لَے کے وَاپَسَ آئے اَتے اُہَنَاں گھَرَاں تَکَّ پَہُن٘چَ گَئے جِنھَاں 'تے ہَمَلَا ہوئِا سِی۔
اِمَا نے کِہَا کِ اُنھَاں دَا اِکَّ سَمُوہَ اُسَدے دَرَوَازے 'تے آئِا اَتے اُسَنُوں کِہَا کِ اُہَ گھَرَ ہُݨَ اُسَدے پَرِوَارَ دَا نَہِیں ہَے، اَتے اُنھَاں نُوں چھَڈَّ دیݨَا چَاہِیدَا ہَے۔
“مَیں اُنھَاں نُوں کِہَا کِ مَیں تُہَاڈے توں نَہِیں ڈَرَدِی، اَتے مَیں تُہَاڈے دیشَ توں نَہِیں ڈَرَدِی،” اُسَنے کِہَا۔ "اِہَ گھَرَ، مَیں رَکھِّءآ کَرَان٘گَا۔"
۲۴ جُلَائِی نُوں، وَسَنِیکَاں نے کِہَا کِ وَسَنِیکَ اِکَّ نِجِّی مَلَکِیءاَتَ وَالے پھَلَسَتِینِی بَاگَ دے اَن٘دَرَ سَالَانَا پْرَارَتھَنَا کَرَنَ لَئِی، پھَوجَ دُءآرَا لَے کے وَاپَسَ پَرَتے۔
اِہَنَاں گھُسَپَیٹھَاں وِچَکَارَ، پِن٘ڈَ نُوں آپَݨے بَچَاءاَ لَئِی چھَڈَّ دِتَّا گِءآ ہَے۔
"سَاڈِی کِسے توں کوئِی سُرَکھِّءآ نَہِیں ہَے،" ہُرَینِی نے کِہَا۔ “اِسَ لَئِی اَسِیں آپَݨے آپَ دِی رَکھِّءآ کَرَنَ وَالے ہَاں۔” مَتَلَبَ گھَرَاں 'تے کَیمَرے لَگَاؤُݨَا اَتے رَاتَ بھَرَ پَہِرَا دیݨَا۔
مَسَجِدَ دے وَسَنِیکَاں نُوں سَاڑَنَ دِی کوشِشَ دے بَاہَرَ کھَڑے ہو کے، اَلَ-اَدَارَا نے کِہَا کِ وَسَنِیکَاں نُوں اِکَّ اَسَن٘بھَوَ گَݨَنَا لَئِی مَجَبُورَ کِیتَا جَان٘دَا ہَے: پِچھّے کھَڑے ہووو اَتے آپَݨے گھَرَاں نُوں سَڑَدے ہوئے دیکھو، جَاں وَسَنِیکَاں دَا سَاہَمَݨَا کَرو اَتے گْرِپھَتَارِی جَاں اِسَ توں وِی مَاڑے جوکھَمَ دَا سَاہَمَݨَا کَرو۔
پھِرَ وِی دَبَاءاَ دے بَاوَجُودَ، نِوَاسِی زورَ دِن٘دے ہَنَ کِ-تُوَانِی آپَݨِی زَمِینَ توں مَجَبُورَ اِکَ ہورَ بھَائِیچَارَا نَہِیں بَݨیگَا۔
"اَسِیں اِتھّے رَہِݨَ لَئِی ہَاں،" ہُرَینِی نے کِہَا۔
